Vai ai risultati

Massimario

721 massime, pagina 6 di 37

  1. Minore straniero - Tutore - Conflitto di interessi - Nomina del curatore - Competenza - Individuazione.

    Con riguardo al minore straniero non accompagnato, presente temporaneamente sul territorio nazionale, al quale il Console abbia nominato un tutore internazionale ai sensi dell'art. 5 della Convenzione dell'Aja del 19 ottobre 1996 (ratificata in Italia con l. n. 101 del 2015), in caso di conflitto di interessi tra minore e tutore la competenza alla nomina del curatore speciale spetta in primo luogo al Console; ove il Console non provveda, oppure la nomina non possa essere riconosciuta nell'ordinamento italiano ex art. 23 della Convenzione cit., la competenza spetta in via sussidiaria al giudice tutelare del luogo ove il minore ha, in Italia, la sede dei suoi affari e interessi; se, ancora, il giudice tutelare è investito di simile richiesta e sussiste una nomina consolare di cui nessuna delle parti ha chiesto il riconoscimento, lo stesso giudice è legittimato a valutare incidenter tantum la riconoscibilità nell'ordinamento italiano del provvedimento consolare; la competenza spetta invece al giudice del procedimento in corso o al capo dell'ufficio giudiziario, sempre che non vi sia una valida nomina consolare, qualora il conflitto si profili con riferimento ad un procedimento instaurato o da instaurare.

    Norme citate: Art. 42 Diritto internazionale privato · Art. 5 Ratifica ed esecuzione della Convenzione sulla competenza, la legge applicabile, il riconoscimento, l'esecuzione e la cooperazione in materia di responsabilita' genitoriale e di misure di protezione dei minori, fatta all'Aja il 19 ottobre 1996 · Art. 343 c.c. · Art. 360 c.c. · Art. 23 Ratifica ed esecuzione della Convenzione sulla competenza, la legge applicabile, il riconoscimento, l'esecuzione e la cooperazione in materia di responsabilita' genitoriale e di misure di protezione dei minori, fatta all'Aja il 19 ottobre 1996 · Art. 24 Ratifica ed esecuzione della Convenzione sulla competenza, la legge applicabile, il riconoscimento, l'esecuzione e la cooperazione in materia di responsabilita' genitoriale e di misure di protezione dei minori, fatta all'Aja il 19 ottobre 1996

    Altri riferimenti: Tratt. Internaz. 20/11/1989

    Precedenti: 672357-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 36Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di dicembre 2024, p. 36 ↗.

  2. Domanda di protezione internazionale - Regime anteriore al d.l. n. 158 del 2024 - Provenienza del richiedente da paese designato come sicuro - Rigetto della Commissione territoriale per manifesta infondatezza - Impugnazione - Potere del giudice ordinario di valutare la legittimità della designazione - Sussistenza - Condizioni - Insicurezza derivante da circostanze specifiche dedotte dal richiedente - Conseguenze.

    Nell'ambiente normativo anteriore al d.l. n. 158 del 2024 e alla l. n. 187 del 2024, se è investito di un ricorso avverso una decisione di rigetto di una domanda di protezione internazionale di richiedente proveniente da paese designato come sicuro, il giudice ordinario, nell'ambito dell'esame completo ed ex nunc, può valutare, sulla base delle fonti istituzionali e qualificate di cui all'art. 37 della direttiva 2013/32/UE, la sussistenza dei presupposti di legittimità di tale designazione ed eventualmente disapplicare in via incidentale, in parte qua, il decreto ministeriale recante la lista dei paesi di origine sicuri (secondo la disciplina ratione temporis), allorché la designazione operata dall'autorità governativa contrasti in modo manifesto con i criteri di qualificazione stabiliti dalla normativa europea o nazionale; inoltre, a garanzia dell'effettività del ricorso e della tutela, il giudice conserva l'istituzionale potere cognitorio, ispirato al principio di cooperazione istruttoria, là dove il richiedente abbia adeguatamente dedotto l'insicurezza nelle circostanze specifiche in cui egli si trova e, pertanto, in quest'ultimo caso la valutazione governativa circa la natura sicura del paese di origine non è decisiva, sicché non si pone un problema di disapplicazione del decreto ministeriale.

