Vai ai risultati

Massimario

195 massime, pagina 5 di 10

    • Rapporti giurisdizionali con autorità straniere

    Prescrizione del reato - Potere dello Stato richiesto di stabilire autonomamente l'intervenuta prescrizione - Esclusione - Ragioni - Indicazioni provenienti dallo Stato richiedente - Sindacato da parte dello Stato richiesto - Esclusione - Fattispecie.

    In tema di estradizione per l'estero, non spetta allo Stato richiesto, in base alle prassi internazionali connesse all'applicazione dei trattati che prevedono la prescrizione del reato quale motivo di rifiuto della consegna, stabilire autonomamente la maturazione del termine prescrizionale, trattandosi di verifica che può implicare complesse valutazioni giuridiche riservate allo Stato richiedente, il quale, se sollecitato, può fornire indicazioni utili al riguardo, che lo Stato richiesto non ha facoltà di sindacare. (Fattispecie in tema di domanda di estradizione avanzata dagli Stati Uniti d'America).

    Norme citate: Art. 705 c.p.p.

    Precedenti: 260453-01, 235707-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 76Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di maggio 2025, p. 76 ↗.

    • Rapporti giurisdizionali con autorità straniere

    (Cod. proc. pen. 1930) - ESTRADIZIONE - CONVENZIONI INTERNAZIONALI - Trattato di estradizione Italia-Uruguay - Doppia incriminazione - Requisito di pena per l’estradizione processuale - Nozione.

    In tema di estradizione processuale, il requisito di pena detentiva di almeno due anni, richiesto dall'art. 2 del Trattato di estradizione bilaterale tra Italia e Uruguay dell'11 maggio 2017, ratificato con legge 25 novembre 2019, n. 151, ai fini dell'estradabilità verso l'uno o l'altro Stato, va riferito alla pena edittale massima contemplata nelle legislazioni di entrambi i Paesi per l'ipotesi criminosa oggetto della richiesta. (Vedi: Sez. 1, n. 2922 del 1989, Rv. 182890-01).

    Norme citate: Art. 1 Ratifica ed esecuzione del Trattato di estradizione tra la Repubblica italiana e la Repubblica orientale dell'Uruguay, fatto a Montevideo l'11 maggio 2017 · Art. 705 c.p.p.

    Altri riferimenti: Tratt. Internaz. 11/05/2017 art. 2

    Precedenti: 182890-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 76Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di maggio 2025, p. 76 ↗.

    • Rapporti giurisdizionali con autorità straniere

    Esaurimento del procedimento giurisdizionale di estradizione - Efficacia preclusiva sulla richiesta di revoca o sostituzione della misura - Esclusione - Condizioni.

    La definizione della procedura di estradizione con decisione favorevole non preclude il controllo giurisdizionale sulla richiesta di revoca o di sostituzione della misura coercitiva applicata nell'ambito del procedimento incidentale "de libertate", purché la richiesta si fondi su motivi attinenti alla sopravvenuta inefficacia della misura o all'insussistenza delle esigenze cautelari correlate al pericolo di fuga e la persona non sia già stata consegnata allo Stato richiedente, sempre che sulla questione non sia intervenuta, nel procedimento principale di estradizione, la decisione definitiva, che determina una preclusione endoprocessuale sul punto. (In applicazione del principio, la Corte ha ravvisato il difetto di interesse ad impugnare del ricorrente, in quanto l'istanza di revoca ovvero di sostituzione della misura cautelare, disattesa dalla Corte di appello, era fondata sulla insussistenza delle condizioni per l'accoglimento della richiesta di estradizione).

    Norme citate: Art. 704 c.p.p. · Art. 714 c.p.p.

    Precedenti: 261532-01, 230369-01, 260667-01, 275731-02, 224613-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 86Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di maggio 2025, p. 86 ↗.

    • Rapporti giurisdizionali con autorità straniere

    Convalida ed emissione di misura cautelare - Assenza di motivazione - Conseguenze - Annullamento senza rinvio con immediata liberazione dell'estradando - Ragioni.

