Vai ai risultati

Massimario

157 massime, pagina 5 di 8

  1. Sezioni Unite

    Consorzio di bonifica - Manutenzione di canale - Responsabilità per difetto di manutenzione - Presupposti - Fattispecie.

    In caso di esondazione di un canale, nel riparto di responsabilità per i danni derivanti da difetto di manutenzione occorre verificare se ed in quale misura il consorzio di bonifica sia stato realmente investito di funzioni di manutenzione del corso d'acqua, a tal fine attribuendo rilievo non solo alla formale consegna dell'opera ovvero all'esistenza di una manutenzione di fatto ma anche alle leggi regionali in materia. (Nella specie, la S.C. ha ritenuto responsabile un consorzio di bonifica della Regione Campania in virtù della l. reg. n. 4 del 2003, che, nel delimitare i comprensori di bonifica, aveva incluso l'alveo in questione nel perimetro del medesimo consorzio, quale elemento di dislocazione geografica rilevante ai sensi degli artt. 33 e 54 del r.d. n. 215 del 1933).

    Norme citate: art. 33 r.d. 215/1933 · art. 54 r.d. 215/1933

    Altri riferimenti: Legge Reg. Campania 25/02/2003 num. 4

    Precedenti: 622636-01, 660012-01, 652235-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 7Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di gennaio 2021, p. 7 ↗.

  2. Sezioni Unite

    Annullamento di concessione per la derivazione di acqua a fini idroelettrici - Autorizzazione provvisoria alla continuazione ex art. 17, comma 3, r.d. n. 1775 del 1933 - Rigorosa determinazione temporale del provvedimento autorizzatorio - Necessità - Fondamento.

    In ipotesi di annullamento di una concessione per la derivazione di acqua a fini idroelettrici, il provvedimento espresso con cui l'autorità competente, ai sensi dell'art.17, comma 3, ultimo periodo, del r.d. n. 1775 del 1933, stabilite le necessarie cautele, può eccezionalmente autorizzare la continuazione provvisoria del prelievo in presenza di particolari ragioni di interesse pubblico generale, è subordinato alla rigorosa condizione che essa non determini lesioni palesi ai diritti di terzi e all'interesse pubblico nello specifico settore delle acque, e - avuto riguardo alla "ratio" dell'istituto, che consente, in ragione della peculiarità della situazione concreta, l'eccezionale protrazione di una utenza abusiva - deve essere rigorosamente determinato sotto il profilo temporale, onde evitare che la continuazione del prelievo, espressamente qualificata come "provvisoria" dalla norma di legge, non si traduca in una vera e propria disapplicazione del quadro normativo di riferimento, dando luogo ad una indebita concessione di fatto, riproducente quella oggetto del precedente annullamento.

    Norme citate: Art. 17 Testo unico di legge sulle acque e sugli impianti elettrici (testo in vigore al 15 gennaio 2021)

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 12Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di gennaio 2021, p. 12 ↗.

  3. Sezioni Unite

    Darsena realizzata mediante scavo di suolo privato ed allagamento dello stesso da parte dell'acqua lacustre - Proprietà privata - Esclusione - Proprietà demaniale - Sussistenza - Mancanza di espressa volontà di acquisizione da parte della P.A. - Irrilevanza.

    Nell'ipotesi in cui il proprietario di un suolo sito sull'alveo di un lago realizzi una darsena mediante escavazione del proprio suolo, facendo sì che l'acqua lacustre allaghi lo scavo, non è possibile scindere tra proprietà privata del suolo e proprietà demaniale dell'acqua e così ritenere che la darsena appartenga al privato, salvo il diritto della P.A. alla derivazione; al contrario, posti i principi di inseparabilità tra acqua ed alveo e di inalienabilità dei beni del demanio pubblico, deve ritenersi che, per accessione alla cosa principale, il terreno, originariamente privato ma trasformato in darsena, sia divenuto anch'esso demaniale, senza che rilevi, in contrario, la mancanza di un'espressa volontà di acquisizione da parte della P.A., venendo in considerazione un rapporto pertinenziale che sorge in via di fatto in conseguenza dell'espansione dell'alveo.

    Norme citate: Art. 822 c.c. · Art. 823 c.c. · Art. 943 c.c.

