Vai ai risultati

Massimario

367 massime, pagina 4 di 19

  1. Domanda di sospensione ex art. 1, comma 538, della l. n. 228 del 2012 - Contenuto - Mancata indicazione delle informazioni necessarie a verificarne la non pretestuosità - Difetto di tempestività dell’istanza - Conseguenze.

    In tema di riscossione delle imposte, la domanda di sospensione ex art. 1, comma 538, l. n. 228 del 2012, al fine di essere idonea a determinare l'effetto sospensivo in attesa della riposta da parte del creditore della pretesa fiscale, deve essere tempestivamente depositata rispetto al termine di novanta giorni fissato dalla predetta norma e deve contenere la specifica richiesta del contribuente di sospensione del procedimento di riscossione, non potendo ritenersi equipollente a tali fini una generica istanza di annullamento d'ufficio della pretesa creditoria.

    Norme citate: Art. 1 Misure per la semplificazione e razionalizzazione delle norme in materia di riscossione · art. 1 legge 228/2012

    Precedenti: 671061-01, 672966-01, 655725-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 378Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di aprile/maggio 2025, p. 378 ↗.

  2. Atto presupposto - Omessa o invalida notifica - Atto consequenziale notificato - Nullità - Sussistenza - Scelta dell’oggetto di impugnazione ex art. 19, comma 3, del d.lgs. n. 546 del 1992 - Poteri del giudice.

    In tema di riscossione delle imposte, l'omissione (o invalidità) della notifica di un atto presupposto costituisce vizio comportante la nullità dell'atto consequenziale notificato, la quale può farsi valere mediante la scelta, ex art. 19, comma 3, d.lgs. n. 546 del 1992, di impugnare solo l'atto consequenziale notificato, deducendo il vizio dell'omessa notifica dell'atto presupposto, o di impugnare anche quest'ultimo per contestare la pretesa tributaria; pertanto, la verifica circa la scelta compiuta dal contribuente compete al giudice del merito, il quale, nel primo caso, dovrà acclarare solo il difetto di notifica al fine di pronunciarsi sulla nullità dell'atto consequenziale, mentre, nel secondo, la pronuncia dovrà riguardare l'esistenza della pretesa fiscale.

    Norme citate: Art. 19 Disposizioni sul processo tributario · Art. 160 c.p.c. · Art. 60 Accertamento imposte sui redditi · Art. 26 Riscossione imposte sul reddito

    Precedenti: 648666-01, 672317-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 373Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di aprile/maggio 2025, p. 373 ↗.

  3. Recupero del credito tributario di altro Stato dell’Unione europea - Mutua assistenza ex art. 8 del d.lgs. n. 69 del 2003, attuativo dell’art. 14, par. 1, lett. b), della direttiva 2001/44/CE - Decorso del quinquennio dalla formazione del titolo esecutivo - Conseguenze - Decadenza o prescrizione del credito - Esclusione - Venir meno dell’obbligo di assistenza da parte dello Stato italiano - Sussistenza.

    In tema di recupero del credito tributario di altro Stato dell'Unione europea, in base alla disciplina sulla mutua assistenza, prevista "ratione temporis" dall'art. 8 del d.lgs. n. 69 del 2003 in attuazione della direttiva 2001/44/CE, il decorso di più di un quinquennio tra la data di formazione del titolo esecutivo nello Stato richiedente e quella della richiesta di recupero del credito non determina alcuna decadenza o prescrizione del credito stesso, né della sua riscossione, provocando unicamente il venir meno dell'obbligo dello Stato italiano di prestare l'assistenza richiesta.

    Norme citate: Art. 8 Attuazione della direttiva 2001/44/CE relativa all'assistenza reciproca in materia di recupero di crediti connessi al sistema di finanziamento del FEOGA

    Altri riferimenti: Direttive del Consiglio CEE 15/06/2001 num. 44

    Precedenti: 669660-05

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 371Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di aprile/maggio 2025, p. 371 ↗.

  4. Successione di AdER a Riscossione Sicilia ex art. 76 del d.l. n. 73 del 2021 - Difesa in giudizio da parte dell’Avvocatura dello Stato - Necessità - Esclusione - Fondamento.

    Nelle liti in cui è parte la estinta Riscossione Sicilia s.p.a., nel lasso temporale tra l'1 ottobre 2021 e il 31 marzo 2023, il ricorso da parte dell'Agenzia delle Entrate-Riscossione al difensore del libero foro è ammissibile, in quanto la Convenzione 24 settembre 2020, terzo "Addendum", non riserva all'Avvocatura dello Stato la rappresentanza in giudizio.

