Vai ai risultati

Massimario

651 massime, pagina 11 di 33

  1. Coordinatore per l'esecuzione dei lavori - Posizione di garanzia - Contenuto.

    In tema di infortuni sul lavoro, il compito di controllo del coordinatore della sicurezza per l'esecuzione dei lavori sull'idoneità del piano operativo di sicurezza (POS) che non preveda le modalità operative di una lavorazione in quota, non è limitato alla regolarità formale dello stesso e alla astratta fattibilità di tale lavorazione con i mezzi ivi indicati, ma si estende alla verifica della compatibilità di tale lavorazione con le concrete caratteristiche degli strumenti forniti e delle protezioni apprestate dall'impresa.

    Norme citate: Art. 92 t.u.s.l. · Art. 150 t.u.s.l. · Art. 151 t.u.s.l.

    Precedenti: 280319-01, 271026-01, 280955-01, 255102-01, 281489-01, 285380-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 70Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di luglio/agosto 2025, p. 70 ↗.

  2. Destinatari della normativa antinfortunistica - Responsabile del procedimento amministrativo di lavori pubblici e responsabile dei lavori - Obblighi.

    In tema di infortuni sul lavoro, il responsabile unico del procedimento, che, nei lavori pubblici, rappresenta il committente, è titolare di una posizione di garanzia connessa ai compiti di sicurezza, non solo nella fase genetica dei lavori, in sede di redazione dei piani di sicurezza, ma anche durante l'esecuzione degli stessi, mediante un'attività di sorveglianza del rispetto di tali piani.

    Norme citate: Art. 89 t.u.s.l. · Art. 92 t.u.s.l. · Art. 150 t.u.s.l.

    Precedenti: 259123-01, 278035-01, 251925-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 71Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di luglio/agosto 2025, p. 71 ↗.

    • Difesa e difensori

    Opposizione al decreto di rigetto dell'istanza di ammissione - Disciplina applicabile - Rito civile sommario - Esclusione - Disciplina di cui agli artt. 76 e segg. d.P.R. n. 115 del 2002 e del processo penale di cognizione - Applicabilità - Conseguenze - Ragioni.

    Nel procedimento di opposizione avverso i provvedimenti reiettivi dell'istanza di ammissione al patrocinio a spese dello Stato, il rinvio operato dall'art. 99, comma 3, d.P.R. 30 maggio 2002, n. 115, al processo speciale per gli onorari di avvocato, disciplinato dall'art. 14 d.lgs. 1 settembre 2011, n. 150, che richiama il rito semplificato di cognizione, oggi regolato dagli artt. 281-decies e ss. cod. proc. civ., non esclude che trovino applicazione le previsioni degli artt. 76 e segg. d.P.R. n. 115 del 2002, da coordinare, per le fasi non espressamente disciplinate, con le disposizioni generali relative al processo penale principale. (In motivazione, la Corte ha altresì affermato che le spese processuali non sono regolate dal criterio civilistico della soccombenza, ma dalle norme del codice di rito penale, per non pregiudicare l'effettività del diritto di difesa).

    Norme citate: Art. 281-decies c.p.c. · Art. 281-undecies c.p.c. · Art. 281-duodecies c.p.c. · Art. 281-terdecies c.p.c. · Art. 24 cost. · Art. 568 c.p.p. · Art. 74 Testo unico spese di giustizia. (Testo A) · Art. 75 Testo unico spese di giustizia. (Testo A) · Art. 76 Testo unico spese di giustizia. (Testo A) · Art. 77 Testo unico spese di giustizia. (Testo A) · Art. 78 Testo unico spese di giustizia. (Testo A) · Art. 79 Testo unico spese di giustizia. (Testo A) · Art. 99 Testo unico spese di giustizia. (Testo A) · Art. 14 Disposizioni complementari al codice di procedura civile in materia di riduzione e semplificazione dei procedimenti civili di cognizione

    Precedenti: 287549-01, 283424-01, 282858-01, 274908-01, 228118-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 66Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di luglio/agosto 2025, p. 66 ↗.

    • Impugnazioni

    Decisione sugli interessi civili ex art. 578 cod. proc. pen. - Sentenza Corte cost. n. 182 del 2021 - Applicazione della regola di giudizio civilistica del "più probabile che non" - Necessità - Applicazione del divieto di testimonianza della persona offesa ex art. 246 cod. proc. civ. - Esclusione.

