Vai ai risultati

Massimario

1087 massime, pagina 38 di 55

  1. Opposizione allo stato passivo - Copia autentica del decreto impugnato - Omessa produzione - Improcedibilità dell’opposizione - Esclusione - Acquisizione a cura del tribunale - Configurabilità.

    In tema di opposizione allo stato passivo, non incorre nella sanzione dell'improcedibilità il creditore opponente che abbia omesso di produrre copia autentica dello stato passivo formato dal giudice delegato, non trovando applicazione l'art. 347, comma 2, c.p.c. previsto solo per l'appello e potendo, comunque, il tribunale accedere direttamente al fascicolo di cui all'art. 90 l.fall. per conoscere il contenuto del provvedimento impugnato.

    Norme citate: Art. 347 c.p.c. (testo in vigore al 22 ottobre 2020)

    Altri riferimenti: Legge Falliment. art. 90 · Legge Falliment. art. 96 com. 4 · Legge Falliment. art. 98 CORTE COST. · Legge Falliment. art. 99 CORTE COST.

    Precedenti: 640935-01, 636672-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 29Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di ottobre 2020, p. 29 ↗.

  2. Fallimento di società e dei soci illimitatamente responsabili - Revoca della sentenza di fallimento della società - Effetti sul fallimento del socio - Sussistenza - Fattispecie.

    Il fallimento personale del socio illimitatamente responsabile, pur presentando una relativa autonomia rispetto a quello della società, potendo il singolo socio contestare la propria appartenenza alla compagine societaria ovvero l'ingerenza nella sua gestione, costituisce un effetto dipendente ed accessorio rispetto all'apertura del fallimento sociale, onde la revoca di quest'ultimo comporta automaticamente la revoca di quello personale, anche in mancanza di un'impugnazione da parte del socio. (Nella specie la S.C., rilevato l'avvenuto passaggio in giudicato della sentenza con la quale la corte di appello aveva revocato la dichiarazione di fallimento della società, ha disposto la revoca del fallimento in estensione pronunciata nei riguardi del socio).

    Norme citate: Art. 2320 c.c.

    Altri riferimenti: Legge Falliment. art. 147 CORTE COST. · Legge Falliment. art. 18 CORTE COST.

    Precedenti: 638844-01, 638423-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 36Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di ottobre 2020, p. 36 ↗.

  3. Fallimento - Ente di formazione professionale - Imprenditore commerciale - Presupposti - Lucro oggettivo - Natura - Fattispecie.

    L'ente associativo dedito esclusivamente all'attività di formazione professionale sulla base di progetti predisposti dalla regione, dalla quale riceva contributi per la copertura integrale dei costi di organizzazione, non è assoggettabile a fallimento, atteso che la gratuità di una simile attività, concretamente assicurata con l'erogazione dei predetti contributi, esclude che l'ente operi in modo che siano remunerati, anche solo in parte, i fattori di produzione con i propri ricavi. (Nella specie la S.C. ha cassato la sentenza con la quale la corte di appello, respingendo il reclamo avverso la sentenza dichiarativa di fallimento di un ente di formazione, aveva ricollegato il carattere imprenditoriale della sua attività, al solo dato oggettivo dell'attitudine a conseguire la remunerazione dei fattori produttivi, considerando irrilevante la gratuità del servizio reso agli allievi).

    Norme citate: Art. 14 c.c. · Art. 2082 c.c.

    Altri riferimenti: Legge Falliment. art. 1 CORTE COST. · Legge Reg. Sicilia 06/03/1976 num. 24

    Precedenti: 655625-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 37Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di ottobre 2020, p. 37 ↗.

  4. Riparto fallimentare - Giudicato interno nella procedura di accertamento del passivo - Sussistenza - Estensione - Graduazione della prelazione - Esclusione - Fondamento.

