Vai ai risultati

Massimario

1489 massime, pagina 64 di 75

  1. Nozione - Distinzione tra violazione e falsa applicazione - Individuazione - Erronea ricognizione della fattispecie concreta - Nozione - Estraneità al vizio della violazione o falsa applicazione di norme di diritto.

    Le espressioni violazione o falsa applicazione di legge, di cui all'art. 360, comma 1, n. 3 c.p.c., descrivono i due momenti in cui si articola il giudizio di diritto: a) quello concernente la ricerca e l'interpretazione della norma ritenuta regolatrice del caso concreto; b) quello afferente l'applicazione della norma stessa una volta correttamente individuata ed interpretata. Il vizio di violazione di legge investe immediatamente la regola di diritto, risolvendosi nella negazione o affermazione erronea della esistenza o inesistenza di una norma, ovvero nell'attribuzione ad essa di un contenuto che non possiede, avuto riguardo alla fattispecie in essa delineata; il vizio di falsa applicazione di legge consiste, o nell'assumere la fattispecie concreta giudicata sotto una norma che non le si addice, perché la fattispecie astratta da essa prevista - pur rettamente individuata e interpretata - non è idonea a regolarla, o nel trarre dalla norma, in relazione alla fattispecie concreta, conseguenze giuridiche che contraddicano la pur corretta sua interpretazione. Non rientra nell'ambito applicativo dell'art. 360, comma 1, n. 3, l'allegazione di un'erronea ricognizione della fattispecie concreta a mezzo delle risultanze di causa che è, invece, esterna all'esatta interpretazione della norma e inerisce alla tipica valutazione del giudice di merito, sottratta perciò al sindacato di legittimità.

    Norme citate: Art. 360 c.p.c. (testo in vigore al 14 gennaio 2019)

    Precedenti: 645538-03, 583680-01, 638425-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 38Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di gennaio 2019, p. 38 ↗.

  2. Giudizio di rinvio - “Thema decidendum” - Questioni conoscibili d'ufficio non rilevate nel giudizio di cassazione - Deduzione o esaminabilità - Esclusione - Ragioni.

    Il giudice del rinvio è investito della controversia nei limiti segnati dalla decisione di legittimità relativamente alle questioni da essa decise e non può, quindi, riesaminare gli antecedenti logici e giuridici delle stesse. Ne consegue che il giudice di rinvio, in virtù del "dictum" della Corte remittente sulla censura di contraddittorietà di un lodo arbitrale in quanto tenuto ad accertare se, nel risarcimento del danno da risoluzione, si fosse tenuto conto delle anticipazioni effettuate dal committente alla ditta appaltatrice ha, correttamente, ritenuto assorbite, nel rispetto del "thema decidendum" e del giudicato implicito, le questioni sollevate sulla tardività delle riserve e sul quantum risarcitorio.

    Norme citate: Art. 1458 c.c. · Art. 383 c.p.c. (testo in vigore al 14 gennaio 2019) · Art. 394 c.p.c.

    Precedenti: 589566-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 38Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di gennaio 2019, p. 38 ↗.

  3. Decreto di accoglimento del reclamo ex art. 26 l. fall. avverso il provvedimento del giudice delegato di diniego all’accesso ex art. 90, comma 3, l. fall. al fascicolo del fallimento - Ricorribilità per cassazione - Esclusione - Fondamento - Statuizione sulle spese - Ammissibilità del ricorso.

    È inammissibile, ai sensi dell'art. 111, comma 7, Cost., il ricorso per cassazione proposto nei confronti del decreto del tribunale che accoglie il reclamo ex art. 26 l.fall. avverso il provvedimento del giudice delegato di diniego all'accesso, ex art. 90, comma 3, l.fall., al fascicolo del fallimento, trattandosi di provvedimento non decisorio in quanto non incide su un diritto soggettivo dell'istante e non suscettibile di divenire definitivo, contrariamente alla statuizione sulle spese giudiziali che ha ad oggetto posizioni giuridiche soggettive di debito e credito derivanti da un rapporto obbligatorio autonomo ed avverso la quale non è previsto alcun mezzo di impugnazione.

    Norme citate: Art. 111 cost. · Art. 91 c.p.c.