    Riferimenti: Decreto Legisl. 28/01/2008 num. 25 art. 2 bis · Decreto Legge 23/10/2024 num. 158 · Decreto Legge 11/10/2024 num. 145 · Legge 09/12/2024 num. 187 · Direttive del Consiglio CEE 26/06/2013 num. 32 art. 37

    Precedenti: 672784-01, 670895-02

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 32Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di dicembre 2024, p. 32 ↗.

  3. Protezione internazionale - Inserimento di un paese nella lista di quelli sicuri - Atto politico - Esclusione - Sindacato giurisdizionale - Ammissibilità - Fondamento.

    In tema di protezione internazionale, l'inserimento di un Paese nella lista di quelli sicuri non è un atto politico, fuori dal diritto e dalla giurisdizione, perché deriva dall'applicazione dei criteri individuati dagli artt. 36 e 37 e dall'allegato I della direttiva 2023/32/UE e dall'art. 2-bis del d.lgs. n. 25 del 2008; pertanto, l'esistenza di una dettagliata disciplina (procedurale e sostanziale) applicabile al relativo potere amministrativo implica che il rispetto di tali requisiti e criteri è suscettibile di verifica in sede giurisdizionale.

    Riferimenti: Decreto Legisl. 28/01/2008 num. 25 art. 2 bis · Direttive del Consiglio CEE 26/06/2013 num. 32 art. 36 · Direttive del Consiglio CEE 26/06/2013 num. 32 art. 37 · Direttive del Consiglio CEE 26/06/2013 num. 32 all. I

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 33Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di dicembre 2024, p. 33 ↗.

  4. Protezione internazionale - Presentazione della domanda durante il periodo di trattenimento presso il CPR - Art. 6, comma 5, del d.lgs. n. 142 del 2015 - Interpretazione - Conseguenze.

    L'art. 6, comma 5, del d.lgs. n. 142 del 2015, nello stabilire che i termini di restrizione della libertà personale dello straniero previsti dal successivo art. 14, comma 5, effetto di un primo provvedimento dell'autorità di pubblica sicurezza già convalidato, sono sospesi nel caso in cui la persona trattenuta presenti domanda di asilo, va intrepretato nel senso che la privazione della libertà personale non resta priva di titolo fino al momento in cui il Questore, dopo avere registrato la domanda, adotti un nuovo provvedimento di trattenimento ai sensi del comma 3 del citato art. 6, purché lo stesso venga trasmesso al giudice competente per la convalida entro 48 ore dalla sua adozione e convalidato nelle successive 48 ore, ferma restando l'insuperabilità dei termini massimi di durata della misura previsti dalla legge.

    Norme citate: Art. 6 Attuazione della direttiva 2013/33/UE (testo in vigore al 16 dicembre 2024) · Art. 14 Attuazione della direttiva 2013/33/UE

    Precedenti: 670552-01, 669187-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 31Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di dicembre 2024, p. 31 ↗.

  5. Protezione internazionale - Presentazione della domanda durante il periodo di trattenimento presso il CPR - Art. 6, comma 5, del d.lgs. n. 142 del 2015 - Contrasto con la normativa eurounitaria - Esclusione - Ragioni.

    L'art. 6, commi 3 e 5, del d.lgs. n. 142 del 2015, non è in contrasto con il quadro normativo eurounitario di riferimento e, segnatamente, con l'art. 8 della direttiva 2013/33/UE, trattandosi di norma che consente il trattenimento del richiedente asilo secondario, in conformità con quanto previsto dall'art. 8, comma 3, lett. d), della suddetta direttiva, finalizzata ad assicurare il diritto dovere dello Stato di valutare la domanda di asilo, al fine di provare che vi sono fondati motivi per ritenere che lo straniero ha manifestato la volontà di presentare la domanda di protezione internazionale al solo scopo di ritardare o impedire l'esecuzione della decisione di rimpatrio.

    Norme citate: Art. 6 Attuazione della direttiva 2013/33/UE (testo in vigore al 16 dicembre 2024)

    Altri riferimenti: Direttive del Consiglio CEE 26/06/2013 num. 33 art. 8

    Precedenti: 670552-01, 669187-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 30Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di dicembre 2024, p. 30 ↗.

