Vai ai risultati

Massimario

1379 massime, pagina 68 di 69

    • Impugnazioni

    Assoluzione “perché il fatto non costituisce reato” - Appello del pubblico ministero - Preclusione cognitiva del giudice di appello sull'elemento oggettivo del reato - Esclusione - Ragioni.

    L'appello del pubblico ministero avverso la sentenza di assoluzione "perché il fatto non costituisce reato" non preclude al giudice di appello una diversa valutazione sulla sussistenza della condotta, stante l'effetto pienamente devolutivo dell'impugnazione, che attribuisce al giudice "ad quem" gli ampi poteri decisori di cui all'art. 597, comma 2, lett. b), cod. proc. pen.

    Norme citate: Art. 597 c.p.p.

    Precedenti: 280949-01, 284302-01, 268671-01, 262901-01, 227357-01, 231674-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 100Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di maggio 2023, p. 100 ↗.

    • Misure cautelari

    Custodia cautelare carceraria - Soggetto ultrasettantenne - Esigenze cautelari di eccezionale rilevanza - Ruolo di capo mandamento mafioso - Sussistenza - Fattispecie.

    In tema di custodia cautelare in carcere, sussistono esigenze di eccezionale rilevanza ai sensi dell'art. 275, comma 4, cod. proc. pen., ai fini del mantenimento della misura intramuraria, nei confronti di soggetto ultrasettantenne di cui sia riconosciuto il ruolo apicale e di rappresentanza in seno all'articolazione territoriale di un'associazione mafiosa. (Fattispecie in cui il Tribunale ha rilevato che il ricorrente, nonostante l'età molto avanzata, "ha assicurato il presidio del territorio", venendo riconosciuto come referente dell'articolazione territoriale).

    Norme citate: Art. 416-bis c.p. (testo in vigore al 10 maggio 2023) · Art. 275 c.p.p. (testo in vigore al 10 maggio 2023)

    Precedenti: 279538-01, 269386-01, 263088-01, 275678-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 94Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di maggio 2023, p. 94 ↗.

    • Sicurezza pubblica

    Confisca di prevenzione - Opposizione allo stato passivo dei creditori esclusi - Documenti - Produzione in sede di proposizione del ricorso - Ammissibilità - Ragioni.

    In tema di confisca di prevenzione e tutela dei terzi, sono producibili al momento della proposizione del ricorso in opposizione allo stato passivo da parte dei creditori esclusi i documenti attestanti la sussistenza del credito, in assenza di alcuna ipotesi di decadenza contenuta nell'art. 59, comma 6, d.lgs. 6 settembre 2011, n. 159.

    Norme citate: Art. 234 c.p.p. · Art. 59 codice antimafia · art. 21 d.lgs. 161/2017

    Altri riferimenti: Legge Falliment. art. 93

    Precedenti: 283626-02, 283137-03

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 93Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di maggio 2023, p. 93 ↗.

    • Sicurezza pubblica

    Sequestro finalizzato a confisca di prevenzione - Diritti dei terzi - Contratto preliminare di compravendita - Risoluzione ex art. 56, comma 1, d.lgs. n. 159 del 2011 - Caparra confirmatoria - Obbligo di restituzione - Sussistenza - Ragioni.

    In tema di sequestro di prevenzione e di diritti dei terzi, la risoluzione del contratto preliminare di compravendita stipulato dal proposto, quale promissario acquirente, dichiarata previa autorizzazione giudiziale ai sensi dell'art. 56 d.lgs. 6 settembre 2011, n. 159, comporta la restituzione della somma percepita e ritenuta dal promittente venditore a titolo di caparra confirmatoria, costituendo la caparra l'oggetto di una clausola accessoria al negozio principale e non invece di una pattuizione ad effetti reali, traslativa della proprietà su tale somma.

    Norme citate: Art. 1325 c.c. · Art. 1385 c.c. · Art. 56 codice antimafia · Art. 2932 c.c.

    Precedenti: 273137-01, 282752-01, 273509-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 93Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di maggio 2023, p. 93 ↗.