    Altri riferimenti: Legge Falliment. art. 26 CORTE COST. · Legge Falliment. art. 90

    Precedenti: 636887-01, 585710-01, 642781-01, 605090-01, 641811-01, 546534-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 44Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di gennaio 2019, p. 44 ↗.

  4. Cassazione con rinvio al giudice di primo ed unico grado - Rinvio cd. prosecutorio - Sentenza - Ricorribilità per cassazione - Necessità - Modifica, nelle more, del regime di impugnazione della decisione cassata - Irrilevanza - Fondamento - Fattispecie.

    Nell'ipotesi di cassazione con rinvio innanzi al giudice di primo ed unico grado, la sentenza del giudice di rinvio (salvo il caso di rinvio cd. restitutorio) è impugnabile in via ordinaria solo con ricorso per cassazione, senza che rilevi l'intervenuta modifica, sopravvenuta nelle more, del regime di impugnabilità della decisione cassata, atteso che il giudizio di rinvio conseguente a cassazione, pur dotato di autonomia, non dà luogo ad un nuovo procedimento, ma rappresenta una fase ulteriore di quello originario. (Nella specie, la S.C. ha confermato la decisione della Corte territoriale che aveva dichiarato inammissibile l'impugnazione della sentenza del tribunale, di rigetto dell'opposizione all'esecuzione pronunciata in sede di rinvio "prosecutorio", non trovando applicazione ai giudizi non più pendenti in primo grado l'art. 49 della l. n. 69 del 2009, che ha reintrodotto l'appellabilità di dette sentenze).

    Norme citate: Art. 617 c.p.c. · Art. 618 c.p.c. (testo in vigore al 7 gennaio 2019) · Art. 14 Riforma delle esecuzioni mobiliari · art. 49 legge 69/2009

    Precedenti: 639945-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 147Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di gennaio 2019, p. 147 ↗.

  5. Ordinanza ex art. 348 bis c.p.c. – Impugnazione autonoma – Termine previsto dall’art. 348 ter c.p.c. – Applicabilità – Decorrenza dal rilascio di copia autentica del provvedimento – Sussistenza – Fondamento.

    Il termine per proporre il ricorso per cassazione, previsto dall'art. 348 ter, comma 3, c.p.c., è applicabile pure all'impugnazione autonoma dell'ordinanza di inammissibilità dell'appello, resa ai sensi dell'art. 348 bis c.p.c., e può decorrere anche dal rilascio, da parte della cancelleria, di una copia formale della medesima ordinanza, dovendosi considerare l'estrazione di una copia autentica del provvedimento una forma di conoscenza equipollente della comunicazione di cancelleria, poiché è assistita dagli stessi requisiti di certezza, vertendosi in un'ipotesi in cui tale conoscenza è ottenuta in via formale all'esito di una attività istituzionale regolata dalla legge, che impone l'individuazione del soggetto richiedente e di quello che ritira la copia, nonché l'annotazione della relativa data di rilascio.

    Norme citate: Art. 348-bis c.p.c. (testo in vigore al 3 gennaio 2019) · Art. 348-ter c.p.c. (testo in vigore al 3 gennaio 2019) · Art. 325 c.p.c. · Art. 136 c.p.c. (testo in vigore al 3 gennaio 2019) · Art. 327 c.p.c.

    Precedenti: 642574-01, 644530-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 89Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di gennaio 2019, p. 89 ↗.

  6. Vizio di motivazione (secondo il testo dell'art. 360 n. 5 c.p.c. dopo la riforma del d.lgs. n. 40 del 2006) - Quesito di diritto - Modalità di formulazione - Fattispecie.

    In tema di ricorso per cassazione, il vizio di motivazione su un "fatto controverso e decisivo per il giudizio", ai sensi dell'art. 360, comma 1, n. 5, c.p.c., nella formulazione risultante dalle modifiche introdotte dal d.lgs. n. 40 del 2006, deve riferirsi esclusivamente a fatti principali, ossia a fatti costitutivi, impeditivi, modificativi o estintivi del diritto controverso ex art. 2697 c.c., sicché, nella formulazione del cd. quesito di diritto, deve provvedersi alla loro precisa individuazione e all'evidenziazione del carattere decisivo degli stessi, ossia della idoneità del vizio denunciato a determinare una diversa ricostruzione del fatto. (Nella specie, la S.C. ha rigettato il ricorso in quanto l'Agenzia delle Entrate aveva omesso di evidenziare gli elementi di fatto e contabili rilevati dai verbalizzanti in sede di accertamento analitico – induttivo e non esaminati dal giudice di merito, che avrebbero potuto condurre ad una diversa decisione).