    In tema di estradizione per l'estero, l'annullamento, per difetto di motivazione sul pericolo di fuga, dell'ordinanza della corte di appello di convalida dell'arresto e contestuale applicazione della custodia cautelare in carcere comporta l'immediata liberazione della persona richiesta in consegna e va pronunciato senza rinvio, non potendosi ipotizzare una perdurante limitazione della libertà personale sulla base dell'ordinanza genetica caducata, in attesa di una non consentita motivazione integrativa in sede rescissoria, salva restando la possibilità per il giudice del merito di procedere alla emissione di un nuovo titolo cautelare emendato dal vizio che ha dato luogo all'annullamento.

    Norme citate: Art. 274 c.p.p. · Art. 275 c.p.p. (testo in vigore al 29 aprile 2025) · Art. 309 c.p.p. (testo in vigore al 29 aprile 2025) · Art. 714 c.p.p. · Art. 715 c.p.p.

    Precedenti: 252501-01, 247828-01, 257848-01, 239941-01, 245785-01, 264336-01, 253005-01, 286755-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 111Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di aprile 2025, p. 111 ↗.

    • Rapporti giurisdizionali con autorità straniere

    Informazioni e documenti acquisiti ai sensi della Convenzione OCSE sulla reciproca assistenza amministrativa in materia fiscale - Utilizzabilità in ambito penale - Condizioni - Conseguenze - Natura documentale ex artt. 234 e 234-bis cod. proc. pen. - Acquisibilità.

    In tema di cooperazione internazionale, le informazioni e i documenti acquisiti all'estero e trasmessi alle autorità italiane ai sensi della Convenzione OCSE, concernente la reciproca assistenza amministrativa in materia fiscale, ratificata con legge 10 febbraio 2005, n. 19, come modificata dal Protocollo del 27 maggio 2010, ratificato con legge 27 ottobre 2011, n. 193, sono utilizzabili, in difetto di rogatoria internazionale, anche senza autorizzazione preliminare della parte che le ha fornite, a condizione che siano rispettati i principi generali in materia di formazione della prova in contraddittorio, con loro conseguente sussumibilità nella categoria dei documenti acquisibili al fascicolo per il dibattimento a norma degli artt. 234 e 234-bis cod. proc. pen.

    Norme citate: Art. 111 cost. · Art. 191 c.p.p. · Art. 234 c.p.p. · Art. 729-bis c.p.p. · Art. 234-bis c.p.p. · Art. 431 c.p.p.

    Altri riferimenti: Legge 27/10/2011 num. 193 · Legge 10/02/2005 num. 19

    Precedenti: 253273-01, 266135-01, 284234-01, 278003-01, 283864-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 61Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di aprile 2025, p. 61 ↗.

    • Rapporti giurisdizionali con autorità straniere

    Consegna di beni nell'ambito di procedura estradizionale - Art. 20 del Trattato di estradizione Italia-Argentina - Connessione dei beni con il reato cui attiene la domanda estradizionale - Necessità.

    In tema di estradizione processuale passiva, in virtù dell'art. 20, lett. a) e b), della Convenzione di estradizione Italia-Argentina, firmata a Roma il 9 dicembre 1987, ratificata e posta in esecuzione con legge 19 febbraio 1992, n. 219, il sequestro di beni da consegnare allo Stato richiedente postula che gli stessi siano connessi al reato oggetto della domanda estradizionale, costituendone mezzi di prova od oggetti da esso provenienti, questi ultimi intesi, conformemente al disposto dell'art. 714, comma 1, cod. proc. pen., quali corpo del reato o cose ad esso pertinenti.

    Norme citate: Art. 240-bis c.p. (testo in vigore al 16 aprile 2025) · Art. 321 c.p.p. · Art. 714 c.p.p.

    Altri riferimenti: Tratt. Internaz. 09/12/1987 art. 20 · Legge 19/02/1992 num. 219

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 104Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di aprile 2025, p. 104 ↗.

    • Rapporti giurisdizionali con autorità straniere

    Estradizione verso la Turchia - Pericolo di trattamenti inumani e degradanti - Sussistenza - Ragioni - Verifiche - Modalità.

