Vai ai risultati

Massimario

6259 massime, pagina 146 di 313

  1. Pronuncia segnalata dalla Corte

    Sentenza di proscioglimento per reato punito con sola pena pecuniaria o alternativa – Derubricazione da parte del giudice di primo grado – Appello del pubblico ministero – Ammissibilità – Limiti.

    La Sesta Sezione penale, in tema di impugnazioni, ha affermato che il pubblico ministero può proporre appello, e non ricorso per cassazione, avverso la sentenza di proscioglimento relativa a reato punito con la sola pena pecuniaria o con pena alternativa, emessa per effetto della derubricazione del fatto disposta dal giudice di primo grado, a condizione che contesti la diversa qualificazione e richieda il riconoscimento del reato originariamente contestato, non rientrante nella previsione di cui all’art. 593, comma 3, cod. proc. pen.

    Norme citate: Art. 593 c.p.p.

    Scheda della massimaDove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, pronuncia segnalata dalla Corte ↗.

    • Impugnazioni

    Sentenza di proscioglimento per reato punito con sola pena pecuniaria o alternativa a seguito di diversa qualificazione del fatto - Appello del pubblico ministero - Ammissibilità - Limiti.

    In tema di impugnazioni, il pubblico ministero può proporre appello, e non ricorso per cassazione, avverso la sentenza di proscioglimento relativa a reato punito con la sola pena pecuniaria o con pena alternativa, emessa per effetto della derubricazione del fatto disposta dal giudice di primo grado, a condizione che contesti la diversa qualificazione e richieda il riconoscimento del reato originariamente contestato, non rientrante nella previsione di cui all'art. 593, comma 3, cod. proc. pen.

    Norme citate: Art. 593 c.p.p.

    Precedenti: 280884-01, 282503-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 71Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di gennaio 2025, p. 71 ↗.

    • Notificazioni

    Imputato detenuto all'estero - Notifica a mani proprie del decreto di citazione a giudizio - Necessità - Esclusione - Consegna al difensore domiciliatario - Legittimità - Ragioni.

    È legittima la notificazione del decreto di citazione a giudizio dell'imputato detenuto all'estero effettuata mediante consegna al difensore domiciliatario anziché personalmente, in quanto, in tal caso, si applica la specifica disciplina prevista dall'art. 169 cod. proc. pen., che ha natura derogatoria rispetto a quella di cui all'art. 156 cod. proc. pen.

    Norme citate: Art. 156 c.p.p. · Art. 169 c.p.p.

    Precedenti: 278760-01, 278869-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 76Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di gennaio 2025, p. 76 ↗.

    • Reati contro la pubblica amministrazione

    Socio accomandatario di una s.a.s. nominato custode del bene della società pignorato - Trasferimento a sé stesso del bene - Integrazione del reato - Sussistenza - Ragioni.

    Integra il reato di cui all'art. 388, comma quinto, cod. pen. la condotta del socio accomandatario di una s.a.s. che trasferisce a sé stesso la proprietà di un bene della società pignorato affidato alla sua custodia, trattandosi di un atto dispositivo che incide sui tempi della procedura esecutiva e potenzialmente pregiudizievole per l'interesse del creditore, senza che rilevi la responsabilità dell'agente per le obbligazioni sociali che, sebbene illimitata e solidale, opera solo in via sussidiaria.

    Norme citate: Art. 388 c.p. · Art. 2304 c.c. · Art. 2313 c.c.

    Precedenti: 271570-01, 278334-02, 286179-01, 236937-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 78Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di gennaio 2025, p. 78 ↗.

    • Impugnazioni

    Riqualificazione giuridica del fatto nella sentenza rescindente - Devoluzione al giudice del rinvio di nuova valutazione sulla concedibilità delle circostanze attenuanti generiche - Motivazione diversa da quella della sentenza annullata - Necessità - Esclusione - Fattispecie.

