Vai ai risultati

Massimario

137 massime, pagina 7 di 7

  1. Pronuncia delle Sezioni Unite - Soluzione di contrasto - Norme regolatrici del processo - Adozione ad opera della parte dell'orientamento non prescelto dalle S.U. - Diritto alla rimessione in termini - Esclusione - Fondamento - Fattispecie.

    L'intervento regolatore delle Sezioni Unite, derivante da un preesistente contrasto di orientamenti di legittimità in ordine alle norme regolatrici del processo, induce a escludere che possa essere ravvisato un errore scusabile, ai fini dell'esercizio del diritto alla rimessione in termini in capo alla parte che abbia confidato sull'orientamento che non è prevalso. (Nella specie, la S.C. ha ritenuto non spettante la rimessione in termini alla parte che, confidando in uno dei contrastanti orientamenti giurisprudenziali di legittimità, in ordine allo strumento processuale utilizzabile per contrastare l'autenticità di un testamento olografo - poi superato da Cass., S.U., n. 12307 del 2015 -, si era limitata a disconoscere la conformità della copia prodotta all'originale).

    Norme citate: Art. 2719 c.c. · Art. 602 c.c. · Art. 153 c.p.c.

    Precedenti: 626802-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 87Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di marzo 2019, p. 87 ↗.

  2. Sezioni Unite

    Appello al Tribunale superiore delle acque pubbliche - Termine breve - Decorrenza - Dal rilascio via PEC di copia integrale della sentenza a seguito di avviso ex art. 183, comma 3, r.d. n. 1775 del 1933 - Sussistenza - Art. 133, comma 2, ult. parte, c.p.c. - Applicabilità - Esclusione - Fondamento.

    Il termine breve previsto dall'art. 189, comma 1, r.d. n. 1775 del 1933 per proporre impugnazione davanti al TSAP avverso le sentenze emesse dal Tribunale regionale delle acque pubbliche decorre dal rilascio a mezzo PEC della copia integrale della sentenza, a seguito dell'avviso previsto dal comma 3 dell'art. 183 r.d. cit., atteso che la soppressione dell'obbligo di registrazione delle sentenze civili ha reso ormai irrazionale ed inutile la notificazione della copia integrale del dispositivo, originariamente prevista dal successivo comma 4 dello stesso articolo, a ciò non ostando quanto stabilito nel "nuovo" art. 133, comma 2, ult. parte, c.p.c., stante il carattere speciale della disciplina contenuta negli artt. 183 e 189 del regio decreto citato, che rende la stessa applicabile in luogo di quella ordinaria.

    Norme citate: Art. 183 Testo unico di legge sulle acque e sugli impianti elettrici · Art. 189 Testo unico di legge sulle acque e sugli impianti elettrici · Art. 133 c.p.c. (testo in vigore al 26 febbraio 2019) · Art. 326 c.p.c. (testo in vigore al 26 febbraio 2019)

    Altri riferimenti: Disp. Att. Cod. Proc. Civ. art. 45 CORTE COST.

    Precedenti: 639848-01, 635453-01, 647911-01, 651344-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 5Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di febbraio 2019, p. 5 ↗.

  3. Sezioni Unite

    "Prospective overruling" - Nozione - Nuovo indirizzo giurisprudenziale di legittimità ampliativo di facoltà e poteri processuali - Invocabilità - Esclusione - Fondamento.

    Il "prospective overruling" è finalizzato a porre la parte al riparo dagli effetti processuali pregiudizievoli (nullità, decadenze, preclusioni, inammissibilità) di mutamenti imprevedibili della giurisprudenza di legittimità su norme regolatrici del processo sterilizzandoli, così consentendosi all'atto compiuto con modalità ed in forme ossequiose dell'orientamento giurisprudenziale successivamente ripudiato, ma dominante al momento del compimento dell'atto, di produrre ugualmente i suoi effetti, mentre non è invocabile nell'ipotesi in cui il nuovo indirizzo giurisprudenziale di legittimità sia ampliativo di facoltà e poteri processuali che la parte non abbia esercitato per un'erronea interpretazione delle norme processuali in senso autolimitativo, non indotta dalla giurisprudenza di legittimità, derivando l'effetto pregiudizievole direttamente ed esclusivamente dall'errore interpretativo della parte.

    Norme citate: Art. 24 cost. · Art. 101 cost. · Art. 111 cost.