    In tema di impugnazioni, la sentenza della Corte costituzionale n. 182 del 2021, secondo la quale, dichiarata l'estinzione del reato per prescrizione o amnistia, il giudice penale, chiamato a decidere ai soli effetti delle disposizioni e dei capi della sentenza concernenti gli interessi civili ex art. 578 cod. proc. pen., é tenuto ad applicare la regola di giudizio civilistica del "più probabile che non", anziché quella dell'"alto grado di probabilità logica", non esclude che l'accertamento della responsabilità a fini civili debba essere condotto applicando le regole processuali e probatorie del processo penale, sicché, non trovando applicazione l'art. 246 cod. proc. civ., la deposizione della persona offesa, costituita parte civile in giudizio, conserva il valore di una testimonianza, pur se soggetta, secondo i principi generali, a rigoroso controllo di attendibilità.

    Norme citate: Art. 192 c.p.p. · Art. 578 c.p.p. · Art. 246 c.p.c.

    Precedenti: 284216-01, 283739-01, 287975-01, 286880-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 63Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di luglio/agosto 2025, p. 63 ↗.

    • Circolazione stradale (nuovo codice)

    Contravvenzione di cui all'art. 187, comma 8, cod. strada - Causa di non punibilità ex art. 131-bis cod. pen. - Applicabilità - Condizioni - Fattispecie.

    In tema di rifiuto di sottoporsi all'accertamento dello stato di alterazione psico-fisica derivante da uso di stupefacenti, sono rilevanti, ai fini dell'applicabilità della causa di non punibilità per la particolare tenuità del fatto, le ragioni per le quali, all'atto del controllo, gli organi deputati alla sua effettuazione rilevano che il conducente denota una condizione di alterazione correlata all'assunzione di dette sostanze. (In applicazione del principio, la Corte ha ritenuto immune da censure la decisione che aveva escluso l'applicazione della esimente di cui all'art. 131-bis cod. pen., sul rilievo che il rifiuto di sottoporsi all'accertamento era stato opposto dal conducente di un vettura al cui interno si percepiva forte odore di marijuana ed erano stati, altresì, rinvenuti uno "spinello" già confezionato e un involucro contenente cinque grammi della stessa sostanza).

    Norme citate: Art. 187 c.d.s. · Art. 131-bis c.p. (testo in vigore al 1 luglio 2025)

    Precedenti: 287258-01, 286863-01, 285065-02, 266592-01, 266595-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 64Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di luglio/agosto 2025, p. 64 ↗.

    • Pena

    Richiesta di applicazione della sanzione del lavoro di pubblica utilità ex art. 186, comma 9-bis, cod. strada - Applicazione della pena del lavoro sostitutivo di pubblica utilità di cui all'art. 20-bis cod. pen. - Consenso - Necessità - Omessa acquisizione - Conseguenze - Ragioni.

    In tema di pene sostitutive di pene detentive brevi, determina violazione del disposto dell'art. 545-bis cod. proc. pen. la sentenza che, a fonte di una richiesta di sostituzione della pena detentiva con quella del lavoro di pubblica utilità ex art. 186, comma 9-bis, cod. strada, dispone, in difetto del consenso dell'imputato, il lavoro sostitutivo di pubblica utilità di cui all'art. 56-bis legge 24 novembre 1981, n. 689. (In motivazione, la Corte ha altresì affermato che l'acquisizione del consenso dell'imputato, in relazione al lavoro sostitutivo di pubblica utilità, è espressamente prescritta dall'art.58, comma 3, l. n. 689 del 1981, nel testo modificato dal d.lgs. 19 marzo 2024, n. 31).

    Norme citate: Art. 20-bis c.p. · Art. 186 c.d.s. · Art. 56-bis Modifiche al sistema penale · Art. 56-ter Modifiche al sistema penale · Art. 71 Attuazione della legge 27 settembre 2021, n. 134 · Art. 58 Modifiche al sistema penale · Art. 5 Disposizioni integrative e correttive del decreto legislativo 10 ottobre 2022, n. 150, di attuazione della legge 27 settembre 2021, n. 134

    Precedenti: 286496-01, 284967-01, 285797-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 69Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di luglio/agosto 2025, p. 69 ↗.