    Il cd. giudicato endofallimentare ex art. 96, comma 5, l.fall. riguarda solo l'"an" il "quantum" e l'eventuale esistenza di un titolo di prelazione, non già la graduazione dei vari privilegi accertati, poiché - specie dopo la soppressione, con il d.lgs. n. 169 del 2007, dell'onere per il creditore istante di indicare, oltre all'eventuale titolo di prelazione, anche la "graduazione del credito" - il giudice delegato non è tenuto ad accertare l'eventuale collocazione privilegiata del credito in modo "comparativo", cioè graduando i crediti secondo l'ordine delle prelazioni stabilite dagli artt. 2777 e ss. c.c., attività che resta invece riservata alla successiva fase del riparto.

    Riferimenti: Legge Falliment. art. 96 · Legge Falliment. art. 93 com. 3 lett. 4

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 33Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di ottobre 2020, p. 33 ↗.

  5. Riparto fallimento - Creditore ipotecario - Interessi convenzionali dalla data della vendita e sino al deposito del piano di riparto - Spettanza - Esclusione.

    In tema di ammissione al passivo del fallimento, al creditore ipotecario, in forza dell'art. 54, comma 3, l.fall., che fa rinvio all'art. 2855 c.c., è attribuita collocazione prelatizia sugli interessi convenzionali maturati nell'annata contrattuale in corso alla data del fallimento e nelle due annate precedenti, nonché con riferimento agli ulteriori interessi legali maturati sino alla data della vendita, riprendendo per il resto vigore il principio generale della sospensione degli interessi post fallimentari ex art. 55 l.fall, sicchè al creditore in parola non spettano neppure in via chirografaria gli interessi convenzionali dalla data della vendita sino al deposito del riparto.(Conf. Cass. n. 4371 del 1994).

    Norme citate: Art. 2855 c.c.

    Altri riferimenti: Legge Falliment. art. 54 CORTE COST. · Legge Falliment. art. 55 CORTE COST.

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 33Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di ottobre 2020, p. 33 ↗.

  6. Termine per la dichiarazione di fallimento - Decorrenza dalla cancellazione dal registro delle imprese - Sopravvenuto decreto di cancellazione della cancellazione ex art. 2191 c.c. - Conseguenze - Presunzione di continuazione della società - Fondamento.

    In tema di dichiarazione di fallimento di una società, ai fini del rispetto del termine previsto dall'art. 10 l.fall. l'iscrizione nel registro delle imprese del decreto con cui il giudice del registro, ai sensi dell'art. 2191 c.c., ordina la cancellazione della pregressa cancellazione della società già iscritta, fa presumere sino a prova contraria la continuazione dell'attività d'impresa, atteso che il rilievo di regola solo dichiarativo della pubblicità comporta che l'iscrizione del detto decreto rende opponibile ai terzi l'insussistenza delle condizioni che avevano dato luogo alla cancellazione della società alla data in cui questa era stata iscritta e determina altresì, con effetto retroattivo, il venir meno dell'estinzione della società per non essersi questa effettivamente verificata.

    Norme citate: Art. 2191 c.c.

    Altri riferimenti: Legge Falliment. art. 10 CORTE COST.

    Precedenti: 612504-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 60Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di ottobre 2020, p. 60 ↗.

  7. Procedimento civile - Giudizio di opposizione a decreto ingiuntivo - Fallimento del debitore opponente - Interruzione del giudizio - Interesse del fallito alla riassunzione - Sussistenza - Fattispecie.

    In caso di interruzione per intervenuto fallimento dell'opponente del giudizio di opposizione a decreto ingiuntivo, quest'ultimo rimane inopponibile alla massa, mentre è interesse e onere del debitore fallito riassumere il processo nei confronti del creditore opposto, onde evitare che il provvedimento monitorio consegua la definitiva esecutorietà per mancata o intempestiva riassunzione, divenendo opponibile nei suoi confronti una volta tornato "in bonis". (Nella specie, la S.C. ha cassato con rinvio la sentenza della corte d'appello di conferma della pronuncia di primo grado, che aveva dichiarato inammissibile l'opposizione a decreto ingiuntivo riassunta dal debitore dichiarato fallito).