    Il giudice del rinvio, chiamato a rivalutare la concedibilità delle circostanze attenuanti generiche a seguito della diversa qualificazione giuridica del fatto operata dalla Corte di cassazione con la pronuncia rescindente (nella specie, dal delitto di partecipazione ad associazione mafiosa a quello di concorso esterno), non ha l'obbligo di adottare una motivazione diversa da quella della pronuncia annullata.

    Norme citate: Art. 62-bis c.p. · Art. 110 c.p. · Art. 416-bis c.p. (testo in vigore al 27 gennaio 2025) · Art. 627 c.p.p.

    Precedenti: 270667-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 77Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di gennaio 2025, p. 77 ↗.

    • Impugnazioni

    Rescissione del giudicato - Omessa comunicazione alle parti del provvedimento di differimento di udienza - Esperibilità del rimedio impugnatorio - Esclusione - Ragioni - Fattispecie.

    In tema di rescissione di giudicato, non è esperibile il rimedio di cui all'art. 629-bis cod. proc. pen. nel caso di omessa comunicazione alle parti del provvedimento di differimento di udienza, trattandosi di nullità che, non rientrando tra quelle relative alla "vocatio in iudicium", deve essere eccepita nel giudizio di merito con gli ordinari mezzi di impugnazione. (Fattispecie in cui la Corte ha dichiarato inammissibile il ricorso ex art. 629-bis cod. proc. pen. basato sull'omessa notifica al difensore, ex art. 420-ter, comma 5, cod. proc. pen., del verbale di udienza con indicazione della data di rinvio, a seguito dell'accoglimento dell'istanza fondata sul legittimo impedimento del medesimo).

    Norme citate: Art. 629-bis c.p.p. · Art. 420-ter c.p.p. · Art. 179 c.p.p. · Art. 178 c.p.p.

    Precedenti: 286709-01, 286146-01, 284794-01, 259990-01, 280931-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 21Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di gennaio 2025, p. 21 ↗.

    • Reati contro il patrimonio

    Riciclaggio - Tentativo - Configurabilità - Sussistenza - Ragioni.

    È configurabile il tentativo di riciclaggio, in quanto la fattispecie di reato prevista dall'art. 648- bis cod. pen., nella vigente formulazione, non è costruita come delitto a consumazione anticipata.

    Norme citate: Art. 56 c.p. · Art. 648-bis c.p. · Art. 23 Nuove disposizioni per la prevenzione della delinquenza di tipo mafioso e di altre gravi forme di manifestazione di pericolosita' sociale · Art. 3 Norme penali e processuali per la prevenzione e la repressione di gravi reati · art. 1 legge 191/1978

    Precedenti: 262506-01, 283183-01, 285909-01, 274254-01, 277080-01, 281963-01, 258340-01, 282820-01 e altri 2

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 22Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di gennaio 2025, p. 22 ↗.

    • Edilizia

    Reati edilizi - Ordine di demolizione - Esecuzione a cura e spese del condannato - Termine - Indicazione - Superamento - Conseguenze - Autodemolizione - Possibilità - Esclusione.

    In tema di reati edilizi, il condannato ha il diritto di procedere, a propria cura e a proprie spese, all'esecuzione dell'ordine giudiziale di demolizione dell'immobile abusivo entro il termine di novanta giorni dalla data di irrevocabilità della sentenza, di cui all'art. 31, comma 3, d.P.R. 6 giugno 2001, n. 380), decorso il quale non è più legittimato a chiedere, a fini di "autodemolizione", la sospensione o la revoca dell'ingiunzione emessa dal pubblico ministero in esecuzione della statuizione di condanna.

    Norme citate: Art. 44 Testo unico in materia edilizia. (Testo A) · Art. 31 Testo unico in materia edilizia. (Testo A)

    Precedenti: 272502-01, 232174-01, 286047-01, 286635-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 30Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di gennaio 2025, p. 30 ↗.