  6. Protezione internazionale - Procedimento ex art. 35-bis del d.lgs. n. 25 del 2008 - Art. 127-ter c.p.c. - Applicabilità - Limiti - Conseguenze.

    Nelle controversie conseguenti al mancato riconoscimento della protezione internazionale o speciale, l'art. 127-ter c.p.c. è applicabile solo in quanto compatibile con il procedimento di cui all'art. 35-bis del d.lgs. n. 25 del 2008 ed agli artt. 737 e ss. c.p.c. e, pertanto, ove sia stata disposta la sostituzione dell'udienza di comparizione con il deposito di note scritte ed i termini a tal fine assegnati siano decorsi senza che nessuna parte abbia provveduto all'incombente, il giudice non può disporre la cancellazione della causa dal ruolo, dichiarando l'estinzione del processo, ma deve decidere nel merito, poiché l'esito estintivo non è compatibile con il procedimento dettato per il riconoscimento della protezione internazionale, restando esclusa la possibilità di una pronuncia di improcedibilità per disinteresse alla definizione o di non luogo a provvedere, ovvero di rinvio della trattazione, salvo che, in tale ultimo caso, non vi sia una irregolarità della notificazione.

    Norme citate: Art. 127-ter c.p.c. · Art. 737 c.p.c.

    Altri riferimenti: Decreto Legisl. 28/01/2008 num. 25 art. 35 bis CORTE COST.

    Precedenti: 660390-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 24Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di dicembre 2024, p. 24 ↗.

  7. Protezione sussidiaria - Costrizione al matrimonio - Trattamento degradante - Conseguenze - Dovere di acquisizione di specifiche COI - Sussistenza.

    In tema di protezione sussidiaria, una volta accertato che il richiedente ha subito costrizione ad un matrimonio non voluto - ciò che costituisce grave violazione della dignità della persona e trattamento degradante ai fini del riconoscimento della misura - il giudice del merito è tenuto ad acquisire specifiche COI, finalizzate all'accertamento dell'aspetto in discussione, giacché diviene decisivo verificare l'effettività dei poteri statuali del Paese di origine di fornire adeguata protezione alla vittima, ancorché le minacce provengano da soggetti privati o, addirittura, da familiari.

    Norme citate: Art. 10 cost. · Art. 3 Attuazione della direttiva 2004/83/CE · Art. 5 Attuazione della direttiva 2004/83/CE · Art. 7 Attuazione della direttiva 2004/83/CE · Art. 8 Attuazione della direttiva 2004/83/CE · Art. 14 Attuazione della direttiva 2004/83/CE

    Precedenti: 657087-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 18Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di dicembre 2024, p. 18 ↗.

  8. Protezione internazionale - Controversie - Termine per proporre ricorso per cassazione - Decorrenza - Dies a quo.

    Nelle controversie in materia di protezione internazionale, ex art. 35-bis, comma 13, del d.lgs. n. 25 del 2008, nel testo vigente ratione temporis, il termine di trenta giorni per proporre ricorso per cassazione decorre dalla comunicazione del decreto impugnato a cura della cancelleria.

    Norme citate: Art. 24 cost. · Art. 111 cost. · Art. 360 c.p.c.

    Altri riferimenti: Decreto Legisl. 28/01/2008 num. 25 art. 35 bis com. 13 CORTE COST.

    Precedenti: 649521-03, 672167-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 29Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di novembre 2024, p. 29 ↗.

  9. Protezione internazionale - Estensione automatica dello status ai figli minori dei rifugiati - Esclusione - Artt. 3 e 23 della direttiva 2011/95/UE - Interpretazione - Tutela dei familiari - Protezione speciale.

    La protezione internazionale non è automaticamente estesa ai figli minori o agli altri familiari del rifugiato o dell'avente diritto alla protezione sussidiaria né dalla legislazione nazionale, né dagli artt. 3 e 23 della direttiva 2011/95/UE, come interpretati nella sentenza della CGUE del 9.11.2021, in C-91/20, che prevedono solo la possibilità, ma non l'obbligo, per i singoli Stati di operare il riconoscimento, a titolo derivato, dello status al fine del mantenimento dell'unità familiare, sicché, nulla avendo previsto il legislatore italiano, i familiari possono far ricorso solo alla protezione speciale.