    Norme citate: Art. 653 c.p.c.

    Altri riferimenti: Legge Falliment. art. 43 CORTE COST. · Legge Falliment. art. 52 CORTE COST.

    Precedenti: 571403-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 39Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di ottobre 2020, p. 39 ↗.

  8. Giudizio di opposizione allo stato passivo - Natura impugnatoria - Nuove eccezioni proponibili dal curatore - Preclusione di cui all'art. 345 c. p. c. - Configurabilità - Esclusione - Fondamento.

    Nel giudizio di opposizione allo stato passivo non opera, nonostante la sua natura impugnatoria, la preclusione di cui all'art. 345 c.p.c. in materia di "ius novorum", con riguardo alle nuove eccezioni proponibili dal curatore, in quanto il riesame, a cognizione piena, del risultato della cognizione sommaria proprio della verifica, demandato al giudice dell'opposizione, se esclude l'immutazione del "thema disputandum" e non ammette l'introduzione di domande riconvenzionali della curatela, non ne comprime tuttavia il diritto di difesa, consentendo, quindi, la formulazione di eccezioni non sottoposte all'esame del giudice delegato

    Norme citate: Art. 345 c.p.c.

    Altri riferimenti: Legge Falliment. art. 95 · Legge Falliment. art. 98 CORTE COST. · Legge Falliment. art. 99 CORTE COST.

    Precedenti: 645081-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 48Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di ottobre 2020, p. 48 ↗.

  9. Fallimento del conduttore - Conseguenze - Danni sulla cosa locata – Responsabilità della curatela fallimentare - Configurabilità - Rifiuto del locatore di ricevere il bene - Accertamento.

    In caso di fallimento del conduttore, il contratto di locazione immobili prosegue in capo alla curatela fallimentare, che subentra nei diritti e negli obblighi contrattuali fino a quando, esercitato il recesso, rimane tenuta alla restituzione della cosa locata - con la corresponsione dell'eventuale indennizzo - nonché al versamento dei canoni maturati fino alla riconsegna; si palesa, altresì, configurabile in astratto la responsabilità dell'organo concorsuale - deducibile con apposita domanda di ammissione al passivo da parte della locatrice - per i danni alla cosa locata cagionati dal fallito che non siano, ex art. 1490 c.c., effetto del deterioramento o del consumo derivanti dall'uso di essa in conformità al contratto, rendendosi indispensabile in tal caso valutare in concreto, da parte del giudice di merito, la legittimità, o non, del rifiuto della locatrice istante alla riconsegna del bene in suo favore.

    Norme citate: Art. 1590 c.c. · Art. 1591 c.c.

    Altri riferimenti: Legge Falliment. art. 80 · Legge Falliment. art. 72

    Precedenti: 626376-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 26Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di settembre 2020, p. 26 ↗.

  10. Vendita con spedizione - Pagamento del prezzo - Fallimento dell’acquirente - Consegna della merce al vettore o allo spedizioniere - Sufficienza - Ragioni.

    In tema di accertamento del passivo, il credito del venditore nei confronti del compratore fallito, nel caso di beni mobili da trasportare da un luogo all'altro può essere provato con la consegna della merce al vettore o allo spedizioniere, perché è in quel momento, ai sensi dell'art. 1510 c.c., che si trasferisce all'acquirente - salvo patto contrario - la proprietà dei beni medesimi.

    Norme citate: Art. 1510 c.c.

    Altri riferimenti: Legge Falliment. art. 92 CORTE COST.

    Precedenti: 649035-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 50Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di settembre 2020, p. 50 ↗.

