Vai ai risultati

Massimario

1069 massime, pagina 45 di 54

    • Nullità

    Indagini preliminari - Richiesta del pubblico ministero di perizia sulla capacità dell'imputato di stare in giudizio - Onere del richiedente di far emergere il "fumus" dell'incapacità - Mancato assolvimento - Rigetto per difetto delle condizioni di cui all'art. 392, comma 2, cod. proc. pen. - Abnormità - Esclusione.

    Non è abnorme l'ordinanza con la quale il giudice per le indagini preliminari respinga, per difetto delle condizioni previste dall'art. 392, comma 2, cod. proc. pen., la richiesta di perizia sulla capacità dell'indagato di partecipare coscientemente al procedimento avanzata dal pubblico ministero qualora questi non abbia assolto all'onere di far emergere il "fumus" di tale incapacità.

    Norme citate: Art. 70 c.p.p. · Art. 392 c.p.p. (testo in vigore al 7 dicembre 2023)

    Precedenti: 277445-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 70Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di dicembre 2023, p. 70 ↗.

    • Atti e provvedimenti del giudice

    Ricostituzione di atti acquisiti al fascicolo processuale e successivamente dispersi - Modalità - Vincoli formali - Insussistenza - Ragioni.

    L'attività di ricostituzione di atti processuali può riguardare tutti gli atti già presenti nel fascicolo processuale (nella specie, decreto di irreperibilità) e il giudice è libero di adottare la forma processuale che meglio garantisca la corretta ricostituzione dell'atto mancante, anche senza il rispetto del previo contraddittorio, in quanto il codice di rito non individua alcun vincolo procedimentale e non prevede alcuna sanzione per eventuali vizi dell'attività di formazione.

    Norme citate: Art. 113 c.p.p.

    Precedenti: 276555-01, 280634-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 74Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di dicembre 2023, p. 74 ↗.

    • Reati fallimentari

    Scioglimento di una società di capitali - Nomina del liquidatore - Efficacia della nomina - Iscrizione nel registro delle imprese - Fatti compiuti antecedentemente - Responsabilità penale degli amministratori - Sussistenza - Limiti.

    In tema di bancarotta fraudolenta, nel caso di scioglimento e liquidazione di una società di capitali, la nomina dei liquidatori produce effetti dal momento in cui è stata iscritta nel registro delle imprese, sicché gli amministratori della società, fatta salva l'ipotesi in cui abbiano presentato le dimissioni in precedenza, rispondono penalmente delle condotte poste in essere fino a tale momento.

    Norme citate: Art. 2487-bis c.c. · Art. 2489 c.c.

    Altri riferimenti: Legge Falliment. art. 216 CORTE COST. · Legge Falliment. art. 223 CORTE COST.

    Precedenti: 250939-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 73Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di dicembre 2023, p. 73 ↗.

    • Imputato

    Imputato che abbia declinato false generalità - Attribuzione del Codice Univoco di Identificazione - Certezza dell’identità fisica - Ragioni.

    In tema di accertamento della identità personale, l'imputato che abbia declinato false generalità deve considerarsi compiutamente identificato attraverso la procedura all'esito della quale gli sia stato attribuito il Codice Univoco di Identificazione (CUI), che lo distingue inequivocabilmente da ogni altro consociato.

    Norme citate: Art. 66 c.p.p. · Art. 68 c.p.p. · Art. 349 c.p.p. · Art. 2 Regolamento

    Precedenti: 269927-01, 262390-01, 283380-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 74Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di dicembre 2023, p. 74 ↗.

    • Atti processuali

    Imputato - Mancata conoscenza della lingua italiana - Omessa nomina dell'interprete - Conseguenze - Nullità a regime intermedio.

    In tema di traduzione degli atti, l'omessa nomina di un interprete all'imputato di cui sia stata accertata la mancata conoscenza della lingua italiana dà luogo ad una nullità a regime intermedio.

    Norme citate: Art. 143 c.p.p. · Art. 178 c.p.p. · Art. 179 c.p.p. · Art. 180 c.p.p. · Art. 182 c.p.p. · Art. 183 c.p.p. · Art. 1 Attuazione della direttiva 2010/64/UE sul diritto all'interpretazione e alla traduzione nei procedimenti penali

    Precedenti: 223952-01, 243794-01, 267157-01, 235893-01, 221901-01, 269215-01, 284515-01, 239693-01 e altri 1

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 75Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di dicembre 2023, p. 75 ↗.