    Norme citate: Art. 360 c.p.c. (testo in vigore al 28 dicembre 2018) · Art. 2697 c.c. · Art. 366-bis c.p.c.

    Altri riferimenti: Decreto Legisl. 02/02/2006 num. 40

    Precedenti: 607924-01, 620278-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 118Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di dicembre 2018, p. 118 ↗.

  7. Sezioni Unite

    Provvedimento assunto dalla P.A. in autotutela - Contrasto con norme legislative vincolanti - Sindacato del giudice amministrativo - Eccesso di potere giurisdizionale – Configurabilità - Esclusione - Fondamento - Fattispecie.

    Non integra eccesso di potere giurisdizionale, denunziabile ai sensi dell'art. 111, comma 8, Cost., l'accertamento, da parte del giudice amministrativo, della illegittimità di un provvedimento assunto dalla pubblica amministrazione in autotutela, atteso che anche l'esercizio di tale potere è soggetto al principio di legalità ex art. 97 Cost. ed è sottoposto al sindacato giurisdizionale, riguardando la sfera riservata al potere discrezionale le sole ragioni di convenienza e di opportunità dell'atto e non anche l'individuazione delle disposizioni legislative che la pubblica amministrazione è tenuta ad applicare. (Nella specie, la S.C. ha escluso la configurabilità di uno sconfinamento nel merito amministrativo in una ipotesi in cui il Consiglio di Stato, sindacando la legittimità di un provvedimento di revoca dell'aggiudicazione di un appalto, aveva rilevato che l'impresa mandataria del raggruppamento temporaneo aggiudicatario era stata ammessa al concordato preventivo e che, pertanto, sussisteva la causa di esclusione dalla partecipazione alla gara stabilita dall'art. 186-bis, comma 6, legge fall.).

    Norme citate: Art. 111 cost. · Art. 362 c.p.c. (testo in vigore al 20 dicembre 2018)

    Altri riferimenti: Legge Falliment. art. 186 bis com. 6

    Precedenti: 644576-01, 647040-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 14Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di dicembre 2018, p. 14 ↗.

  8. Processo tributario - Giudizio di rinvio - Mancata produzione della copia autentica della pronuncia di cassazione - Conseguenze.

    Nel processo tributario la mancata produzione nel giudizio di rinvio della copia autentica della sentenza (o ordinanza) resa dalla Corte di cassazione prevista dall'art. 63 del d.lgs. n. 546 del 1992, determina l'inammissibilità del ricorso in riassunzione cui consegue l'estinzione dell'intero giudizio.

    Norme citate: Art. 63 Disposizioni sul processo tributario (testo in vigore al 20 dicembre 2018)

    Precedenti: 640779-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 137Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di dicembre 2018, p. 137 ↗.

  9. Decorrenza - Annullamento con rinvio, ai fini civili, della sentenza penale - "Dies a quo" - Data del deposito della sentenza in cancelleria.

    Nel caso di annullamento con rinvio, ai soli fini civili, di una decisione penale, il termine annuale per riassumere la causa dinanzi al giudice civile decorre non dalla lettura del dispositivo in udienza, ma dal giorno del deposito in cancelleria della sentenza.

    Norme citate: Art. 133 c.p.c. (testo in vigore al 20 dicembre 2018) · Art. 327 c.p.c. · Art. 392 c.p.c.

    Precedenti: 532426-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 76Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di dicembre 2018, p. 76 ↗.

  10. Sezioni Unite

    Sentenza del Consiglio di Stato - Oggetto - Negazione in concreto di tutela giurisdizionale determinata da erronea interpretazione di norme sostanziali nazionali o di principi del diritto europeo - Eccesso di potere giurisdizionale - Insussistenza - Fondamento.