    • Reati fallimentari

    Bancarotta fraudolenta patrimoniale per distrazione - Sequestro preventivo di beni - Interesse dell’indagato a impugnare - Prospettazione di un interesse concreto e attuale - Necessità - Fattispecie.

    In tema di bancarotta fraudolenta patrimoniale per distrazione, è inammissibile l'impugnazione proposta dall'indagato avverso il sequestro preventivo dei beni oggetto della distrazione ove non prospetti un interesse concreto ed attuale alla proposizione del rimedio, che non può consistere nella mera qualità di indagato per il reato in riferimento al quale è stato disposto il sequestro. (In motivazione, la Corte ha ritenuto esente da censure la decisione della Corte distrettuale che ha escluso la sussistenza dell'interesse dell'indagato a chiedere la restituzione dei beni sequestrati, sia quale amministratore della fallita, ravvisando tale interesse solo in capo al curatore, soggetto legittimato a richiedere la restituzione dei beni, sia in relazione alla società presso cui erano stati reperiti i beni, non avendo il ricorrente prospettato l'esistenza di un suo ruolo nella compagine sociale) .

    Norme citate: Art. 322 c.p.p. (testo in vigore al 27 gennaio 2025) · Art. 568 c.p.p.

    Altri riferimenti: Legge Falliment. art. 216 CORTE COST.

    Precedenti: 278669-02, 285754-01, 281098-01, 277257-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 54Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di gennaio 2025, p. 54 ↗.

    • Reati fallimentari

    Omessa tenuta dei bilanci di una società in liquidazione per oltre tre anni consecutivi - Interferenza con l’obbligo di tenuta dei libri e delle scritture contabili - Esclusione - Bancarotta semplice documentale - Configurabilità - Sussistenza.

    In tema di bancarotta semplice documentale, l'omessa tenuta, per oltre tre anni consecutivi, del bilancio di una società in liquidazione non fa venir meno l'obbligo del liquidatore di tenere i libri e le scritture contabili, la cui violazione integra il predetto reato. (In motivazione, la Corte ha evidenziato che l'obbligo di tenere i libri e le scritture contabili, tra i quali non rientra il bilancio, viene meno solo dopo la formale cancellazione dell'ente dal registro delle imprese anche nel caso in cui manchino passività insolute).

    Norme citate: Art. 2188 c.c. · Art. 2312 c.c. · Art. 2490 c.c. · Art. 2945 c.c. · Art. 2496 c.c. · Art. 40 Misure urgenti per la semplificazione e l'innovazione digitale

    Altri riferimenti: Legge Falliment. art. 16 com. 1 lett. 3 · Legge Falliment. art. 217 CORTE COST. · Legge Falliment. art. 220 · Legge 11/09/2020 num. 120 CORTE COST.

    Precedenti: 273925-03, 275261-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 53Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di gennaio 2025, p. 53 ↗.

    • Reati contro la fede pubblica

    Richiesta di colloqui con detenuti - Falsa attestazione in ordine ai propri precedenti penali - Delitto di falsa attestazione o dichiarazione a pubblico ufficiale sulle proprie qualità personali - Configurabilità - Sussistenza - Delitti di cui gli artt. 483 e 496 cod. pen. - Esclusione.

    Integra il delitto di falsa attestazione o dichiarazione a pubblico ufficiale sulle proprie qualità personali la condotta di colui che, nella dichiarazione sostitutiva di certificazione, necessaria per fruire di colloqui con detenuti, attesti falsamente di essere immune da precedenti penali. (In motivazione, la Corte ha precisato che, influendo la dichiarazione mendace sulla valutazione di ammissibilità del colloquio, propedeutica all'esercizio della potestà autorizzativa della direzione della struttura penitenziaria, non è configurabile né il delitto di falsità ideologica commessa da privato in atto pubblico, che ricorre quando la falsa attestazione abbia ad oggetto "fatti" dei quali l'atto sia destinato a provare la verità, né quello di false dichiarazioni sull'identità o su qualità personali proprie o di altri, configurabile solo in via residuale quando la falsità non abbia alcuna attinenza, neppure indiretta, con la formazione dell'atto).

