Vai ai risultati

Massimario

6259 massime, pagina 78 di 313

  1. Pronuncia segnalata dalla Corte

    Misure cautelari personali – Riesame – Interrogatorio reso dall’indagato dinanzi al pubblico ministero – Inclusione tra gli elementi favorevoli sopravvenuti da trasmettersi al tribunale del riesame – Necessità – Ragioni.

    La Sesta Sezione penale, in tema di impugnazioni cautelari personali, ha affermato che anche l’interrogatorio reso innanzi al pubblico ministero ai sensi dell’art. 375, comma 2, cod. proc. pen. deve ritenersi incluso tra gli elementi favorevoli sopravvenuti, per i quali è imposto l’obbligo di trasmissione al tribunale del riesame, nel caso in cui abbia un contenuto oggettivamente favorevole all’indagato e non si sostanzi in una mera contestazione delle accuse, posto che, per la ratio di garanzia sottesa all’obbligo di cui all’art. 309, comma 5, cod. proc. pen., risulta priva di fondamento la distinzione tra lo stesso e quello previsto dall’art. 294 cod. proc. pen.

    Norme citate: Art. 375 c.p.p. · Art. 309 c.p.p. (testo in vigore al 3 ottobre 2025) · Art. 294 c.p.p. (testo in vigore al 3 ottobre 2025)

    Scheda della massimaDove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, pronuncia segnalata dalla Corte ↗.

  2. Sezioni UnitePronuncia segnalata dalla Corte

    Esclusione della gravità indiziaria limitatamente ai reati o alle circostanze aggravanti di cui all’art. 51, commi 3-bis, 3-quater e 3-quinquies, cod. proc. pen. – Incompetenza del giudice per le indagini preliminari distrettuale ex art. 328, commi 1-bis, 1-quater, cod. proc. pen. – Esclusione.

    Le Sezioni Unite penali hanno affermato che l’esclusione, nell’ambito di una procedura cautelare, della gravità indiziaria in ordine ai reati o alle circostanze aggravanti ricompresi nel catalogo di cui all’art. 51, commi 3- bis , 3- quater e 3- quinquies , cod. proc. pen. non determina l’incompetenza del giudice per le indagini preliminari distrettuale ex art. 328, commi 1- bis , 1- quater , cod. proc. pen.

    Scheda della massimaDove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, pronuncia segnalata dalla Corte ↗.

    • Sicurezza pubblica

    Trattenimento amministrativo delle persone straniere ai sensi della legge n. 187 del 2024 - Proroga emessa dopo la scadenza del termine - Illegittimità - Sussistenza - Tempestività della richiesta da parte del Questore - Rilevanza - Esclusione - Ragioni.

    In tema di trattenimento amministrativo delle persone straniere nel regime processuale conseguente al d.l. 11 ottobre 2024, n. 145, convertito, con modificazioni, dalla legge 9 dicembre 2024, n. 187, è illegittimo, per violazione dell'art. 14, comma 5, d.lgs. 25 luglio 1998, n. 286, il provvedimento di proroga del trattenimento dello straniero presso un centro di permanenza per i rimpatri emesso dopo il decorso del termine iniziale della misura restrittiva o di quello successivamente prorogato, attesa l'esigenza di evitare soluzioni di continuità nella sequenza dei provvedimenti limitativi della libertà personale, e a nulla rilevando la presentazione, entro la scadenza di detti termini, dell'istanza di proroga del Questore, in quanto questa, essendo un mero atto di impulso, necessita del successivo provvedimento costitutivo del giudice.

    Norme citate: Art. 13 cost. · Art. 606 c.p.p. · Art. 14 Testo unico la disciplina dell'immigrazione e norme sulla condizione dello straniero (testo in vigore al 30 settembre 2025) · Art. 18-bis Disposizioni urgenti in materia di ingresso in Italia di lavoratori stranieri, di tutela e assistenza alle vittime di caporalato, di gestione dei flussi migratori e di protezione internazionale · Art. 1 Conversione in legge, con modificazioni, del decreto-legge 11 ottobre 2024, n. 145

    Precedenti: 287885-01, 288219-01, 287810-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 6Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di settembre 2025, p. 6 ↗.