  11. Intervento in causa - Preclusioni assertive e istruttorie - Prove documentali - Applicabilità - Fattispecie.

    In tema di opposizione allo stato passivo, il terzo interveniente volontario, principale o litisconsortile, sottostà al regime delle preclusioni istruttorie di cui agli artt. 98 e 99 l.fall., applicandosi nei suoi confronti il disposto dell'art. 268, comma 2, c.p.c., che interdice all'interveniente – non sul piano assertivo, ma sul piano istruttorio, relativamente sia alle prove costituente che a quelle documentali – il compimento di atti che, al momento dell'intervento, non sono più consentiti ad alcuna parte. (Nella specie, la S.C. ha confermato la decisione di merito che, in un giudizio di opposizione allo stato passivo intrapreso dal concessionario per la riscossione, aveva dichiarato ammissibili gli interventi degli enti impositori, salvo dichiararne la decadenza dal potere di proporre eccezioni e mezzi di prova oltre il termine di cui all'art. 98 l.fall.).

    Norme citate: Art. 268 c.p.c. (testo in vigore al 17 settembre 2020)

    Altri riferimenti: Legge Falliment. art. 98 CORTE COST. · Legge Falliment. art. 99 CORTE COST.

    Precedenti: 650431-02

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 51Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di settembre 2020, p. 51 ↗.

  12. Istanza di fallimento contro società di capitali sciolta e priva di liquidatore - Organo passivamente legittimato al contraddittorio - Individuazione - Nomina del liquidatore giudiziario ex artt. 2487 cod. civ. e 15, ottavo comma, legge fall. - Necessità - Esclusione - Nomina del curatore speciale ex art. 78 c. p.c. - Sufficienza - Fondamento.

    Ai fini della rituale instaurazione del contraddittorio in ordine all'istanza di fallimento proposta nei confronti di una società di capitali della quale sia stato deliberato lo scioglimento senza che si sia provveduto alla designazione del liquidatore, non è necessaria la nomina del liquidatore giudiziario di cui all'art. 2487 cod. civ. e all'art. 15, ottavo comma, legge fall., novellato dall'art. 2 del d.lgs. n. 169 del 2007, nomina alla cui richiesta sono legittimati i soci, gli amministratori e i sindaci, non anche i terzi. Ai terzi che intendano presentare l'istanza di fallimento è sufficiente provocare la nomina di un curatore speciale ai sensi dell'art. 78 c.p.c., il quale è legittimato a resistere all'istanza medesima, non implicando tale resistenza il compimento di attività di gestione, al di fuori di quella - che l'art. 78 c.p.c.commette allo stesso curatore - volta a promuovere il ripristino della rappresentanza legale dell'ente.

    Norme citate: Art. 2487 c.c. · Art. 78 c.p.c. (testo in vigore al 7 settembre 2020) · Art. 2 Disposizioni integrative e correttive al regio decreto 16 marzo 1942, n. 267

    Altri riferimenti: Legge Falliment. art. 15 com. 8

    Precedenti: 623451-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 56Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di settembre 2020, p. 56 ↗.

  13. Termine annuale ex art. 10 l.fall. - Cancellazione dal registro delle imprese - Necessità - Cancellazione dall'albo dei trasportatori - Irrilevanza.

    Il termine di un anno, entro il quale l'imprenditore individuale che abbia cessato la sua attività può essere dichiarato fallito ai sensi dell'art. 10 l.fall., decorre esclusivamente dalla cancellazione dal registro delle imprese e senza possibilità per l'imprenditore medesimo di dimostrare il momento anteriore dell'effettiva cessazione dell'attività, sicché la pregressa cancellazione dall'albo dei trasportatori non è idonea a far decorrere il termine annuale per la dichiarazione di fallimento.

    Riferimenti: Legge Falliment. art. 10 CORTE COST. · Legge Falliment. art. 15 CORTE COST.

    Precedenti: 651903-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 65Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di luglio/agosto 2020, p. 65 ↗.

  14. Revocatoria fallimentare - Fallimento dell'appaltatore - Pagamento eseguito dal terzo pignorato in favore del subappaltatore - Rilevanza della sospensione di cui all'art. 118, comma 3, d.lgs. n. 163 del 2006 - Esclusione - Fondamento.