    In tema di estradizione per l'estero, ove la richiesta sia avanzata dalla Turchia, sussiste il rischio concreto di sottoposizione a trattamenti inumani o degradanti, in particolare, con riguardo ai soggetti di etnia curda affiliati a partiti di opposizione, in quanto plurime e affidabili fonti sovranazionali dimostrano la sussistenza di sistematiche violazioni dei diritti umani nelle carceri, di torture e maltrattamenti nonché della compromissione, nel sistema giudiziario turco, del diritto di difesa e dell'indipendenza della magistratura in ordine all'equo processo, dimostrando altresì che non può attribuirsi rilievo al ritiro della sospensione dell'applicazione della Convenzione per la salvaguardia dei diritti dell'uomo, che era stata disposta, in quello Stato, nel luglio 2016. (In motivazione, la Corte ha richiamato la sentenza della CGUE, Grande Sezione del 18 giugno 2024, Generalstaatsanwaltschaft Hamm c. Turchia, C352/22, sulla necessità che, nei rapporti con la Turchia, l'autorità competente dello Stato membro richiesto non si limiti a prendere atto delle rassicurazioni del Governo richiedente, ma consideri elementi oggettivi, attendibili, precisi e opportunamente aggiornati).

    Norme citate: Art. 705 c.p.p.

    Precedenti: 281820-01, 285088-01, 269201-01, 283157-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 106Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di aprile 2025, p. 106 ↗.

    • Rapporti giurisdizionali con autorità straniere

    Mandato di arresto europeo processuale - Tutela avverso il provvedimento di arresto interno emesso dallo Stato di emissione - Esercizio successivo alla consegna - Legittimità - Ragioni - Fattispecie.

    In tema di mandato di arresto europeo, il diritto a una tutela giurisdizionale effettiva - come interpretato dalla Corte di giustizia dell'Unione Europea con sentenza 28 gennaio 2021, C- 649/19, IR - presuppone, nel caso di mandato emesso ai fini dell'esercizio di un'azione penale, l'avvenuta consegna della persona interessata alle autorità competenti dello Stato membro emittente, posto che solo da tale momento, ai sensi della Direttiva europea 2012/13, è acquisita la qualità di imputato con i diritti connessi a tale qualità (e a quella di indagato), sicché, nella fase precedente, sono sufficienti a garantire il diritto di difesa avverso il provvedimento custodiale emesso dallo Stato richiedente le informazioni inserite nell'euromandato, riguardanti la natura e la qualificazione giuridica del reato, la descrizione delle circostanze, del momento e del luogo della sua commissione, nonché del grado di partecipazione della persona ricercata. (Nella specie, la Corte ha ritenuto inammissibile il ricorso con cui la persona richiesta in consegna lamentava la violazione di diritti fondamentali, per non avere avuto cognizione del provvedimento di custodia cautelare in carcere emesso dal Tribunale finlandese e dei rimedi esperibili).

    Norme citate: Art. 2 Disposizioni per conformare il diritto interno alla decisione quadro 2002/584/GAI del Consiglio, del 13 giugno 2002, relativa al mandato d'arresto europeo e alle procedure di consegna tra Stati membri · Art. 6 Disposizioni per conformare il diritto interno alla decisione quadro 2002/584/GAI del Consiglio, del 13 giugno 2002, relativa al mandato d'arresto europeo e alle procedure di consegna tra Stati membri · Art. 17 Disposizioni per conformare il diritto interno alla decisione quadro 2002/584/GAI del Consiglio, del 13 giugno 2002, relativa al mandato d'arresto europeo e alle procedure di consegna tra Stati membri

    Altri riferimenti: Decisione Consiglio CEE 13/06/2002 num. 584 all. GAI · Direttive del Consiglio CEE 22/05/2012 num. 13 art. 4 · Direttive del Consiglio CEE 22/05/2012 num. 13 art. 6 · Direttive del Consiglio CEE 22/05/2012 num. 13 art. 7

    Precedenti: 284208-01, 287266-01, 248970-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 101Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di aprile 2025, p. 101 ↗.

    • Rapporti giurisdizionali con autorità straniere

    Mandato di arresto europeo - Divieto di "bis in idem" - Precedente sentenza definitiva per lo stesso fatto emessa in uno Stato terzo - Motivo ostativo alla consegna - Esclusione - Ragioni - Conseguenze.