    • Persona giuridica

    Reato di falsità nelle relazioni o nelle comunicazioni dei responsabili della revisione legale ex art. 27 d.lgs. n. 39 del 2010 - Condotta necessariamente commissiva - Ragioni.

    La condotta sanzionata dal reato di falso nelle relazioni o nelle comunicazioni dei responsabili della revisione legale ha sempre natura commissiva, anche quando si sostanzi nell'occultamento di informazioni (cd. falso per omissione), atteso che postula, in ogni caso, il compimento di un'azione, consistente nella stesura della relazione.

    Norme citate: Art. 2624 c.c. · art. 39 d.lgs. 2010/2010

    Precedenti: 205942-01, 250347-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 69Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di novembre 2023, p. 69 ↗.

    • Persona giuridica

    Reato di falsità nelle relazioni o nelle comunicazioni dei responsabili della revisione legale - Rapporti con i reati di bancarotta societaria e di false comunicazioni sociali - Indicazione.

    Il reato proprio di falso nelle relazioni o nelle comunicazioni dei responsabili della revisione legale, disciplinato dall'abrogato art. 2624 cod. civ. (nella specie applicabile "ratione temporis") e attualmente previsto dall'art. 27 d.lgs. 27 gennaio 2010, n. 39, non può rappresentare "ex se" una modalità di concorso di persone nei reati, egualmente propri, di bancarotta societaria, di cui all'art. 223, comma secondo, n. 1, legge fall. e di false comunicazioni sociali, di cui all'art. 2621 cod. civ.

    Norme citate: Art. 110 c.p. · Art. 2624 c.c. · Art. 27 Attuazione della direttiva 2006/43/CE, relativa alle revisioni legali dei conti annuali e dei conti consolidati, che modifica le direttive 78/660/CEE e 83/349/CEE, e che abroga la direttiva 84/253/CEE · Art. 2621 c.c.

    Altri riferimenti: Legge Falliment. art. 223 com. 2 lett. 1

    Precedenti: 221920-01, 250347-01, 226101-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 67Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di novembre 2023, p. 67 ↗.

    • Reati fallimentari

    Bancarotta impropria da reato societario - Reato presupposto di falso in bilancio ex art. 2621 cod. civ.

    "ante" riforma del 2015 - Elemento soggettivo - Individuazione. In tema di bancarotta impropria da reato societario di falso in bilancio (previsto dall'art. 2621 cod. civ., nel testo vigente "ante" riforma del 2015), quest'ultimo deve perfezionarsi in tutte le sue componenti, anche soggettive, con la conseguenza che, oltre alla volontà protesa al dissesto, da intendersi come consapevole rappresentazione della probabile diminuzione della garanzia dei creditori e del connesso squilibrio economico, deve sussistere anche il dolo generico di falso, il dolo intenzionale dell'inganno rivolto a soci o al pubblico e il dolo specifico del fine di conseguire un ingiusto profitto.

    Norme citate: Art. 2621 c.c. · Art. 43 c.p.

    Altri riferimenti: Legge Falliment. art. 223 com. 2 lett. 1 · Legge 27/05/2015 num. 69

    Precedenti: 255575-01, 261446-01, 260356-01, 274449-01, 268673-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 67Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di novembre 2023, p. 67 ↗.

    • Impugnazioni

    Giudizio cartolare di appello - Disciplina emergenziale per il contenimento della pandemia da Covid-19 - Trattazione orale - Omesso avviso al difensore di fiducia dell’imputato della richiesta formulata da una delle altre parti - Nullità - Deducibilità con ricorso per cassazione - Possibilità - Onere di allegazione del ricorrente - Indicazione - Fattispecie.

    In tema di giudizio cartolare di appello celebrato nel vigore della disciplina emergenziale per il contenimento della pandemia da Covid-19, la nullità, derivante dall'omesso avviso al difensore di fiducia dell'imputato della richiesta di trattazione orale del giudizio avanzata da una delle altre parti, può essere eccepita con il ricorso per cassazione a condizione che sia allegata specificamente la concreta ed effettiva menomazione che l'imputato abbia subito nell'esercizio del suo diritto di difesa per effetto della mancata comparizione in udienza del suo difensore. (Fattispecie in cui il difensore si era limitato ad eccepire di non aver potuto conoscere l'esito del procedimento in udienza).

