Vai ai risultati

Massimario

104 massime, pagina 2 di 6

    • Reato

    Programma di giustizia riparativa - Svolgimento con esito negativo per cause indipendenti dalla volontà dell'autore dell'offesa - Rilevanza a fini circostanziali e di determinazione della pena - Sussistenza - Ragioni - Fattispecie.

    Ai fini del riconoscimento dell'attenuante della riparazione del danno e della determinazione della pena, il giudice, in ragione del richiamo all'art. 133 cod. proc. pen. effettuato dall'art. 58, comma 1, d.lgs. 10 ottobre 2022, n. 150, deve tener conto, in ossequio alla finalità rieducativa del trattamento sanzionatorio che caratterizza l'istituto della giustizia riparativa, non solo dello svolgimento di un programma definitosi con esito riparativo, ma anche di quello non conclusosi con esito riparativo per fatto indipendente dalla volontà della persona indicata come autore dell'offesa. (Fattispecie relativa al mancato reperimento di una "vittima specifica").

    Norme citate: Art. 62 c.p. · Art. 133 c.p. · Art. 129-bis c.p.p. · Art. 58 Attuazione della legge 27 settembre 2021, n. 134 · Art. 3 cost. · Art. 27 cost.

    Precedenti: 288411-01, 287533-01, 287925-01, 286841-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 40Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di dicembre 2025, p. 40 ↗.

    • Reato

    Violenza o minaccia a pubblico ufficiale - Lesioni personali gravi o gravissime a esercente una professione sanitaria o sociosanitaria o che svolga attività ausiliarie a essa funzionali - Circostanza aggravante del nesso teleologico - Configurabilità - Sussistenza - Ragioni.

    E' configurabile l'aggravante del nesso teleologico tra il delitto di violenza o minaccia a pubblico ufficiale e quello di lesioni personali gravi o gravissime procurate all'esercente una professione sanitaria o sociosanitaria o che svolga attività ausiliarie a essa funzionali, nel mentre compie un atto del proprio ufficio. (In motivazione, la Corte ha precisato che il primo delitto assorbe soltanto quel minimo di violenza che si estrinseca nei confronti della persona offesa, ma non gli ulteriori atti violenti che, esorbitando da tali limiti, cagionino lesioni alla medesima).

    Norme citate: Art. 61 c.p. · Art. 336 c.p. · Art. 583-quater c.p. (testo in vigore al 5 dicembre 2025)

    Precedenti: 288496-03, 285846-02

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 85Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di dicembre 2025, p. 85 ↗.

    • Reato

    Aggravante di cui all'art. 416-bis.1 cod. pen. - Utilizzo del cd.

    "metodo mafioso" - Configurabilità - Presupposti - Fattispecie. In tema di configurabilità della circostanza aggravante di cui all'art. 416-bis.1 cod. pen., il "metodo mafioso" non può essere desunto unicamente dalle modalità di reazione della vittima, che può costituire indicatore dell'intensità intimidatoria dell'azione posta in essere, essendo comunque necessario verificare l'effettivo ricorso, da parte dell'agente, ad una condotta oggettivamente idonea ad esercitare sulle vittime del reato la particolare pressione psicologica evocata dalla norma.

    Norme citate: Art. 416-bis c.p. (testo in vigore al 5 dicembre 2025)

    Precedenti: 250541-01, 236628-01, 264900-01, 284392-01, 261761-01, 287947-02, 271004-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 67Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di dicembre 2025, p. 67 ↗.

    • Reato

    Condotta dell'imputato volta a consentire alla persona offesa, residente all'estero, di partecipare al processo - Attenuante di cui all'art. 62, comma primo, n. 6, cod. pen. - Applicabilità - Esclusione - Ragioni.

    In tema di circostanze attenuanti, non determina la riparazione integrale del danno, né integra il ravvedimento operoso di cui all'art. 62, comma primo, n. 6), seconda parte, cod. pen., il comportamento collaborativo dell'imputato volto a porre la persona offesa, residente all'estero, nelle condizioni di poter partecipare al processo, trattandosi di attività che, pur se apprezzabile ai sensi degli artt. 62-bis e 133 cod. pen., non elide, né attenua le conseguenze dannose o pericolose del commesso reato.

    Norme citate: Art. 62 c.p. · Art. 133 c.p. · Art. 62-bis c.p.

    Precedenti: 271067-01, 260290-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 44Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di novembre 2025, p. 44 ↗.

    • Reato

    Delitto tentato - Applicazione - Possibilità - Condizioni - Fattispecie.