    Norme citate: Art. 357 c.p. · Art. 483 c.p. · Art. 495 c.p. · Art. 496 c.p. · Art. 66 c.p.p. · Art. 46 Testo unico documentazione amministrativa. (Testo A)

    Altri riferimenti: Cod. Proc. Pen. Disp. Att. e Trans. art. 21

    Precedenti: 275489-01, 283426-01, 281043-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 55Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di gennaio 2025, p. 55 ↗.

  2. Udienza di comparizione predibattimentale - Instaurazione a seguito di revoca del decreto penale di condanna - Vizi del provvedimento di revoca - Deducibilità - Esclusione - Ragioni.

    Nell'udienza di comparizione predibattimentale, incardinata a seguito di revoca del decreto penale di condanna ex art. 460, comma 4, cod. proc. pen., non è possibile fare valere vizi afferenti a tale provvedimento, essendo esso inoppugnabile. (In motivazione, la Corte ha altresì affermato che l'ordinamento non riconosce all'imputato alcun diritto a che il procedimento a suo carico sia definito con decreto penale di condanna, piuttosto che con rito ordinario, neanche nel caso in cui il decreto penale sia stato emesso, ma successivamente revocato, a causa della nullità della relativa notifica).

    Norme citate: Art. 111 cost. · Art. 460 c.p.p. · Art. 178 c.p.p. · Art. 568 c.p.p.

    Altri riferimenti: Decreto Legisl. 10/10/2022 num. 150 CORTE COST. PENDENTE

    Precedenti: 278916-02, 241663-01, 242764-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 43Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di gennaio 2025, p. 43 ↗.

    • Esecuzione

    Provvedimenti adottabili “de plano” dal presidente del collegio - Indicazione - Decreto con il quale venga declinata la competenza - Esclusione - Conseguenze.

    In tema di esecuzione, il presidente del collegio può provvedere "de plano" nei soli casi previsti dall'art. 666, comma 2, cod. proc. pen., sicché è nullo, ai sensi dell'art. 178, comma 1, lett. a), cod. proc. pen., il decreto con il quale egli abbia declinato la competenza disponendo la trasmissione degli atti ad altra autorità giudiziaria.

    Norme citate: Art. 28 c.p.p.

    Precedenti: 269292-01, 259475-01, 251490-01, 281896-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 8Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di gennaio 2025, p. 8 ↗.

    • Impugnazioni

    Attribuzione della Prima Presidenza ex art. 610, comma 2, cod. proc. pen. - Mancato esercizio - Conseguente designazione della sezione ordinaria competente - Fissazione dell'udienza dinanzi al collegio - Istanza di rimessione alle Sezioni Unite - Legittimazione del collegio a provvedere - Sussistenza - Criteri di valutazione.

    L'assegnazione del ricorso alle Sezioni Unite su richiesta del Procuratore generale, dei difensori delle parti o d'ufficio, quando le questioni proposte sono di speciale importanza, è, ai sensi dell'art. 610, comma 2, cod. proc. pen., prerogativa della Prima Presidenza della Corte di cassazione, che, se non ne ravvisa i presupposti, assegna il ricorso alla singola sezione, sicché, una volta fissata in ambito sezionale la data di trattazione, l'istanza che la parte rivolga alla Prima Presidenza affinché la questione venga rimessa alle Sezioni Unite deve essere decisa, secondo i criteri di cui all'art. 618 cod. proc. pen., dalla sezione assegnataria e dal relativo collegio giudicante.

    Norme citate: Art. 610 c.p.p. · Art. 618 c.p.p.

    Precedenti: 281997-16

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 9Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di gennaio 2025, p. 9 ↗.