    Norme citate: Art. 178 c.p.p. · Art. 179 c.p.p. · Art. 23-bis Ulteriori misure urgenti in materia di tutela della salute, sostegno ai lavoratori e alle imprese, giustizia e sicurezza, connesse all'emergenza epidemiologica da COVID-19

    Altri riferimenti: Legge 18/12/2020 num. 176 CORTE COST. PENDENTE

    Precedenti: 284936-01, 251497-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 65Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di novembre 2023, p. 65 ↗.

    • Reati contro la fede pubblica

    Sentenza attestante dati non corrispondenti al vero - Falso ideologico in atto pubblico fidefacente - Sussistenza - Fattispecie.

    In tema di falsità documentale, integrano il delitto di falso ideologico in atto pubblico fidefacente le attestazioni non corrispondenti al vero contenute in una sentenza in ordine alla data della decisione, alla provenienza dall'organo decidente in una determinata composizione ed a tutto ciò che il giudicante indica come avvenuto in sua presenza. (Fattispecie relativa a sentenza emessa da Commissione tributaria regionale, che si accertava essere stata redatta dal presidente del collegio - e non da colui che si era sottoscritto quale giudice estensore - in senso difforme rispetto a quanto deciso in camera di consiglio).

    Norme citate: Art. 476 c.p. · Art. 479 c.p. · Art. 1 Disposizioni sul processo tributario · Art. 35 Disposizioni sul processo tributario (testo in vigore al 27 novembre 2023) · Art. 36 Disposizioni sul processo tributario (testo in vigore al 27 novembre 2023) · Art. 37 Disposizioni sul processo tributario (testo in vigore al 27 novembre 2023) · Art. 2699 c.c.

    Altri riferimenti: Disp. Att. Cod. Proc. Civ. art. 118 · Disp. Att. Cod. Proc. Civ. art. 119 CORTE COST.

    Precedenti: 272589-01, 272787-01, 283964-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 65Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di novembre 2023, p. 65 ↗.

    • Reati contro la fede pubblica

    Dispositivo di sentenza civile - Natura - Atto pubblico fidefacente - Ragioni - Fattispecie.

    In tema di falsità documentale, il dispositivo redatto in camera di consiglio ai sensi dell'art. 276, ultimo comma, cod. proc. civ., pur non avendo rilevanza giuridica esterna, ma solo valore interno, è atto pubblico fidefacente, in quanto destinato a provare, fino a querela di falso, che la decisione riportata corrisponde a quella adottata in esito alla discussione in camera di consiglio, svoltasi in una determinata data tra i componenti di un determinato collegio giudicante. (Fattispecie relativa a soppressione del dispositivo di sentenza emesso da una Commissione tributaria regionale).

    Norme citate: Art. 476 c.p. · Art. 490 c.p. · Art. 35 Disposizioni sul processo tributario (testo in vigore al 27 novembre 2023) · Art. 36 Disposizioni sul processo tributario (testo in vigore al 27 novembre 2023) · Art. 37 Disposizioni sul processo tributario (testo in vigore al 27 novembre 2023) · Art. 2699 c.c. · Art. 276 c.p.c.

    Altri riferimenti: Disp. Att. Cod. Proc. Civ. art. 118 · Disp. Att. Cod. Proc. Civ. art. 119 CORTE COST.

    Precedenti: 277092-01, 278955-01, 282083-01, 282028-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 64Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di novembre 2023, p. 64 ↗.

    • Misure di sicurezza

    Confisca allargata - Giudizio di proporzione tra redditi dichiarati e disponibilità patrimoniali - Proventi di evasione tributaria - Ravvedimento operoso - Rilevanza - Esclusione - Ragioni.

    In tema di confisca allargata, non assume rilievo, ai fini del giudizio di proporzione tra i redditi dichiarati ai fini delle imposte e le accertate disponibilità patrimoniali, l'adesione a forme di ravvedimento operoso atte a sanare esposizioni debitorie con l'amministrazione finanziaria dello Stato sorte a seguito di evasione fiscale, posto che tali misure non elidono l'illiceità originaria del comportamento con cui il soggetto inciso si è procurato le risorse impiegate per l'acquisto dei beni oggetto di ablazione.

    Norme citate: Art. 240-bis c.p. (testo in vigore al 27 novembre 2023) · Art. 578-bis c.p.p. · Art. 31 Modifiche al codice delle leggi antimafia e delle misure di prevenzione, di cui al decreto legislativo 6 settembre 2011, n. 159, al codice penale e alle norme di attuazione, di coordinamento e transitorie del codice di procedura penale e altre disposizioni. Delega al Governo per la tutela del lavoro nelle aziende sequestrate e confiscate

    Precedenti: 272719-01, 283384-02, 213853-01, 278171-02, 285188-01, 260244-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 64Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di novembre 2023, p. 64 ↗.

