Vai ai risultati

Massimario

651 massime, pagina 2 di 33

    • Nullità

    Decreto penale di condanna - Opposizione con richiesta di ammissione all'oblazione - Esecutività del decreto dichiarata dal giudice per le indagini preliminari per l'impossibilità di ammettere l'imputato all'oblazione - Abnormità - Sussistenza - Ragioni.

    È abnorme il provvedimento con cui il giudice per le indagini preliminari, a seguito di opposizione al decreto penale con richiesta di ammissione all'oblazione, dichiara esecutivo il decreto opposto in ragione dell'impossibilità di ammettere all'oblazione l'imputato, privando quest'ultimo della possibilità di rimettere in discussione, nel contraddittorio delle parti, la sua responsabilità.

    Norme citate: Art. 461 c.p.p. · Art. 464 c.p.p. · Art. 568 c.p.p. · Art. 606 c.p.p.

    Precedenti: 276554-01, 247844-01, 271137-01, 287607-01, 272715-01, 283552-01, 243590-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 64Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di aprile 2026, p. 64 ↗.

    • Impugnazioni

    Sentenza dichiarativa della prescrizione del reato, non oggetto di precedente rinuncia - Condanna al risarcimento dei danni in favore della parte civile - Ricorso per cassazione dell'imputato - Omessa deduzione di cause di proscioglimento ex art. 129, comma 2, cod. proc. pen. e di motivi afferenti alla responsabilità civile - Deduzione di motivi relativi alla sola responsabilità penale - Inammissibilità - Sussistenza - Ragioni.

    E' inammissibile il ricorso per cassazione avverso la sentenza dichiarativa della prescrizione del reato, non oggetto di precedente rinunzia, con cui siano altresì confermate le statuizioni risarcitorie in favore della costituita parte civile nel caso in cui il ricorrente, senza dedurre l'evidenza di una causa di proscioglimento nel merito ex art. 129, comma 2, cod. proc. pen., propone motivi non riguardanti le conseguenze civili del reato, ma volti a sollecitare un nuovo giudizio in ordine alla sola responsabilità penale.

    Norme citate: Art. 157 c.p. · Art. 129 c.p.p. · Art. 530 c.p.p. · Art. 531 c.p.p. · Art. 533 c.p.p. · Art. 578 c.p.p.

    Precedenti: 287704-01, 278983-02, 288000-01, 285091-01, 286880-01, 244274-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 60Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di aprile 2026, p. 60 ↗.

  1. Datore di lavoro - Obbligo di formazione e di informazione - Contenuto - Rischi connessi all’ambiente di lavoro e all’attività lavorativa - Rilevanza - Fase dinamica dell'attività - Rilevanza - Fattispecie.

    In tema di sicurezza sui luoghi di lavoro, l'obbligo di formazione e di informazione gravante sul datore di lavoro non riguarda i soli rischi correlati alla fase statica del rapporto lavorativo, ma si estende anche alla fase dinamica dell'attività, comprendendo quelli connessi all'ambiente di lavoro. (Fattispecie relativa al delitto di omicidio colposo, aggravato dalla violazione degli obblighi di cui agli artt. 36 e 37 d.lgs. 9 aprile 2008, n. 81, in cui la Corte ha ritenuto immune da censure la decisione impugnata, sul rilievo che il datore di lavoro, pur avendolo preso in esame nel DVR, non avesse gestito il rischio concernente l'area boschiva e il taglio di ceppaie, concretizzatosi nello schiacciamento del lavoratore, travolto dalla caduta di tronchi alla cui recisione era stato adibito).

    Norme citate: Art. 589 c.p.p. · Art. 2 t.u.s.l. · Art. 1 t.u.s.l. · Art. 36 t.u.s.l. · Art. 37 t.u.s.l.

    Precedenti: 286013-01, 273589-01, 279513-01, 280914-01, 281748-01, 289142-01, 276242-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 65Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di aprile 2026, p. 65 ↗.