    • Competenza

    Giudizio di appello - Sentenza dichiarativa dell'incompetenza funzionale - Ricorso per cassazione - Esclusione - Questione di legittimità costituzionale dell'art. 568 cod. proc. pen. in relazione agli artt. 3, 24 e 111 Cost. - Manifesta infondatezza - Ragioni.

    È manifestamente infondata la questione di legittimità costituzionale dell'art. 568, comma 2, cod. proc. pen., per contrasto con gli artt. 3, 24 e 111 Cost., nella parte in cui non consente di impugnare con ricorso per cassazione la sentenza della corte di appello che, ravvisata l'incompetenza funzionale, annulla la pronuncia di primo grado e individua il diverso giudice competente, trattandosi di decisione di natura processuale, inidonea a incidere irrimediabilmente sugli interessi sostanziali delle parti e suscettibile di essere ulteriormente sindacata attraverso rimedi non irragionevolmente previsti dal legislatore, ai quali anche la parte civile, optando per l'esercizio delle sue pretese nel giudizio penale, si deve conformare. (Vedi: Sez. 4, n. 10581 del 1995, Rv. 202930-01).

    Norme citate: Art. 28 c.p.p. · Art. 606 c.p.p. · Art. 568 c.p.p. · Art. 3 cost. · Art. 24 cost. · Art. 111 cost.

    Precedenti: 202930-01, 275773-01, 219632-01, 287377-01, 264258-01, 279803-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 10Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di gennaio 2025, p. 10 ↗.

    • Sicurezza pubblica

    Trattenimento amministrativo delle persone straniere ai sensi della legge n. 187 del 2024 - Riduzione dei termini e dei motivi di proponibilità del ricorso per cassazione e competenza rimessa alle Sezioni penali della Corte - Legittimità - Ragioni - Fattispecie.

    In tema di trattenimento amministrativo delle persone straniere ai sensi del d.l. 11 ottobre 2024, n. 145, convertito, con modificazioni, dalla legge 9 dicembre 2024, n. 187, la riduzione a cinque giorni del termine per proporre, dinanzi alle Sezioni penali della Corte, ricorso per cassazione avverso i provvedimenti di convalida o di proroga e la limitazione dei motivi proponibili a quelli di cui all'art. 606, comma 1, lett. a), b), e c), cod. proc. pen., costituiscono espressione di una scelta del legislatore in materia processuale che si caratterizza per la più ampia discrezionalità, non ravvisandosi profili di manifesta irragionevolezza e arbitrarietà. (Fattispecie relativa a convalida della proroga di richiedente protezione internazionale, in cui la Corte, in applicazione del principio, non ha accolto la deduzione con cui si era lamentata l'illegittimità costituzionale dell'art. 14, comma 6, d.lgs. 25 luglio 1998, richiamato dall'art. 6, comma 5-bis, d.lgs. 18 agosto 20015, n. 142, per ritenuto contrasto con gli artt. 3, 13, 25, 111 e 117 Cost, quest'ultimo in relazione agli artt. 3, 13 e 14 CEDU).

    Norme citate: Art. 22 Disposizioni per conformare il diritto interno alla decisione quadro 2002/584/GAI del Consiglio, del 13 giugno 2002, relativa al mandato d'arresto europeo e alle procedure di consegna tra Stati membri · Art. 606 c.p.p. · Art. 14 Testo unico la disciplina dell'immigrazione e norme sulla condizione dello straniero (testo in vigore al 24 gennaio 2025) · Art. 3 cost. · Art. 13 cost. · Art. 25 cost. · Art. 111 cost. · Art. 117 cost. · Art. 18-bis Disposizioni urgenti in materia di ingresso in Italia di lavoratori stranieri, di tutela e assistenza alle vittime di caporalato, di gestione dei flussi migratori e di protezione internazionale · Art. 10-ter Testo unico la disciplina dell'immigrazione e norme sulla condizione dello straniero · Art. 16 Disposizioni urgenti in materia di ingresso in Italia di lavoratori stranieri, di tutela e assistenza alle vittime di caporalato, di gestione dei flussi migratori e di protezione internazionale · Art. 1 Conversione in legge, con modificazioni, del decreto-legge 11 ottobre 2024, n. 145 · Art. 6 Attuazione della direttiva 2013/33/UE · Art. 18 Disposizioni urgenti in materia di ingresso in Italia di lavoratori stranieri, di tutela e assistenza alle vittime di caporalato, di gestione dei flussi migratori e di protezione internazionale