    • Circolazione stradale (nuovo codice)

    Contravvenzione di esercizio abusivo dell'attività di parcheggiatore di cui art. 7, comma 15-bis, d.lgs. n. 285 del 1992 - Elementi costitutivi - Indicazione - Ricezione di denaro per l'attività svolta - Necessità - Esclusione.

    Ai fini dell'integrazione della contravvenzione di esercizio abusivo dell'attività di parcheggiatore di cui all'art. 7, comma 15-bis, d.lgs. 30 aprile 1992, n. 285, è sufficiente che il soggetto agente, già sanzionato in sede amministrativa con provvedimento definitivo, sia nuovamente colto nell'atto di esercitare l'attività, privo della necessaria autorizzazione, non rilevando, quale elemento costitutivo della fattispecie, la ricezione di una somma di denaro o di altra utilità, come corrispettivo della prestazione svolta.

    Norme citate: Art. 7 c.d.s. (testo in vigore al 1 luglio 2025)

    Precedenti: 251829-01, 279227-01, 283088-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 73Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di luglio/agosto 2025, p. 73 ↗.

    • Misure cautelari

    Interessi legali - Necessità della domanda - Sussistenza - Ragioni.

    In tema di riparazione per l'ingiusta detenzione, gli interessi corrispettivi sulla somma attribuita a titolo di indennizzo devono essere riconosciuti nel solo caso in cui l'interessato abbia proposto, nel corso del giudizio, la relativa domanda, in carenza della quale la pronuncia di riconoscimento deve ritenersi emanata "ultra petita", in quanto resa in violazione del principio di cui all'art. 112 cod. proc. civ., secondo cui il giudice non può pronunciarsi oltre i limiti della domanda.

    Norme citate: Art. 314 c.p.p. · Art. 112 c.p.c.

    Precedenti: 265580-01, 251595-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 49Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di giugno 2025, p. 49 ↗.

    • Prove

    Responsabilità sanitaria - Nomina di un solo perito in luogo di un collegio peritale - Violazione dell’art. 15, comma 1, della legge 8 marzo 2017, n. 24 - Nullità o inutilizzabilità dell’elaborato peritale - Esclusione - Ragioni.

    In tema di mezzi di prova, la nomina di un unico perito, in luogo di un collegio peritale, nei procedimenti penali aventi ad oggetto la responsabilità sanitaria, pur contrastando con il disposto dell'art. 15, comma 1, legge 8 marzo 2017, n. 24, non dà luogo a nullità della perizia, in quanto non espressamente prevista, nè è causa della sua inutilizzabilità, essendo comminata tale sanzione con riguardo alle sole prove assunte in violazione di un divieto di legge, ma comporta l'assunzione della prova con modalità diverse da quelle previste "ex lege", non incidenti sul diritto di difesa o sul rispetto dei principi fondamentali dell'ordinamento. (In motivazione, la Corte ha altresì affermato che tale inosservanza, potendo riflettersi sul grado di affidabilità della perizia, giustifica la censura della motivazione, nella parte in cui richiama il sapere scientifico introdotto dalla prova peritale e le conclusioni assunte dal perito, ove non siano chiare o adeguatamente approfondite).

    Norme citate: Art. 593-bis c.p. · Art. 177 c.p.p. · Art. 220 c.p.p. · Art. 15 gelli bianco · Art. 191 c.p.p.

    Precedenti: 267566-01, 283891-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 49Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di giugno 2025, p. 49 ↗.

    • Impugnazioni

    Appello avverso sentenza emessa alla presenza in udienza del procuratore speciale dell'imputato, nominato per la richiesta di un procedimento speciale - Applicabilità dell'art. 585, comma 1-bis, cod. proc. pen. - Esclusione - Ragioni.

    In tema di impugnazioni, la previsione di cui all'art. 585, comma 1-bis, cod. proc. pen., che aumenta di quindici giorni i termini per l'impugnazione del difensore dell'imputato giudicato in assenza, non trova applicazione in caso di appello avverso sentenza emessa alla presenza, in udienza, del procuratore speciale dell'imputato nominato per la richiesta di un procedimento speciale, indipendentemente dall'effettiva richiesta del rito, dovendo l'imputato ritenersi presente in giudizio ex art. 420, comma 2-ter, cod. proc. pen. e non rilevando che la sentenza lo abbia indicato assente.