    L'aggravante del danno patrimoniale di rilevante gravità può essere riconosciuta anche nel caso di delitto tentato, ove le modalità del fatto criminoso siano idonee a fornire concrete ed univoche indicazioni sull'entità del pregiudizio che si sarebbe determinato se l'azione delittuosa fosse stata portata a compimento. (Fattispecie relativa a tentata sostituzione di persona, perpetrata da soggetto agente che, per farsi consegnare merce di rilevante valore, si era finto corriere di una ditta incaricata del trasporto della stessa).

    Norme citate: Art. 56 c.p. · Art. 61 c.p. · Art. 494 c.p.

    Precedenti: 263369-01, 244353-01, 280173-01, 288662-01, 285845-01, 255528-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 33Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di novembre 2025, p. 33 ↗.

    • Reato

    Concorso della recidiva qualificata con altra circostanza ad effetto speciale - Individuazione della circostanza più grave ex art. 63, comma quarto, cod. pen. - Rilevanza del limite di cui all’art. 99, comma sesto, cod. pen. - Esclusione.

    In caso di concorso tra recidiva qualificata ed altra circostanza ad effetto speciale, per individuare la più grave tra di esse ai sensi dell'art. 63, quarto comma, cod. pen., non si tiene conto del limite di cui al sesto comma dell'art. 99 cod. pen., secondo cui l'aumento di pena per effetto della recidiva non può superare il cumulo delle pene risultante dalle condanne precedenti alla commissione del delitto oggetto di giudizio. (In motivazione, la Corte ha evidenziato che questa conclusione risponde alle esigenze di assicurare certezza e di evitare irragionevoli disparità di trattamento e che il limite fissato dal sesto comma dell'art. 99 cod. pen. rileva soltanto nella fase di concreta determinazione della pena).

    Norme citate: Art. 3 cost. · Art. 101 cost. · Art. 63 c.p. · Art. 99 c.p.

    Precedenti: 263982-01, 209485-01, 283328-01, 249664-01, 264674-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 122Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di luglio/agosto 2025, p. 122 ↗.

    • Reato

    Ipotesi di concorso formale di reati - Configurabilità - Ragioni - Fattispecie.

    In tema di circostanze, l'aggravante del nesso teleologico è configurabile anche nel caso di concorso formale di reati, non postulando un'alterità di condotte, ma la specifica finalizzazione dell'un reato alla realizzazione dell'altro. (Fattispecie in cui la Corte ha ritenuto sussistente l'aggravante di cui all'art. 61, comma primo, n. 2, cod. pen., il delitto di maltrattamenti in famiglia e quello di lesioni personali volontarie).

    Norme citate: Art. 61 c.p. (testo in vigore al 4 agosto 2025) · Art. 81 c.p. · Art. 572 c.p. (testo in vigore al 4 agosto 2025) · Art. 582 c.p. (testo in vigore al 4 agosto 2025)

    Precedenti: 286907-02, 277754-01, 244434-01, 280122-02, 278844-01, 256312-01, 266122-01, 249799-01 e altri 3

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 46Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di luglio/agosto 2025, p. 46 ↗.

    • Reato

    Valutazione dell'entità del danno - Momento della commissione del reato - Riferibilità - Diminuzione per fatti successivi al reato - Irrilevanza - Fattispecie.

    Ai fini della sussistenza dell'aggravante di cui all'art. 61, comma primo, n. 7, cod. pen., l'entità del danno patrimoniale deve essere valutata con riferimento al momento in cui il reato risulta commesso, sicché è irrilevante la sua successiva riduzione, conseguente alla rifusione del danno alla persona offesa. (Fattispecie relativa a frode informatica, in cui è stata ritenuta corretta la configurabilità dell'indicata aggravante, sebbene fosse intervenuto l'integrale risarcimento del danno da parte dell'assicurazione della vittima).

    Norme citate: Art. 61 c.p. (testo in vigore al 24 luglio 2025) · Art. 640-ter c.p.

    Precedenti: 277032-01, 274425-01, 285253-01, 278948-01, 286461-01, 287095-03

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 36Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di luglio/agosto 2025, p. 36 ↗.

    • Reato

    Abuso di relazioni di ufficio o di prestazioni d'opera - Necessità del rapporto d’ufficio tra autore del fatto e soggetto passivo - Esclusione - Strumentalizzazione dell'ufficio o della prestazione - Sufficienza - Fattispecie.