    Precedenti: 628426-01, 654683-02

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 14Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di gennaio 2021, p. 14 ↗.

  4. Sezioni Unite

    Revoca del provvedimento concessorio in via di autotutela o modifica delle modalità di esercizio e dei diritti del concessionario - Configurabilità - Fattispecie.

    In presenza di preminenti interessi pubblici, quali quelli di carattere ecologico e ambientale, è ammessa la revoca e, a maggior ragione, la modifica delle modalità di esercizio e dei diritti di una concessione di derivazione di acque pubbliche (quale, nella specie, quella intesa a condizionare le captazioni dal lago di Bracciano, nelle situazioni di emergenza idrica, alla preventiva richiesta e alla autorizzazione della Direzione regionale competente), dovendosi escludere che la mancata contestuale considerazione del relativo ed eventuale onere indennitario in favore del soggetto destinatario del provvedimento emesso in autotutela possa interferire nella valutazione dell'interesse pubblico da cui scaturisce la necessità o l'opportunità del provvedimento.

    Norme citate: Art. 164 t.u.a.

    Altri riferimenti: Legge Reg. Lazio 11/12/1998 num. 53 · Regio Decr. 24/08/1933 num. 1175 CORTE COST. · Decisione Consiglio CEE 21/05/1992 num. 43 · DPR 08/09/1997 num. 357 CORTE COST. · DPR 12/03/2003 num. 120 · Decisione Consiglio CEE 02/04/1979 num. 409

    Precedenti: 528594-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 13Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di gennaio 2021, p. 13 ↗.

  5. Sezioni Unite

    Autorità di bacino - Piano stralcio per l'assetto idrogeologico (P.A.I.) - Adozione - Parere della Conferenza Stato-Regioni - Necessità - Esclusione - Fondamento.

    In tema di acque pubbliche, l'adozione da parte delle Autorità di bacino del Piano stralcio per l'assetto idrogeologico (P.A.I.) non richiede l'acquisizione del parere della Conferenza Stato- Regioni, poiché l'art. 59 del d.lgs. n. 152 del 2006, che contiene l'esatta indicazione delle competenze della Conferenza Stato-Regioni in tale materia, prevede l'ingerenza di quest'ultima solo in relazione a pareri su programmi d'intervento non meramente territoriali, coinvolgenti competenze statali in funzione d'indirizzo e coordinamento, sicché il rinvio operato dall'art. 68 dello stesso d.lgs. al precedente art. 66, per la disciplina delle modalità di adozione del P.A.I., esclude l'acquisizione del menzionato parere, richiesto invece per l'approvazione (e non per l'adozione) del Piano di bacino, ai sensi dell'art. 57, comma 1, d.lgs. cit.

    Norme citate: Art. 57 t.u.a. (testo in vigore al 31 dicembre 2020) · Art. 68 t.u.a. · Art. 66 t.u.a.

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 4Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di dicembre 2020, p. 4 ↗.

  6. Sezioni Unite

    Risarcimento danni da esondazione - Responsabilità dell’ente locale tenuto alla manutenzione dell’alveo - Trasferimento di competenze ex artt. 7 del d.lgs. n. 112 del 1998, 24 e 26 della l.

    R. Puglia n. 17 del 2000 - Effettivo trasferimento di specifiche risorse da destinare all’opera pubblica - Rilevanza - Esclusione - Fondamento. In caso di esondazione di un canale, in difetto di prova sul fortuito, la responsabilità per i danni derivati è da ascrivere all'ente locale tenuto alla manutenzione dell'alveo, senza che rilevi l'assegnazione di specifiche risorse per il finanziamento dell'opera pubblica, non potendosi interpretare gli artt. 7 del d.lgs. n. 112 del 1998, 24 e 26 della l. R. Puglia n. 17 del 2000 nel senso che la traslazione delle funzioni e l'attribuzione di competenze siano subordinate alla condizione sospensiva dell'effettivo trasferimento delle risorse, in coerenza, peraltro, con il sistema generale della responsabilità da cose in custodia, che deriva dalla mera relazione di fatto con la cosa.

    Norme citate: Art. 7 Conferimento di funzioni e compiti amministrativi dello Stato alle regioni ed agli enti locali · Art. 2043 c.c. · Art. 2051 c.c.