    • Sicurezza pubblica

    Trattenimento amministrativo delle persone straniere ai sensi della legge n. 187 del 2024 - Richiesta di riesame del provvedimento - Prospettazione di elementi preesistenti al giudizio di convalida - Ammissibilità - Ragioni.

    In tema di trattenimento amministrativo delle persone straniere nel regime processuale conseguente al d.l. 11 ottobre 2024, n. 145, convertito, con modificazioni, dalla legge 9 dicembre 2024, n. 187, con la richiesta di riesame del provvedimento di trattenimento pre-espulsivo il destinatario della misura ex art. 15, par. 3, direttiva 2008/115/CE, ovvero il richiedente protezione internazionale, ai sensi dell'art. 9, par. 5, direttiva 2013/33/UE, possono dedurre questioni preesistenti al giudizio di convalida e non dedotte in tale sede, in quanto le misure in oggetto hanno natura cautelare e il sindacato giurisdizionale su di esse non è idoneo alla formazione del giudicato.

    Norme citate: Art. 13 cost. · Art. 606 c.p.p. · Art. 1 Conversione in legge, con modificazioni, del decreto-legge 11 ottobre 2024, n. 145 · Art. 14 Testo unico la disciplina dell'immigrazione e norme sulla condizione dello straniero (testo in vigore al 30 settembre 2025)

    Altri riferimenti: Conv. Eur. Dir. Uomo art. 5 com. 1 lett. F · Direttive Commissione CEE 16/12/2008 num. 115 art. 15 com. 3 · Direttive Commissione CEE 26/06/2013 num. 33 art. 9 com. 5 · Decreto Legge 10/11/2024 num. 145 art. 18 bis CORTE COST. PENDENTE

    Precedenti: 288042-01, 287838-01, 288144-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 7Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di settembre 2025, p. 7 ↗.

    • Sicurezza pubblica

    Trattenimento amministrativo delle persone straniere ai sensi della legge n. 187 del 2024 - Periodo di espiazione di una pena detentiva - Sospensione dell’esecuzione del provvedimento amministrativo - Necessità - Ragioni - Fattispecie.

    In tema di trattenimento amministrativo delle persone straniere nel regime processuale conseguente al d.l. 11 ottobre 2024, n. 145, convertito, con modificazioni, dalla legge 9 dicembre 2024, n. 187, l'esecuzione del provvedimento amministrativo di trattenimento, ovvero della sua proroga, resta sospesa durante il tempo in cui l'interessato è sottoposto ad espiazione della pena, analogamente a quanto accade con riferimento alle misure di prevenzione. (In applicazione del principio, la Corte ha ritenuto legittima la seconda proroga del trattenimento di un richiedente protezione internazionale, malgrado il rimpatrio non potesse essere eseguito entro il termine massimo di efficacia del provvedimento amministrativo, pari a dodici o diciotto mesi, stante la necessità di eseguire una condanna a due anni e quattro mesi di reclusione).

    Norme citate: Art. 13 cost. · Art. 14 codice antimafia · Art. 6 Attuazione della direttiva 2013/33/UE (testo in vigore al 30 settembre 2025) · Art. 14 Testo unico la disciplina dell'immigrazione e norme sulla condizione dello straniero (testo in vigore al 30 settembre 2025) · Art. 18 Disposizioni urgenti in materia di ingresso in Italia di lavoratori stranieri, di tutela e assistenza alle vittime di caporalato, di gestione dei flussi migratori e di protezione internazionale · Art. 1 Conversione in legge, con modificazioni, del decreto-legge 11 ottobre 2024, n. 145

    Altri riferimenti: Conv. Eur. Dir. Uomo art. 5 com. 1 lett. F · Direttive Commissione CEE 16/12/2008 num. 115 art. 15 com. 6

    Precedenti: 288218-01, 287895-01, 287886-01, 287885-01, 288219-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 6Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di settembre 2025, p. 6 ↗.