    Altri riferimenti: Conv. Eur. Dir. Uomo art. 3 · Conv. Eur. Dir. Uomo art. 13 · Conv. Eur. Dir. Uomo art. 14 · Decreto Legisl. 28/01/2008 num. 25 art. 28 bis

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 8Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di gennaio 2025, p. 8 ↗.

    • Sicurezza pubblica

    Trattenimento amministrativo delle persone straniere ai sensi della legge n. 187 del 2024 - Provvedimento di proroga - Giudizio di convalida - Motivazione - Contenuto - Indicazione.

    In tema di trattenimento amministrativo delle persone straniere ai sensi del d.l. 11 ottobre 2024, n. 145, convertito, con modificazioni, dalla legge 9 dicembre 2024, n. 187, ai fini del giudizio di convalida del provvedimento del questore di proroga del trattenimento di richiedente protezione internazionale ex art. 6, comma 5, d.lgs. 18 agosto 2015, n. 142, la motivazione deve contenere uno specifico riferimento alla sussistenza delle condizioni di cui all'art. 14, comma 5, d.lgs. 25 luglio 1998, n. 286 e, in particolare, deve esplicitare in base a quali dati il trattenimento stesso, già ritenuto necessario, sia ancora tale e quali prospettive possono offrire, rispetto alla finalità di rendere possibile il rimpatrio, i fatti intervenuti dopo il decorso del primo termine, tenendo altresì conto delle condizioni legislativamente imposte in relazione ai rigidi limiti temporali entro cui le proroghe possono essere concesse e, conseguentemente, i rimpatri, se legittimamente disposti, dovrebbero essere eseguiti. (In motivazione, la Corte ha richiamato quanto affermato da Cass. civ., Sez. 1, n. 6064 del 2019, Rv. 653101-01).

    Norme citate: Art. 18-bis Disposizioni urgenti in materia di ingresso in Italia di lavoratori stranieri, di tutela e assistenza alle vittime di caporalato, di gestione dei flussi migratori e di protezione internazionale · Art. 22 Disposizioni per conformare il diritto interno alla decisione quadro 2002/584/GAI del Consiglio, del 13 giugno 2002, relativa al mandato d'arresto europeo e alle procedure di consegna tra Stati membri · Art. 14 Testo unico la disciplina dell'immigrazione e norme sulla condizione dello straniero (testo in vigore al 24 gennaio 2025) · Art. 6 Attuazione della direttiva 2013/33/UE (testo in vigore al 24 gennaio 2025) · Art. 111 cost. · Art. 13 cost.

    Altri riferimenti: Decreto Legisl. 28/01/2008 num. 25 art. 28 bis

    Precedenti: 653101-01, 279284-01, 260246-01, 216664-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 6Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di gennaio 2025, p. 6 ↗.

    • Sicurezza pubblica

    Trattenimento amministrativo delle persone straniere ai sensi della legge n. 187 del 2024 - Ricorribilità per cassazione del provvedimento di convalida o di proroga ai sensi dell'art. 606, comma 1, lett. c), cod. proc. pen. - Violazione di legge - Nozione - Indicazione.

    In tema di trattenimento amministrativo delle persone straniere ai sensi del d.l. 11 ottobre 2024, n. 145, convertito, con modificazioni, dalla legge 9 dicembre 2024, n. 187, ai fini della ricorribilità per cassazione del provvedimento di convalida o di proroga della corte d'appello, limitata, tra l'altro, ai motivi di cui all'art. 606, comma 1, lett. c), cod. proc. pen., nella nozione di "violazione di legge" va ricompresa la motivazione inesistente o meramente apparente del provvedimento, intesa come del tutto priva dei requisiti minimi di coerenza e completezza al punto da risultare inidonea a rendere comprensibile l'"iter" logico seguito dal giudice.