    Norme citate: Art. 7 Attuazione della direttiva 2004/83/CE · Art. 8 Attuazione della direttiva 2004/83/CE · Art. 14 Attuazione della direttiva 2004/83/CE · Art. 19 Testo unico la disciplina dell'immigrazione e norme sulla condizione dello straniero · Art. 2 cost. · Art. 10 cost. · Art. 29 cost. · Art. 30 cost.

    Altri riferimenti: Direttive del Consiglio CEE 13/12/2011 num. 95 art. 3 · Direttive del Consiglio CEE 13/12/2011 num. 95 art. 23 · Conv. Eur. Dir. Uomo art. 8 CORTE COST.

    Precedenti: 666259-01, 670639-01, 661981-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 24Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di novembre 2024, p. 24 ↗.

  10. Protezione internazionale - Doveri di cooperazione e integrazione istruttoria - Presupposto - Allegazioni o produzioni del tutto generiche - Dovere del giudice di assumere d'ufficio iniziative volta a supplire le carenze istruttorie - Esclusione.

    In tema di protezione internazionale, i doveri di cooperazione e integrazione istruttoria, di cui agli artt. 8, comma 3, e 27, comma 1-bis, del d.lgs. n. 25 del 2008, postulano il puntuale assolvimento dell'onere di allegazione e prova da parte del richiedente asilo, cosicché, in presenza di allegazioni o produzioni generiche, il giudice non è tenuto ad adottare d'ufficio alcuna iniziativa per supplire a carenze istruttorie circa la situazione personale del richiedente, non avendo a disposizione gli elementi indispensabili per orientare utilmente la propria ricerca.

    Norme citate: Art. 2697 c.c. · Art. 8 Attuazione della direttiva 2005/85/CE · Art. 27 Attuazione della direttiva 2005/85/CE

    Precedenti: 660795-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 23Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di novembre 2024, p. 23 ↗.

  11. Protezione internazionale - Persecuzione per motivi religiosi - Linee guida UNHCR - Interpretazione - Fattispecie.

    Ai fini del riconoscimento dello status di rifugiato, avuto riguardo alla libertà religiosa del cittadino straniero, le linee guida dell'U.N.H.C.R. vanno lette nel senso che l'esperienza religiosa, appartenendo al segreto della coscienza, non ha bisogno di una motivazione espressa e razionale in ordine alle sue ragioni giustificative e che, ai fini della valutazione di credibilità delle dichiarazioni rese a questo proposito dal migrante, assumono rilievo le indicazioni sulle modalità con cui l'esperienza religiosa è stata ed eventualmente continua a essere vissuta e sulla sequenza storica in cui la vicenda individuale si è sviluppata. (Nella specie, la S.C. ha confermato il provvedimento impugnato che aveva respinto la domanda di protezione, poiché il racconto, in sé contraddittorio, non era adeguatamente circostanziato ed era in contrasto con le fonti internazionali relative ai controlli eseguiti sui cittadini cinesi uscenti dal territorio nazionale).

    Norme citate: Art. 19 cost. · Art. 2 Attuazione della direttiva 2004/83/CE · Art. 8 Attuazione della direttiva 2004/83/CE · Art. 11 Attuazione della direttiva 2004/83/CE

    Altri riferimenti: Conv. Eur. Dir. Uomo art. 9

    Precedenti: 666588-01, 665372-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 24Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di novembre 2024, p. 24 ↗.

  12. Protezione internazionale - Cause di esclusione ex artt. 10 e 16 del d.lgs. n. 251 del 2007 - Presupposti - Effettiva commissione del reato ostativo - Valutazione del giudice - Contenuto.

    In tema di protezione internazionale, per ritenere integrate le cause di esclusione, previste dagli artt. 10 e 16 del d.lgs. n. 251 del 2007, non assume valore dirimente l'esistenza di una sentenza straniera di condanna nel paese d'origine, ma la sussistenza di fondati motivi per ritenere che il richiedente abbia "commesso" il reato ostativo, dovendo il giudice procedere ad una valutazione autonoma della sussistenza del reato, facendosi carico di affrontare anche le deduzioni del richiedente, pur considerando che il fatto storico che sia intervenuta una sentenza di condanna costituisce un elemento indicativo di particolare rilievo.