    • Tribunale per i minorenni

    Appello cautelare - Dubbio sull'età dell'indagato - Accertamento peritale d'ufficio - Legittimità - Condizioni.

    In tema di procedimento minorile, il giudice dell'appello cautelare, investito della decisione su una richiesta di revoca o sostituzione di misura coercitiva basata sull'età dell'indagato, può disporre, anche "ex officio", un accertamento peritale, nel caso in cui sia incerto se la stessa sia superiore o inferiore ai quattordici anni e si tratti, pertanto, di persona imputabile o non, trovando applicazione la presunzione stabilita dall'art. 8, comma 3, d.P.R. 22 settembre 1988, n. 448, nel solo caso di permanente incertezza. (In motivazione, la Corte ha altresì affermato che la perizia sull'età rientra tra i poteri istruttori riconosciuti al giudice della cautela dall'art. 299, comma 4-ter, cod. proc. pen., in funzione della verifica delle "condizioni o qualità personali dell'imputato").

    Norme citate: Art. 8 Processo penale minorile · Art. 127 c.p.p. · Art. 299 c.p.p. (testo in vigore al 30 settembre 2025) · Art. 309 c.p.p. (testo in vigore al 30 settembre 2025) · Art. 310 c.p.p. (testo in vigore al 30 settembre 2025)

    Precedenti: 281303-01, 233914-01, 231622-01, 268930-01, 204939-01, 268029-01, 282753-01, 282349-01 e altri 2

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 40Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di settembre 2025, p. 40 ↗.

  3. Pronuncia segnalata dalla Corte

    Accordo di partenariato tra Unione Europea-Regno Unito di Gran Bretagna e Irlanda del nord – Mandato di arresto internazionale emesso dal Regno Unito ed eseguito dapprima in Polonia e successivamente in Italia in ragione della sottrazione al primo mandato da parte del suo destinatario – Violazione del divieto di “bis in idem” cautelare – Esclusione – Ragioni.

    La Sesta Sezione penale, in tema di mandato di arresto europeo, ha affermato che non comporta violazione del divieto di “bis in idem” cautelare l’esecuzione in Italia di un mandato di arresto internazionale emesso, in base all’Accordo di partenariato firmato il 24 dicembre 2020, dal Regno Unito, nell’ambito di un procedimento penale ivi pendente, nel caso in cui tale mandato sia stato già, in precedenza, eseguito in Polonia, ma il destinatario si sia, medio tempore , sottratto alla misura cautelare di controllo, non custodiale, emessa da tale Stato di esecuzione, allontanandosi dal suo territorio, posto che, pur a fronte di due provvedimenti di esecuzione del medesimo mandato di arresto, unico è il procedimento penale a carico del ricorrente pendente nello Stato di emissione.

    Scheda della massimaDove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, pronuncia segnalata dalla Corte ↗.

    • Rapporti giurisdizionali con autorità straniere

    Accordo di partenariato tra Unione Europea-Regno Unito di Gran Bretagna e Irlanda del nord - Mandato di arresto internazionale emesso dal Regno Unito - Applicazione della misura cautelare dapprima in altro Stato e successivamente in Italia in ragione della sottrazione del suo destinatario alla stessa - Violazione del divieto di "bis in idem" - Esclusione - Ragioni - Fattispecie.

    Non comporta violazione del divieto di "bis in idem" l'applicazione in Italia di misura cautelare in funzione dell'esecuzione di un mandato di arresto internazionale emesso, in base all'Accordo di partenariato firmato il 24 dicembre 2020, dal Regno Unito, per un procedimento penale in corso davanti alle sue autorità giudiziarie, nel caso in cui, in forza del medesimo mandato, sia già stata disposta misura cautelare da altro Stato - nella specie, la Polonia - ma il destinatario si sia "medio tempore" sottratto alla stessa, posto che, pur a fronte di due provvedimenti di esecuzione del medesimo ordine di cattura, a carico del ricorrente pende un unico procedimento penale nello Stato di emissione.