    Norme citate: Art. 1387 c.c. · Art. 1393 c.c.

    Altri riferimenti: Nuovo Cod. Proc. Pen. art. 420 com. 2, Nuovo Cod. Proc. Pen. art. 585 com. 1 CORTE COST. PENDENTE, Legge 27/09/2021 num. 134 art. 7 com. 1 lett. C), Decreto Legisl. 10/10/2022 num. 150 art. 23 com. 1 lett. B)

    Precedenti: 263569-01, 285606-01, 274473-01, 286208-01, 287199-01, 276808-01, 251712-01, 277470-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 50Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di giugno 2025, p. 50 ↗.

    • Impugnazioni

    Improcedibilità per superamento dei termini di durata massima del giudizio di impugnazione - Rilevabilità a fronte dell'inammissibilità dell'atto introduttivo - Esclusione - Ragioni.

    In tema di impugnazioni, l'accertamento dell'inammissibilità dell'atto introduttivo impedisce la declaratoria di improcedibilità del giudizio per superamento dei termini di durata massima di cui all'art. 344-bis cod. proc. pen., introdotto dall'art. 2, comma 2, lett. a), legge 27 settembre 2021, n. 134, posto che la circostanza che l'inammissibilità dell'impugnazione sia dichiarata dopo il decorso dei predetti termini non esclude che la stessa logicamente preceda tale decorso. (In motivazione, la Corte ha altresì affermato che l'esigenza di ragionevole durata del processo, sottesa all'istituto dell'improcedibilità, non può elidere la necessità di rispettare le regole sulla corretta instaurazione del rapporto processuale).

    Riferimenti: Nuovo Cod. Proc. Pen. art. 344 bis, Nuovo Cod. Proc. Pen. art. 591, Legge 27/09/2021 num. 134 art. 2 com. 2 lett. A)

    Precedenti: 283043-01, 287085-01, 213981-01, 266818-01, 217266-01, 231164-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 50Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di giugno 2025, p. 50 ↗.

    • Notificazioni

    Mancata consegna dell'atto notificando per rifiuto o temporanea assenza del destinatario - Perfezionamento della procedura notificatoria - Spedizione della raccomandata informativa - Insufficienza - Prova della ricezione - Necessità - Ragioni.

    In tema di notificazioni a mezzo posta, nel caso in cui l'atto notificando non sia consegnato al destinatario per il suo rifiuto a riceverlo, per la sua temporanea assenza o per l'assenza o l'inidoneità di altre persone legittimate a riceverlo, non è sufficiente, per provare il perfezionamento della procedura notificatoria, la spedizione della raccomandata con la comunicazione dell'avvenuto deposito dell'atto presso l'ufficio postale, ma è necessario che l'organo notificante dia dimostrazione dell'avvenuta ricezione dell'atto da parte del destinatario, garantendo solo tale adempimento l'effettiva conoscenza dell'atto processuale e l'esercizio dei diritti di difesa. (Conf.: Sez. U civ., n. 10012 del 2021, Rv. 660953-01).

    Norme citate: Art. 157 c.p.p. · Art. 157-ter c.p.p. · Art. 170 c.p.p. · Art. 461 c.p.p. · Art. 8 Notificazioni di atti a mezzo posta e di comunicazioni a mezzo posta connesse con la notificazione di atti giudiziari

    Precedenti: 660953-01, 276968-01, 285752-01, 281947-01, 283429-01, 266718-01, 273886-01, 270306-01 e altri 7

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 51Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di giugno 2025, p. 51 ↗.

  3. Pronuncia segnalata dalla Corte

    Personali – Riparazione per l’ingiusta detenzione – Termine biennale per proporre la domanda a seguito di sentenza di non luogo a procedere ex art. 425 cod. proc. pen. – Decorrenza nel caso di intervenuta impugnazione della sentenza, dichiarata inammissibile perché tardiva – Indicazione.