    Altri riferimenti: Legge Reg. Puglia 30/11/2000 num. 17 art. 24 · Legge Reg. Puglia 30/11/2000 num. 17 art. 26

    Precedenti: 647356-01, 622636-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 7Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di dicembre 2020, p. 7 ↗.

  7. Cause risarcitorie - Riparto di competenza tra giudice ordinario e giudice specializzato - Criteri - Fattispecie.

    Spettano alla competenza dei tribunali regionali delle acque, ai sensi dell'art. 140, lett. e), r.d. n. 1775 del 1933, le domande risarcitorie in relazione alle quali l'esistenza dei danni dipenda dall'esecuzione, dalla manutenzione o dal funzionamento di un'opera idraulica, mentre restano riservate alla cognizione del giudice in sede ordinaria quelle aventi per oggetto pretese che si ricollegano solo indirettamente e occasionalmente alle vicende concernenti il governo delle acque, atteso che la competenza del giudice specializzato si giustifica in presenza di comportamenti, commissivi od omissivi, che implichino apprezzamenti circa la deliberazione, la progettazione e l'attuazione di opere idrauliche o comunque scelte della P.A. dirette alla tutela di interessi generali correlati al regime delle acque pubbliche. (In applicazione di tale principio, la S.C. ha escluso la competenza del tribunale regionale delle acque in una controversia avente per oggetto il risarcimento di danni causati dallo straripamento di un fiume per omessa cura o manutenzione dello stesso da parte dell'amministrazione comunale).

    Norme citate: Art. 140 Testo unico di legge sulle acque e sugli impianti elettrici

    Precedenti: 635420-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 128Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di novembre 2020, p. 128 ↗.

  8. R.d. n. 1775 del 1993 (recante Testo unico delle disposizioni di legge sulle acque ed impianti elettrici) - Prevalenza sulla l. n. 1766 del 1927 in materia di usi civici - Esclusione - Fondamento- Fattispecie.

    Non sussiste alcun rapporto di specialità - e, dunque, di prevalenza - tra la disciplina dettata dal r.d. n. 1775 del 1933 (recante Testo unico delle disposizioni di legge sulle acque e impianti elettrici) e quella sul riordino degli usi civici "ex lege" n. 1766 del 1927, non rilevando che l'una sia successiva all'altra, giacché si tratta di normative con finalità diverse e non contrastanti tra loro, né essendo presenti nel r.d. n. 1775 cit. previsioni - quale, ad esempio, l'art. 12, comma 2, della l. n. 97 del 1994 in tema di cessazione degli usi civici gravanti sui beni oggetto di espropriazione per pubblica utilità - che consentano una diversa interpretazione. (Nella specie, la S.C. ha confermato la sentenza di merito che, accertata la sottoposizione di alcuni terreni a vincolo di civica demanialità, aveva escluso che la realizzazione, su di essi, di un bacino artificiale per la produzione di energia elettrica determinasse "ex se", per rapporto di specialità, l'applicazione della normativa sulle acque e sugli impianti elettrici).

    Norme citate: Art. 12 Nuove disposizioni per le zone montane

    Altri riferimenti: Regio Decr. 11/12/1933 num. 1775 CORTE COST. · Legge 16/06/1927 num. 1766 CORTE COST.

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 90Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di luglio/agosto 2020, p. 90 ↗.

  9. Sezioni Unite

    Grandi derivazioni di acqua per uso idroelettrico - Regime transitorio delle concessioni scadute previsto dalla l.r. Lombardia n. 26 del 2003 - Questione di legittimità costituzionale - Manifesta infondatezza - Ragioni.