    • Misure cautelari

    Concorso di persone in un reato per cui vi è giuridizione italiana ex art. 6 cod. pen. - Contributo concorsuale della persona sottoposta a misura verificatosi fuori del territorio nazionale - Rilevanza - Esclusione - Arresto avvenuto in territorio straniero in violazione della normativa internazionale - Rilevanza - Esclusione - Legittimità della misura cautelare - Ragioni - Fattispecie.

    In tema di misure cautelari personali, non rileva, ai fini della loro legittimità, che, nel caso di concorso di persone in un reato per cui sussiste giurisdizione ex art. 6 cod. pen. per essere stata realizzata sul territorio nazionale parte dell'azione, la porzione della condotta delittuosa ascrivile al soggetto sottoposto al vincolo sia avvenuta al di fuori del territorio dello Stato o che il suo arresto sia stato disposto in violazione delle norme di diritto internazionale, operando il principio di autonomia tra il titolo cautelare e quello precautelare. (Fattispecie relativa al delitto di traffico di stupefacenti, in cui la Corte ha ritenuto irrilevante che lo specifico contributo partecipativo del cautelato fosse avvenuto in acque internazionali ed ivi il predetto fosse stato sottoposto ad arresto, asseritamente illegittimo).

    Norme citate: Art. 384 c.p.p. · Art. 285 c.p.p. · Art. 1 Ratifica ed esecuzione della convenzione delle Nazioni Unite sul diritto del mare, con allegati e atto finale, fatta a Montego Bay il 10 dicembre 1982 · Art. 6 c.p.

    Altri riferimenti: Tratt. Internaz. 10/12/1982

    Precedenti: 260852-01, 276449-03, 266867-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 62Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di aprile 2026, p. 62 ↗.

    • Impugnazioni

    Ricorso straordinario per errore di fatto - Procedimento - Distinzione delle fasi rescindente e rescissoria - Necessità - Esclusione.

    In tema di ricorso straordinario per errore di fatto, il procedimento, ai sensi dell'art. 625-bis, comma 4, cod. proc. pen., non deve necessariamente articolarsi nelle due fasi distinte della caducazione del provvedimento viziato e del successivo giudizio sul precedente ricorso per cassazione, potendo la Corte, in caso di accoglimento dell'impugnazione, caducare il provvedimento viziato e adottare un'immediata pronuncia sul ricorso originariamente interposto.

    Norme citate: Art. 625-bis c.p.p.

    Precedenti: 285586-01, 264423-01, 285208-01, 260028-01, 287656-01, 279754-01, 284541-01, 225247-01 e altri 2

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 69Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di aprile 2026, p. 69 ↗.

  2. Obbligo di garantire la sicurezza sul luogo di lavoro - Cantiere - Tutela del terzo estraneo - Comportamento colposo dello stesso - Rilevanza - Esclusione - Responsabilità del gestore del rischio - Sussistenza - Condizioni - Fattispecie.

    In tema di prevenzione degli infortuni sul lavoro, il gestore del rischio connesso all'esistenza del cantiere ha l'obbligo di prevenire, anche rispetto ai soggetti a questo estranei, il verificarsi di incidenti, pur nel caso in cui tali soggetti tengano condotte imprudenti, purché non eccentriche, rispetto al rischio che la norma cautelare mira ad evitare. (In applicazione del principio, la Corte ha censurato la decisione che aveva escluso la responsabilità del titolare di un cantiere per la ristrutturazione di un immobile, in relazione al decesso di persona che, introdottasi senza autorizzazione nell'area di cantiere, era precipitata da un pianerottolo privo dei parapetti, prescritti dall'art. 147 d.lgs. 9 aprile 2008, n. 81).

    Norme citate: Art. 41 c.p. · Art. 589 c.p. · Art. 147 t.u.s.l.