    Norme citate: Art. 182 c.p.c. · Art. 76 Misure urgenti connesse all'emergenza da COVID-19, per le imprese, il lavoro, i giovani, la salute e i servizi territoriali · Art. 365 c.p.c. · Art. 1 Disposizioni urgenti in materia fiscale e per il finanziamento di esigenze indifferibili

    Altri riferimenti: Legge 23/07/2021 num. 106 CORTE COST. · Legge 01/12/2016 num. 225 CORTE COST.

    Precedenti: 669825-01, 656068-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 375Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di aprile/maggio 2025, p. 375 ↗.

  5. Sentenza di accoglimento del ricorso del contribuente - Somma rimborsabile ex art. 68, comma 2, del d.lgs. n. 546 del 1992 - Restituzione dell'aggio - Carattere funzionalmente tributario - Pagamento degli interessi - Necessità.

    Nel caso di sentenza di accoglimento del ricorso del contribuente, l'art. 68 del d.lgs. n. 546 del 1992, oltre a prevedere il rimborso d'ufficio al contribuente del tributo corrisposto in eccedenza rispetto a quanto stabilito dalla sentenza, ricomprende fra le somme restituibili, con i relativi interessi, anche l'aggio versato, avendo lo stesso carattere funzionalmente tributario.

    Norme citate: Art. 68 Disposizioni sul processo tributario (testo in vigore al 14 maggio 2025) · Art. 44 Riscossione imposte sul reddito · Art. 17 Riordino del servizio nazionale della riscossione

    Precedenti: 659966-01, 641132-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 367Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di aprile/maggio 2025, p. 367 ↗.

  6. Restituzione di ritenute non dovute operate dal sostituto di imposta - Richiesta di rimborso avanzata dal contribuente - Prova dell'integrale restituzione a lordo delle somme indebitamente percette assoggettate a ritenuta alla fonte - Necessità - Esclusione - Fondamento.

    In tema di restituzione delle imposte non dovute versate dal sostituto d'imposta, la richiesta di rimborso avanzata dal contribuente, ai sensi dell'art. 38 del d.P.R. n. 602 del 1973, non richiede la prova dell'integrale restituzione a lordo delle somme indebitamente percette che, in precedenza, avevano concorso alla determinazione del suo imponibile (e, come tali, erano state assoggettate a ritenuta alla fonte), in quanto dall'alternatività della legittimazione ad agire del "sostituto di imposta" e del "sostituito" prevista dall'art. 38 cit. deriva la sostanziale autonomia dei rapporti tra sostituto e sostituito rispetto al rapporto fiscale, a cui consegue la mancanza di interesse specifico dell'Amministrazione finanziaria per il rapporto tra le parti.

    Norme citate: Art. 38 Riscossione imposte sul reddito

    Precedenti: 662134-01, 670897-01, 670897-02, 674351-02

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 361Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di aprile/maggio 2025, p. 361 ↗.

  7. Nullità notifica atto prodromico a quello oggetto di successiva impugnazione da parte del contribuente - Sanatoria ex art. 156, comma 3, c.p.c. - Condizioni.

    La nullità della notifica dell'atto prodromico a quello oggetto di successiva impugnazione da parte del contribuente non è suscettibile di sanatoria per raggiungimento dello scopo ai sensi dell'art. 156, comma 3, c.p.c., ove il vizio dedotto sia unicamente la mancata notifica dell'atto presupposto, dovendo quest'ultimo in tal caso essere oggetto di tempestiva ed autonoma impugnazione.

    Norme citate: Art. 156 c.p.c. · Art. 159 c.p.c. · Art. 160 c.p.c. · Art. 19 Disposizioni sul processo tributario

    Precedenti: 650397-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 352Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di aprile/maggio 2025, p. 352 ↗.

  8. Iscrizione in ruoli straordinari - Eccezione di intervenuta decadenza della potestà impositiva - Onere della prova a carico dell’ Amministrazione finanziaria - Contenuto.

    In caso di notifica di una cartella avente ad oggetto l'intero importo dovuto, qual è quella formata sulla base del ruolo straordinario, il contribuente può eccepire la decadenza della potestà impositiva, mentre l'Amministrazione finanziaria non può limitare le proprie difese alla mera assenza di termine decadenziale con riferimento al ruolo straordinario, ma deve dimostrare la persistenza della potestà impositiva che deve essere esercitata per ogni tributo nei termini decadenziali.