    Riferimenti: Tratt. Internaz. 24/12/2020 art. 600 · Tratt. Internaz. 24/12/2020 art. 601 · Tratt. Internaz. 07/12/2000 art. 50 · Decisione Consiglio CEE 13/06/2002 num. 584 art. 3

    Precedenti: 282036-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 59Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di settembre 2025, p. 59 ↗.

    • Parte civile

    Impugnazione della parte civile - Concorrente impugnazione dell'imputato su capi penali della sentenza connessi ai capi civili - Applicabilità dell'art. 573, comma 1-bis, cod. proc. pen. - Esclusione - Ragioni - Fattispecie.

    In tema di impugnazioni, il disposto dell'art. 573, comma 1-bis, cod. proc. pen. non trova applicazione nel caso in cui il versante penalistico della regiudicanda non sia esaurito per avere l'imputato proposto concorrente gravame sui capi penali della sentenza di condanna connessi a quelli civili impugnati dalla parte civile, determinandosi, in tal caso, un "simultaneus processus" che giustifica la trattazione congiunta innanzi al giudice penale. (Fattispecie in cui l'imputato aveva impugnato la condanna per cessione di sostanze stupefacenti in cambio di prestazioni sessuali, mentre la parte civile aveva impugnato l'assoluzione per il connesso reato di violenza sessuale).

    Riferimenti: Nuovo Cod. Proc. Pen. art. 576 CORTE COST., Nuovo Cod. Proc. Pen. art. 593 CORTE COST. PENDENTE, Nuovo Cod. Proc. Pen. art. 573 com. 1, Decreto Legisl. 10/10/2022 num. 150 art. 33 com. 1 lett. A)

    Precedenti: 285036-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 27Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di settembre 2025, p. 27 ↗.

    • Impugnazioni

    Sentenza assolutoria di primo grado - Appello della parte civile per rivalutazione della prova dichiarativa - Riforma dell'assoluzione in appello con conseguente condanna ai soli fini civili - Prove dichiarative decisive assunte nel dibattimento di primo grado - Contestazione suppletiva - Prosecuzione del processo con rito abbreviato - Rinnovazione in appello delle prove dichiarative decisive assunte prima della prosecuzione del processo con il giudizio abbreviato - Applicazione dell'art. 603, comma 3-bis, cod. proc. pen. - Necessità - Ragioni.

    In tema di impugnazioni, la Corte di appello che intende riformare la decisione assolutoria, con condanna dell'imputato ai soli fini civili per effetto dell'accoglimento dell'appello proposto dalla parte civile per motivi attinenti alla valutazione della prova dichiarativa assunta in primo grado, nel corso di giudizio celebrato con rito abbreviato, in esito a una contestazione suppletiva ex art. 517 cod. proc. pen., alla stregua di tutti gli atti originariamente presenti nel fascicolo del dibattimento e di quelli successivamente acquisiti, è tenuta a rinnovare le prove dichiarative decisive assunte prima della prosecuzione del processo con il giudizio alternativo, mediante l'esame dei testi e dell'imputato, versandosi nell'ipotesi, contemplata dall'art. 603, comma 3- bis, cod. proc. pen., di prova dichiarativa assunta in udienza nel giudizio dibattimentale di primo grado, posto che le persone offese risultavano già escusse nel momento in cui il rito alternativo è stato introdotto.

    Norme citate: Art. 603 c.p.p. · Art. 192 c.p.p. · Art. 517 c.p.p. · Art. 438 c.p.p.

    Precedenti: 285672-01, 286266-01, 267487-01, 281228-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 28Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di settembre 2025, p. 28 ↗.