    Precedenti: 253322-01, 280070-01, 260947-01, 267606-01, 277691-01, 282300-01, 258436-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 68Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di aprile 2026, p. 68 ↗.

    • Difesa e difensori

    Inammissibilità della richiesta di ammissione al beneficio - Giudizio di opposizione - Possibilità per la parte richiedente di integrare la documentazione - Sussistenza - Esclusione - Potere del giudice di sollecitare la parte a produrre documentazione integrativa o di demandare alla Guardia di Finanza accertamenti patrimoniali - Sussistenza - Esclusione - Ragioni.

    Nel giudizio di opposizione avverso il provvedimento dichiarativo dell'inammissibilità della domanda per l'ammissione al patrocinio a spese dello Stato, non sussiste la possibilità, per la parte istante, di integrare la domanda mancante dei requisiti di ammissibilità ex art. 79, comma 3, d.P.R. 30 maggio 2002, n. 115, né è consentito al giudice sollecitare la parte a produrre documentazione integrativa o demandare accertamenti alla Guardia di Finanza, vigendo in materia il principio devolutivo. (In motivazione, la Corte ha altresì affermato che il provvedimento dichiarativo dell'inammissibilità della domanda, conseguendo al giudizio di insussistenza dei requisiti indispensabili ai fini della sua valutabilità, preclude ogni giudizio di merito e, per la sua natura di pronunzia in rito, comporta che la valutazione da effettuarsi nel giudizio di opposizione debba avvenire avuto riguardo alla medesima piattaforma conoscitiva a disposizione del giudice di "prime cure").

    Norme citate: Art. 79 Testo unico spese di giustizia. (Testo A) · Art. 96 Testo unico spese di giustizia. (Testo A) · Art. 97 Testo unico spese di giustizia. (Testo A) · Art. 99 Testo unico spese di giustizia. (Testo A) · Art. 78 Testo unico spese di giustizia. (Testo A)

    Precedenti: 276086-01, 288856-01, 288894-01, 272180-01, 283215-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 67Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di aprile 2026, p. 67 ↗.

    • Misure cautelari

    Vicende relative all'esecuzione della pena - Esercizio di un potere discrezionale da parte dell'autorità procedente - Rilevanza - Esclusione - Ragioni - Fattispecie.

    In tema di ingiusta detenzione, non sussiste il diritto all'indennizzo nel caso in cui la restrizione della libertà personale trova origine in vicende relative all'esecuzione della pena, se connesse all'esercizio di un potere discrezionale dell'autorità procedente, posto che l'errore che dà luogo all'ingiustizia della detenzione è ravvisabile solo in ipotesi di violazione di legge. (Fattispecie in cui la Corte ha ritenuto immune da censure la decisione di rigetto dell'istanza sul rilievo che il provvedimento che aveva comportato la protrazione della restrizione si identificava nella denegata concessione dell'affidamento in prova ai servizi sociali per la ritenuta inidoneità della misura, in relazione agli obiettivi di reinserimento sociale).

    Norme citate: Art. 314 c.p.p. · Art. 47 Ordinamento penitenziario · Art. 96 Regolamento

    Precedenti: 289267-01, 277905-01, 287737-01, 271689-01, 282247-01, 281735-01, 282857-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 66Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di aprile 2026, p. 66 ↗.

    • Impugnazioni

    Sanzione amministrativa accessoria della sospensione della patente di guida - Ricorso per cassazione dell’imputato, non titolare di patente al momento dell'irrogazione della sanzione - Ammissibilità - Ragioni.

    È ammissibile il ricorso per cassazione con cui il ricorrente deduce l'illegalità della sospensione della patente di guida per non essere stata questa conseguita al momento del fatto, in quanto il titolo abilitativo può essere ottenuto successivamente, radicando l'interesse a una pronuncia sul punto.

    Norme citate: Art. 589-bis c.p. · Art. 606 c.p.p. · Art. 141 c.d.s. · Art. 172 c.d.s. · Art. 186 c.d.s.