    In materia di concessioni di grande derivazione di acqua per uso idroelettrico, è manifestamente infondata la questione di legittimità costituzionale dell'art. 53 bis, commi 4, 5 e 11 della l. r. Lombardia n. 26 del 2003, nella parte in cui introduce un regime transitorio delle concessioni scadute contrastante con la regola generale della legislazione statale contenuta nell'art. 12, comma 8 bis, del d.lgs. n. 79 del 1999, atteso, per un verso, che la disciplina dettata dalla norma regionale, laddove impone al concessionario uscente di pagare un canone aggiuntivo nel periodo di prosecuzione temporanea della gestione della derivazione sino al subentro dell'aggiudicatario della gara, esula dalla materia della "tutela della concorrenza", di competenza esclusiva statale ai sensi dell'art. 117, secondo comma, lett. e), Cost., rientrando, invece, nella materia della "produzione, trasporto e distribuzione nazionale dell'energia", che appartiene alla competenza legislativa concorrente o ripartita tra lo Stato e le regioni ai sensi dell'art. 117, terzo comma, Cost.; e considerato, per altro verso, che, nel disporre in senso diverso dal citato art. 12, comma 8 bis (il quale consente al concessionario uscente di proseguire la gestione della derivazione, sino alla conclusione del procedimento per l'individuazione del nuovo concessionario, alle stesse condizioni già stabilite), neppure si pone in contrasto con un principio fondamentale dettato dalla legislazione statale, dovendosi individuare tale principio essenzialmente nella previsione diretta ad assicurare la continuità del servizio idrico, e non in quella volta ad assicurare l'invariabilità delle condizioni economiche alle quali la prosecuzione è subordinata.

    Norme citate: Art. 12 Attuazione della direttiva 96/92/CE (testo in vigore al 27 luglio 2020) · Art. 117 cost.

    Altri riferimenti: Decreto Legge del 2010 num. 78 art. 15 CORTE COST. · Legge Reg. Lombardia del 2003 num. 26 art. 53 bis

    Precedenti: 655056-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 7Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di luglio/agosto 2020, p. 7 ↗.

  10. Sezioni Unite

    Sovracanone per il trasporto dell’energia oltre il raggio di quindici chilometri dal territorio dei Comuni rivieraschi, ex art. 53 del r.d. n. 1775 del 1933 - Controversia relativa - Giurisdizione del Tribunale Regionale delle Acque Pubbliche - Sussistenza - Fondamento.

    In tema di concessione di grandi derivazioni idroelettriche, a seguito delle modifiche normative successivamente introdotte all'art. 53 del r.d. n. 1775 del 1933 (dapprima con la l. n. 1377 del 1956 e poi con la l. n. 925 del 1980), la discrezionalità originariamente concessa all'amministrazione finanziaria in ordine all'adozione dei provvedimenti riguardanti il sovracanone per il trasporto dell'energia oltre il raggio di quindici chilometri dal territorio dei Comuni rivieraschi è stata progressivamente ridotta, sino a fondare il relativo potere sul solo rilievo di specifici requisiti, previsti per legge, in assenza di alcuna valutazione autonoma in termini di opportunità; pertanto, la controversia avente ad oggetto il provvedimento con cui l'autorità amministrativa abbia esercitato il predetto potere, rispetto al quale il destinatario riveste una posizione di diritto soggettivo, appartiene alla giurisdizione del Tribunale Regionale delle Acque Pubbliche, quale giudice ordinario specializzato, e non a quella del Tribunale Superiore delle Acque Pubbliche, quale giudice amministrativo in unico grado, cui è devoluta l'impugnazione, "in via principale", di atti che costituiscano espressione dell'esercizio di un potere discrezionale, idoneo ad incidere su posizioni di interesse legittimo.

    Norme citate: Art. 53 Testo unico di legge sulle acque e sugli impianti elettrici · Art. 2 Nuove norme relative ai sovracanoni in tema di concessioni di derivazioni d'acqua per produzione di forza motrice (testo in vigore al 21 luglio 2020)

    Altri riferimenti: Legge 04/12/1956 num. 1377 CORTE COST.

    Precedenti: 654418-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 8Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di luglio/agosto 2020, p. 8 ↗.

  11. Acque – Impianti di scarico – Scarico illecito – Ambito di applicazione.

    L'illiceità dello scarico di acque, quale che sia la tipologia dell'impianto, discende dalla previsione dell'art. 101, comma 1, del d.lgs. n. 152 del 2006, il quale prevede che tutti gli scarichi sono disciplinati in funzione del rispetto degli obiettivi di qualità dei corpi idrici e devono comunque rispettare i valori limite previsti nell'Allegato V, parte III, del medesimo decreto, dovendo, per l'effetto, escludersi che detti valori debbano essere osservati solo in caso di impianti di trattamento secondario, come definiti dall'art. 74, comma 1, lettera mm).