    Nell'ipotesi di fallimento dell'appaltatore, in caso di revocatoria fallimentare esercitata dal curatore per la declaratoria di inefficacia del pagamento eseguito dall'Amministrazione committente, quale terzo pignorato, nei confronti del subappaltatore, nessun rilievo assume la circostanza che la stazione appaltante abbia o meno opposto, quale condizione di esigibilità, la prerogativa della sospensione di cui all'art. 118, comma 3, del d.lgs. n. 163 del 2006, assumendo invece valore assorbente la circostanza che la stessa si sia dichiarata debitrice nei confronti dell'appaltatore e, in quella veste , abbia ottemperato all'ordinanza di assegnazione del giudice dell'esecuzione.

    Norme citate: Art. 118 Codice dei contratti pubblici relativi a lavori, servizi e forniture · Art. 543 c.p.c. (testo in vigore al 5 agosto 2020)

    Altri riferimenti: Legge Falliment. art. 67 CORTE COST.

    Precedenti: 657207-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 27Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di luglio/agosto 2020, p. 27 ↗.

  15. Concordato fallimentare – Richiesta di omologazione – Mancato deposito nel termine ex artt. 129 e 26 l. fall. – Effetti – Improcedibilità.

    In tema di omologazione del concordato fallimentare, se è vero che in difetto di opposizioni il tribunale è esonerato dal condurre un'istruttoria sul merito della proposta, tuttavia, il decreto di omologazione non costituisce l'unico ed indefettibile esito della procedura, ben potendo il tribunale, qualora sia sollevata l'eccezione del difetto di regolarità del giudizio, anche sub specie di intempestività della domanda, decidere per la non omologazione. Ne consegue, pertanto, che, ai sensi dell'art. 26 l. fall. cui lo stesso art. 129 comma 3 l. fall. rimanda, qualora nel termine di dieci giorni dalla comunicazione dell'approvazione della proposta da parte dei creditori non sia depositata la richiesta di omologazione, la relativa domanda deve essere dichiarata, anche d'ufficio, improcedibile.

    Riferimenti: Legge Falliment. art. 129 · Legge Falliment. art. 26 CORTE COST.

    Precedenti: 617046-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 25Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di luglio/agosto 2020, p. 25 ↗.

  16. Opposizione ex art. 98, comma 2, l.fall. - Accoglimento - Impugnazione del creditore concorrente - Ammissibilità - Esclusione - Fondamento.

    In tema di accertamento del passivo fallimentare, il creditore concorrente può impugnare ex art. 98 l.fall. solo il decreto del giudice delegato di esecutività dello stato passivo e non invece il decreto con il quale il tribunale accoglie l'opposizione promossa da un altro creditore ( che è ricorribile per cassazione), atteso che la legge fallimentare, che regola interamente la materia, non prevede tale ulteriore mezzo in favore del creditore in concorso, il cui interesse, al pari di quello della massa dei creditori, è comunque tutelato, nel giudizio di opposizione, dal curatore.

    Norme citate: Art. 6 Disposizioni integrative e correttive al regio decreto 16 marzo 1942, n. 267 · Art. 83 Riforma organica della disciplina delle procedure concorsuali

    Altri riferimenti: Legge Falliment. art. 98 CORTE COST. · Legge Falliment. art. 99 CORTE COST.

    Precedenti: 641902-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 67Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di luglio/agosto 2020, p. 67 ↗.

  17. Fallimento - Esdebitazione - Socio persona fisica illimitatamente responsabile - Applicabilità - Valutazione del presupposto oggettivo dell’istituto - Ambito - Limiti.

    L'ambito soggettivo dell'esdebitazione, per quanto circoscritto dall'art. 142 l.fall., al fallito persona fisica, deve essere riferito anche al socio illimitatamente responsabile di una società, fallito in estensione. Ne consegue che, al fine di valutare il presupposto di cui al comma 2, ossia l'avvenuto soddisfacimento almeno in parte dei creditori concorsuali, occorre considerare che tali sono, per il socio fallito in estensione, anche e necessariamente quelli della società, in quanto, pur rimanendo distinte le diverse procedure, il credito dichiarato dai creditori sociali nel fallimento della società si intende dichiarato per intero anche nel fallimento dei singoli soci.