    • Rapporti giurisdizionali con autorità straniere

    Estensione della consegna allo Stato di emissione - Procedura - Rispetto del contraddittorio - Necessità - Mancata fissazione dell’udienza camerale funzionale all’eventuale formulazione di opposizione nell’interesse del consegnato – Conseguenze.

    In tema di mandato di arresto europeo, in conformità all'interpretazione offerta dalla Corte di Giustizia dell'Unione Europea degli artt. 27, parr. 3, lett. g), e 4 e 28, par. 3, della decisione quadro 2002/584/GAI del Consiglio del 26/02/2009, nella procedura di estensione della consegna allo Stato di emissione deve essere necessariamente rispettato il principio del contraddittorio, garantendo al consegnato, in applicazione analogica di quanto previsto dall'art. 710, comma 1, cod. proc. pen. per la procedura di estensione dell'estradizione, la possibilità di manifestare opposizione, per il tramite del proprio difensore, in un'udienza camerale all'uopo fissata, la cui mancata celebrazione determina una nullità ex art. 178, comma 1, lett. c), cod. proc. pen.

    Norme citate: Art. 179 c.p.p. · Art. 710 c.p.p. · Art. 178 c.p.p. · Art. 21 Disposizioni per il compiuto adeguamento della normativa nazionale alle disposizioni della decisione quadro 2002/584/GAI, relativa al mandato d'arresto europeo e alle procedure di consegna tra stati membri · Art. 26 Disposizioni per conformare il diritto interno alla decisione quadro 2002/584/GAI del Consiglio, del 13 giugno 2002, relativa al mandato d'arresto europeo e alle procedure di consegna tra Stati membri · Art. 39 Disposizioni per conformare il diritto interno alla decisione quadro 2002/584/GAI del Consiglio, del 13 giugno 2002, relativa al mandato d'arresto europeo e alle procedure di consegna tra Stati membri · Art. 127 c.p.p.

    Altri riferimenti: Legge 22/04/2005 num. 69 CORTE COST.

    Precedenti: 242751-01, 281543-01, 281558-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 89Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di maggio 2023, p. 89 ↗.

    • Impugnazioni

    Giudizio cartolare - Disciplina emergenziale da Covid-19 - Memoria difensiva inviata a indirizzo PEC diverso da quello della sezione che tratta l'appello - Obbligo della cancelleria di trasmissione alla sezione competente - Configurabilità - Ragioni - Fattispecie.

    In tema di giudizio cartolare di appello celebrato nel vigore della disciplina emergenziale per il contenimento della pandemia da Covid-19, la memoria difensiva inviata ad un indirizzo PEC relativo a sezione diversa da quella avente in carico il processo (nella specie, comunque ricompreso nell'elenco degli indirizzi PEC di cui all'allegato al provvedimento del ministero della giustizia del 9 novembre 2020, ove non si distinguevano le sezioni di destinazione) impone alla cancelleria la trasmissione dell'atto alla sezione competente per la trattazione del gravame, essendo comunque depositato presso l'ufficio giudiziario competente.

    Norme citate: Art. 178 c.p.p. · Art. 23 Ulteriori misure urgenti in materia di tutela della salute, sostegno ai lavoratori e alle imprese, giustizia e sicurezza, connesse all'emergenza epidemiologica da COVID-19 · Art. 23-bis Ulteriori misure urgenti in materia di tutela della salute, sostegno ai lavoratori e alle imprese, giustizia e sicurezza, connesse all'emergenza epidemiologica da COVID-19 · Art. 1 Conversione in legge, con modificazioni, del decreto-legge 28 ottobre 2020, n. 137 · Art. 121 c.p.p. · Art. 24 Ulteriori misure urgenti in materia di tutela della salute, sostegno ai lavoratori e alle imprese, giustizia e sicurezza, connesse all'emergenza epidemiologica da COVID-19

    Precedenti: 284010-01, 284159-01, 282881-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 99Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di maggio 2023, p. 99 ↗.