    Norme citate: Art. 74 t.u.a. (testo in vigore al 27 maggio 2020) · Art. 101 t.u.a. (testo in vigore al 27 maggio 2020) · Art. 133 t.u.a.

    Precedenti: 653786-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 51Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di maggio 2020, p. 51 ↗.

  12. Acque – Impianti di scarico – Limiti di valore fissati dall’allegato V, punto I, del d.lgs. n. 152 del 2006 – Applicabilità a tutti gli impianti – Autorizzazione – Rilevanza – Limiti.

    Ai sensi dell'allegato V, punto I, e dell'art. 101, comma 1, del d.lgs. n. 152 del 2006, tutti gli scarichi devono rispettare i valori limite di cui al suddetto allegato, senza alcuna distinzione tra impianti o scarichi autorizzati ed impianti o scarichi non autorizzati, venendo l'autorizzazione in rilievo solo al fine di individuare eventuali deroghe, che peraltro devono essere circoscritte, per le fasi di avvio, ai casi di arresto o di guasto dell'impianto.

    Norme citate: Art. 101 t.u.a. (testo in vigore al 27 maggio 2020)

    Precedenti: 656852-02

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 50Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di maggio 2020, p. 50 ↗.

  13. Acquedotto Pugliese spa - Compiti da assolvere nei comuni serviti - Obblighi - Responsabilità per i danni causati a terzi ex art. 2051 c.c. - Fondamento - Fattispecie.

    L'Acquedotto pugliese spa deve provvedere, nei comuni serviti, ai sensi del r.d.l. n. 1464 del 1938, ai lavori di costruzione, manutenzione, rinnovazione e riparazione straordinaria della rete idrica e fognaria, nonché all'esercizio ed alla gestione di quest'ultima. Pertanto, tale società ha l'obbligo di manlevare gli enti proprietari delle opere da ogni responsabilità alle stesse connessa e di risarcire i terzi ex art. 2051 c.c. dei danni causati dall'attività svolta. (Nella fattispecie, nella quale un privato aveva agito per il risarcimento del danno provocato dalla tracimazione delle acque reflue dal collettore della fogna cittadina, la S.C. ha dato rilievo, altresì, alla convenzione stipulata dall'ente in questione con il comune interessato, con la quale era stata affidata al primo la gestione del servizio idrico integrato, ponendo a suo carico il dovere di adeguare le opere, gli impianti e le canalizzazioni alla normativa vigente in tema di sicurezza).

    Norme citate: Art. 2051 c.c.

    Altri riferimenti: Regio Decr. Legge 02/08/1938 num. 1464 · Decreto Legisl. 11/05/1999 num. 141 CORTE COST.

    Precedenti: 569209-01, 618350-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 90Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di maggio 2020, p. 90 ↗.

  14. Sezioni Unite

    Piano di bacino - Misure di salvaguardia - Impugnazione dinanzi al TSAP - Approvazione del piano - Venir meno dell'interesse processuale ad una decisione sul ricorso - Condizioni.

    Nei ricorsi proposti al Tribunale superiore delle acque pubbliche ex art. 143 del r.d. n. 1775 del 1933, in sede di cognizione diretta avverso gli atti dei Comitati istituzionali delle Autorità di bacino che abbiano deliberato misure di salvaguardia, sul presupposto degli adottati piani di bacino, comportanti vincoli e divieti, imposti su aree di proprietà privata, l'interesse processuale ad una decisione sul ricorso non viene meno per effetto dell'approvazione del piano stesso, la quale conclude il procedimento e conferma atti e vincoli impugnati. Solo quando, con l'approvazione, si siano modificati i vincoli adottati con il piano presupposto e con le misure ad esso accessorie di salvaguardia, viene meno l'interesse del ricorrente ad una pronuncia che incida su atti i cui effetti possono in tal caso ritenersi cessati a seguito della detta approvazione. Pertanto, qualora questa abbia riformato le misure di salvaguardia in senso conforme alle istanze del ricorso stesso, si determina la cessazione della materia del contendere; ma se l'approvazione non comporti il venir meno degli effetti degli atti impugnati e da essa confermati, il ricorso non può dichiararsi improcedibile.