    Precedenti: 277904-01, 285569-01, 280075-01, 269199-01, 271144-01, 221039-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 68Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di aprile 2026, p. 68 ↗.

    • Reati contro la persona

    Delitto di intermediazione illecita e sfruttamento del lavoro - Ipotesi di cui all'art. 603-bis, comma primo, n. 2), cod. pen. - Lavoratori subordinati che svolgono mansioni prevalentemente manuali nell'erogazione di servizi - Configurabilità del reato - Ragioni - Fattispecie.

    In tema di delitti contro la persona, il disposto dell'art. 603-bis, comma primo, n. 2), cod. pen. trova applicazione, per la collocazione della norma e per il dato semantico del sostantivo manodopera, nel caso di utilizzazione, assunzione o impiego di prestatori d'opera che, anche nel settore terziario, svolgano attività di lavoro subordinato prevalentemente manuale. (Fattispecie relativa a lavoratori, cd. pompisti, addetti a pompa di distributore di carburante presso una stazione di servizio).

    Norme citate: Art. 603-bis c.p. · Art. 12 Ulteriori misure urgenti per la stabilizzazione finanziaria e per lo sviluppo · Art. 1 Conversione in legge, con modificazioni, del decreto-legge 13 agosto 2011, n. 138 · Art. 1 Disposizioni in materia di contrasto ai fenomeni del lavoro nero, dello sfruttamento del lavoro in agricoltura e di riallineamento retributivo nel settore agricolo

    Precedenti: 289343-01, 279961-01, 287086-01, 282580-02

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 63Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di aprile 2026, p. 63 ↗.

    • Indagini preliminari

    Arresto cd. differito per esigenze investigative di cui all'art. 9, comma 6, l. n. 146 del 2006 - Condizione di flagranza - Valutazione - Criteri - Indicazione - Fattispecie.

    In tema di arresto, la sussistenza della flagranza, nel caso di ritardata esecuzione della misura precautelare previsto dall'art. 9, comma 6, legge 16 marzo 2006, n. 146, dev'essere valutata avendo riguardo al momento della commissione del fatto-reato che avrebbe imposto l'adozione della misura stessa e non a quello in cui, cessate le esigenze investigative giustificative del differimento, quest'ultima è effettivamente eseguita. (Fattispecie relativa al delitto di cui all'art. 73 d.P.R. 9 ottobre 1990, n. 309).

    Norme citate: Art. 380 c.p.p. (testo in vigore al 7 aprile 2026) · Art. 382 c.p.p. · Art. 386 c.p.p. · Art. 390 c.p.p. · Art. 391 c.p.p. · Art. 620 c.p.p. · Art. 70 Testo unico disciplina degli stupefacenti e sostanze psicotrope, prevenzione, cura e riabilitazione dei relativi stati di tossicodipendenza · Art. 73 Testo unico disciplina degli stupefacenti e sostanze psicotrope, prevenzione, cura e riabilitazione dei relativi stati di tossicodipendenza · Art. 74 Testo unico disciplina degli stupefacenti e sostanze psicotrope, prevenzione, cura e riabilitazione dei relativi stati di tossicodipendenza · Art. 9 Ratifica ed esecuzione della Convenzione e dei Protocolli delle Nazioni Unite contro il crimine organizzato transnazionale, adottati dall'Assemblea generale il 15 novembre 2000 ed il 31 maggio 2001

    Precedenti: 257851-01, 258230-01, 248479-01, 236208-01, 267999-01, 262502-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 62Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di aprile 2026, p. 62 ↗.

    • Reati contro la persona

    Delitto di lesioni personali stradali - Contestazione del tipo di lesioni senza indicazione della durata della malattia - Qualificazione della malattia come insanabile ex art. 583, comma secondo, n. 1), cod. pen., alla luce della documentazione acquisita in giudizio - Possibilità - Sussistenza - Fattispecie.