    • Impugnazioni

    Disciplina emergenziale pandemica - Procedimento cartolare - Memoria difensiva recante la sola richiesta di accoglimento del gravame - Mancato esame - Violazione dei diritti difensivi - Nullità - Esclusione.

    Nel giudizio cartolare di appello celebrato nel vigore della disciplina emergenziale pandemica da Covid-19, non integra alcuna nullità per violazione del diritto di difesa dell'imputato il mancato esame di una memoria difensiva con cui il difensore si sia limitato ad insistere per l'accoglimento dei motivi di gravame, senza alcuna ulteriore argomentazione.

    Norme citate: Art. 178 c.p.p. · Art. 121 c.p.p. · Art. 1 Conversione in legge, con modificazioni, del decreto-legge 28 ottobre 2020, n. 137 · Art. 23-bis Ulteriori misure urgenti in materia di tutela della salute, sostegno ai lavoratori e alle imprese, giustizia e sicurezza, connesse all'emergenza epidemiologica da COVID-19 · Art. 24 Ulteriori misure urgenti in materia di tutela della salute, sostegno ai lavoratori e alle imprese, giustizia e sicurezza, connesse all'emergenza epidemiologica da COVID-19

    Precedenti: 282297-01, 280670-01, 279578-01, 282881-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 98Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di maggio 2023, p. 98 ↗.

    • Impugnazioni

    Concordato in appello - Procura speciale al difensore per definire il giudizio ex art. 599 cod. proc. pen. - Rinuncia implicita dell’imputato detenuto a comparire in udienza - Sussistenza - Conseguenze.

    L'imputato che rilascia al difensore procura speciale per definire il giudizio con il concordato in appello acconsente implicitamente a che l'udienza camerale di trattazione del processo si svolga in sua assenza, sicché non deve essere tradotto ove sia detenuto e non abbia chiesto espressamente di essere sentito, né deve essere ascoltato dal magistrato di sorveglianza, ove sia ristretto in luogo posto fuori dalla circoscrizione del giudice che procede.

    Norme citate: Art. 599-bis c.p.p. (testo in vigore al 8 maggio 2023) · Art. 122 c.p.p. · Art. 420-ter c.p.p.

    Precedenti: 259300-01, 233568-01, 273736-01, 282806-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 95Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di maggio 2023, p. 95 ↗.

    • Fonti del diritto

    Presenza del reo nel territorio dello Stato - Momento di avveramento della condizione di procedibilità - Prima dell'esercizio dell'azione penale - Necessità - Ragioni.

    In tema di delitto comune commesso all'estero dal cittadino italiano, la presenza del medesimo nel territorio dello Stato, la quale radica la giurisdizione italiana ai sensi dell'art. 9 cod. pen., è condizione che deve preesistere all'esercizio dell'azione penale e, una volta avverata, non viene meno per effetto dell'eventuale allontanamento, non potendo una condizione di procedibilità essere rimessa alla libera scelta dell'imputato.

    Norme citate: Art. 6 c.p. · Art. 9 c.p. · Art. 129 c.p.p. · Art. 345 c.p.p. · Art. 7 c.p. · Art. 10 c.p.p. · Art. 158 c.p.

    Precedenti: 253488-01, 233424-01, 254706-01, 225751-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 101Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di maggio 2023, p. 101 ↗.

    • Reati contro la pubblica amministrazione

    Liquidatore di società "in house" - Qualifica di incaricato di pubblico servizio - Controllo totalitario da parte del Comune - Rilevanza - Esclusione - Ragioni - Criterio oggettivo-funzionale - Applicabilità.

    Ai fini del riconoscimento della qualifica di incaricato di pubblico servizio in capo al liquidatore di una società "in house", non rileva che l' ente sia sottoposto a controllo totalitario da parte del Comune da cui promana, dovendosi piuttosto valutare l'attività effettivamente espletata dall'agente ed il suo regime giuridico, in conformità al criterio oggettivo-funzionale di cui agli artt. 357 e 358 cod. pen., sicché, quando essa attività sia regolata in forma privatistica, la qualifica pubblicistica va esclusa.