    Norme citate: Art. 26 Testo unico sul Consiglio di Stato · Art. 100 c.p.c. · Art. 23 Istituzione dei tribunali amministrativi regionali · Art. 17 Norme per il riassetto organizzativo e funzionale della difesa del suolo

    Altri riferimenti: Regio Decr. 11/12/1933 num. 143

    Precedenti: 591933-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 4Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di aprile 2020, p. 4 ↗.

  15. Sezioni Unite

    Piano stralcio per l’assetto idrogeologico dei quattro bacini approvato con d.P.C.M. del 2013 - Criterio di classificazione per aree fluviali - Innalzamento degli standards di pericolosità fondato sul principio di precauzione - Violazione del potere pianificatorio - Esclusione- Fondamento.

    Il Piano stralcio per l'assetto idrogeologico dei bacini idrografici dei fiumi Isonzo, Tagliamento, Piave e Brenta-Bacchiglione, approvato con d.P.C.M. del 20 novembre 2013 e pubblicato il 28 aprile 2014, ha adottato un criterio di classificazione per aree fluviali, innalzando le soglie di pericolosità non oltrepassabile, senza violare il potere pianificatorio attribuito dal d.P.C.M. del 29 settembre 1998, in quanto fondato sul principio eurounitario di precauzione ritenuto idoneo, all'esito dell'adozione di una valutazione non censurabile perché esclusivamente tecnico- discrezionale, a dare risposte univoche, in termini di sicurezza, in relazione "ai livelli di probabilità delle situazioni di pericolo" e seguendo gli standards tecnico-scientifici di sicurezza più affidabili nell'attualità.

    Riferimenti: DPCM 28/04/2014 · DPCM 29/09/1998

    Precedenti: 656948-01, 652095-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 6Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di aprile 2020, p. 6 ↗.

  16. Illeciti amministrativi in materia ambientale – Accertamento effettuato dalla Provincia – Incompetenza assoluta rilevabile d’ufficio – Esclusione – Fattispecie.

    In materia di illeciti ambientali, qualora l'accertamento e l'irrogazione delle relative sanzioni siano stati effettuati dalla Provincia in luogo della regione viene in evidenza un vizio di incompetenza assoluta solo se l'atto emesso concerne una materia del tutto estranea alla sfera degli interessi pubblici attribuiti alla cura dell'amministrazione cui l'organo emittente appartiene. (Nel caso di specie la S.C. ha ravvisato un'incompetenza solo relativa, spettando all'epoca dei fatti alla Provincia, ai sensi del d.lgs. n. 152 del 2006, il potere di rilascio delle autorizzazioni di scarichi idrici).

    Riferimenti: Decreto Legisl. 03/04/2006 num. 152 CORTE COST. PENDENTE

    Precedenti: 639449-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 38Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di aprile 2020, p. 38 ↗.

  17. Sanzioni amministrative – Tutela delle acque da inquinamento – Art. 135, comma 1, d.lgs. n. 152 del 2006 – Potestà sanzionatoria delle Province per effetto di delega delle Regioni – Sussistenza – Fondamento.

    In tema di tutela delle acque da inquinamento, sussiste la potestà sanzionatoria delle Province per effetto di delega da parte delle Regioni, avendo l'art. 135 del d.lgs. n. 152 del 2006 provveduto solo ad un riordino e coordinamento delle pregresse disposizioni disciplinanti la materia, nel cui quadro si delinea una competenza trasversale, in piena coerenza con il principio di sussidiarietà, differenziazione ed adeguatezza, posto che ciascuna Regione è abilitata a determinare, in conformità al proprio ordinamento, le funzioni amministrative che richiedono l'unitario esercizio a livello regionale, provvedendo contestualmente a conferire le altre agli enti locali nel rispetto degli artt. 117, comma 2, lett. s), e 118 Cost., commi 1 e 2.

    Norme citate: Art. 117 cost. · Art. 118 cost.

    Altri riferimenti: Decreto Legisl. 03/04/2006 num. 152 CORTE COST. PENDENTE · Decreto Legisl. 11/05/1999 num. 152 CORTE COST. PENDENTE

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 39Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di aprile 2020, p. 39 ↗.

  18. Sezioni Unite

    Giurisdizione amministrativa - Decisione emessa in unico grado dal Tribunale superiore delle acque pubbliche - Impugnazione davanti alle Sezioni Unite della Corte di cassazione - Vizio di violazione di legge, sia sostanziale che processuale - Deducibilità.