    La Quarta Sezione penale ha affermato che il termine biennale per proporre la domanda di riparazione per l’ingiusta detenzione a seguito di sentenza di non luogo a procedere ex art. 425 cod. proc. pen. decorre, nel caso di intervenuta impugnazione di detta pronunzia dichiarata inammissibile perché tardiva, non già dalla data in cui è scaduto il termine per proporre impugnazione avverso la sentenza di non luogo a procedere, ma da quello in cui è spirato il termine per proporre ricorso per cassazione avverso l’ordinanza della Corte di appello dichiarativa, ai sensi dell’art. 591, comma 2, cod. proc. pen., dell’inammissibilità del gravame ovvero, in ogni caso, dalla decisione del giudice di legittimità che si pronunzi sul ricorso.

    Norme citate: Art. 425 c.p.p. · Art. 591 c.p.p.

    Scheda della massimaDove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, pronuncia segnalata dalla Corte ↗.

    • Misure cautelari

    Proposizione della domanda - Termini - Sentenza di non luogo a procedere ex art. 425 cod. proc. pen. - Decorrenza nel caso di intervenuta impugnazione della sentenza, dichiarata inammissibile perché tardiva - Indicazione.

    Il termine biennale per proporre la domanda di riparazione per l'ingiusta detenzione a seguito di sentenza di non luogo a procedere ex art. 425 cod. proc. pen. decorre, nel caso di intervenuta impugnazione di detta pronunzia dichiarata inammissibile perché tardiva, non già dalla data in cui è scaduto il termine per proporre impugnazione avverso la sentenza di non luogo a procedere, ma da quello in cui è spirato il termine per proporre ricorso per cassazione avverso l'ordinanza della Corte di appello dichiarativa, ai sensi dell'art. 591, comma 2, cod. proc. pen., dell'inammissibilità del gravame ovvero, in ogni caso, dalla decisione del giudice di legittimità che si pronunzi sul ricorso.

    Norme citate: Art. 314 c.p.p. · Art. 315 c.p.p. · Art. 425 c.p.p. · Art. 591 c.p.p.

    Precedenti: 267310-01, 276270-01, 287111-01, 284923-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 52Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di giugno 2025, p. 52 ↗.

    • Circolazione stradale (nuovo codice)

    Ricovero del conducente presso una struttura sanitaria per finalità terapeutiche - Prelievo ematico ad iniziativa del personale sanitario - Accertamento dello stato di ebbrezza alcolica - Avviso della facoltà di farsi assistere da un difensore - Necessità - Esclusione.

    In tema di guida in stato di ebbrezza, non sussiste l'obbligo del previo avviso al conducente coinvolto in un incidente stradale di farsi assistere da un difensore di fiducia ex artt. 356 cod. proc. pen. e 114 disp. att. cod. proc. pen., nel caso in cui il prelievo ematico sia effettuato ad iniziativa del personale medico, nell'ambito di un protocollo attivato per fini terapeutici in occasione del ricovero presso una struttura sanitaria e non sia autonomamente richiesto dalla polizia giudiziaria a norma dell'art. 186, comma 5, cod. strada.

    Norme citate: Art. 356 c.p.p. · Art. 186 c.d.s. · Art. 354 c.p.p.

    Altri riferimenti: Nuovo C.P.P. Disp. Att. e Trans. art. 114

    Precedenti: 268885-01, 264728-01, 271935-01, 272225-01, 263023-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 51Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di giugno 2025, p. 51 ↗.

    • Impugnazioni

    Perizia svolta in appello - Mancata ammissione dell'esame, a prova contraria, del consulente tecnico della parte civile - Violazione del contraddittorio - Sussistenza - Nullità di ordine generale a regime intermedio ex art. 178, lett. c), cod. proc. pen. - Ragioni.

    In tema di rinnovazione istruttoria in appello, la mancata ammissione, a prova contraria, dell'esame del consulente tecnico della parte civile sulle conclusioni rassegnate dal perito nominato in tale grado dà luogo a una nullità di ordine generale a regime intermedio ex art. 178, lett. c), cod. proc. pen., integrando la lesione del diritto al contraddittorio della parte in ordine alla prova.

    Norme citate: Art. 178 c.p.p. · Art. 493 c.p.p. · Art. 501 c.p.p. · Art. 603 c.p.p. · Art. 225 c.p.p. (testo in vigore al 3 giugno 2025) · Art. 220 c.p.p.

    Precedenti: 268152-01, 285328-01, 271899-01, 283187-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 52Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di giugno 2025, p. 52 ↗.

