Vai ai risultati

Massimario

6259 massime, pagina 170 di 313

  1. Udienza fissata ex art. 458-bis cod. proc. pen. per la richiesta di applicazione pena in esito a decreto di giudizio immediato - Costituzione di parte civile - Ammissibilità - Conseguenze - Liquidazione delle spese di costituzione - Legittimità - Fattispecie.

    In tema di patteggiamento, è ammessa la costituzione di parte civile all'udienza fissata, a norma dell'art. 458-bis cod. proc. pen., in conseguenza della richiesta di applicazione della pena presentata dall'imputato a seguito dell'emissione del decreto di giudizio immediato, sicché è legittima la condanna del predetto al pagamento delle spese sostenute dalla parte civile, disposta con la sentenza ex art. 444 cod. proc. pen. (Fattispecie in cui la Corte ha annullato la statuizione di condanna alle spese processuali limitatamente all'importo liquidato alla parte civile a titolo di discussione, trattandosi di voce relativa a fase decisionale non prevista nel patteggiamento).

    Riferimenti: Nuovo Cod. Proc. Pen. art. 456 CORTE COST., Nuovo Cod. Proc. Pen. art. 444 CORTE COST., Nuovo Cod. Proc. Pen. art. 458 bis, Decr. Minist. Grazia e Giustizia 10/03/2014 num. 55 art. 12 com. 3, Legge 31/12/2012 num. 247 art. 14 com. 6, Decreto Legisl. 10/10/2022 num. 150 art. 27 com. 1 lett. B)

    Precedenti: 250503-01, 286980-01, 278023-01, 286242-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 36Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di ottobre 2024, p. 36 ↗.

    • Reati contro la persona

    Trattamento illecito dei dati personali - Delitto di cui all'art. 167 d.lgs. n. 196 del 2003 - Natura istantanea - Sussistenza - Ragioni.

    Il delitto di illecito trattamento dei dati personali, di cui all'art. 167 d.lgs. 30 giugno 2003, n. 196, ha natura di reato istantaneo di evento, in quanto si perfeziona col verificarsi del "nocumento", integrato nel momento e nel luogo in cui i dati sensibili diventano fruibili da parte di terzi, senza che rilevino, ai fini consumativi, gli effetti nocivi riconducibili alla loro divulgazione, che rappresentano unicamente il risultato dell'azione criminosa.

    Norme citate: Art. 167 codice privacy

    Precedenti: 276830-01, 275456-03, 264798-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 37Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di ottobre 2024, p. 37 ↗.

    • Competenza

    Trattamento illecito dei dati personali - Divulgazione a mezzo "internet" - Impossibilità di individuare il luogo di consumazione del reato - Criteri suppletivi dell'art. 9 cod. proc. pen. - Applicabilità.

    La competenza territoriale per il delitto di illecito trattamento dei dati personali realizzato mediante "social network", di cui all'art. 167 d.lgs. 30 giugno 2003, n. 196, ove non sia applicabile la regola generale dell'art. 8 cod. proc. pen. per l'impossibilità di individuare il luogo di caricamento dei dati e quello in cui essi sono diventati fruibili nel "web", si determina in base ai criteri suppletivi, considerati, in via graduale, dall'art. 9 cod. proc. pen., attingendo, da ultimo, a quello residuale sancito dal comma 3, che attribuisce la competenza al giudice del luogo in cui ha sede l'ufficio del pubblico ministero che ha provveduto per primo a iscrivere la notizia di reato.

    Norme citate: Art. 167 codice privacy · Art. 8 c.p.p. · Art. 9 c.p.p. · Art. 335 c.p.p. (testo in vigore al 21 ottobre 2024)

    Precedenti: 264521-01, 249179-01, 285514-01, 249974-01, 207125-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 37Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di ottobre 2024, p. 37 ↗.

    • Competenza

    Determinazione della competenza - Riferimento alla contestazione del pubblico ministero - Successiva assoluzione da taluni dei reati contestati o esclusione di alcune circostanze aggravanti - Rilevanza - Esclusione.