    La negazione in concreto di tutela alla situazione soggettiva azionata, determinata dall'erronea interpretazione delle norme sostanziali nazionali o dei principi del diritto europeo da parte del giudice amministrativo, non concreta eccesso di potere giurisdizionale per omissione o rifiuto di giurisdizione così da giustificare il ricorso previsto dall'art. 111, comma 8, Cost., atteso che l'interpretazione delle norme di diritto costituisce il "proprium" della funzione giurisdizionale e non può integrare di per sé sola la violazione dei limiti esterni della giurisdizione, che invece si verifica nella diversa ipotesi di affermazione, da parte del giudice speciale, che quella situazione soggettiva è, in astratto, priva di tutela per difetto assoluto o relativo di giurisdizione.

    Norme citate: Art. 103 cost. · Art. 111 cost. · Art. 362 c.p.c. (testo in vigore al 19 dicembre 2018) · Art. 110 c.p.a.

    Precedenti: 649793-01, 649623-02, 650266-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 18Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di dicembre 2018, p. 18 ↗.

  11. Sezioni Unite

    Sentenza resa dal Consiglio di Stato - Violazione del diritto dell’Unione europea - Sindacato di cassazione - Esclusione - Compatibilità tra la disciplina nazionale e quella europea - Sussistenza - Fondamento.

    La non sindacabilità da parte della Corte di cassazione ex art. 111, comma 8, Cost., delle violazioni del diritto dell'Unione europea e del mancato rinvio pregiudiziale ascrivibili alle sentenze pronunciate dagli organi di vertice delle magistrature speciali (nella specie, il Consiglio di Stato), è compatibile con il diritto dell'Unione, come interpretato della giurisprudenza costituzionale ed europea, in quanto correttamente ispirato ad esigenze di limitazione delle impugnazioni, oltre che conforme ai principi del giusto processo ed idoneo a garantire l'effettività della tutela giurisdizionale, tenuto conto che è rimessa ai singoli Stati l'individuazione degli strumenti processuali per assicurare tutela ai diritti riconosciuti dall'Unione.

    Norme citate: Art. 111 cost. · Art. 362 c.p.c. (testo in vigore al 17 dicembre 2018) · Art. 11 cost. · Art. 117 cost.

    Precedenti: 629620-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 24Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di dicembre 2018, p. 24 ↗.

  12. Sezioni Unite

    Pronuncia di rigetto del giudice amministrativo - Difetto di giurisdizione per invasione della sfera del merito - Configurabilità - Esclusione - Fondamento.

    Poiché la pronuncia di rigetto del giudice amministrativo si esaurisce nella conferma del provvedimento impugnato e non si sostituisce all'atto amministrativo - conservando l'autorità che lo ha emesso tutti i poteri che avrebbe avuto se l'atto non fosse stato impugnato eccetto la possibilità di ravvisarvi i vizi di legittimità ritenuti insussistenti dal giudice -, non è ipotizzabile in tale tipo di pronuncia uno sconfinamento nella sfera del merito e quindi della discrezionalità e opportunità dell'azione amministrativa. (In applicazione di tale principio la S.C. ha escluso la sussistenza di un eccesso di potere giurisdizionale in relazione ad una sentenza del Consiglio di Stato che aveva confermato la legittimità di una delibera comunale di rigetto della richiesta di variante del piano regolatore generale, sottolineando, altresì, che la scelta del comune, ancorché formalmente diretta ad incidere su una singola area, rientrava nella natura ampiamente discrezionale del potere comunale in tema di pianificazione generale del territorio).

    Norme citate: Art. 111 cost. · Art. 362 c.p.c. (testo in vigore al 17 dicembre 2018)

    Precedenti: 550155-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 23Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di dicembre 2018, p. 23 ↗.

  13. Rituale rinuncia al ricorso - Estinzione del processo – Conseguente condanna ex art. 96 c.p.c. - Esclusione - Fondamento.