    In tema di mandato di arresto europeo, la violazione del divieto di "bis in idem" non è ostativa alla consegna qualora, per il medesimo fatto, sia stata adottata una sentenza definitiva da parte di uno Stato non aderente all'Unione Europea, in quanto il divieto di un secondo giudizio per lo stesso fatto non costituisce principio generale del diritto internazionale ex art. 10 Cost. e non si determina la violazione dell'art. 50 della Carta dei diritti fondamentali dell'UE, né dell'art. 4 Prot. n. 7 della Convenzione EDU. (In motivazione, la Corte ha precisato che, nel caso in cui il divieto sia previsto da una convenzione esistente tra lo Stato membro richiedente e lo Stato terzo nel quale si è formato il precedente giudicato, la sua violazione potrà essere fatta valere esclusivamente dinanzi all'autorità giurisdizionale dello Stato richiedente, all'esito della consegna).

    Norme citate: Art. 10 cost. · Art. 649 c.p.p. · Art. 2 Disposizioni per conformare il diritto interno alla decisione quadro 2002/584/GAI del Consiglio, del 13 giugno 2002, relativa al mandato d'arresto europeo e alle procedure di consegna tra Stati membri · Art. 18 Disposizioni per conformare il diritto interno alla decisione quadro 2002/584/GAI del Consiglio, del 13 giugno 2002, relativa al mandato d'arresto europeo e alle procedure di consegna tra Stati membri

    Altri riferimenti: Tratt. Internaz. 07/12/2000 art. 50 · Conv. Eur. Dir. Uomo art. 4 lett. 7 · Tratt. Internaz. 19/06/1990 art. 54

    Precedenti: 282796-01, 273287-01, 268931-01, 269222-01, 231800-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 82Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di marzo 2025, p. 82 ↗.

    • Rapporti giurisdizionali con autorità straniere

    Arresto eseguito su segnalazione dell’Interpol - Convalida - Presupposti - Indicazione.

    In tema di estradizione per l'estero, la convalida dell'arresto provvisorio operato dalla polizia giudiziaria sulla base di una segnalazione inserita nel sistema internazionale di ricerca dell'Interpol (c.d. "red notice") impone di valutare soltanto il rispetto delle condizioni di legittimità dettate dagli artt. 715, comma 2, e 716, comma 1, cod. proc. pen., essendo riservate ad altra fase le verifiche sulla sussistenza delle condizioni per l'emissione di una sentenza favorevole all'estradizione.

    Norme citate: Art. 696 c.p.p. · Art. 714 c.p.p. · Art. 715 c.p.p. · Art. 716 c.p.p. · Art. 717 c.p.p.

    Precedenti: 286571-01, 281155-01, 245304-01, 278190-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 92Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di marzo 2025, p. 92 ↗.

    • Rapporti giurisdizionali con autorità straniere

    Decisione quadro 2008/909/GAI - Possibilità di avvio della procedura da parte dello Stato di esecuzione o della persona condannata - Obbligo di prevedere tale facoltà nella normativa interna di recepimento - Sussistenza - Esclusione - Fattispecie.

    In tema di riconoscimento per l'esecuzione in Italia della sentenza di condanna emessa da altro Stato membro dell'Unione europea, la circostanza che l'art. 4, n. 5), della decisione quadro 2008/909/GAI contempli la facoltà per la persona condannata di richiedere alle competenti Autorità la trasmissione, da parte dello Stato di emissione, della sentenza corredata dal certificato non determina automaticamente l'obbligo, per lo Stato membro, di prevedere tale iniziativa quale modalità di avvio della procedura nella disciplina nazionale. (In motivazione la Corte ha precisato che non sussiste in tal caso alcuna violazione del principio di interpretazione conforme al diritto dell'Unione, in quanto rientra nella discrezionalità degli Stati membri dettare le cadenze procedurali necessarie per conseguire gli obiettivi fissati dal legislatore europeo).

    Norme citate: Art. 10 Disposizioni per conformare il diritto interno alla Decisione quadro 2008/909/GAI relativa all'applicazione del principio del reciproco riconoscimento alle sentenze penali che irrogano pene detentive o misure privative della liberta' personale, ai fini della loro esecuzione nell'Unione europea · Art. 12 Disposizioni per conformare il diritto interno alla Decisione quadro 2008/909/GAI relativa all'applicazione del principio del reciproco riconoscimento alle sentenze penali che irrogano pene detentive o misure privative della liberta' personale, ai fini della loro esecuzione nell'Unione europea · Art. 18-bis Disposizioni per conformare il diritto interno alla decisione quadro 2002/584/GAI del Consiglio, del 13 giugno 2002, relativa al mandato d'arresto europeo e alle procedure di consegna tra Stati membri

    Altri riferimenti: Decisione Consiglio CEE 27/11/2008 num. 909 art. 4 lett. 5

    Precedenti: 287253-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 93Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di marzo 2025, p. 93 ↗.