    Norme citate: Art. 358 c.p. · Art. 357 c.p.

    Precedenti: 254337-01, 284071-01, 282755-01, 284109-01, 213910-01, 211190-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 99Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di maggio 2023, p. 99 ↗.

    • Rapporti giurisdizionali con autorità straniere

    esecutivo - Giudizio di rinvio a seguito di annullamento della sentenza della Corte di appello - Preclusioni processuali - Applicabilità - Fattispecie.

    In tema di mandato di arresto europeo, nel giudizio di rinvio conseguente all'annullamento della sentenza della Corte di appello che abbia ordinato la consegna è preclusa la possibilità di dedurre una questione non già devoluta alla Corte di cassazione con il ricorso che ha determinato l'annullamento con rinvio e che non abbia neanche costituito oggetto di valutazione da parte della decisione impugnata. (Fattispecie in cui le censure prospettate dalla ricorrente in relazione agli omessi accertamenti che la Corte distrettuale, in tesi, avrebbe dovuto svolgere, sono state ritenute del tutto autonome e diverse da quelle relative ai "punti" annullati in sede rescindente, come tali non consentite ai fini del sindacato di legittimità da svolgere sull'esito del giudizio rescissorio).

    Norme citate: Art. 18 Disposizioni per conformare il diritto interno alla decisione quadro 2002/584/GAI del Consiglio, del 13 giugno 2002, relativa al mandato d'arresto europeo e alle procedure di consegna tra Stati membri · Art. 19 Disposizioni per conformare il diritto interno alla decisione quadro 2002/584/GAI del Consiglio, del 13 giugno 2002, relativa al mandato d'arresto europeo e alle procedure di consegna tra Stati membri (testo in vigore al 28 aprile 2023) · Art. 629-bis c.p.p. · Art. 627 c.p.p.

    Altri riferimenti: Decreto Legisl. 02/02/2021 num. 10

    Precedenti: 276207-01, 281106-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 72Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di aprile 2023, p. 72 ↗.

    • Reati contro la pubblica amministrazione

    Concorso di persone - Azione tipica posta in essere dall'"extraneus" - Possibilità - Condizioni.

    In tema di concussione, l'azione tipica può essere realizzata anche dal concorrente privo della qualifica soggettiva, a condizione che costui, in accordo con il titolare della posizione pubblica, tenga una condotta che contribuisca a creare nel soggetto passivo lo stato di costrizione o di soggezione funzionale ad un atto di disposizione patrimoniale, e che la vittima sia consapevole che l'utilità è richiesta e voluta dal pubblico ufficiale.

    Norme citate: Art. 110 c.p. · Art. 317 c.p.

    Precedenti: 255365-01, 278012-01, 284118-02

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 77Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di aprile 2023, p. 77 ↗.

    • Pena

    Durata - Reato continuato - Criterio di determinazione - Continuazione tra reati omogenei - Conseguenze.

    Nel caso di pluralità di reati unificati dal vincolo della continuazione, la durata della pena accessoria secondo il criterio fissato dall'art. 37 cod. pen. va determinata con riferimento alla pena principale inflitta per la violazione più grave, con l'eccezione dell'ipotesi di continuazione fra reati omogenei, nella quale l'identità dei reati unificati comporta necessariamente l'applicazione di una pena accessoria per ciascuno di essi, di modo che la durata complessiva va commisurata all'intera pena principale inflitta con la condanna, ivi compreso l'aumento per la continuazione.

    Norme citate: Art. 81 c.p. · Art. 37 c.p. · Art. 29 c.p. · Art. 317-bis c.p.

    Precedenti: 263045-01, 261512-01, 272408-01, 268541-01, 210980-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 72Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di aprile 2023, p. 72 ↗.

    • Reati contro la persona

    Ingiuria in presenza di terzi - Diffamazione - Differenze - Individuazione - Fattispecie.