    L'aggravante dell'abuso di ufficio o della prestazione d'opera, prevista all'art. 61, comma primo, n. 11, cod. pen., non afferisce ai soli rapporti derivanti dalla comune appartenenza dell'autore del fatto e del soggetto passivo a un medesimo ufficio o dall'esistenza tra gli stessi di un rapporto di prestazione d'opera, risultando configurabile anche nel caso in cui l'agente, per commettere il reato, si avvalga, strumentalizzandoli, dell'ufficio ricoperto o della prestazione svolta, a prescindere da una relazione diretta con la persona offesa. (Fattispecie relativa a frode informatica commessa dall'impiegata di uno studio professionale ai danni di un cliente, realizzata utilizzando le credenziali bancarie della vittima, in possesso dell'indicato studio).

    Norme citate: Art. 61 c.p. (testo in vigore al 24 luglio 2025) · Art. 640-ter c.p.

    Precedenti: 227614-01, 278243-03, 278720-01, 278117-01, 277048-02, 277456-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 35Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di luglio/agosto 2025, p. 35 ↗.

    • Reato

    Circostanza di cui all’art. 61, comma primo, n. 2, cod. pen. in relazione al delitto di lesione personale - Assorbimento nel delitto di rapina egualmente contestato - Esclusione - Indicazioni.

    L'aggravante del nesso teleologico, di cui all'art. 61, comma primo, n. 2, cod. pen., ritenuta configurabile in relazione al delitto di lesioni personali, non rimane assorbita nel delitto di rapina, del pari contestato, nel caso in cui la violenza esercitata dal soggetto agente sia esorbitante rispetto a quella necessaria a integrare tale più grave fattispecie delittuosa. (In motivazione, la Corte ha altresì affermato che, per la configurabilità di tale circostanza, è sufficiente che la volontà del soggetto agente sia diretta alla commissione del delitto–fine e che, a tale scopo, il predetto si sia avvalso del delitto-mezzo).

    Norme citate: Art. 61 c.p. (testo in vigore al 23 luglio 2025) · Art. 582 c.p. (testo in vigore al 23 luglio 2025) · Art. 628 c.p. (testo in vigore al 23 luglio 2025)

    Precedenti: 276543-01, 271211-01, 285247-01, 286086-01, 288346-01, 287822-01, 284038-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 31Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di luglio/agosto 2025, p. 31 ↗.

    • Reato

    Riparazione totale del danno e ravvedimento operoso - Ipotesi autonome - Fungibilità - Esclusione - Ragioni.

    Le circostanze attenuanti della riparazione totale del danno e del ravvedimento operoso previste dall'art. 62, comma primo, n. 6, cod. pen. hanno sfere di applicazione autonome, poiché l'una è correlata al danno inteso in senso civilistico, e cioè alla lesione patrimoniale o anche non patrimoniale, ma economicamente risarcibile, mentre l'altra si collega al danno cosiddetto criminale, cioè alle conseguenze, diverse dal pregiudizio economicamente risarcibile, che intimamente ineriscono alla lesione o al pericolo di lesione del bene giuridico tutelato dalla norma penale violata, sicché, pur potendo essere congiuntamente applicate, con un unico effetto riduttivo, nei reati diversi da quelli contro il patrimonio nei quali la condotta del colpevole successiva al reato abbia distintamente realizzato le autonome previsioni normative, esse non sono tra loro fungibili né possiedono reciproca capacità integratrice, con la conseguenza che il parziale risarcimento del danno che non attenui il reato secondo la prima previsione non può essere valutato nemmeno con riferimento alla seconda ipotesi.

    Norme citate: Art. 62 c.p.

    Precedenti: 247710-01, 260290-01, 228678-01, 231575-01, 282586-01, 261061-01, 279645-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 20Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di giugno 2025, p. 20 ↗.

    • Reato

    Attenuante speciale di cui all'art. 73, comma 7, d.P.R. n. 309 del 1990 - Utilizzabilità degli elementi valorizzati per il suo riconoscimento anche ai fini della concessione delle attenuanti generiche - Esclusione - Ragioni.

    In tema di circostanze, gli elementi che giustificano la concessione dell'attenuante ad effetto speciale della condotta collaborativa "post factum", di cui all'art. 73, comma 7, d.P.R. 9 ottobre 1990, n. 309, non sono altresì utilizzabili per il riconoscimento delle attenuanti generiche, che postula la sussistenza di ragioni ulteriori rispetto alla favorevole valutazione di fattori già considerati ai fini della diminuente dapprima indicata.