    Norme citate: Art. 606 c.p.p. · Art. 22 Disposizioni per conformare il diritto interno alla decisione quadro 2002/584/GAI del Consiglio, del 13 giugno 2002, relativa al mandato d'arresto europeo e alle procedure di consegna tra Stati membri · Art. 16 Disposizioni urgenti in materia di ingresso in Italia di lavoratori stranieri, di tutela e assistenza alle vittime di caporalato, di gestione dei flussi migratori e di protezione internazionale · Art. 18-bis Disposizioni urgenti in materia di ingresso in Italia di lavoratori stranieri, di tutela e assistenza alle vittime di caporalato, di gestione dei flussi migratori e di protezione internazionale · Art. 1 Conversione in legge, con modificazioni, del decreto-legge 11 ottobre 2024, n. 145 · Art. 14 Testo unico la disciplina dell'immigrazione e norme sulla condizione dello straniero (testo in vigore al 24 gennaio 2025) · Art. 6 Attuazione della direttiva 2013/33/UE

    Precedenti: 279284-01, 260246-01, 216664-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 7Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di gennaio 2025, p. 7 ↗.

    • Impugnazioni

    Opposizione all’archiviazione - Rigetto - Ricorso per cassazione - Inammissibilità dell'impugnazione - Condanna del querelante al pagamento delle spese in favore dell’indagato - Esclusione - Ragioni.

    L'inammissibilità del ricorso avverso il provvedimento di rigetto dell'opposizione all'archiviazione proposto dal querelante non comporta la condanna di quest'ultimo a rifondere all'indagato, che ne abbia fatto richiesta, le spese processuali sostenute nel giudizio di legittimità. (In motivazione, la Corte ha evidenziato la pronuncia sulle spese in favore di una parte privata all'esito del procedimento camerale instaurato per la trattazione della opposizione alla richiesta di archiviazione, è circoscritta ai soli interessi civili, con esclusione di quelli instaurati esclusivamente agli effetti penali).

    Norme citate: Art. 409 c.p.p. · Art. 410 c.p.p. · Art. 592 c.p.p.

    Precedenti: 260691-01, 265812-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 83Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di gennaio 2025, p. 83 ↗.

    • Stupefacenti

    Associazione finalizzata al traffico di stupefacenti - Condotta di partecipazione - Prova.

    In tema di associazione per delinquere finalizzata al traffico di stupefacenti, ai fini della configurabilità della condotta di partecipazione non è richiesta la prova della conoscenza reciproca di tutti gli associati, ma è sufficiente la consapevolezza e volontà di partecipare, assieme ad almeno altre due persone aventi la stessa consapevolezza e volontà, ad una società criminosa strutturata e finalizzata secondo lo schema legale. (In motivazione, la Corte ha precisato che siffatta conoscenza prova la consapevolezza del singolo di far parte di un'associazione e non quella di concorrere, più o meno stabilmente, alla commissione di una pluralità di reati ex art. 73 d.P.R. n. 309 del 1990).

    Norme citate: Art. 73 Testo unico disciplina degli stupefacenti e sostanze psicotrope, prevenzione, cura e riabilitazione dei relativi stati di tossicodipendenza (testo in vigore al 23 gennaio 2025) · Art. 74 Testo unico disciplina degli stupefacenti e sostanze psicotrope, prevenzione, cura e riabilitazione dei relativi stati di tossicodipendenza · Art. 192 c.p.p.

    Precedenti: 258645-01, 252232-01, 279505-02, 283278-01, 282677-01, 286738-01, 282838-01, 250352-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 53Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di gennaio 2025, p. 53 ↗.