    La competenza per territorio, nel caso di reati connessi, si determina avendo riguardo alla contestazione formulata dal pubblico ministero, a meno che questa non contenga errori rilevanti, macroscopici e immediatamente percepibili, sicché l'assoluzione da taluni dei reati contestati o l'esclusione di alcune circostanze aggravanti non può condurre "ex post" a un suo mutamento.

    Norme citate: Art. 61 c.p. (testo in vigore al 21 ottobre 2024) · Art. 12 c.p.p.

    Precedenti: 273484-01, 246782-01, 264539-01, 229959-01, 279516-01, 236997-01, 283589-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 47Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di ottobre 2024, p. 47 ↗.

  2. Documento di valutazione dei rischi - Adozione obbligatoria - Settori a basso rischio infortunistico - Inclusione.

    In tema di infortuni sul lavoro, l'adozione del documento di valutazione dei rischi per la sicurezza e per la salute dei lavoratori, di cui all'art. 28 d.lgs. 9 aprile 2008, n. 81, è obbligatoria per tutte le tipologie di rischio e con riguardo a tutti i settori, pubblici o privati, ivi compresi quelli a basso rischio infortunistico.

    Norme citate: Art. 3 t.u.s.l. (testo in vigore al 21 ottobre 2024) · Art. 17 t.u.s.l. · Art. 28 t.u.s.l. · Art. 29 t.u.s.l.

    Precedenti: 253171-01, 284187-01, 281238-01, 270355-01, 282241-01, 261109-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 49Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di ottobre 2024, p. 49 ↗.

    • Impugnazioni

    Scarichi di acque reflue da attività di ristorazione - Assimilazione agli scarichi domestici - Deducibilità per la prima volta in sede di legittimità - Esclusione - Ragioni.

    Costituisce questione di fatto, non deducibile per la prima volta in sede di legittimità, l'assimilabilità dello scarico in pubblica fognatura di acque reflue derivanti dall'attività di ristorazione, effettuato in assenza di autorizzazione, a quello di acque reflue di natura domestica.

    Norme citate: Art. 606 c.p.p. · Art. 137 t.u.a.

    Precedenti: 249532-01, 255777-01, 261951-01, 254134-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 49Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di ottobre 2024, p. 49 ↗.

    • Istituti di prevenzione e di pena (ordinamento penitenziario)

    Benefici penitenziari - Unificazione di pene concorrenti concernenti esclusivamente condanne per reati ostativi - Scioglimento del cumulo - Possibilità - Esclusione - Ragioni.

    Qualora il provvedimento di unificazione di pene concorrenti comprenda esclusivamente condanne per reati ostativi alla concessione dei benefici penitenziari, non ricorrono i presupposti per derogare alla regola di cui all'art. 76 cod. pen. dell'unitarietà delle pene cumulate e del conseguente rapporto esecutivo, poiché lo scioglimento del cumulo sarebbe privo di una base logica e giuridica, non essendo possibile individuare alcun criterio obiettivo e ragionevole di imputazione all'uno o all'altro titolo della pena già espiata.

    Norme citate: Art. 663 c.p.p. · Art. 76 c.p. · Art. 78 c.p. · Art. 4-bis Ordinamento penitenziario (testo in vigore al 18 ottobre 2024) · Art. 58-ter Ordinamento penitenziario

    Precedenti: 276827-02, 278903-01, 277889-01, 267246-01, 242842-01, 284824-01, 278462-01, 284820-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 15Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di ottobre 2024, p. 15 ↗.

    • Impugnazioni

    Impedimento del difensore - Richiesta di rinvio dell'udienza a contraddittorio cartolare - Ammissibilità - Esclusione - Ragioni.

    Nel giudizio di appello, ove si proceda con rito cartolare non partecipato per l'assenza di tempestiva richiesta di trattazione orale, non trova applicazione la previsione dell'art. 420-ter cod. proc. pen. in tema di legittimo impedimento a comparire del difensore dell'imputato, non essendo prevista la sua comparizione personale.

    Norme citate: Art. 420-ter c.p.p. · Art. 23-bis Ulteriori misure urgenti in materia di tutela della salute, sostegno ai lavoratori e alle imprese, giustizia e sicurezza, connesse all'emergenza epidemiologica da COVID-19 · Art. 94 Attuazione della legge 27 settembre 2021, n. 134 · Art. 598-bis c.p.p.