    • Reati contro la persona

    Atti persecutori - Delitto abituale a eventi alternativi eventualmente concorrenti tra loro - Individuazione in sentenza di un evento ulteriore rispetto a quelli indicati nell'imputazione - Violazione del principio di correlazione tra contestazione e condanna - Esclusione - Condizioni - Fattispecie.

    In tema di atti persecutori, che è delitto a eventi alternativi eventualmente concorrenti tra loro, non viola il principio di correlazione tra l'imputazione contestata e la sentenza, la decisione che individui la verificazione di un evento, ulteriore e distinto nell'ambito della norma incriminatrice, idoneo a configurare il medesimo fatto di reato purché ciò non incida sul giudizio di disvalore complessivo della condotta. (Fattispecie in cui la contestazione riguardava l'evento dello stato di ansia e di paura, mentre la sentenza anche quello della percezione da parte della vittima di un fondato timore per l'incolumità propria e del compagno).

    Norme citate: Art. 612-bis c.p. (testo in vigore al 27 novembre 2023) · Art. 522 c.p.p.

    Precedenti: 280938-01, 276643-01, 278984-01, 280331-01, 264438-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 73Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di novembre 2023, p. 73 ↗.

    • Impugnazioni

    Richiesta per l’eliminazione degli effetti pregiudizievoli delle decisioni adottate in violazione della Convenzione per la salvaguardia dei diritti dell'uomo e delle libertà fondamentali o dei protocolli addizionali - Trattazione in camera di consiglio - Questione di legittimità costituzionale - Manifesta infondatezza.

    E' manifestamente infondata la questione di legittimità costituzionale dell'art. 628-bis, comma 4, cod. proc. pen., per contrasto con gli artt. 3, 111 e 117 Cost., nella parte in cui, disponendo che la richiesta per l'eliminazione degli effetti pregiudizievoli della decisione sia trattata in camera di consiglio, non prevede che le parti possano discutere oralmente dinanzi alla Corte di cassazione.

    Norme citate: Art. 3 cost. · Art. 111 cost. · Art. 117 cost. · Art. 611 c.p.p. (testo in vigore al 23 novembre 2023) · Art. 628-bis c.p.p. · Art. 36 Attuazione della legge 27 settembre 2021, n. 134 (testo in vigore al 23 novembre 2023) · Art. 1 Conversione in legge, con modificazioni, del decreto-legge 28 ottobre 2020, n. 137 · art. 23 d.l. 134/2020

    Precedenti: 253812-01, 255765-01, 274745-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 69Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di novembre 2023, p. 69 ↗.

    • Impugnazioni

    Richiesta per l’eliminazione degli effetti pregiudizievoli delle decisioni ex art. 628-bis cod. proc. pen. - Proponibilità a mezzo di procuratore speciale - Ammissibilità.

    La richiesta per l'eliminazione degli effetti pregiudizievoli delle decisioni, di cui all'art. 628-bis cod. proc. pen., può essere presentata dall'interessato o da un suo procuratore speciale.

    Norme citate: Art. 122 c.p.p. · Art. 571 c.p.p. · Art. 628-bis c.p.p. · Art. 36 Attuazione della legge 27 settembre 2021, n. 134 (testo in vigore al 23 novembre 2023) · Art. 613 c.p.p.

    Precedenti: 281475-01, 272010-01, 264048-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 70Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di novembre 2023, p. 70 ↗.

    • Impugnazioni

    Richiesta per l’eliminazione degli effetti pregiudizievoli delle decisioni ex art. 628-bis cod. proc. pen. - Accoglimento - Presupposti - “Incidenza effettiva” della violazione accertata dalla Corte europea - Nozione.

    L'accoglimento della richiesta per l'eliminazione degli effetti pregiudizievoli delle decisioni presuppone, ai sensi dell'art. 628-bis, comma 5, cod. proc. pen., che la violazione convenzionale abbia avuto effettiva incidenza, per natura e gravità, sul provvedimento pronunciato nei confronti del richiedente, tale per cui, se quella violazione non vi fosse stata, l'esito del procedimento sarebbe stato ragionevolmente diverso.

    Norme citate: Art. 628 c.p.p. · Art. 36 Attuazione della legge 27 settembre 2021, n. 134 (testo in vigore al 23 novembre 2023)

    Precedenti: 278670-01, 267491-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 71Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di novembre 2023, p. 71 ↗.