    Norme citate: Art. 15-bis Riscossione imposte sul reddito · art. 37 legge 248/2006

    Altri riferimenti: Legge 27/12/2002 num. 289 art. 9 bis CORTE COST. PENDENTE

    Precedenti: 672110-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 345Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di aprile/maggio 2025, p. 345 ↗.

  9. Agente di riscossione - Azione revocatoria - Legittimazione - Sussistenza - Esperibilità a tutela di credito oggetto di istanza di rateizzazione - Sussistenza - Fondamento.

    L'agente della riscossione, ai sensi dell'art. 49 del d.P.R. n. 602 del 1973, come modificato dall'art. 1, comma 415, della l. n. 311 del 2004, è legittimato a promuovere azione revocatoria a tutela del credito spettante all'ente impositore, anche se oggetto di istanza di rateizzazione, senza sottostare alle condizioni ed ai limiti previsti dal successivo art. 50 - che fa salve le disposizioni relative alla dilazione ed alla sospensione del pagamento - sia perché esula dall'oggetto dell'azione revocatoria ogni valutazione in ordine alla legittimità dell'iscrizione a ruolo o all'accertamento delle somme ancora dovute, sia perché l'art. 2901 c.c. accoglie una nozione lata di "credito", comprensiva della ragione o aspettativa, con conseguente irrilevanza della certezza del fondamento dei relativi fatti costitutivi, coerentemente con la funzione propria dell'azione, che non persegue scopi specificamente restitutori, bensì mira a conservare la garanzia generica sul patrimonio del debitore in favore di tutti i creditori, compresi quelli meramente eventuali.

    Norme citate: Art. 2901 c.c. · Art. 49 Riscossione imposte sul reddito · Art. 50 Riscossione imposte sul reddito

    Precedenti: 669116-01, 656044-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 184Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di aprile/maggio 2025, p. 184 ↗.

  10. Debito per imposte dovute e non versate - Interessi corrispettivi ex art. 20 d.P.R. n. 602 del 1973 - Non debenza per causa di forza maggiore - Esclusione - Ragioni.

    L'obbligo di pagamento degli interessi corrispettivi sulle imposte accertate come dovute non viene meno in presenza di una causa di forza maggiore, dal momento che, a differenza di quanto previsto per le sanzioni, l'art. 20 del d.P.R. n. 602 del 1973, nel sancire la regola generale della loro automatica decorrenza, non contempla alcuna eccezione di tal genere.

    Norme citate: Art. 1282 c.c. · Art. 20 Riscossione imposte sul reddito

    Precedenti: 668536-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 327Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di aprile/maggio 2025, p. 327 ↗.

  11. Cartella esattoriale - Notifica effettuata a mani del socio di società di persone dopo l'estinzione della stessa per cancellazione dal registro imprese - Validità - Sussistenza - Fondamento - Fattispecie.

    In tema di riscossione coattiva, è valida la notifica della cartella di pagamento intestata a società di persone effettuata a mani di uno dei soci dopo l'estinzione della società per cancellazione dal registro delle imprese, in ragione del peculiare fenomeno di tipo successorio in virtù del quale i soci subentrano nelle medesime obbligazioni sociali inadempiute e della sussistenza dell'interesse dell'Amministrazione a procurarsi un titolo anche nei loro confronti. (Nella specie, la S.C. ha cassato l'impugnata sentenza che aveva dichiarato la nullità della notifica effettuata al socio accomandatario, nella sua qualità di coobligato in solido, senza la preventiva escussione del patrimonio societario, attribuendo così erroneamente alla cartella esattoriale emessa ex art. 36-bis del d.P.R. n. 600 del 1973 la natura di atto esecutivo).

    Norme citate: Art. 2495 c.c. · Art. 65 Accertamento imposte sui redditi

    Altri riferimenti: DPR 29/09/1973 num. 602 art. 36 bis

    Precedenti: 659465-01, 669949-02

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 321Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di aprile/maggio 2025, p. 321 ↗.

  12. Notifica della cartella di pagamento - Irreperibilità relativa del destinatario - Omesso invio della raccomandata informativa - Sistema anteriore alla sentenza della Corte costituzionale n. 258 del 2012 - Validità - Presupposti.