    In tema di lesioni personali stradali, la contestazione, nel capo d'imputazione, della tipologia delle lesioni è sufficiente ai fini dell'applicazione della pena prevista dall'art. 590-bis, comma secondo, cod. pen. per le lesioni gravissime, nel caso in cui risulti dagli atti la durata della malattia. (Fattispecie relativa a contestazione operata con riferimento esclusivo alla prognosi riservata e alla perdurante degenza della persona offesa nel reparto di rianimazione, in cui la Corte ha giudicato immune da censure la decisione che, anche alla luce degli esiti della perizia, aveva ritenuto sussistente una malattia certamente o probabilmente insanabile, integrante l'ipotesi di lesioni gravissime).

    Norme citate: Art. 583 c.p. · Art. 590-bis c.p. · Art. 125 c.p.p. · Art. 192 c.p.p. · Art. 220 c.p.p.

    Precedenti: 286877-01, 273396-01, 262882-01, 289335-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 63Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di aprile 2026, p. 63 ↗.

    • Impugnazioni

    Annullamento con rinvio della sentenza assolutoria pronunciata in grado di appello, in riforma della condanna di primo grado - Giudizio rescissorio - Sentenza di condanna emessa in sede di rinvio - Rinnovazione dell'istruttoria dibattimentale - Necessità - Esclusione - Ragioni.

    Nel giudizio di rinvio non sussiste l'obbligo di rinnovazione della prova dichiarativa decisiva nel caso in cui la Corte di appello, in esito al giudizio rescissorio seguito all'annullamento di precedente decisione assolutoria, pronunci sentenza di condanna, posto che la descritta sequenza dà luogo a un'ipotesi di "doppia pronuncia conforme", saldandosi la condanna di appello emessa in sede di rinvio con quella resa in primo grado.

    Norme citate: Art. 603 c.p.p. · Art. 623 c.p.p. · Art. 627 c.p.p.

    Altri riferimenti: Conv. Eur. Dir. Uomo art. 6 CORTE COST.

    Precedenti: 280671-01, 289011-01, 287399-01, 288174-02, 278745-01, 269786-01, 267492-01, 275112-01 e altri 1

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 67Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di aprile 2026, p. 67 ↗.

    • Giudizio

    Udienza fissata per l'esame dell'imputato - Istanza difensiva di rinvio per impedimento dell'imputato - Rigetto non adeguatamente motivato - Nullità ex art. 178, comma 1, lett. c), cod. proc. pen. - Sussistenza - Ragioni.

    Il rigetto, non adeguatamente motivato, dell'istanza difensiva di differimento della trattazione dell'udienza, fissata per l'espletamento, in sede dibattimentale, dell'esame dell'imputato, dà luogo a nullità ex art. 178, comma 1, lett. c), cod. proc. pen., posto che la richiesta di rinvio, corredata da documentazione riguardante l'impossibilità a presenziare, non è suscettibile di essere intesa quale rinuncia alla prova, attestando, per converso, il consenso all'esame e la volontà dell'imputato di sottoporvisi.

    Norme citate: Art. 178 c.p.p. · Art. 420-ter c.p.p. · Art. 208 c.p.p.

    Precedenti: 285301-01, 219830-01, 222742-01, 281964-01, 282009-01, 282807-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 65Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di aprile 2026, p. 65 ↗.

    • Impugnazioni

    Ricorso straordinario - Termine di decadenza per la presentazione dell'impugnazione previsto all'art. 625-bis cod. proc. pen. - Sospensione per il periodo feriale ex art. 1, l. n. 742 del 1969 - Applicabilità - Sussistenza - Ragioni.