    Alla dichiarazione di estinzione del giudizio di legittimità, pronunciata a seguito di rituale rinuncia della parte ricorrente, non può conseguire la condanna ex art. 96 c.p.c., tenuto conto che la responsabilità aggravata, in tutte le sue ipotesi, involge una peculiare ed approfondita valutazione della complessiva condotta della parte a cui carico è richiesta, prevalendo l'immediatezza del rilievo estintivo della rinuncia anche sulle altre valutazioni pregiudiziali e preliminari in rito, quali l'inammissibilità o l'improcedibilità.

    Norme citate: Art. 96 c.p.c. (testo in vigore al 17 dicembre 2018) · Art. 360 c.p.c. (testo in vigore al 17 dicembre 2018) · Art. 390 c.p.c. (testo in vigore al 17 dicembre 2018) · Art. 91 c.p.c. · Art. 391 c.p.c.

    Precedenti: 634622-01, 651968-01, 465791-01, 614184-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 77Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di dicembre 2018, p. 77 ↗.

  14. Procedimento in camera di consiglio "ex" art. 380 "bis" c.p.c. - Improcedibilità del ricorso - Rinuncia al ricorso - Declaratoria di estinzione del processo - Prevalenza.

    In tema di procedimento in camera di consiglio di cui all'art. 380 "bis" c.p.c., ove la parte che ha proposto ricorso per cassazione vi rinunci, nel rispetto dei termini e delle modalità previste dall'art. 390 c.p.c., alla manifestazione di tale volontà abdicativa segue la declaratoria di estinzione, anche se sussista una causa di inammissibilità dell'impugnazione, sulla base del rilievo assorbente che qualunque valutazione sul ricorso presuppone che esso sia in atto e che ciò è escluso dalla sua rinunzia.

    Norme citate: Art. 380-bis c.p.c. (testo in vigore al 13 dicembre 2018) · Art. 390 c.p.c. (testo in vigore al 13 dicembre 2018)

    Precedenti: 604337-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 58Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di dicembre 2018, p. 58 ↗.

  15. Sezioni Unite

    Provvedimenti “de potestate” - Ricorso straordinario per cassazione - Ammissibilità - Fondamento.

    I provvedimenti "de potestate", emessi dal giudice minorile ai sensi degli artt. 330 e 333 c.c., hanno attitudine al giudicato "rebus sic stantibus", in quanto non sono revocabili o modificabili salva la sopravvenienza di fatti nuovi; pertanto, il decreto della corte di appello che, in sede di reclamo, conferma, revoca o modifica i predetti provvedimenti, è impugnabile mediante ricorso per cassazione ai sensi dell'art. 111, comma 7, Cost.

    Norme citate: Art. 330 c.c. · Art. 333 c.c. · Art. 739 c.p.c. (testo in vigore al 13 dicembre 2018) · Art. 742 c.p.c.

    Precedenti: 642798-01, 642045-01, 649955-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 27Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di dicembre 2018, p. 27 ↗.

  16. Controricorso per cassazione in forma di documento informatico - Notifica a mezzo PEC - Sottoscrizione digitale dell’atto notificato in originale telematico - Deposito di copia non autenticata del controricorso telematico - Conseguenze - Ammissibilità - Limiti.

    In conformità con la disciplina vigente in relazione al ricorso per cassazione, il deposito di copia analogica del controricorso, predisposto in originale telematico e notificato a mezzo PEC, senza attestazione di conformità del difensore ex art. 9, commi 1 bis e 1 ter, della l. n. 53 del 1994, o con attestazione priva di sottoscrizione autografa, non ne comporta l'inammissibilità ove il controricorrente depositi copia informale del proprio atto di costituzione, insieme alle attestazioni delle ricevute della notifica a mezzo PEC, quando il ricorrente non contesti la conformità dell'atto analogico depositato con l'originale ricevuto presso la propria casella PEC.

    Norme citate: Art. 370 c.p.c. (testo in vigore al 13 dicembre 2018) · Art. 9 Facolta' di notificazioni di atti civili, amministrativi e stragiudiziali per gli avvocati e procuratori legali (testo in vigore al 13 dicembre 2018)

    Precedenti: 650462-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 40Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di dicembre 2018, p. 40 ↗.

  17. Sezioni Unite

    Eccesso di potere giurisdizionale per invasione della sfera legislativa - Nozione - Applicazione di una norma creata dal giudice - Fattispecie.