    Norme citate: Art. 16 Attuazione della direttiva 2004/83/CE · Art. 10 Attuazione della direttiva 2004/83/CE · Art. 10 cost. · Art. 8 Attuazione della direttiva 2005/85/CE

    Precedenti: 662271-01, 646244-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 20Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di novembre 2024, p. 20 ↗.

  13. Protezione internazionale - Tutela della vita privata e familiare - Condizioni - Relazione non autentica e non improntata alla disciplina fondata sul matrimonio - Conseguenze.

    In tema di divieto di respingimento ed espulsione, deve escludersi che ricorra una vita privata e familiare, tutelabile ex art. 19 del d.lgs. n. 286 del 1998, in relazione all'art. 8 CEDU, qualora la relazione non sia autentica e connotata dagli stessi canoni di eguaglianza, solidarietà, rispetto reciproco cui è improntata la disciplina della famiglia fondata sul matrimonio, e in particolare qualora sia fondata sulla menzogna mantenuta costantemente negli anni da uno dei due partner, non solo in ordine al suo nome ed alla sua identità, ma anche agli eventi significativi del suo passato; ne consegue che, qualora la persona non rispetti le regole fondamentali della società in cui vorrebbe inserirsi, non può positivamente apprezzarsi alcuna integrazione sociale, per la quale è necessario che la stessa si unisca non solo materialmente, ma anche moralmente alla comunità, pur mantenendo la propria identità personale e familiare, ma rendendo compatibile il proprio modus vivendi con le regole, gli usi e i costumi adottati da quella comunità.

    Norme citate: Art. 19 Testo unico la disciplina dell'immigrazione e norme sulla condizione dello straniero

    Altri riferimenti: Conv. Eur. Dir. Uomo art. 8 CORTE COST.

    Precedenti: 669369-01, 662246-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 19Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di novembre 2024, p. 19 ↗.

  14. Identificazione della vittima di tratta - Procedimento giurisdizionale - Dovere di cooperazione istruttoria - Procedura di referral davanti ad un ente antitratta - Contenuto.

    In tema di protezione internazionale, l'identificazione della vittima di tratta, anche ove non sia già avvenuta dinanzi alla Commissione territoriale, può essere accertata dal giudice, nell'adempimento del proprio dovere di cooperazione istruttoria; in particolare, ove nel corso dell'audizione emergano indicatori di tratta, il giudice sospende l'esame e rinvia il richiedente protezione internazionale (con una procedura c.d. di referral) ad un ente antitratta per la seconda fase, volta all'identificazione formale ed alla determinazione dello status di vittima da parte di personale qualificato e autorizzato, mediante ascolto ed esame di tutte le circostanze del caso, rilevanti al fine dell'identificazione predetta.

    Norme citate: Art. 10 cost. · Art. 3 Attuazione della direttiva 2004/83/CE · Art. 7 Attuazione della direttiva 2004/83/CE · Art. 8 Attuazione della direttiva 2004/83/CE · Art. 8 Attuazione della direttiva 2005/85/CE

    Altri riferimenti: Legge 27/06/2013 num. 77

    Precedenti: 668852-01, 670472-02

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 37Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di ottobre 2024, p. 37 ↗.

  15. Permesso di soggiorno - Convivenza o vivenza a carico di cittadino UE - Alternatività - Sussistenza - Riferimento della convivenza al paese di origine - Necessità.

    In tema di permesso di ingresso e soggiorno a favore di ogni altro familiare - qualunque sia la sua cittadinanza - del cittadino dell'Unione europea, di cui all'art.3, comma 2, lett. a), del d.lgs. n.30 del 2007, i requisiti della "vivenza a carico" e della convivenza devono essere intesi come alternativi e non cumulativi, e anche la convivenza deve valutarsi con riferimento al paese di provenienza del richiedente, poiché la norma - che rientra tra le disposizioni di recepimento della direttiva 2004/38/CE - deve interpretarsi in base al suo contenuto testuale, ma in senso coerente e conforme alla ratio ispiratrice di detta direttiva, caratterizzata da una finalità "agevolativa" così come ricostruita dalla giurisprudenza euro-unitaria.