    Altri riferimenti: Legge 18/12/2020 num. 176 CORTE COST. PENDENTE

    Precedenti: 282400-01, 283415-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 80Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di ottobre 2024, p. 80 ↗.

    • Giudice

    Ordinanza di inammissibilità dell'appello resa "de plano" - Collegio composto dal giudice che ha emesso la sentenza impugnata - Conoscenza della causa di incompatibilità dopo l'emissione del provvedimento - Deducibilità del motivo con il ricorso per cassazione - Ammissibilità - Ragioni.

    In tema di ricusazione, la parte interessata, che sia venuta a conoscenza della causa di incompatibilità a seguito della comunicazione dell'ordinanza di inammissibilità dell'appello pronunciata "de plano" da un collegio composto dal giudice che ha emesso la decisione impugnata, è legittimata a dedurla con ricorso per cassazione avverso l'ordinanza di inammissibilità, stante l'impraticabilità della procedura di ricusazione preventiva di cui all'art. 37 cod. proc. pen., al fine di far valere la nullità assoluta del provvedimento.

    Norme citate: Art. 111 cost.

    Precedenti: 275844-01, 215097-01, 249734-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 57Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di ottobre 2024, p. 57 ↗.

    • Pena

    Pene sostitutive di pene detentive brevi - Provvedimento di rigetto della richiesta di applicazione della pena del lavoro di pubblica utilità sostitutivo - Mancata produzione dell'assenso dell'ente e del programma di trattamento - Sufficienza - Esclusione.

    È illegittima la decisione con cui è rigettata la richiesta di applicazione della pena del lavoro di pubblica utilità sostitutivo a cagione della mancata produzione, da parte dell'imputato, all'udienza in cui è emessa la sentenza di condanna, dell'assenso dell'ente presso cui deve svolgersi tale pena sostitutiva e del relativo programma di trattamento.

    Norme citate: Art. 545-bis c.p.p. · Art. 56-bis Modifiche al sistema penale

    Precedenti: 272133-01, 286248-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 48Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di ottobre 2024, p. 48 ↗.

    • Sentenza

    Sentenza di appello - Impugnazione non inammissibile - Motivazione “per relationem” alla sentenza di primo grado - Possibilità - Esclusione - Obbligo di motivazione - Necessità.

    Il giudice d'appello, in presenza di un atto di impugnazione non ritenuto inammissibile per carenza di specificità, non può limitarsi al mero e tralatizio rinvio alla motivazione della sentenza di primo grado, posto che, pur se il gravame ripropone questioni di fatto già dedotte e decise in prime cure, è tenuto a motivare, in modo puntuale e analitico, su ogni punto devoluto, onde non incorrere nel vizio di motivazione apparente.

    Norme citate: Art. 606 c.p.p. · Art. 546 c.p.p. · Art. 581 c.p.p. · Art. 125 c.p.p. · Art. 591 c.p.p.

    Precedenti: 259316-01, 271700-01, 286927-01, 274252-01, 259666-01, 216664-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 49Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di ottobre 2024, p. 49 ↗.

    • Misure cautelari

    Udienza di riesame - Partecipazione personale dell'interessato sottoposto a misura restrittiva della libertà personale - Diritto - Modalità di esercizio - Istanza contenuta in richiesta di riesame integrativa - Idoneità - Condizioni.

    Nel procedimento di riesame avverso provvedimenti impositivi di misure cautelari coercitive, la persona detenuta o internata, ovvero sottoposta a misura in concreto limitativa della possibilità di comparire all'udienza camerale, ha il diritto di parteciparvi personalmente anche nel caso in cui la relativa istanza sia stata formulata in una richiesta di riesame integrativa, purché presentata entro i termini di cui all'art. 309 cod. proc. pen.

    Norme citate: Art. 178 c.p.p. · Art. 180 c.p.p. · Art. 182 c.p.p. · Art. 309 c.p.p. (testo in vigore al 15 ottobre 2024) · Art. 11 Modifiche al codice di procedura penale in materia di misure cautelari personali. Modifiche alla legge 26 luglio 1975, n. 354, in materia di visita a persone affette da handicap in situazione di gravita'

    Precedenti: 276607-01, 280823-01, 254159-01, 278491-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 10Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di ottobre 2024, p. 10 ↗.