    In tema di riscossione delle imposte, nei casi di irreperibilità cd. relativa del destinatario, la notificazione della cartella di pagamento effettuata in epoca antecedente alla pubblicazione della sentenza della Corte cost. n. 258 del 2012 (che ha dichiarato incostituzionale l'art. 26, comma 3, ora comma 4, del d.P.R. n. 602 del 1973) è valida ed efficace con la sola affissione dell'avviso di deposito nell'albo del Comune di residenza del destinatario, perfezionandosi il giorno ad esso successivo, non occorrendo, quindi, l'inoltro e l'effettiva ricezione della raccomandata informativa del deposito dell'atto presso la casa comunale, invece previsti per le notificazioni effettuate in data successiva alla citata decisione, purché la cartella di pagamento sia divenuta definitiva per mancata impugnazione (altrimenti operando l'effetto retroattivo della stessa).

    Norme citate: Art. 26 Riscossione imposte sul reddito · Art. 140 c.c. · Art. 143 c.c. · art. 60 d.P.R. 703/1973

    Precedenti: 663000-01, 672718-01, 647736-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 313Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di aprile/maggio 2025, p. 313 ↗.

  13. Autonomia patrimoniale perfetta delle società di capitali - Debiti tributari - Conseguenze - Responsabilità degli amministratori - Esclusione.

    In tema di obbligazioni tributarie, l'autonomia patrimoniale perfetta che caratterizza le società di capitali implica l'esclusiva imputabilità alla società dell'attività svolta in suo nome e dei relativi debiti, sicché, non essendo applicabile la norma derogatoria e speciale di cui all'art. 36 del d.P.R. n. 602 del 1973, va esclusa la responsabilità degli amministratori, anche di fatto, per i debiti fiscali della società.

    Norme citate: Art. 36 Riscossione imposte sul reddito · Art. 2462 c.c. · Art. 1176 c.c. · Art. 1218 c.c.

    Precedenti: 667433-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 310Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di aprile/maggio 2025, p. 310 ↗.

  14. Copia fotostatica della relata di notifica o dell'avviso di ricevimento - Contestazione di conformità all'originale ex art. 2719 c.c. - Specificazione delle ragioni - Necessità - Mero disconoscimento della conformità della copia all'originale - Insufficienza.

    In tema di notifica della cartella di pagamento, se l'agente della riscossione produce in giudizio una copia fotostatica della relata di notifica o dell'avviso di ricevimento recanti il numero identificativo della cartella, il contribuente che intende contestarne la conformità all'originale, ai sensi dell'art. 2719 c.c., ha l'onere di specificare le ragioni dell'asserita difformità, essendo insufficiente, a tal fine, un generico mero disconoscimento.

    Norme citate: Art. 2719 c.c. · Art. 26 Riscossione imposte sul reddito

    Precedenti: 659342-01, 646629-02

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 308Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di aprile/maggio 2025, p. 308 ↗.

  15. Riscossione dei tributi - Notificazione della cartella di pagamento - Competenza territoriale dell'agente del servizio di riscossione - Individuazione - Criteri.

    In tema di assetto organizzativo territoriale per la riscossione dei tributi, la competenza per la notificazione della cartella di pagamento è attribuita, a pena di invalidità, soltanto all'agente della riscossione che opera nell'ambito territoriale in cui il contribuente iscritto a ruolo ha il proprio domicilio fiscale, in applicazione delle generali previsioni degli art. 12, comma 1, e art. 24, comma 1, del d.P.R. n. 602 del 1973.

    Norme citate: Art. 12 Riscossione imposte sul reddito · Art. 24 Riscossione imposte sul reddito

    Precedenti: 654767-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 142Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di gennaio 2025, p. 142 ↗.

  16. Giudizio tributario - Procedura di notificazione semplificata ex art. 60, comma 1, lett. e), del d.P.R. n. 600 del 1973 - Accertamenti del messo notificatore - Indicazioni - Modello prestampato - Invalidità della notificazione - Impugnazione mediante querela di falso - Esclusione.

    In tema di procedura di notificazione semplificata ex art. 60, comma 1, lett. e), del d.P.R. n. 600 del 1973, il messo notificatore, quando accerta l'irreperibilità assoluta del destinatario, deve indicare le ricerche che ha effettuato, con conseguente invalidità della notifica se il predetto si è limitato a sottoscrivere un modello prestampato, che, riportando generiche espressioni, impedisce ogni controllo del suo operato, non essendovi, in tal caso, attestazioni del pubblico ufficiale notificatore, impugnabili mediante querela di falso.