    Riferimenti: Direttive del Consiglio CEE 29/04/2004 num. 38, Decreto Legisl. 06/02/2007 num. 30 art. 3 com. 2 lett. A)

    Precedenti: 671108-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 38Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di ottobre 2024, p. 38 ↗.

  16. Protezione internazionale - Inserimento del paese di origine del richiedente nell'elenco dei paesi sicuri - Conseguenze in tema di protezione maggiore e protezione complementare.

    In tema di protezione internazionale, l'inserimento di un Paese nell'elenco di quelli designati di origine sicura, indicando l'assenza, in via generale e costante, di atti di persecuzione definiti dall'art. 7 del d.lgs. n. 251 del 2007, di tortura o di altre forme di pena o trattamento inumano o degradante, nonché l'assenza di pericolo a causa di violenza indiscriminata in situazioni di conflitto armato interno o internazionale, è funzionale all'accertamento dei presupposti delle due forme di protezione internazionale, ma non anche di quelli della protezione "nazionale".

    Norme citate: Art. 10 cost.

    Altri riferimenti: Decreto Legisl. 28/01/2008 num. 25 art. 2 bis · Decreto Legge 04/10/2018 num. 113 · Legge 01/12/2018 num. 132 · Direttive del Consiglio CEE 26/06/2013 num. 32 art. 37 · DM Affari Esteri 04/10/2019 · DM Affari Esteri 17/03/2023

    Precedenti: 659576-01, 670895-02

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 34Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di ottobre 2024, p. 34 ↗.

  17. Art. 4 bis l. r. Lombardia n. 3 del 2012 - Conoscenza lingua italiana - Discriminazione per ragioni di etnia - Configurabilità - Esclusione - Fondamento.

    In tema di tutela contro le discriminazioni, l'art. 4 bis della l.r. Lombardia n. 3 del 2012 - nel richiedere al cittadino di Paesi non appartenenti all'Unione europea di dimostrare la conoscenza della lingua italiana per la gestione di un centro massaggi di esclusivo benessere o, in alternativa di frequentare positivamente un corso per valutare il grado di conoscenza di base della lingua italiana presso la Camera di commercio territorialmente competente per il comune dove intende svolgere l'attività - non configura una discriminazione per ragioni di etnia, in quanto contiene una richiesta che, da un lato, non incide negativamente sulla condizione giuridica dei cittadini di Stati non appartenenti all'Unione europea e, dall'altro, si limita a disporre prescrizioni rivolte a chiunque eserciti le predette attività commerciali.

    Norme citate: Art. 44 Testo unico la disciplina dell'immigrazione e norme sulla condizione dello straniero · Art. 28 Disposizioni complementari al codice di procedura civile in materia di riduzione e semplificazione dei procedimenti civili di cognizione · Art. 4 Attuazione della direttiva 2000/43/CE per la parita' di trattamento tra le persone indipendentemente dalla razza e dall'origine etnica

    Altri riferimenti: Legge Reg. Lombardia 27/02/2012 num. 3 art. 4 bis

    Precedenti: 669017-02

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 75Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di ottobre 2024, p. 75 ↗.

  18. Regolamento UE n. 604 del 2013 (cd.

    Dublino III) - Procedure di presa in carico e di ripresa in carico - Termini perentori - Fondamento - Presentazione di una domanda di protezione internazionale nel Paese in cui il cittadino straniero si è trasferito dopo il rigetto della prima domanda proposta in Italia - Omissione da parte dello Stato membro dell’invio della richiesta di ripresa in carico - Conseguenze - Decreto di trasferimento dell’Unità Dublino - Nullità - Esclusione. Ai sensi del Regolamento (UE) n. 604 del 2013, le procedure di ripresa in carico, così come quelle di presa in carico, sono caratterizzate da scadenze e termini perentori, in quanto il Regolamento ha previsto termini obbligatori anche per lo Stato che procede alla determinazione della competenza della richiesta di ripresa in carico; ne consegue che se il Paese membro nel quale lo straniero, ivi trasferitosi, abbia presentato una nuova domanda di protezione internazionale, successivamente al rigetto di una prima domanda proposta in Italia, non invia alcuna richiesta di ripresa in carico, ex art.23 del detto Regolamento, ed anzi, accetta la ripresa in carico richiesta dall'Italia, a fronte della presentazione di una nuova domanda di protezione internazionale, ex art. 18 del citato Reg., tale Stato assume la competenza sulla domanda di asilo, con la conseguenza che il decreto di trasferimento adottato dall'Unità Dublino non è nullo.