    Norme citate: Art. 62-bis c.p. · Art. 73 Testo unico disciplina degli stupefacenti e sostanze psicotrope, prevenzione, cura e riabilitazione dei relativi stati di tossicodipendenza (testo in vigore al 12 giugno 2025)

    Precedenti: 284374-01, 278535-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 45Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di giugno 2025, p. 45 ↗.

    • Reato

    Aggravante comune di cui all’art. 61, comma primo, n. 11), cod. pen. - Aggravante speciale di cui all’art. 577, comma primo, n. 1), cod. pen. - Concorso - Configurabilità - Ragioni.

    In tema di circostanze, l'aggravante comune della coabitazione di cui all'art. 61, comma primo, n. 11), cod. pen. concorre con quella speciale del rapporto di coniugio di cui all'art. 577, comma primo, n. 1), cod. pen., poiché la prima ha natura oggettiva e guarda alla relazione di fatto tra vittima e agente che agevola la commissione del delitto, mentre la seconda ha natura soggettiva e considera il vincolo coniugale in quanto tale, a prescindere dall'ulteriore ed eventuale aspetto costituito dall'avere abusato delle relazioni domestiche o della coabitazione. (Conf.: Sez. 1, n. 5378 del 1990, Rv. 184023-01).

    Norme citate: Art. 15 c.p. · Art. 61 c.p. (testo in vigore al 6 giugno 2025) · Art. 68 c.p. · Art. 575 c.p. · Art. 577 c.p.

    Precedenti: 184023-01, 246310-01, 284986-01, 287136-01, 285718-01, 278988-01, 247912-01, 241577-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 22Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di giugno 2025, p. 22 ↗.

    • Reato

    Aggravante di cui all’art. 61, comma primo, n. 11-quinquies), cod. pen - Aggravante di cui all’art. 61, comma primo, n. 5), cod. pen. - Concorso - Configurabilità - Ragioni.

    In tema di circostanze, l'aggravante comune prevista dall'art. 61, comma primo, n. 11- quinquies), cod. pen. in caso di delitto non colposo contro la vita, l'incolumità individuale o la libertà personale commesso in danno di persona in stato di gravidanza, concorre con quella della minorata difesa di cui all'art. 61, comma primo, n. 5), cod. pen., poiché la prima è connessa allo stato, di natura soggettiva, di gravidanza della vittima del reato, ed è tesa a proteggere, oltre all'autonomia psicologica e fisica della stessa vittima, anche l'incolumità del nascituro, mentre la seconda presuppone che l'azione sia stata favorita dalla maggiore fragilità psicologica e fisica della vittima, di cui l'agente ha profittato per realizzare la condotta lesiva.

    Norme citate: Art. 15 c.p. · Art. 61 c.p. (testo in vigore al 6 giugno 2025) · Art. 68 c.p.

    Precedenti: 265420-01, 282837-01, 282364-01, 272829-01, 282095-02, 247912-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 22Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di giugno 2025, p. 22 ↗.

    • Reato

    Attenuante di cui all'art. 589-bis, comma settimo, cod. pen. - Presupposti applicativi - Indicazione - Fattispecie.

    In tema di circostanze, non rientrano nell'ambito applicativo dell'attenuante ad effetto speciale di cui all'art. 589-bis, comma settimo, cod. pen., che contempla il caso in cui l'evento non sia esclusiva conseguenza dell'azione o dell'omissione del colpevole, quei fattori esterni costituenti un rischio demandato al governo del conducente del mezzo attraverso la previsione di specifiche regole di condotta, dovendo, invece, ricomprendersi in esso i fattori, diversi da quelli da soli sufficienti a determinare l'evento e dalla forza maggiore, che concorrono con la condotta colposa dell'agente, rimanendo ad essa estranea. (Fattispecie in cui la Corte ha ritenuto immune da censure la decisione che aveva escluso rilevanza causale al comportamento delle vittime, determinatesi ad accettare il rischio di viaggiare a bordo di un'auto il cui conducente versava in stato di ebbrezza alcolica).

    Norme citate: Art. 589-bis c.p. · Art. 41 c.p. · Art. 45 c.p.

    Precedenti: 287605-01, 283766-01, 281559-01, 281173-01, 275873-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 53Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di giugno 2025, p. 53 ↗.

    • Reato

    Aggravante ad effetto speciale di cui all'art. 71, d.lgs. 6 settembre 2011, n. 159 - Revoca della misura di prevenzione personale a causa di elementi sopravvenuti - Applicabilità - Sussistenza.