    • Impugnazioni

    Designazione del giudice di rinvio - Sindacabilità - Condizioni.

    Il principio dell'irretrattabilità del cd. foro commissorio individuato dalla Corte di cassazione rende incontestabile, in caso di sentenza di annullamento con rinvio, la competenza del giudice cui sia stato affidato l'ulteriore corso del giudizio, salvo che risultino i "nuovi fatti" indicati dall'art. 25 cod. proc. pen.

    Norme citate: Art. 25 c.p.p. · Art. 627 c.p.p.

    Precedenti: 250418-01, 245548-01, 265516-01, 225503-01, 278686-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 10Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di ottobre 2024, p. 10 ↗.

  3. Pronuncia segnalata dalla Corte

    Sospensione condizionale della pena – Concessione al condannato al quale, per effetto della mancata impugnazione della sentenza resa con giudizio abbreviato, la pena sia stata ridotta di un sesto, entro i limiti di cui all’art. 163 cod. pen. – Possibilità – Esclusione.

    La Prima Sezione penale ha affermato che il giudice dell’esecuzione non può concedere la sospensione condizionale al condannato nei confronti del quale, per effetto della mancata impugnazione della sentenza resa in esito a giudizio abbreviato, abbia ridotto la pena di un sesto, a norma dell’art. 442, comma 2-bis, cod. proc. pen., contenendone la misura nei limiti di cui all’art. 163 cod. pen.

    Norme citate: Art. 442 c.p.p. (testo in vigore al 15 ottobre 2024) · Art. 163 c.p.

    Scheda della massimaDove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, pronuncia segnalata dalla Corte ↗.

    • Esecuzione

    Sospensione condizionale della pena - Concessione al condannato al quale, per effetto della mancata impugnazione della sentenza resa con giudizio abbreviato, la pena sia stata ridotta di un sesto, entro i limiti di cui all’art. 163 cod. pen. - Possibilità - Esclusione - Ragioni.

    Il giudice dell'esecuzione non può concedere la sospensione condizionale al condannato nei confronti del quale, per effetto della mancata impugnazione della sentenza resa in esito a giudizio abbreviato, abbia ridotto la pena di un sesto, a norma dell'art. 442, comma 2-bis, cod. proc. pen., facendola rientrare nei limiti di cui all'art. 163 cod. pen., posto che la concessione del beneficio in sede esecutiva non è ammessa in via generalizzata, ma può avvenire nei soli casi previsti dalla legge.

    Norme citate: Art. 163 c.p. · Art. 164 c.p. (testo in vigore al 15 ottobre 2024) · Art. 442 c.p.p. (testo in vigore al 15 ottobre 2024) · Art. 671 c.p.p. · Art. 673 c.p.p. · Art. 676 c.p.p. (testo in vigore al 15 ottobre 2024)

    Precedenti: 286411-01, 282493-01, 284972-01, 279372-01, 274547-01, 232610-01, 264381-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 12Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di ottobre 2024, p. 12 ↗.

    • Istituti di prevenzione e di pena (ordinamento penitenziario)

    Regime di cui all'art. 41-bis ord. pen. - Proroga - Elementi di valutazione - Individuazione - Fattispecie.

    Ai fini della proroga del regime detentivo differenziato di cui all'art. 41-bis legge 26 luglio 1975, n. 354, l'accertamento dell'attuale capacità del condannato di mantenere contatti con l'associazione criminale, da svolgere tenendo conto dei parametri indicati in termini non esaustivi dal comma 2-bis della citata disposizione, si sostanzia in un ponderato apprezzamento di merito involgente tutti gli elementi, non necessariamente sopravvenuti, rivelatori della permanenza delle condizioni di pericolo già in origine poste a fondamento del suddetto regime. (Fattispecie relativa a provvedimento di proroga annullato dalla Corte per l'omessa valutazione delle allegazioni difensive volte a dimostrare la cessata operatività del clan camorristico in cui il condannato aveva rivestito una posizione di vertice).