    • Impugnazioni

    Richiesta per l’eliminazione degli effetti pregiudizievoli delle decisioni ex art. 628-bis cod. proc. pen. - Accoglimento - Poteri della Corte di cassazione - Individuazione.

    In tema di rimedi per l'esecuzione delle decisioni della Corte europea dei diritti dell'uomo, dall'accoglimento della richiesta di cui all'art. 628-bis cod. proc. pen. discende che, qualora sia necessario revocare una sentenza della Corte di cassazione, vi provvede la stessa Corte, la quale, ove siano necessari accertamenti di merito al fine di valutare la tenuta della decisione interna alla luce delle accertate violazioni convenzionali, provvederà ad annullare con rinvio il provvedimento del giudice di merito, al quale è preclusa, nel nuovo giudizio, la rivalutazione della natura, della gravità e dell'effettiva incidenza della violazione, trattandosi di vaglio appannaggio esclusivo della Corte di cassazione.

    Norme citate: Art. 628 c.p.p. · Art. 36 Attuazione della legge 27 settembre 2021, n. 134 (testo in vigore al 23 novembre 2023) · Art. 623 c.p.p. (testo in vigore al 23 novembre 2023) · Art. 627 c.p.p.

    Precedenti: 283440-01, 285208-01, 285142-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 70Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di novembre 2023, p. 70 ↗.

    • Impugnazioni

    Richiesta per l’eliminazione degli effetti pregiudizievoli delle decisioni - Accoglimento - Possibilità di disporre la riapertura del processo nonostante la Corte EDU abbia riconosciuto all’interessato un equo indennizzo - Sussistenza.

    In tema di rimedi per l'esecuzione delle decisioni della Corte europea dei diritti dell'uomo, la Corte di cassazione, accertata l'effettiva incidenza della violazione convenzionale sul provvedimento censurato, può disporre la riapertura del processo nei casi e nei modi indicati dall'art. 628-bis, comma 5, cod. proc. pen., anche nel caso in cui la Corte EDU abbia già riconosciuto all'interessato un equo indennizzo, ovvero non abbia indicato detta riapertura quale rimedio alle violazioni accertate.

    Norme citate: Art. 628-bis c.p.p. · Art. 36 Attuazione della legge 27 settembre 2021, n. 134 (testo in vigore al 23 novembre 2023)

    Altri riferimenti: Conv. Eur. Dir. Uomo art. 41 · Conv. Eur. Dir. Uomo art. 46

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 71Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di novembre 2023, p. 71 ↗.

    • Reati fallimentari

    Bancarotta fraudolenta documentale - Registro di magazzino virtuale - Configurabilità del reato - Condizioni - Fattispecie.

    In tema di reati fallimentari, integra il delitto di bancarotta fraudolenta documentale la tenuta di un registro di magazzino virtuale che, attraverso la creazione di una rappresentazione contabile e documentale alternativa, impedisca la ricostruzione del patrimonio e del movimento degli affari della società, ovvero comunque ostacoli gli accertamenti degli organi fallimentari con difficoltà superabili solo con particolare diligenza. (Fattispecie relativa a registro che, indicando dati diversi da quelli annotati nella contabilità ufficiale, aveva impedito la ricostruzione delle vicende effettive e dei rapporti di debito e credito tra la società concessionaria fallita e la casa madre).

    Riferimenti: Legge Falliment. art. 216 com. 1 lett. 2

    Precedenti: 274455-01, 265682-01, 279346-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 68Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di novembre 2023, p. 68 ↗.

    • Atti e provvedimenti del giudice

    Atti originali - Dispersione - Ricostruzione - Efficacia sostanziale - "Ex tunc" - Modalità di acquisizione degli atti ricostruiti - Contraddittorio - Necessità - Esclusione - Fattispecie.

    Gli atti ricostruiti ai sensi dell'art. 113 cod. proc. pen., la cui efficacia opera "ex tunc", tengono luogo a tutti gli effetti degli atti originali dispersi, e la loro presenza nel fascicolo, traendo legittimazione dal titolo in base al quale l'originale avrebbe dovuto essere presente, non presuppone alcuna forma di contraddittorio preventivo. (Fattispecie in cui la Corte ha confermato la decisione del giudice di pace che, a seguito della dispersione del fascicolo processuale, aveva disposto la ricostituzione degli atti con ordinanza non notificata alle parti).

    Norme citate: Art. 113 c.p.p.

    Precedenti: 236571-01, 276555-01, 280634-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 72Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di novembre 2023, p. 72 ↗.