  1. Sezioni Unite

    • Rapporti giurisdizionali con autorità straniere

    Mandato di arresto europeo esecutivo - Persona richiesta in consegna detenuta in carcere - Termine per proporre la rescissione del giudicato - Decorrenza - Individuazione.

    Nel caso di persona richiesta in consegna in attuazione di un mandato di arresto europeo esecutivo e detenuta in carcere, il termine per proporre la rescissione del giudicato decorre dal momento della consegna del condannato.

    Norme citate: Art. 629-bis c.p.p. · Art. 175 c.p.p. · Art. 420-bis c.p.p. · Art. 656 c.p.p. (testo in vigore al 20 marzo 2025) · Art. 2 Disposizioni integrative e correttive del decreto legislativo 10 ottobre 2022, n. 150, di attuazione della legge 27 settembre 2021, n. 134

    Altri riferimenti: Decreto Legisl. 15/02/2016 num. 31 · Decisione Consiglio CEE 26/02/2009 num. 299 · Decisione Consiglio CEE 13/06/2002 num. 584 art. 4 bis · Direttive del Consiglio CEE 09/03/2016 num. 343 art. 8 · Direttive del Consiglio CEE 09/03/2016 num. 343 art. 9 · Direttive del Consiglio CEE 22/10/2013 num. 48

    Precedenti: 262027-01, 279994-01, 281925-01, 278661-01, 259990-01, 280931-02

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 5Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di marzo 2025, p. 5 ↗.

    • Rapporti giurisdizionali con autorità straniere

    Riconoscimento della sentenza irrevocabile di condanna - Riferimento alle sole categorie di reato indicate nella lista della decisione quadro 2008/909/GAI - Necessità - Verifica dell’eventuale ricorrenza di un errore manifesto circa la categoria di reato indicato nel certificato dell’Autorità richiedente - Possibilità - Sussistenza - Fattispecie.

    In tema di rapporti giurisdizionali con Autorità straniere, la Corte di appello, nel riconoscere la sentenza irrevocabile di condanna ai fini della sua esecuzione in Italia, deve far riferimento solo alle categorie di reato indicate nella lista della decisione quadro 2008/909/GAI, indipendentemente dalla doppia punibilità del reato per cui è richiesto il riconoscimento, come previsto dall'art. 11 d.lgs. 7 settembre 2010, n. 161, che ha dato attuazione all'indicata decisione quadro, essendole, purtuttavia, consentita la verifica dell'eventuale ricorrenza di un errore manifesto circa la categoria di reato indicato nel certificato emesso dall'Autorità richiedente. (Fattispecie in cui la Corte ha ritenuto che non rientrassero nella categoria di reato del "traffico illecito di stupefacenti", fatta propria dalla decisione quadro sopra indicata 2008/909/GAI, le condotte tenute dagli autori al solo fine del consumo personale di droga).

    Norme citate: Art. 8 Disposizioni per conformare il diritto interno alla decisione quadro 2002/584/GAI del Consiglio, del 13 giugno 2002, relativa al mandato d'arresto europeo e alle procedure di consegna tra Stati membri · Art. 10 Disposizioni per conformare il diritto interno alla Decisione quadro 2008/909/GAI relativa all'applicazione del principio del reciproco riconoscimento alle sentenze penali che irrogano pene detentive o misure privative della liberta' personale, ai fini della loro esecuzione nell'Unione europea · Art. 11 Disposizioni per conformare il diritto interno alla Decisione quadro 2008/909/GAI relativa all'applicazione del principio del reciproco riconoscimento alle sentenze penali che irrogano pene detentive o misure privative della liberta' personale, ai fini della loro esecuzione nell'Unione europea

    Altri riferimenti: Decreto Legisl. 02/02/2021 num. 10 CORTE COST. · Decisione Consiglio CEE 25/10/2004 num. 757 art. 2 · Decisione Consiglio CEE 27/11/2008 num. 909 art. 7

    Precedenti: 287253-01, 283104-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 83Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di marzo 2025, p. 83 ↗.