    • Giudizio

    Parte civile già costituita - Estensione della costituzione alla contestazione suppletiva - Omissione - Sentenza di condanna al risarcimento anche in relazione alla nuova contestazione - Nullità assoluta - Esclusione - Deducibilità - Indicazione.

    Non è deducibile per la prima volta in cassazione, dovendo essere tempestivamente eccepita dall'imputato o rilevata d'ufficio nel giudizio di merito, la nullità, di natura non assoluta, che inficia sentenza di condanna al risarcimento in favore della parte civile, comprensiva del danno derivante da reato contestato, in via suppletiva, ex art. 517 cod. proc. pen., senza che quest'ultima abbia esteso il già costituito rapporto processuale alla nuova "causa petendi".

    Norme citate: Art. 517 c.p.p. · Art. 182 c.p.p. · Art. 518 c.p.p. · Art. 180 c.p.p. · Art. 78 c.p.p.

    Precedenti: 230994-01, 262571-01, 232526-01, 217742-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 27Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di settembre 2025, p. 27 ↗.

    • Prove

    Persona offesa minorenne al momento del fatto, ma successivamente divenuta maggiorenne - Capacità di testimoniare e modalità di assunzione - Momento dell'assunzione della prova - Rilevanza.

    In tema di esame testimoniale, l'accertamento della capacità di testimoniare di soggetto minorenne all'epoca dei fatti, ma successivamente divenuto maggiorenne, riguardante l'"an" della prova, analogamente alla scelta afferente all'utilizzo dei protocolli per il suo ascolto, incidente sul "quomodo" dell'assunzione, debbono essere effettuati all'atto in cui la testimonianza è resa, senza aversi riguardo all'età del dichiarante al tempo del commesso reato.

    Norme citate: Art. 196 c.p.p. · Art. 498 c.p.p. · Art. 192 c.p.p.

    Precedenti: 279966-01, 277260-01, 254464-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 29Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di settembre 2025, p. 29 ↗.

    • Reati contro la persona

    Pornografia minorile - Delitto di produzione di materiale pedopornografico - Condotta di "utilizzazione" del minore - Contenuto - Valutazione giudiziale - Indicazioni.

    In tema di pornografia minorile, la condotta di "utilizzazione" del minore, rilevante agli effetti dell'art. 600-ter, primo comma, cod. pen., deve essere valutata, con apprezzamento di fatto demandato al giudice di merito, in conformità a criteri di particolare prudenza nel caso in cui la relazione tra il soggetto maggiorenne e il minorenne rappresentato nei supporti a contenuto pornografico sia caratterizzata da elementi di violenza, di minaccia o di sopraffazione, potenzialmente idonei a creare un contesto di coercizione tale da escludere, in radice, la configurabilità della cd. "pornografia domestica".

    Norme citate: Art. 600-ter c.p.

    Precedenti: 280825-02, 269412-01, 282718-01, 274087-02

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 30Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di settembre 2025, p. 30 ↗.

    • Reati contro la fede pubblica

    Autodichiarazione finalizzata alla corresponsione del reddito di cittadinanza - Omessa indicazione di somme vinte al gioco "on line" - Delitto di cui all'art. 7 d.l. n. 4 del 2019 - Configurabilità - Ragioni - Computo al lordo - Necessità.

    Integra il delitto previsto dall'art. 7, comma 1, d.l. 28 gennaio 2019, n. 4, convertito, con modificazioni, dalla legge 28 marzo 2019, n. 26, l'omessa indicazione, nell'autodichiarazione funzionale al riconoscimento del sussidio statale del reddito di cittadinanza, di somme derivanti da vincite di gioco "on line", che devono essere computate al lordo e non al netto di quelle rigiocate o utilizzate per compensare perdite pregresse, posto che l'accreditamento dei relativi importi sul conto del vincitore costituisce, "ex se", acquisizione di un beneficio economico, senza che ad esso debba seguire il materiale prelievo della corrispondente provvista.