    Norme citate: Art. 41-bis Ordinamento penitenziario (testo in vigore al 15 ottobre 2024)

    Precedenti: 232684-01, 232114-01, 274912-01, 253713-01, 279221-01, 276720-01, 280274-01, 280753-01 e altri 1

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 18Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di ottobre 2024, p. 18 ↗.

    • Pena

    Isolamento diurno ex art. 72 cod. pen. - Natura di sanzione penale - Determinazione della sua durata in caso di pene concorrenti - Applicazione dei criteri di cui all'art. 133 cod. pen. - Necessità.

    L'isolamento diurno previsto dall'art. 72 cod. pen. ha natura giuridica di sanzione penale, sicché il giudice dell'esecuzione, nel determinarne la durata nel provvedimento di unificazione di pene concorrenti, deve tener conto dei criteri di cui all'art. 133 cod. pen., fornendo in merito adeguata motivazione.

    Norme citate: Art. 72 c.p. · Art. 80 c.p. · Art. 133 c.p. · Art. 663 c.p.p.

    Precedenti: 275014-01, 271128-01, 270978-01, 281355-01, 270969-01, 259470-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 18Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di ottobre 2024, p. 18 ↗.

    • Sicurezza pubblica

    Delitto di reingresso non autorizzato nel territorio dello Stato - "Status" di cittadino straniero - Insussistenza al momento del reingresso - Irrilevanza - Fattispecie.

    Il delitto di reingresso non autorizzato nel territorio dello Stato, di cui all'art. 13, comma 13-bis, d.lgs. 25 luglio 1998, n. 286, richiede che lo "status" di cittadino straniero sussista al momento dell'espulsione giudiziale, ma non anche al momento della trasgressione del divieto. (Fattispecie relativa a soggetto che aveva tenuto la condotta di reingresso dopo aver ottenuto la cittadinanza di uno stato membro dell'Unione Europea).

    Norme citate: Art. 1 Testo unico la disciplina dell'immigrazione e norme sulla condizione dello straniero · Art. 13 Testo unico la disciplina dell'immigrazione e norme sulla condizione dello straniero (testo in vigore al 15 ottobre 2024)

    Precedenti: 279929-01, 253330-01, 285509-01, 279640-01, 254531-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 17Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di ottobre 2024, p. 17 ↗.

    • Fascismo

    Apologia del fascismo - Condotta - Pericolo concreto di ricostituzione del partito fascista - Necessità.

    Il reato di apologia del fascismo postula una condotta di propaganda ed esaltazione in concreto idonea a procurare adesioni e consensi funzionali alla ricostituzione del disciolto partito fascista. (Fattispecie in cui la Corte ha confermato la sentenza di condanna dell'imputato, ritratto in video e fotografie, poi pubblicati "on line", in cui si rivolgeva ai "camerati della rete", invitandoli a tesserarsi ad un movimento definito "fascista" e a partecipare ad una manifestazione del medesimo movimento).

    Norme citate: Art. 4 Norme di attuazione della XII disposizione transitoria e finale (comma primo) della Costituzione · Art. 4 Misure urgenti in materia di discriminazione razziale, etnica e religiosa

    Altri riferimenti: Legge 25/06/1993 num. 205

    Precedenti: 280746-01, 260707-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 17Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di ottobre 2024, p. 17 ↗.

    • Reati contro il patrimonio

    Sottrazione di cosa già appartenuta alla vittima di omicidio - Configurabilità del delitto di rapina o di quello di furto - Presupposti.

    Nel caso di sottrazione di una cosa già appartenuta a persona uccisa, si configura il delitto di rapina qualora l'idea della sottrazione sorga prima dell'attuazione della violenza omicida, a condizione che l'impossessamento sia conseguenza della violenza, ricorrendo, invece, il delitto di furto qualora il proposito predatorio intervenga soltanto dopo la consumazione dell'omicidio. (Conf.: Sez. 1, n. 9594 del 1986, Rv. 173779-01).

    Norme citate: Art. 575 c.p. · Art. 624 c.p. · Art. 628 c.p. (testo in vigore al 15 ottobre 2024)

    Precedenti: 173779-01, 276558-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 19Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di ottobre 2024, p. 19 ↗.