    Precedenti: 650232-01, 625840-01, 623370-01, 617905-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 13Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di febbraio 2019, p. 13 ↗.

  4. Sezioni Unite

    "Prospective overruling" - Applicabilità - Consolidata giurisprudenza di legittimità - Necessità - Indirizzi della giurisprudenza di merito - Invocabilità – Esclusione - Ragioni.

    L'affidamento qualificato in un consolidato indirizzo interpretativo di norme processuali, come tale meritevole di tutela con il "prospective overruling", è riconoscibile solo in presenza di stabili approdi interpretativi della S.C., eventualmente a Sezioni Unite, i quali soltanto assumono il valore di "communis opinio" tra gli operatori del diritto, se connotati dai caratteri di costanza e ripetizione, mentre la giurisprudenza di merito non può valere a giustificare il detto affidamento qualificato, atteso che alcune pronunce adottate in sede di merito non sono idonee ad integrare un "diritto vivente".

    Norme citate: Art. 24 cost. · Art. 101 cost. · Art. 111 cost.

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 14Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di febbraio 2019, p. 14 ↗.

  5. Sezioni Unite

    Errore di diritto nell'interpretazione della legge processuale - Rimessione in termini per causa non imputabile - Esclusione.

    La rimessione in termini per causa non imputabile, in entrambe le formulazioni che si sono succedute (artt. 184 bis e 153 c.p.c.), ossia per errore cagionato da fatto impeditivo estraneo alla volontà della parte, che presenti i caratteri dell'assolutezza e non della mera difficoltà e si ponga in rapporto causale determinante con il verificarsi della decadenza, non è invocabile in caso di errori di diritto nell'interpretazione della legge processuale, pur se determinati da difficoltà interpretative di norme nuove o di complessa decifrazione, in quanto imputabili a scelte difensive rivelatesi sbagliate. (Principio affermato in relazione ad un ipotesi in cui il difensore aveva rinunciato ad impugnare il lodo per errori di diritto, ritenendo tale possibilità esclusa dalla lettera dell'art. 27 del d.lgs. n. 40 del 2006 anche in riferimento a convezione arbitrale risalente, come nella specie, a data anteriore all'entrata in vigore della norma, interpretazione smentita dalla S.C. solo successivamente all'impugnazione del lodo medesimo).

    Norme citate: Art. 153 c.p.c. · Art. 184-bis c.p.c. · art. 45 legge 69/2009 · art. 46 legge 69/2009

    Precedenti: 651875-01, 649726-01, 637732-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 14Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di febbraio 2019, p. 14 ↗.

  6. Termini processuali - Computo - Sospensione feriale ex art. 1 l. n. 742 del 1969 - Deroga per le cause inerenti ad obblighi alimentari - Estensione alle cause di separazione giudiziale dei coniugi - Esclusione - Pendenza in fase d'impugnazione anche per le statuizioni in materia di alimenti - Irrilevanza.

    La deroga della sospensione dei termini processuali nel periodo feriale, di cui all'art. 1 della l. n. 742 del 1969 prevista per le cause inerenti ad obblighi alimentari, non può essere estesa alle cause di separazione giudiziale dei coniugi, ancorchè pendenti in fase d'impugnazione con riguardo anche alle statuizioni adottate in materia di alimenti.

    Norme citate: Art. 151 c.c. · Art. 156 c.c. (testo in vigore al 23 gennaio 2019) · Art. 1 Sospensione dei termini processuali nel periodo feriale

    Precedenti: 609412-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 29Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di gennaio 2019, p. 29 ↗.

  7. Sezioni Unite

    Decadenza dall’impugnazione - A causa dello stato di malattia del procuratore - Rimessione in termini - Ammissibilità – Esclusione – Fattispecie.

    L'istituto della rimessione in termini, previsto dall'art. 153, comma 2, c.p.c., come novellato dalla l. n. 69 del 2009, il quale opera anche con riguardo al termine per proporre impugnazione, richiede la dimostrazione che la decadenza sia stata determinata da una causa non imputabile alla parte, perché cagionata da un fattore estraneo alla sua volontà, tale non potendosi considerare, di per sé, la malattia del procuratore della parte. (Nella specie la S.C. ha ritenuto infondata l'istanza di rimessione in termini per proporre ricorso per Cassazione motivata non già da un malessere improvviso o da un totale impedimento a svolgere l'attività professionale da parte del difensore, ma da uno stato di salute non ottimale a fronte del quale il professionista avrebbe dovuto e potuto organizzarsi per lo svolgimento delle attività ordinarie).