    Norme citate: Art. 60 Accertamento imposte sui redditi

    Precedenti: 671420-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 131Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di gennaio 2025, p. 131 ↗.

  17. Cartella di pagamento - Irritualità della notificazione - Sanatoria per raggiungimento dello scopo - Applicabilità - Fondamento - Limiti.

    La natura sostanziale e non processuale della cartella di pagamento non osta all'applicazione di istituti appartenenti al diritto processuale civile, in particolare ove espressamente richiamati nella disciplina tributaria, sicché, in caso di irritualità della notificazione della cartella di pagamento (nella specie, avvenuta a mezzo posta direttamente da parte dell'agente della riscossione) è applicabile la sanatoria del vizio per raggiungimento dello scopo ex art. 156 c.p.c., purché non sia intervenuta, medio tempore, la decadenza dal potere di accertamento.

    Norme citate: Art. 156 c.p.c. · Art. 26 Riscossione imposte sul reddito

    Precedenti: 653074-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 119Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di gennaio 2025, p. 119 ↗.

  18. Disciplina speciale per il Sisma Sicilia 1990 - Rimborso di imposta - Autodichiarazione per il periodo antecedente al 31 maggio 2017 - Ammissibilità - Modalità ex d.P.R. n. 445 del 2000 - Accesso in sede di giudizio tributario di merito - Ammissibilità.

    In tema di rimborso di imposta previsto dalla disciplina speciale per il Sisma Sicilia 1990, l'autodichiarazione - eccezionalmente ammessa come prova e riferita al rispetto della disciplina "de minimis" per il periodo antecedente al 31 maggio 2017, data di entrata in funzione del registro centrale degli aiuti di Stato - è resa ai sensi del d.P.R. n. 445 del 2000, e, una volta presentata, può trovare accesso nel giudizio tributario di merito.

    Norme citate: Art. 2697 c.c. · Art. 52 Norme generali sulla partecipazione dell'Italia alla formazione e all'attuazione della normativa e delle politiche dell'Unione europea (testo in vigore al 27 dicembre 2024) · art. 9 legge 289/2002

    Altri riferimenti: Regolam. Commissione CEE 18/12/2013 num. 1407 art. 6

    Precedenti: 665860-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 251Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di dicembre 2024, p. 251 ↗.

  19. Coniugi - Redditi - Dichiarazione congiunta - Responsabilità solidale ex art. 17 della l. n. 114 del 1977 - Sopravvenuta separazione personale tra i coniugi - Rilevanza ostativa - Esclusione - Responsabilità personale di ogni coniuge - Sanzioni - Applicabilità - Fondamento.

    La dichiarazione dei redditi congiunta, ai sensi dell'art. 17 della l. n. 114 del 1977, costituisce una facoltà prevista per i coniugi non separati, la quale, essendo espressione di una libera scelta degli interessati, comporta tutte le conseguenze, vantaggiose ed eventualmente svantaggiose, che ne connotano il peculiare regime normativo, a prescindere dalle successive vicende del matrimonio, quale la sopravvenuta separazione personale tra i coniugi; ne consegue che ogni coniuge assume la responsabilità personale per quanto dichiarato congiuntamente e per eventuali sanzioni, avendo consapevolmente e volontariamente aderito ad un regime dichiarativo che comporta, tra l'altro, anche tale responsabilità solidale.

    Norme citate: art. 17 legge 144/1977

    Precedenti: 646909-01, 632184-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 247Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di dicembre 2024, p. 247 ↗.

  20. Cartella esattoriale - Cessione di azienda - Notifica al cessionario quale condebitore solidale - Validità - Condizioni.

    Gli atti della riscossione notificati al cessionario di un'azienda, quale debitore solidale del cedente, per l'interezza delle pretese formate nei confronti di questi sono correttamente motivati laddove, dall'intestazione degli stessi al cessionario, ovvero da elementi concorrenti, tra cui la notificazione al medesimo diretta, possa evincersi il riferimento alla cessione in sé quale titolo legittimante.

    Norme citate: Art. 3 l. 241/1990 · Art. 7 Statuto del contribuente

    Precedenti: 661425-01, 660039-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 234Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di dicembre 2024, p. 234 ↗.