    La circostanza aggravante di cui all'art. 71, d.lgs. 6 settembre 2011, n. 159, che prevede un aumento di pena se il fatto è commesso da persona sottoposta con provvedimento definitivo ad una misura di prevenzione personale durante il periodo previsto di applicazione e sino a tre anni dal momento in cui ne è cessata l'esecuzione, si applica anche nel caso in cui tale misura sia stata revocata a causa di elementi sopravvenuti che hanno mutato il quadro del giudizio di pericolosità del prevenuto. (In motivazione, la Corte ha precisato che, diversamente, l'aggravante non può essere applicata nel caso di revoca determinata dalla carenza originaria dei presupposti di imposizione della misura).

    Norme citate: Art. 71 codice antimafia · Art. 11 codice antimafia

    Precedenti: 282583-01, 275753-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 51Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di maggio 2025, p. 51 ↗.

    • Reato

    Mancata contestazione di un’aggravante - Restituzione degli atti al pubblico ministero – Possibilità – Esclusione – Ragioni – Riconoscimento dell’aggravante non contestata – Possibilità - Esclusione - Ragioni - Conseguenze - Indicazione.

    In tema di circostanze, il giudice, in assenza della contestazione di un'aggravante, non può restituire gli atti al pubblico ministero, in quanto è inapplicabile la disciplina codicistica relativa al fatto diverso, né può ritenere esistente la circostanza non contestata in base agli atti, atteso che ciò gli è precluso dal disposto dell'art. 521, comma 1, cod. proc. pen., sicché deve limitarsi a pronunciare condanna per il fatto di reato non circostanziato, come di fatto contestato, dovendo essere considerata "tamquam non esset" un'aggravante non contestata e, quindi, non oggetto di contraddittorio tra le parti.

    Norme citate: Art. 61 c.p. (testo in vigore al 18 aprile 2025) · Art. 516 c.p.p. · Art. 521 c.p.p.

    Precedenti: 287243-01, 287615-02, 286652-01, 286650-01, 285517-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 82Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di aprile 2025, p. 82 ↗.

    • Reato

    Abuso di relazioni domestiche o di coabitazione - Fatto commesso successivamente alla cessazione della condizione di coabitazione - Configurabilità dell’aggravante - Possibilità - Sussistenza - Fattispecie.

    L'aggravante comune dell'abuso di relazioni domestiche è configurabile anche se lo stato di coabitazione con la persona offesa sia cessato prima del compimento della condotta illecita. (Fattispecie in tema di furto, nella quale la Corte ha ritenuto che la preesistente coabitazione con le persone offese avesse agevolato la commissione del reato, in quanto l'agente era a conoscenza dei luoghi dove erano custoditi il denaro e i gioielli sottratti alle vittime).

    Norme citate: Art. 61 c.p. (testo in vigore al 28 marzo 2025) · Art. 624 c.p.

    Precedenti: 271225-01, 219872-01, 287136-01, 239062-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 72Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di marzo 2025, p. 72 ↗.

    • Reato

    Reati contro la fede pubblica - Attenuante del danno patrimoniale di speciale tenuità - Applicabilità - Onere probatorio dell’imputato - Contenuto - Indicazione.

    La circostanza attenuante del danno patrimoniale di speciale tenuità è applicabile anche ai reati contro la fede pubblica, ma l'imputato che la invoca deve dimostrare la speciale tenuità sia del lucro perseguito o effettivamente conseguito, sia l'entità dell'evento, dannoso o pericoloso, prodotto.

    Norme citate: Art. 62 c.p. · Art. 479 c.p.

    Precedenti: 257545-01, 267679-01, 264745-01, 262962-01, 279499-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 66Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di marzo 2025, p. 66 ↗.

    • Reato

    Abuso di relazione d'ospitalità - Nozione.

    In tema di circostanze comuni, l'aggravante dell'abuso di ospitalità, di cui all'art. 61, comma primo, n. 11), cod. pen., postula l'esistenza di un rapporto di fiducia tra ospitante ed ospitato, tale da agevolare la commissione del reato, quale che sia stato, tra i predetti, il soggetto resosene autore ed indipendentemente dalla natura momentanea, episodica od occasionale dell'ospitalità e dal luogo - privata dimora, ufficio o stanza d'albergo - in cui sia posta in essere la condotta.

    Norme citate: Art. 61 c.p. (testo in vigore al 21 marzo 2025)

    Precedenti: 249405-01, 271885-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 38Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di marzo 2025, p. 38 ↗.