    • Rapporti giurisdizionali con autorità straniere

    Trattato di estradizione bilaterale con gli Stati Uniti d'America - Principio di specialità - Vincolatività per i Giudici statunitensi - Sussistenza - Ragioni.

    In tema di estradizione per l'estero, l'Autorità giudiziaria degli Stati Uniti d'America - tenuti, in forza della loro Costituzione, al rispetto dei trattati internazionali - è vincolata al principio di specialità previsto dall'art. XVI del Trattato bilaterale di estradizione tra Italia e Stati Uniti del 13 ottobre 1983, in base al quale lo Stato richiedente, in assenza del consenso dello Stato richiesto o di comportamenti concludenti della persona estradata, è obbligato a non detenere, giudicare o punire quest'ultima per fatti, commessi prima della consegna della persona, diversi da quelli per i quali l'estradizione è stata concessa.

    Norme citate: Art. 699 c.p.p. · Art. 705 c.p.p. · Art. 10 cost.

    Altri riferimenti: Tratt. Internaz. 13/10/1983 · Legge 26/05/1984 num. 225 CORTE COST. · Conv. Eur. Dir. Uomo art. 6 CORTE COST. PENDENTE

    Precedenti: 232085-01, 238954-01, 238953-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 86Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di marzo 2025, p. 86 ↗.

    • Rapporti giurisdizionali con autorità straniere

    Trattato di estradizione con la Repubblica del Perù - Ritardato invio della domanda di estradizione - Effetti - Nullità della procedura o difetto di interesse alla consegna - Esclusione - Ragioni.

    In tema di estradizione per l'estero, la tardiva trasmissione della richiesta di consegna da parte della Repubblica del Perù, dopo l'esecuzione dell'arresto, non dà luogo a nullità della procedura estradizionale, né denota per sè sola la sopravvenuta mancanza di interesse dello Stato richiedente, posto che il Trattato di estradizione fra Italia e Perù, ratificato con legge 3 maggio 2004, n. 135, non contiene alcuna previsione in tal senso, salva restando la cessazione della misura cautelare al decorso del termine di novanta giorni.

    Norme citate: Art. 697 c.p.p. · Art. 715 c.p.p.

    Altri riferimenti: Legge 03/05/2004 num. 135

    Precedenti: 285603-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 91Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di marzo 2025, p. 91 ↗.

    • Rapporti giurisdizionali con autorità straniere

    Rigetto della richiesta di revoca della custodia cautelare - Ricorso per cassazione dell'estradando - Sopravvenuta revoca dell'ordinanza genetica - Interesse al ricorso - Persistenza - Condizioni.

    In tema di estradizione per l'estero, l'interesse al ricorso per cassazione, proposto dall'estradando avverso il provvedimento di rigetto dell'istanza di revoca della custodia cautelare, non viene meno qualora, nelle more, l'ordinanza genetica sia stata revocata, sempre che il ricorrente abbia personalmente manifestato, e debitamente motivato, che intende servirsi dell'eventuale pronuncia favorevole ai fini della richiesta di riparazione per ingiusta detenzione.

    Norme citate: Art. 568 c.p.p. · Art. 314 c.p.p. · Art. 714 c.p.p.

    Precedenti: 274311-01, 275197-01, 283921-01, 287002-01, 251691-01, 249002-01, 234268-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 88Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di marzo 2025, p. 88 ↗.

    • Rapporti giurisdizionali con autorità straniere

    Mandato di arresto emesso dal Regno Unito - Accordo di partenariato tra l'Unione Europea e il Regno Unito di Gran Bretagna e Irlanda del Nord del 24 dicembre 2020 - Verifica demandata all’Autorità giudiziaria dello Stato di esecuzione - Incidenza della consegna sui diritti fondamentali garantiti dalla CEDU e/o dalla Carta di Nizza - Conseguenze.

    In tema di mandato di arresto emesso dal Regno Unito in base al c.d. Accordo di partenariato del 24 dicembre 2020, l'esigenza di assicurare la presenza fisica del destinatario nel processo penale a suo carico non esime l'Autorità giudiziaria italiana, Stato di esecuzione, dalla verifica del rispetto del principio di proporzionalità e della assenza di un rischio reale di violazione di uno dei diritti fondamentali riconosciuti dalla Convenzione EDU e/o dalla Carta di Nizza, sicché, ove ritenga che vi sia stata una lesione del citato principio o la violazione di uno di tali diritti, è tenuta a non darvi corso.