    Norme citate: Art. 10 cost. · Art. 3 Attuazione della direttiva 2005/85/CE (testo in vigore al 10 ottobre 2024)

    Altri riferimenti: Regolam. Consiglio CEE 26/06/2013 num. 604 art. 18 · Regolam. Consiglio CEE 26/06/2013 num. 604 art. 20 · Regolam. Consiglio CEE 26/06/2013 num. 604 art. 21 · Regolam. Consiglio CEE 26/06/2013 num. 604 art. 23 · Regolam. Consiglio CEE 26/06/2013 num. 604 art. 24

    Precedenti: 671163-01, 661921-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 18Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di ottobre 2024, p. 18 ↗.

  19. Protezione internazionale - Unità Dublino - Impugnazione del decreto di trasferimento - Obbligo informativo e colloquio personale - Adempimento - Onere probatorio a carico del Ministero - Violazione - Conseguenze.

    Nel giudizio di impugnazione del trasferimento disposto dall'Unità Dublino, il Ministero è tenuto, ai sensi degli artt. 4 e 5 del Reg. UE n. 604 del 2013, così come interpretati dalla sentenza della CGUE del 30 novembre 2023, a dare prova dell'adempimento di entrambi gli obblighi informativi ivi previsti e, ove sia stato consegnato l'opuscolo, ma non risulti svolto il colloquio personale, la decisione va annullata, salvo che la normativa nazionale consenta all'interessato di esporre di persona tutti i suoi argomenti nel corso di un'audizione che rispetti le condizioni e le garanzie indicate nell'art. 5 cit. e tali argomenti non siano idonei a modificare la decisione; ove, invece, non sia stato consegnato l'opuscolo, ma sia stato svolto il colloquio personale, la decisione può essere annullata solo se la mancata consegna abbia effettivamente privato il ricorrente della possibilità di far valere i propri argomenti, che avrebbero condotto ad un esito diverso del procedimento amministrativo.

    Riferimenti: Regolam. Consiglio CEE 26/06/2013 num. 604 art. 4 · Regolam. Consiglio CEE 26/06/2013 num. 604 art. 5

    Precedenti: 672084-01, 672083-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 29Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di settembre 2024, p. 29 ↗.

  20. Protezione internazionale - Art. 35 bis, comma 2, del d.lgs. n. 25 del 2008 - Termine dimezzato per impugnare - Applicazione della procedura accelerata - Condizioni.

    In tema di protezione internazionale, il termine dimezzato di quindici giorni per ricorrere al tribunale contro la decisione della commissione territoriale opera solo se la procedura è stata adottata sin dall'inizio nelle forme accelerate, già in occasione della proposizione della domanda alla questura del migrante, oppure quando quest'ultimo è stato trattenuto nei centri di cui all'art. 14 del d.lgs. n. 286 del 1998; in tutti gli altri casi, anche in presenza di un provvedimento di rigetto della commissione per manifesta infondatezza, il termine per proporre il ricorso è quello ordinario di trenta giorni.

    Riferimenti: Decr. Legisl. Pres. 25/07/1998 num. 286 art. 14 CORTE COST. PENDENTE · Decr. Legisl. Pres. 18/08/2015 num. 142 art. 19 · Decr. Legisl. Pres. 28/01/2008 num. 25 art. 28 bis com. 2 · Decr. Legisl. Pres. 28/01/2008 num. 25 art. 35 bis com. 2 CORTE COST.

    Precedenti: 659424-01, 660737-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 17Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di settembre 2024, p. 17 ↗.