    In tema di ricorso straordinario, il termine di centottanta giorni entro cui deve essere presentato l'atto introduttivo, stabilito, a pena di decadenza, dall'art. 625-bis, comma 2, cod. proc. pen., è soggetto alla generale sospensione dei termini processuali nel periodo feriale, sancita dall'art. 1 legge 7 ottobre 1969, n. 742, stante la natura di impugnazione, seppur a carattere eccezionale, del rimedio.

    Norme citate: Art. 625-bis c.p.p. · Art. 1 Sospensione dei termini processuali nel periodo feriale

    Precedenti: 264047-01, 252935-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 53Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di marzo 2026, p. 53 ↗.

    • Difesa e difensori

    Istanza di ammissione - Incertezza sull'identità anagrafica del richiedente - Inammissibilità - Sussistenza - Ragioni - Fattispecie.

    In tema di patrocinio a spese dello Stato, è inammissibile, in quanto priva del requisito di cui all'art. 79, comma 1, lett. b), d.P.R. 30 maggio 2002, n. 115, l'istanza di ammissione in cui vi sia incertezza in ordine all'identità anagrafica del richiedente, essendo impedita, per tale ragione, la verifica sulle condizioni per fruire del beneficio ai sensi degli artt. 96, comma 2, e 98 d.P.R. 30 maggio 2002, n.115. (Fattispecie in cui l'istante, che aveva declinato generalità diverse, non era stato identificato a mezzo di documento di identità, ma solo attraverso rilievi dattiloscopici, con attribuzione del numero di codice unico identificativo).

    Norme citate: Art. 46 Testo unico documentazione amministrativa. (Testo A) · Art. 94 Testo unico spese di giustizia. (Testo A) · Art. 96 Testo unico spese di giustizia. (Testo A) · Art. 98 Testo unico spese di giustizia. (Testo A) · Art. 43 Testo unico casellario giudiziale, di casellario giudiziale europeo, di anagrafe delle sanzioni amministrative dipendenti da reato e dei relativi carichi pendenti. (Testo A)

    Precedenti: 274954-01, 284957-01, 228789-01, 243204-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 61Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di marzo 2026, p. 61 ↗.

    • Reati contro l'incolumità pubblica

    Incendio boschivo - Attenuante di cui all'art. 423-bis, sesto comma, cod. pen. - Natura oggettiva - Effettivo risanamento del danno cagionato - Necessità - Esclusione - Attivazione finalizzata ad attenuare le conseguenze del reato - Sufficienza - Fattispecie.

    In tema di incendio boschivo, l'attenuante ad effetto speciale del ravvedimento operoso di cui all'art. 423-bis, comma sesto, cod. pen., concedibile in favore di chi si adopera per evitare che l'attività delittuosa sia portata a conseguenze ulteriori, non esige comportamenti suscettibili di ridurre l'impatto dannoso del fuoco, essendo sufficienti, a tal fine, condotte post-delittuose univocamente finalizzate alla concreta e stabile inertizzazione degli effetti dell'illecito. (Fattispecie in cui la Corte ha parzialmente annullato la decisione che aveva negato l'attenuante nei confronti del sindaco che, ritenuto responsabile per l'incendio boschivo divampato a causa delle carenze organizzative di uno spettacolo pirotecnico, si era adoperato mediante tempestivo avviso diramato ai soccorritori).

    Norme citate: Art. 423-bis c.p. · Art. 452-decies c.p. · Art. 50 Testo unico sull'ordinamento degli enti locali · Art. 54 Testo unico sull'ordinamento degli enti locali · Art. 6 Disposizioni per il contrasto degli incendi boschivi e altre misure urgenti di protezione civile · Art. 1 Conversione in legge, con modificazioni, del decreto-legge 8 settembre 2021, n. 120

    Precedenti: 287985-02, 285535-01, 274347-01, 274950-01, 249999-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 61Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di marzo 2026, p. 61 ↗.

    • Stupefacenti

    Attenuante del ravvedimento operoso - Messa a disposizione dell'intero patrimonio conoscitivo in possesso del dichiarante - Sufficienza - Ruolo rivestito ed entità dei traffici - Rilevanza - Esclusione.