    In tema di delitti contro l'onore, si versa nell'ipotesi depenalizzata dell'ingiuria aggravata dalla presenza di più persone quando siano contestualmente presenti - fisicamente, nella stessa unità di tempo e di luogo, o "virtualmente", nel caso di utilizzo delle moderne tecnologie di comunicazione - l'offeso, i terzi e lo stesso offensore, mentre, ove manchi la possibilità di interlocuzione diretta tra autore e destinatario dell'offesa, che resti deprivato della possibilità di replica, si configura il delitto di diffamazione. (Fattispecie relativa a scritto offensivo recapitato alle persone offese e a terzi in una occasione conviviale, in cui la Corte ha ritenuto correttamente qualificata in termini di diffamazione la condotta dell'imputato non presente alla serata).

    Norme citate: Art. 594 c.p. · Art. 595 c.p. · Art. 1 Disposizioni in materia di abrogazione di reati e introduzione di illeciti con sanzioni pecuniarie civili · Art. 4 Disposizioni in materia di abrogazione di reati e introduzione di illeciti con sanzioni pecuniarie civili

    Precedenti: 250459-01, 254044-01, 278742-01, 280814-01, 283541-01, 263911-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 73Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di aprile 2023, p. 73 ↗.

    • Impugnazioni

    Annullamento per la concedibilità delle circostanze attenuanti generiche - Rideterminazione della pena - Potere del giudice del rinvio - Limitazioni - Divieto di "reformatio in peius" - Giudicato parziale - Configurabilità.

    In caso di annullamento parziale della sentenza di condanna, disposto per omessa valutazione del motivo sulla concedibilità delle circostanze attenuanti generiche, il potere del giudice di rinvio di rivalutare la pena incontra una duplice limitazione: la prima, risultante dal divieto di "reformatio in peius", che costituisce un principio generale nella disciplina delle impugnazioni, applicabile anche al giudizio rescissorio e che, nel caso di gravame del solo imputato, non consente di superare la misura complessiva della pena già irrogata, e la seconda derivante dal giudicato parziale formatosi, ai sensi degli artt. 624, comma 1, e 627, comma 2, cod. proc. pen., sulla misura della pena base, che non può essere mutata.

    Norme citate: Art. 597 c.p.p. · Art. 624 c.p.p. · Art. 627 c.p.p.

    Precedenti: 260327-01, 281106-01, 236462-01, 271831-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 73Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di aprile 2023, p. 73 ↗.

    • Reati contro la pubblica amministrazione

    Corruzione propria - Atti contrari ai doveri d'ufficio - Nozione - Atti contrari ai doveri istituzionali - Configurabilità - Fattispecie.

    In tema di corruzione propria, costituiscono atti contrari ai doveri d'ufficio non soltanto quelli illeciti (perché vietati da norme imperative) o illegittimi (perché in contrasto con norme giuridiche riguardanti la loro validità ed efficacia), ma anche quelli che, pur formalmente regolari, prescindono, per consapevole volontà del pubblico agente, dall'osservanza di doveri istituzionali espressi in norme di qualsiasi livello, ivi compresi quelli di correttezza ed imparzialità. (Fattispecie relativa a pattuizione corruttiva strumentale ad eludere i controlli su somme di denaro, titoli o valori trasferiti all'estero previsti dal codice della navigazione negli scali aeroportuali ).

    Norme citate: Art. 319 c.p.

    Precedenti: 244530-01, 224056-01, 234359-01, 261406-01, 212566-01, 226937-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 81Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di aprile 2023, p. 81 ↗.

    • Reati contro la pubblica amministrazione

    Accordo corruttivo - Collaborazione in fase esecutiva di pubblici ufficiali estranei ad esso - Configurabilità del reato di traffico di influenze - Esclusione - Condizioni - Fattispecie.