    • Reati contro la persona

    Delitto di omicidio stradale - Aggravante di cui all'art. 589- bis, comma secondo, cod. pen. - Stato di ebbrezza - Evento mortale - Nesso di causalità - Necessità - Esclusione.

    In tema di omicidio stradale, la configurabilità dell'aggravante di essersi posti alla guida del veicolo in stato di ebbrezza alcolica, di cui all'art. 589-bis, comma secondo, cod. pen., non richiede la prova che l'evento lesivo sia conseguenza di tale stato, che integra un mero presupposto applicativo dell'ipotesi circostanziata.

    Norme citate: Art. 589-bis c.p. · Art. 186 c.d.s. · Art. 40 c.p.

    Precedenti: 273730-01, 246300-01, 274050-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 53Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di giugno 2025, p. 53 ↗.

    • Reato

    Attenuante di cui all'art. 589-bis, comma settimo, cod. pen. - Presupposti applicativi - Indicazione - Fattispecie.

    In tema di circostanze, non rientrano nell'ambito applicativo dell'attenuante ad effetto speciale di cui all'art. 589-bis, comma settimo, cod. pen., che contempla il caso in cui l'evento non sia esclusiva conseguenza dell'azione o dell'omissione del colpevole, quei fattori esterni costituenti un rischio demandato al governo del conducente del mezzo attraverso la previsione di specifiche regole di condotta, dovendo, invece, ricomprendersi in esso i fattori, diversi da quelli da soli sufficienti a determinare l'evento e dalla forza maggiore, che concorrono con la condotta colposa dell'agente, rimanendo ad essa estranea. (Fattispecie in cui la Corte ha ritenuto immune da censure la decisione che aveva escluso rilevanza causale al comportamento delle vittime, determinatesi ad accettare il rischio di viaggiare a bordo di un'auto il cui conducente versava in stato di ebbrezza alcolica).

    Norme citate: Art. 589-bis c.p. · Art. 41 c.p. · Art. 45 c.p.

    Precedenti: 287605-01, 283766-01, 281559-01, 281173-01, 275873-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 53Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di giugno 2025, p. 53 ↗.

    • Misure cautelari

    Giudizio di legittimità - Novella di cui al d.lgs. n. 150 del 2022 - Rilevanza - Esclusione - Rito cartolare a contraddittorio scritto previsto dall'art. 611, comma 1, cod. proc. pen. - Applicabilità - Ragioni.

    In tema di riparazione per l'ingiusta detenzione, trova applicazione, nel giudizio di legittimità, il rito cartolare a contraddittorio scritto previsto dall'art. 611, comma 1, cod. proc. pen. anche a seguito della novella di cui al d.lgs. 10 ottobre 2022, n. 150. (In motivazione, la Corte ha altresì affermato che non rileva, a tal fine, il rinvio effettuato dall'art. 315, comma 3, cod. proc. pen. alla disciplina prevista per l'errore giudiziario, di cui agli artt. 643 e ss. cod. proc. pen.).

    Norme citate: Art. 127 c.p.p. · Art. 314 c.p.p. · Art. 315 c.p.p. · Art. 611 c.p.p.

    Altri riferimenti: Decreto Legisl. 10/10/2022 num. 150 CORTE COST. PENDENTE

    Precedenti: 284770-01, 273266-01, 253289-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 47Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di maggio 2025, p. 47 ↗.

    • Circolazione stradale (nuovo codice)

    Sospensione della patente di guida - Applicazione cautelare in sede amministrativa - Irrogazione della sanzione accessoria da parte del giudice penale - Determinazione in misura superiore alla sospensione amministrativa - Detrazione del periodo presofferto in sede amministrativa - Necessità.

    In tema di circolazione stradale, l'avvenuta applicazione, da parte dell'autorità amministrativa, della sospensione della patente di guida non preclude l'irrogazione, in sede penale, della sanzione accessoria sospensiva da parte del giudice, salva la necessità, ove quest'ultima sia determinata in misura maggiore, di computare in detrazione, in via esecutiva, il periodo già sofferto.

    Riferimenti: Cod. Strada Nuovo art. 186 · Cod. Strada Nuovo art. 223

    Precedenti: 256005-01, 230349-01, 217020-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 45Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di maggio 2025, p. 45 ↗.