    In tema di reati concernenti sostanze stupefacenti, l'attenuante del ravvedimento operoso di cui all'art. 73, comma 7, d.P.R. 9 ottobre 1990, n. 309, può essere riconosciuta a condizione che l'imputato abbia offerto l'intero patrimonio conoscitivo nella sua disponibilità, oggettivamente idoneo, in astratto, ad evitare che l'attività delittuosa sia portata a conseguenze ulteriori, a prescindere dal ruolo rivestito e dall'entità dei traffici illeciti a lui ascritti.

    Norme citate: Art. 73 Testo unico disciplina degli stupefacenti e sostanze psicotrope, prevenzione, cura e riabilitazione dei relativi stati di tossicodipendenza (testo in vigore al 30 marzo 2026) · Art. 80 Testo unico disciplina degli stupefacenti e sostanze psicotrope, prevenzione, cura e riabilitazione dei relativi stati di tossicodipendenza

    Precedenti: 218689-01, 247082-01, 274347-01, 256002-01, 253381-01, 264672-01, 263642-01, 273563-01 e altri 1

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 53Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di marzo 2026, p. 53 ↗.

    • Misure cautelari

    Applicazione della misura di sicurezza personale della libertà vigilata - Incidenza delle prescrizioni sulla sola libertà di movimento - Modalità esecutive che non travalicano le finalità di cura del sottoposto - Diritto all'indennizzo - Esclusione - Ragioni.

    In tema di riparazione per l'ingiusta detenzione, non è indennizzabile ex art. 314 cod. proc. pen., in quanto non si traduce in una restrizione assimilabile alla detenzione, la limitazione della libertà conseguente all'applicazione della misura di sicurezza della libertà vigilata, accompagnata da prescrizioni funzionali alle esigenze terapeutiche di persona non imputabile e socialmente pericolosa, nel caso in cui le stesse incidano sulla sola libertà di movimento, senza travalicare le finalità di cura del sottoposto.

    Norme citate: Art. 88 c.p. · Art. 228 c.p. · Art. 312 c.p.p. · Art. 314 c.p.p. · Art. 315 c.p.p. · Art. 530 c.p.p. · Art. 648 c.p.p.

    Precedenti: 280197-01, 289212-03, 254938-01, 242864-01, 287905-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 62Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di marzo 2026, p. 62 ↗.

    • Giudice

    Istanza di messa alla prova e richiesta subordinata di giudizio abbreviato - Valutazioni del giudice dell'udienza preliminare correlate alla verifica di ammissibilità e congruità dell'istanza di mezza alla prova - Sollecitazione a riqualificare il fatto contestato - Manifestazione indebita di convincimento - Esclusione - Ragioni.

    In tema di ricusazione, le valutazioni espresse, in relazione all'istanza di messa alla prova, dal giudice dell'udienza preliminare investito della richiesta di sospensione del procedimento con messa alla prova e della subordinata richiesta di giudizio abbreviato, non dànno luogo ad un'indebita manifestazione del convincimento, rilevante ai sensi dell'art. 37, comma 1, lett. b), cod. proc. pen., neanche nel caso in cui contengano la sollecitazione a diversamente qualificare il fatto contestato, trattandosi di argomentazioni funzionali alla sola verifica di ammissibilità e di congruità dell'istanza e non già di enunciati assertivi della responsabilità penale dell'imputato.

    Norme citate: Art. 168-bis c.p. · Art. 34 c.p.p. · Art. 37 c.p.p. (testo in vigore al 27 marzo 2026) · Art. 41 c.p.p. · Art. 178 c.p.p. · Art. 464-bis c.p.p.

    Precedenti: 237627-01, 264985-01, 276689-01, 281591-01, 279649-01, 232067-01, 260093-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 52Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di marzo 2026, p. 52 ↗.