    Norme citate: Art. 1 Disposizioni per conformare il diritto interno alla decisione quadro 2002/584/GAI del Consiglio, del 13 giugno 2002, relativa al mandato d'arresto europeo e alle procedure di consegna tra Stati membri

    Altri riferimenti: Tratt. Internaz. 24/12/2020 · Conv. Eur. Dir. Uomo art. 8 CORTE COST. · Tratt. Internaz. 13/12/2007 art. 7 · Tratt. Internaz. 13/12/2007 art. 24

    Precedenti: 282036-01, 282035-01, 284026-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 83Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di marzo 2025, p. 83 ↗.

    • Rapporti giurisdizionali con autorità straniere

    Estradizione per l'estero - Sentenza della Corte di appello favorevole all'estradizione - Revoca della domanda estradizionale da parte dello Stato richiedente in pendenza del ricorso per cassazione - Conseguenze.

    Va annullata senza rinvio la sentenza della Corte di appello favorevole all'estradizione, nel caso in cui lo Stato richiedente ritiri la domanda in pendenza del giudizio di cassazione, attesa la sopravvenuta inesistenza delle condizioni di accoglimento del "petitum" correlato alla instaurata procedura.

    Norme citate: Art. 620 c.p.p. · Art. 697 c.p.p. · Art. 701 c.p.p. · Art. 704 c.p.p. · Art. 706 c.p.p.

    Precedenti: 255746-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 90Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di febbraio 2025, p. 90 ↗.

    • Rapporti giurisdizionali con autorità straniere

    Mandato di arresto europeo - Divieto di "ne bis in idem" - Precedente pronuncia reiettiva per effetto di valutazioni meramente processuali - Configurabilità del divieto - Esclusione - Fattispecie.

    In tema di mandato di arresto europeo, non configura violazione del "ne bis in idem" la pronuncia della Corte di appello sulla richiesta di consegna quando una precedente decisione abbia rifiutato la medesima consegna senza valutare la sussistenza dei relativi presupposti, ma in ragione di questioni meramente processuali (nella specie, mancato invio, da parte dello Stato emittente, della documentazione integrativa richiesta).

    Norme citate: Art. 707 c.p.p. · Art. 39 Disposizioni per conformare il diritto interno alla decisione quadro 2002/584/GAI del Consiglio, del 13 giugno 2002, relativa al mandato d'arresto europeo e alle procedure di consegna tra Stati membri

    Precedenti: 258145-01, 273134-01, 287200-01, 281533-01, 249640-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 76Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di febbraio 2025, p. 76 ↗.

    • Rapporti giurisdizionali con autorità straniere

    Mandato di arresto europeo - Consegna dall'estero - Sottoposizione all'estero a misure diverse dalla custodia in carcere - Computabilità ai fini dei termini di custodia cautelare - Condizioni - Fattispecie.

    In tema di mandato di arresto europeo, il periodo di sottoposizione a misura cautelare, diversa dalla detenzione in carcere, sofferto all'estero non può essere computato ai fini della decorrenza del termine massimo o di quello di fase della custodia cautelare in Italia, nel caso in cui la persona da consegnare sia stata assoggettata a misure preventive che, in ragione del tipo, della durata, degli effetti e delle modalità di esecuzione, non comportino una privazione della libertà equiparabile a quella imposta dai vincoli custodiali. (Fattispecie relativa ad indagato arrestato in Francia a seguito di mandato di arresto europeo e sottoposto a controllo giudiziario, consistente nella firma settimanale presso l'autorità di polizia e in un'informativa mensile al giudice).

    Norme citate: Art. 137 c.p. · Art. 138 c.p. · Art. 303 c.p.p. · Art. 304 c.p.p. · Art. 657 c.p.p. · Art. 33 Disposizioni per conformare il diritto interno alla decisione quadro 2002/584/GAI del Consiglio, del 13 giugno 2002, relativa al mandato d'arresto europeo e alle procedure di consegna tra Stati membri

    Altri riferimenti: Decisione Consiglio CEE 13/06/2002 num. 584 art. 26 com. 1

    Precedenti: 268789-01, 254513-01, 251101-01, 279301-03, 275139-01, 285477-01, 265769-01, 247815-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 18Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di gennaio 2025, p. 18 ↗.