    Norme citate: Art. 7 Disposizioni urgenti in materia di reddito di cittadinanza e di pensioni · Art. 1 Conversione in legge, con modificazioni, del decreto-legge 28 gennaio 2019, n. 4

    Precedenti: 250290-01, 288378-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 31Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di settembre 2025, p. 31 ↗.

    • Impugnazioni

    Concordato in appello - Questioni inerenti il trattamento sanzionatorio - Deducibilità in cassazione - Esclusione.

    In tema di ricorso per cassazione, è preclusa la deduzione di questioni afferenti al trattamento sanzionatorio, nel caso in cui il giudizio di appello, svoltosi a seguito di annullamento con rinvio, sia stato definito con concordato sulla pena ai sensi dell'art. 599-bis cod. proc. pen.

    Norme citate: Art. 599-bis c.p.p. · Art. 627 c.p.p. · Art. 610 c.p.p. · Art. 660 c.p.p. (testo in vigore al 26 settembre 2025)

    Precedenti: 287834-01, 279504-01, 283999-01, 285619-01, 274522-01, 284481-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 18Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di settembre 2025, p. 18 ↗.

    • Armi

    Abrogazione del delitto di cui all'art. 6 della legge n. 895 del 1967 e contestuale introduzione del delitto di cui all'art. 421-bis cod. pen. - Continuità normativa - Sussistenza - Ragioni.

    In tema di pubblica intimidazione con uso di armi o di materie esplodenti, sussiste continuità normativa tra il delitto di cui all'art. 6 legge 2 ottobre 1967, n. 895 e quello previsto dall'art. 421-bis cod. pen., poiché quest'ultima norma incriminatrice, introdotta dall'art. 4, comma 2- quater, d.l. 15 settembre 2023, n. 123, convertito, con modificazioni, dalla legge 13 novembre 2023, n. 159, riporta inalterati la condotta materiale e il fine specifico della prima, contestualmente abrogata dall'art. 4, comma 2-quinquies, del medesimo decreto-legge.

    Norme citate: Art. 1 Conversione in legge, con modificazioni, del decreto-legge 15 settembre 2023, n. 123 · Art. 421-bis c.p. · Art. 6 Disposizioni per il controllo delle armi · Art. 4 Misure urgenti di contrasto al disagio giovanile, alla poverta' educativa e alla criminalita' minorile · Art. 25 cost. · Art. 2 c.p.

    Precedenti: 282952-01, 224607-01, 243585-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 7Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di settembre 2025, p. 7 ↗.

  4. Pronuncia segnalata dalla Corte

    Ricorso per cassazione – Presentazione di motivi nuovi – Possibilità – Esclusione – Ragioni – Conseguenze.

    La Sesta Sezione penale, in tema di mandato di arresto europeo, ha affermato che, nel procedimento dinanzi alla Corte di cassazione originato dall’impugnativa della sentenza che ad esso dà esecuzione, non è consentita la presentazione di motivi nuovi, ostandovi il disposto dell’art. 22 legge 22 aprile 2005, n. 69, che rinvia alle forme di cui all’art. 127 cod. proc. pen., sicché è possibile il solo deposito di memorie che non introducano questioni nuove e diverse rispetto a quelle prospettate con il ricorso introduttivo.

    Norme citate: Art. 127 c.p.p.

    Scheda della massimaDove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, pronuncia segnalata dalla Corte ↗.

    • Rapporti giurisdizionali con autorità straniere

    Mandato di arresto europeo - Giudizio di cassazione - Motivi nuovi - Ammissibilità - Esclusione - Ragioni.

    In tema di mandato di arresto europeo, non è consentita la presentazione di motivi nuovi nel procedimento dinanzi alla Corte di cassazione, atteso che il disposto dell'art. 22 legge 22 aprile 2005, n. 69 detta una disciplina parzialmente derogatoria rispetto a quella ordinaria in ordine ai tempi di proposizione del ricorso e ai termini di comparizione, in base alla quale deve ritenersi ammissibile soltanto il deposito di memorie che non introducano questioni nuove e diverse rispetto a quelle prospettate con l'originario atto di impugnazione.