    Riferimenti: Legge Falliment. art. 142 · Legge Falliment. art. 148

    Precedenti: 641037-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 68Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di luglio/agosto 2020, p. 68 ↗.

  18. Fallimento - Procedimento per la dichiarazione di fallimento - Artt. 214 e segg. c.p.c. - Applicabilità - Esclusione - Fondamento.

    Le disposizioni di cui agli artt. 214 e segg. c.p.c., sul riconoscimento e la verificazione della scrittura privata, non sono applicabili nel procedimento per la dichiarazione di fallimento, tenuto conto del carattere sommario e camerale che tale procedimento ha conservato anche dopo la riforma della legge fallimentare e degli ampi poteri istruttori officiosi che spettano al giudice, sicché il tribunale può accertare la genuinità della scrittura privata anche d'ufficio e con ogni mezzo.

    Norme citate: Art. 214 c.p.c.

    Altri riferimenti: Legge Falliment. art. 15 CORTE COST.

    Precedenti: 631280-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 71Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di luglio/agosto 2020, p. 71 ↗.

  19. Fallimento del datore di lavoro - Cessazione dell'attività aziendale - Conseguenze sul rapporto di lavoro - Crediti contributivi previdenziali e retributivi - Configurabilità - Esclusione - TFR - Spettanza - Fondamento.

    In caso di fallimento del datore di lavoro, ove vi sia cessazione dell'attività aziendale, il rapporto di lavoro entra in una fase di sospensione, in quanto il diritto alla retribuzione - salvo il caso di licenziamento dichiarato illegittimo - non sorge in ragione dell'esistenza e del protrarsi del rapporto ma presuppone, per la natura sinallagmatica del contratto, la corrispettività delle prestazioni. Ne consegue che, non essendovi, per effetto della dichiarazione di fallimento e fino alla data della dichiarazione del curatore, ai sensi dell'art. 72, comma 2, I. fall., un obbligo retributivo per l'assenza di prestazione lavorativa, non è configurabile un credito contributivo previdenziale, principio valido anche per la domanda concernente il credito per le retribuzioni e le voci successive alla dichiarazione di fallimento, ma non per quello relativo al TFR, che matura nell'arco di durata del rapporto di lavoro.

    Norme citate: Art. 2120 c.c. · Art. 2119 c.c. (testo in vigore al 20 luglio 2020)

    Altri riferimenti: Legge Falliment. art. 72

    Precedenti: 647371-01, 648785-01, 622707-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 249Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di luglio/agosto 2020, p. 249 ↗.

  20. Insinuazione allo stato passivo - Credito del lavoratore - Conteggi - Mancata contestazione da parte del curatore - Effetti - Fattispecie.

    In tema di insinuazione allo stato passivo, nel valutare il conteggio dei crediti operato dal lavoratore opponente occorre distinguere tra la componente fattuale e quella normativa dei calcoli, restando irrilevante, ex art. 115 c.p.c., l'eventuale non contestazione del curatore sull'interpretazione della disciplina legale o contrattuale, la cui cognizione rientra nel potere- dovere del giudice di qualificazione giuridica dei fatti da accertare nel processo. (Nella specie, la S.C. ha cassato il decreto del tribunale, che aveva ammesso il credito in esito al giudizio di opposizione allo stato passivo, in coerenza con i conteggi depositati dall'opponente e non contestati da parte del curatore).

    Norme citate: Art. 115 c.p.c.

    Altri riferimenti: Legge Falliment. art. 98 CORTE COST. · Legge Falliment. art. 99 CORTE COST.

    Precedenti: 654802-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 73Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di luglio/agosto 2020, p. 73 ↗.