    Norme citate: Art. 153 c.p.c. · Art. 325 c.p.c. · Art. 326 c.p.c. (testo in vigore al 18 dicembre 2018) · Art. 327 c.p.c. · art. 46 legge 69/2009

    Precedenti: 636356-01, 649726-01, 583632-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 19Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di dicembre 2018, p. 19 ↗.

  8. Sospensione ex art. 49, commi 4 e 9 ter, del d.l. n. 189 del 2016 - Avvocati esercenti nei territori colpiti dal sisma - Applicabilità - Fondamento – Fattispecie.

    La sospensione dei termini perentori processuali nel periodo ricompreso tra il 24 agosto 2016 e il 31 maggio 2017, prevista dall'art. 49, commi 4 e 9 ter, del d.l. n. 189 del 2016, conv. in l. n. 229 del 2016, trova applicazione anche a favore degli avvocati che esercitano la loro attività lavorativa nei territori colpiti dal sisma, in quanto, pur non contemplandoli espressamente, essa è volta a consentire anche a questi ultimi di superare le difficoltà derivanti dal terremoto. (Nella specie, la S.C., in applicazione del principio, ha cassato la sentenza impugnata che, non avendo riconosciuto la sospensione dei termini per il deposito delle comparse conclusionali e delle memorie di replica sino al 31 maggio 2017, era stata pronunciata prima della scadenza dei termini di cui all'art. 190 c.p.c. in violazione dell'art. 352 c.p.c.).

    Norme citate: Art. 190 c.p.c. (testo in vigore al 26 ottobre 2018) · Art. 352 c.p.c. (testo in vigore al 26 ottobre 2018) · Art. 49 Interventi urgenti in favore delle popolazioni colpite dagli eventi sismici del 2016

    Altri riferimenti: Legge 15/12/2016 num. 229

    Precedenti: 647160-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 139Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di ottobre 2018, p. 139 ↗.

  9. Procedimento di impugnazione del decreto di espulsione amministrativa dello straniero - Sospensione dei termini feriali - Applicazione - Fondamento.

    In tema di espulsione amministrativa dello straniero, al procedimento di impugnazione del decreto di espulsione disciplinato dall'art. 13 del d.lgs. n. 286 del 1998, è applicabile la sospensione dei termini nel periodo feriale, non rientrando tale procedimento tra quelli che ne sono esclusi ex art. 3 della legge n. 742 del 1969, norma eccezionale insuscettibile di interpretazione analogica.

    Norme citate: Art. 3 Sospensione dei termini processuali nel periodo feriale · Art. 12 Modifica alla normativa in materia di immigrazione e di asilo · Art. 13 Testo unico la disciplina dell'immigrazione e norme sulla condizione dello straniero (testo in vigore al 24 ottobre 2018)

    Precedenti: 615767-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 32Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di ottobre 2018, p. 32 ↗.

  10. Accertamento tecnico preventivo ex art. 445 bis c.p.c. - Termine di cui al comma 4 - Art. 155, comma 5, c.p.c. - Applicabilità - Fondamento.

    In tema di accertamento tecnico preventivo di cui all'art. 445 bis c.p.c., al termine per il deposito in cancelleria della dichiarazione di contestazione delle conclusioni del CTU di cui al comma 4, trova applicazione l'art. 155, comma 5, c.p.c., trattandosi di "atto processuale" che si svolge fuori dall'udienza, condiziona l'accesso alla fase a cognizione piena e perfeziona il momento dal quale si computa il termine di trenta giorni per il successivo deposito del ricorso introduttivo del giudizio; ne consegue che, se il suddetto termine scade nella giornata del sabato, la scadenza è prorogata al primo giorno seguente non festivo, ai sensi del combinato disposto di cui all'art. 155, commi 4 e 5, c.p.c..

    Norme citate: Art. 155 c.p.c. · Art. 445-bis c.p.c. (testo in vigore al 4 ottobre 2018)

    Precedenti: 620511-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 237Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di ottobre 2018, p. 237 ↗.

  11. Crediti previdenziali - Opposizione al passivo fallimentare - Sospensione feriale dei termini - Applicabilità - Esclusione.