    Non è configurabile il reato di traffico di influenze nell'ipotesi in cui, al fine di dare esecuzione ad un accordo corruttivo (nella specie, strumentale ad eludere i controlli di polizia previsti dal codice della navigazione negli scali aeroportuali su somme di denaro, titoli o valori trasferiti all'estero) ed in stretta connessione finalistica e temporale con esso, il pubblico ufficiale corrotto si sia avvalso della collaborazione di altri pubblici agenti, che abbia autonomamente reclutato e remunerato, senza svolgere alcuna intermediazione tra questi ed il privato corruttore.

    Norme citate: Art. 319 c.p. · Art. 346-bis c.p. (testo in vigore al 19 aprile 2023)

    Precedenti: 244530-01, 277308-02, 279555-08, 279555-04, 279691-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 80Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di aprile 2023, p. 80 ↗.

    • Reato

    Messa alla prova - Riqualificazione giuridica del fatto - Domanda di sospensione del processo con messa alla prova - Ammissibilità - Condizioni.

    In tema di messa alla prova, qualora, all'esito del dibattimento, i fatti siano accertati in modo conforme alla contestazione ma il giudice ritenga di non condividerne la qualificazione giuridica, egli deve ammettere l'imputato alla messa alla prova ove questi avesse presentato la relativa richiesta nei termini previsti dalla legge; qualora, invece, i fatti siano accertati in modo difforme dalla stessa imputazione, la ammissione alla messa alla prova può riguardare anche la domanda presentata "ex novo".

    Norme citate: Art. 168-bis c.p. (testo in vigore al 19 aprile 2023) · Art. 521 c.p.p. · Art. 464-bis c.p.p.

    Precedenti: 278402-01, 281767-02, 280514-01, 259925-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 84Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di aprile 2023, p. 84 ↗.

    • Misure cautelari

    Sequestro preventivo emesso a fini impeditivi - Conferma in sede di riesame per finalità di confisca - Legittimità - Esclusione - Ragioni.

    È illegittima l'ordinanza con cui il Tribunale, in sede di riesame del sequestro preventivo disposto su conforme richiesta del pubblico ministero ai sensi del primo comma dell'art. 321 cod. proc. pen., confermi la misura cautelare reale per finalità di confisca ai sensi del secondo comma dell'art. 321, cod. proc. pen., atteso che in tal modo lo stesso non si limita - com'è nel suo potere - ad integrare la motivazione del decreto impugnato, ma sostanzialmente adotta un diverso provvedimento di sequestro in pregiudizio del diritto al contraddittorio dell'interessato.

    Norme citate: Art. 321 c.p.p. · Art. 322 c.p.p. (testo in vigore al 14 aprile 2023) · Art. 324 c.p.p. (testo in vigore al 14 aprile 2023)

    Precedenti: 268748-01, 252998-01, 264098-01, 269498-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 79Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di aprile 2023, p. 79 ↗.

    • Prove

    Tabulati telefonici – Disciplina ex art. 132, comma 3, d.lgs. n. 196 del 2003 - Dati di geolocalizzazione – Acquisizione da parte della polizia giudiziaria in assenza del decreto autorizzativo dell’Autorità giudiziaria – Utilizzabilità nel giudizio abbreviato – Esclusione - Ragioni.

    In tema di acquisizione di dati contenuti in tabulati telefonici, non sono utilizzabili nel giudizio abbreviato i dati di geolocalizzazione relativi a utenze telefoniche o telematiche, contenuti nei tabulati acquisiti dalla polizia giudiziaria in assenza del decreto di autorizzazione dell'Autorità giudiziaria, in violazione dell'art. 132, comma 3, d.lgs. 30 giugno 2003, n. 196, in quanto prove lesive del diritto alla segretezza delle comunicazioni costituzionalmente tutelato e, pertanto, affette da inutilizzabilità patologica, non sanata dalla richiesta di definizione del giudizio con le forme del rito alternativo.

    Norme citate: Art. 191 c.p.p. · Art. 132 codice privacy (testo in vigore al 14 aprile 2023)

    Precedenti: 211197-01, 278568-01, 277353-01, 216246-01, 215841-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 82Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di aprile 2023, p. 82 ↗.