    Con riguardo alle decisioni rese, in sede di giurisdizione amministrativa, dal Tribunale superiore delle acque pubbliche nelle materie di cui all'art. 143 del r.d. n. 1775 del 1933, il ricorso alle Sezioni Unite della Corte di cassazione è esperibile, oltre che per i vizi indicati dall'art. 201 del citato regio decreto (incompetenza ed eccesso di potere), per ogni violazione di legge, sostanziale e processuale, e non per soli motivi inerenti alla giurisdizione, essendo tale limitazione operante, a norma dell'art. 111 Cost., unicamente per le pronunce del Consiglio di Stato e della Corte dei conti.

    Norme citate: Art. 143 Testo unico di legge sulle acque e sugli impianti elettrici · Art. 111 cost.

    Precedenti: 558083-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 14Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di aprile 2020, p. 14 ↗.

  19. Sezioni Unite

    Canone di concessione di derivazione per uso idroelettrico - Determinazione – Mancato adozione del d.m.

    MISE previsto dall’art. 37, comma 3, del d.l. n. 83 del 2012, conv. dalla l. n. 13 del 2012 - Potestà legislativa regionale concorrente – Sussistenza - Condizioni - Fattispecie. Ai fini della determinazione dei canoni demaniali dovuti per la concessione di derivazione d'acqua per uso idroelettrico, la mancata adozione del decreto del Ministero dello Sviluppo Economico (MISE) previsto dall'art. 37, comma 3, del d.l. n. 83 del 2012, conv. dalla l. n. 13 del 2012, non è ostativa all'esercizio della potestà legislativa regionale concorrente, purchè la stessa si attenga ai principi di economicità e ragionevolezza dei valori massimi di tali canoni, secondo quanto previsto dal comma 7 della norma anzidetta. (Nella specie, la S.C. ha confermato la sentenza del Tribunale Superiore delle Acque Pubbliche che aveva annullato il decreto del Presidente della Regione contenente il Regolamento per la determinazione dei canoni, ai sensi delll'art. 14, comma 1, lett. e), l.r. n. 11 del 2015, ravvisando un "uso surrettizio" della competenza concorrente mediante l'aumento "senza correttivi o senza moderazione" dei canoni medesimi per le grandi derivazioni, con conseguente violazione dei principi di tutela della concorrenza, di ragionevolezza, e di salvaguardia dell'ambiente).

    Norme citate: art. 37 d.lgs. 83/2012

    Altri riferimenti: Legge 07/08/2012 num. 134 CORTE COST. PENDENTE · Legge Reg. Friuli-Venezia-Giulia 11/05/2015 num. 11 art. 14 com. 1 lett. E

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 13Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di aprile 2020, p. 13 ↗.

  20. Imposta su concessioni statali - Presupposto di imposta ex art. 2, comma 1, l. n. 281 del 1970 e L. R. Toscana n. 2 del 1971 - Occupazione e utilizzo assentiti dei beni del demanio e del patrimonio indisponibile dello Stato - Sufficienza - Rilascio da parte di Autorità competente - Irrilevanza.

    Ai sensi dell'art. 2, comma1, della l. n. 281 del 1970, nonché dell'art. 1, comma1, della l.r. Toscana n. 2 del 1971, presupposto dell'imposta regionale sulle concessioni statali per l'occupazione e l'uso di beni appartenenti al demanio o al patrimonio indisponibile dello Stato, inclusi nel territorio della Regione, sono l'occupazione e l'uso assentiti degli stessi, indipendentemente dall'Autorità cui compete il rilascio della concessione, in questo caso la Regione Toscana ai sensi dell'art. 34, comma 1, del d.lgs. n. 112 del 1998, e non, invece, l'esistenza di una concessione rilasciata dallo Stato.

    Norme citate: Art. 2 Provvedimenti finanziari per l'attuazione delle Regioni a statuto ordinario · Art. 34 Conferimento di funzioni e compiti amministrativi dello Stato alle regioni ed agli enti locali

    Altri riferimenti: Legge Reg. Toscana 30/12/1971 num. 2 art. 1 com. 1 · Legge 04/12/1993 num. 494 · Decreto Legge 05/10/1993 num. 400

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 123Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di marzo 2020, p. 123 ↗.