    La controversia di natura previdenziale non è soggetta alla sospensione dei termini feriali anche se trattata dal giudice fallimentare con il relativo rito, posto che ai fini della sottrazione alla sospensione dei termini processuali nel periodo feriale costituisce causa di lavoro quella in cui, a prescindere dalle forme processuali, è controverso un credito di lavoro o previdenziale

    Norme citate: Art. 1 Sospensione dei termini processuali nel periodo feriale · Art. 3 Sospensione dei termini processuali nel periodo feriale · Art. 409 c.p.c. · Art. 459 c.p.c. · Art. 429 c.p.c. · Art. 98 fallimento · art. 92 r.d. 12/1941

    Precedenti: 643946-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 112Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di agosto 2018, p. 112 ↗.

  12. Termini processuali - Sospensione feriale - Ambito di applicazione - Controversia per l’accertamento dell’obbligo di iscrizione nella gestione commercianti - Esclusione - Fondamento.

    La sospensione dei termini processuali nel periodo feriale, prevista dagli artt. 1 e 3 della l. n. 742 del 1969 e 92 del r.d. n. 12 del 1941, non si applica alla controversia volta ad accertare la sussistenza o meno dell'obbligo di iscrizione nella gestione commercianti ai fini del versamento della relativa contribuzione, che rientra nella materia del lavoro e della previdenza, le cui esigenze di speditezza e concentrazione giustificano l'applicazione della deroga.

    Norme citate: Art. 1 Sospensione dei termini processuali nel periodo feriale · Art. 3 Sospensione dei termini processuali nel periodo feriale · Art. 29 Norme per il miglioramento dei trattamenti pensionistici e per il collegamento alla dinamica salariale · Art. 1 Estensione dell'assicurazione obbligatoria per l'invalidita', la vecchiaia ed i superstiti agli esercenti attivita' commerciali ed ai loro familiari coadiutori e coordinamento degli ordinamenti pensionistici per i lavoratori autonomi · Art. 1 Assicurazione obbligatoria contro le malattie per gli esercenti attivita' commerciali · art. 92 r.d. 12/1941 · art. 1 legge 662/1996

    Precedenti: 584699-01, 637369-01, 643946-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 164Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di luglio 2018, p. 164 ↗.

  13. Rimessione in termini - Art. 184 bis, e 153, comma 2 c.p.c.. - Presupposto comune - Causa non imputabile - Onere della prova - Necessità - Fattispecie.

    La rimessione in termini, sia nella norma dettata dall'art. 184-bis c.p.c. che in quella di più ampia portata contenuta nell'art. 153, secondo comma, c.p.c., come novellato dalla l. n. 69 del 2009, richiede la dimostrazione che la decadenza sia stata determinata da una causa non imputabile alla parte, perché cagionata da un fattore estraneo alla sua volontà. (Nella specie, la S.C. ha accolto il ricorso, cassando la sentenza impugnata, poiché la rimessione in termini accordata sulla "ragionevole" possibilità che gli uffici di cancelleria siano stati trovati chiusi nel sabato antecedente la Pasqua non è risultata provata e la scelta discrezionale di depositare l'atto l'ultimo giorno utile imponeva di informarsi degli orari e di regolarsi di conseguenza).

    Norme citate: Art. 184-bis c.p.c. · Art. 153 c.p.c.

    Precedenti: 618943-01, 637539-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 125Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di luglio 2018, p. 125 ↗.

  14. Opposizione all'esecuzione - Sospensione dei termini feriali - Applicabilità - Esclusione - Prosecuzione del giudizio quanto alla domanda riconvenzionale - Operatività della sospensione - Sussistenza.

    Nelle cause di opposizione all'esecuzione, la sospensione dei termini processuali durante il periodo feriale, ai sensi degli artt. 3 della legge 7 ottobre 1969, n. 742 e 92 dell'ordinamento giudiziario, non si applica, neppure con riguardo ai termini relativi ai giudizi di impugnazione, nell'ipotesi in cui il giudice si sia pronunciato esclusivamente sui motivi posti a fondamento dell'opposizione, a prescindere dal contenuto della sentenza e dai motivi di impugnazione; non si sottrae, invece, alla sospensione dei termini durante il periodo feriale la controversia nella quale il giudice di primo grado si sia pronunciato sulla domanda riconvenzionale avanzata dall'opposto e poi, in grado di appello, sia impugnata e si discuta soltanto di tale ultima pronuncia.