    In tema di sindacato della Corte di cassazione sulle decisioni giurisdizionali del Consiglio di Stato, l'eccesso di potere giurisdizionale per invasione della sfera di attribuzioni riservata al legislatore è configurabile solo qualora il giudice speciale abbia applicato non la norma esistente ma una norma da lui creata, esercitando un'attività di produzione normativa che non gli compete. (Nella specie, la S.C. ha dichiarato inammissibile il ricorso proposto avverso una sentenza del Consiglio di Stato - che aveva respinto una domanda di revocazione di una propria pronuncia fondata sulla prospettazione di un errore di fatto per il mancato apprezzamento di un giudicato interno, ritenuto invece insussistente - atteso che la decisione impugnata aveva interpretato la norma sugli effetti del giudicato e non già creato una nuova norma).

    Norme citate: Art. 111 cost. · Art. 362 c.p.c. (testo in vigore al 12 dicembre 2018) · Art. 395 c.p.c. · Art. 106 c.p.a. · Art. 2909 c.c.

    Precedenti: 624255-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 28Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di dicembre 2018, p. 28 ↗.

  18. Amministrazione di sostegno - Designazione, sostituzione e revoca della persona chiamata a svolgere le funzioni di amministratore - Natura ordinatoria ed amministrativa - Conseguenze - Competenza del tribunale sul reclamo - Sussistenza - Contestualità della designazione del soggetto rispetto all’apertura dell’amministrazione di sostegno - Irrilevanza - Regolamento di competenza d’ufficio - Ammissibilità.

    I provvedimenti di designazione, sostituzione e revoca della persona chiamata a svolgere le funzioni di amministratore di sostegno hanno natura ordinatoria ed amministrativa e la competenza a decidere sul reclamo spetta al tribunale in funzione collegiale ai sensi dell'art. 739 c.p.c., essendo irrilevante che la designazione sia avvenuta contestualmente all'apertura dell'amministrazione di sostegno. Peraltro, è ammissibile il regolamento di competenza d'ufficio anche in sede di gravame, in quanto la proposizione dell'impugnazione davanti al giudice diverso da quello indicato dalla legge è idonea alla instaurazione di un valido rapporto processuale suscettibile di proseguire davanti al giudice competente per effetto della "translatio judicii".

    Norme citate: Art. 374 c.c. (testo in vigore al 12 dicembre 2018) · Art. 411 c.c. (testo in vigore al 12 dicembre 2018) · Art. 720-bis c.p.c. (testo in vigore al 12 dicembre 2018) · Art. 739 c.p.c. (testo in vigore al 12 dicembre 2018) · Art. 45 c.p.c.

    Precedenti: 645524-01, 648279-01, 643494-02, 641081-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 43Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di dicembre 2018, p. 43 ↗.

  19. Procedimento in camera di consiglio "ex" art. 380 "bis" c.p.c. - Inammissibilità del ricorso - Rinuncia al ricorso - Declaratoria di estinzione del processo - Prevalenza.

    In tema di procedimento in camera di consiglio ex art. 380 bis c.p.c., alla rinuncia al ricorso per cassazione ad opera della parte che lo aveva inizialmente proposto segue sempre la declaratoria di estinzione del giudizio, quand'anche consti una causa di inammissibilità dell'impugnazione.

    Norme citate: Art. 377 c.p.c. (testo in vigore al 12 dicembre 2018) · Art. 380-bis c.p.c. (testo in vigore al 12 dicembre 2018)

    Precedenti: 604337-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 41Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di dicembre 2018, p. 41 ↗.

  20. Pendenza del giudizio per revocazione - Improcedibilità del ricorso per cassazione - Esclusione - Sospensione del ricorso per cassazione già iniziato - Esclusione - Limiti.

    La pendenza del ricorso per revocazione non costituisce motivo di improcedibilità del ricorso per cassazione, né, ove già iniziato, sospende il relativo giudizio, salvo che la sospensione venga disposta, su istanza del ricorrente, dal giudice "a quo", ai sensi dell'art. 398, comma 4, c.p.c.

    Norme citate: Art. 395 c.p.c. · Art. 398 c.p.c.

    Precedenti: 612970-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 83Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di dicembre 2018, p. 83 ↗.