    Norme citate: Art. 22 Disposizioni per conformare il diritto interno alla decisione quadro 2002/584/GAI del Consiglio, del 13 giugno 2002, relativa al mandato d'arresto europeo e alle procedure di consegna tra Stati membri · Art. 127 c.p.p. · Art. 606 c.p.p. · Art. 611 c.p.p.

    Precedenti: 284595-01, 280114-01, 268267-01, 282358-01, 286166-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 59Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di settembre 2025, p. 59 ↗.

    • Cosa giudicata

    Associazione dedita al narcotraffico - Partecipazione nel medesimo contesto temporale e spaziale a diverse associazioni - Preclusione del "ne bis in idem" - Operatività - Condizioni - Fattispecie.

    In tema di divieto di "bis in idem", sussiste la preclusione derivante dal giudicato qualora il medesimo soggetto, già condannato per il delitto di cui all'art. 74 d.P.R. 9 ottobre 1990, n. 309, sia chiamato a rispondere, in un successivo procedimento, della condotta di partecipazione a una più ampia associazione dedita al narcotraffico, operante nel medesimo contesto spazio- temporale di quella di cui alla precedente condanna, senza essere concretamente accertata l'autonomia decisionale e operativa dei due sodalizi, non essendo sufficiente, ai fini dell'esclusione della medesimezza del fatto, la mera estensione soggettiva dei componenti. (In applicazione del principio, la Corte ha annullato con rinvio l'ordinanza cautelare emessa nei confronti di un indiziato della condotta di partecipazione a una associazione federata fra i gestori delle varie "piazze di spaccio" cittadine e i fornitori dello stupefacente, già condannato per avere diretto uno dei gruppi federati).

    Norme citate: Art. 649 c.p.p. · Art. 74 Testo unico disciplina degli stupefacenti e sostanze psicotrope, prevenzione, cura e riabilitazione dei relativi stati di tossicodipendenza

    Precedenti: 282721-01, 263928-01, 270466-01, 273077-01, 231799-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 60Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di settembre 2025, p. 60 ↗.

    • Cosa giudicata

    Identità del fatto storico nella sua dimensione empirica - Necessità - Diversità della qualificazione giuridica - Rilevanza - Esclusione - Acquisizione di nuovi elementi probatori - Rilevanza - Esclusione - Fattispecie.

    La preclusione processuale derivante dal divieto di "bis in idem" opera allorché i fatti storici già giudicati, considerati nella loro dimensione storico-naturalistica, siano gli stessi di quelli oggetto del nuovo giudizio, indipendentemente dalla astratta qualificazione giuridica e, dunque, dalla diversità dei reati contestati nei distinti procedimenti, e dalla sopravvenienza di nuove acquisizioni probatorie potenzialmente idonee a rivisitare il giudizio assolutorio già espresso. (Fattispecie in cui la Corte ha ritenuto sussistente la preclusione processuale in ragione del giudicato assolutorio intervenuto per i reati di detenzione e spaccio di sostanze stupefacenti, rispetto a una successiva condanna per partecipazione ad associazione finalizzata al narcotraffico, fondata sulle medesime condotte materiali).

    Norme citate: Art. 649 c.p.p. · Art. 73 Testo unico disciplina degli stupefacenti e sostanze psicotrope, prevenzione, cura e riabilitazione dei relativi stati di tossicodipendenza (testo in vigore al 26 settembre 2025) · Art. 74 Testo unico disciplina degli stupefacenti e sostanze psicotrope, prevenzione, cura e riabilitazione dei relativi stati di tossicodipendenza

    Precedenti: 274448-01, 255078-01, 268502-01, 271717-01, 240106-01, 261937-01, 282187-01, 275068-01 e altri 16

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 66Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di settembre 2025, p. 66 ↗.