    Norme citate: Art. 615 c.p.c. · Art. 1 Sospensione dei termini processuali nel periodo feriale · Art. 3 Sospensione dei termini processuali nel periodo feriale · art. 92 r.d. 12/1941

    Precedenti: 633022-01, 629827-01, 640428-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 135Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di luglio 2018, p. 135 ↗.

  15. Termini di decadenza - Proroga per mancato funzionamento degli uffici giudiziari - Disciplina ex d.lgs. n.437 del 1948 - Atti posti in essere in periodo antecedente alla pubblicazione del d.m. - Validità - Ragioni - Allungamento del termine di decadenza, senza soluzione di continuità - Fondamento.

    In caso di mancato funzionamento di un ufficio giudiziario, all'adozione del d.m. che lo accerta ai sensi dell'art. 1 del d.lgs. n. 437 del 1948, prorogando di quindici giorni, a decorrere dalla sua pubblicazione sulla Gazzetta Ufficiale, i termini di decadenza previsti per il compimento di atti giudiziari presso quell'ufficio che scadano nei giorni di mancato funzionamento o nei cinque giorni successivi, consegue che gli atti posti in essere entro il termine di proroga devono considerarsi sempre tempestivi, anche se posti in essere in data anteriore alla pubblicazione del provvedimento ministeriale.

    Norme citate: Art. 153 c.p.c. · art. 1 legge 437/1948 · art. 2 legge 437/1948

    Precedenti: 584981-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 41Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di giugno 2018, p. 41 ↗.

  16. Mancato o irregolare funzionamento degli uffici giudiziari - D.M. di accertamento del fatto e della sua durata - Natura di atto amministrativo di accertamento costitutivo - Conseguenze - Onere della relativa produzione gravante sulla parte interessata - Sussistenza.

    La proroga dei termini processuali stabiliti a pena di decadenza, cagionata dal mancato funzionamento degli uffici giudiziari, trova il suo referente normativo negli artt. 1 e 2 del d.lgs. n. 437 del 1948; il decreto ministeriale adottato in attuazione di detta normativa è un atto amministrativo costitutivo, che ha la funzione di accertare e constatare discrezionalmente l'evento eccezionale che ha provocato la chiusura degli uffici giudiziari e stabilirne la durata, sicché ad esso non è applicabile il principio "iura novit curia" e spetta alla parte interessata l'onere di produrlo in giudizio, senza che detta produzione sia suscettibile di equipollenti.

    Norme citate: Art. 1 Proroga dei termini di decadenza in conseguenza del mancato funzionamento degli uffici giudiziari · Art. 2 Proroga dei termini di decadenza in conseguenza del mancato funzionamento degli uffici giudiziari

    Precedenti: 577243-01, 601041-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 216Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di giugno 2018, p. 216 ↗.

  17. Termine per la notificazione - Fissazione di un termine troppo esiguo da parte del giudice - Conseguenze - Rimessione in termine - Necessità - Esclusione - Differimento del termine - Sufficienza - Sollecitazione della proroga da parte del ricorrente - Irrilevanza - Fattispecie.

    In tema di procedimento sommario di cognizione, ex art. 702 bis c.p.c., richiamato dall'art. 30 del d.lgs. n. 150 del 2011, che disciplina il giudizio di delibazione delle sentenze straniere, è legittimo, e non costituisce una rimessione in termine, benché sollecitato dal ricorrente, il provvedimento con cui il giudice, accortosi di aver fissato un termine eccessivamente breve per la notificazione alla controparte del ricorso e del decreto, differisce la data della prima udienza, così di fatto prorogando sia il termine ordinatorio originariamente concesso per la notifica del ricorso e del decreto, sia quello per la costituzione del convenuto. (Nella fattispecie, la S.C. ha escluso la ricorrenza di una illegittima rimessione in termine del ricorrente, in conseguenza del provvedimento con cui il presidente della corte di appello, accortosi, su sollecitazione di parte, che il termine concesso per la notifica del ricorso e del decreto coincideva con il giorno in cui il provvedimento di fissazione dell'udienza era stato comunicato telematicamente al ricorrente, aveva differito l'udienza per riconoscere a quest'ultimo un tempo ragionevole entro cui notificare alla controparte il ricorso con il decreto.)

    Norme citate: Art. 702-bis c.p.c. (testo in vigore al 21 maggio 2018) · Art. 153 c.p.c. · Art. 154 c.p.c. · Art. 67 Diritto internazionale privato

    Precedenti: 630705-01, 620142-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 50Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di maggio 2018, p. 50 ↗.