Vai ai risultati

Massimario

11 massime

  1. Sezioni Unite

    • Impugnazioni

    Regime transitorio ex art. 87-bis d.lgs. n. 150 del 2022 - Deposito telematico - Trasmissione a indirizzo PEC riferibile all’ufficio competente ma diverso da quelli individuati dal decreto DGSIA del 9 novembre 2020 - Inammissibilità dell’impugnazione - Sussistenza - Limiti - Ragioni.

    Nel regime transitorio del processo penale telematico disciplinato dall'art. 87-bis d.lgs. 10 ottobre 2022, n. 150, l'impugnazione trasmessa a un indirizzo di posta elettronica certificata non compreso nell'elenco previsto dal decreto del Direttore generale per i sistemi informativi automatizzati del 9 novembre 2020, quand'anche riferibile all'ufficio giudiziario competente a riceverla, è inammissibile, salvo che la stessa sia stata inoltrata, nei termini di legge, con la medesima modalità di posta elettronica, dalla casella di ricezione dell'indirizzo non compreso nell'elenco suddetto alla casella dell'indirizzo compreso. (In motivazione, la Corte ha evidenziato che la precisata disciplina, desumibile dall'art. 87-bis d.lgs. cit. sulla base del criterio dell'interpretazione letterale della legge, non contrasta con l'art. 6 CEDU come interpretato dalla Corte EDU sotto l'aspetto del diritto di accesso alla giustizia, in quanto stabilisce una "restrizione" alla facoltà di impugnazione che è prevedibile "ex ante" per l'interessato, non impone oneri eccessivi e non è inficiata da eccessivo formalismo).

    Norme citate: Art. 111 cost. · Art. 309 c.p.p. · Art. 310 c.p.p. · Art. 311 c.p.p. · Art. 582 c.p.p. · Art. 591 c.p.p. · Art. 111-bis c.p.p.

    Altri riferimenti: Conv. Eur. Dir. Uomo art. 6 CORTE COST. · Preleggi art. 12 · Decreto Legisl. 10/10/2022 num. 150 art. 87 bis · Decr. Minist. Grazia e Giustizia 27/12/2023 num. 217 · Decr. Minist. Grazia e Giustizia 27/12/2024 num. 206

    Precedenti: 286141-01, 288084-01, 288718-01, 286419-01, 281734-01, 287536-01, 286056-01, 280738-01 e altri 3

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 4Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di febbraio 2026, p. 4 ↗.

  2. Sezioni Unite

    • Impugnazioni

    Regime transitorio ex art. 87-bis d.lgs. n. 150 del 2022 - Deposito telematico - Trasmissione a indirizzo PEC non compreso nel decreto DGSIA del 9 novembre 2020 - Reiterazione della medesima impugnazione all’indirizzo incluso e riferibile all’ufficio competente - Ammissibilità - Condizioni - Ragioni.

    Nel regime transitorio del processo penale telematico disciplinato dall'art. 87-bis d.lgs. 10 ottobre 2022, n. 150, l'impugnazione è ammissibile anche quando, dopo essere stata trasmessa a un indirizzo di posta elettronica certificata non compreso nell'elenco individuato dal decreto del Direttore generale per i sistemi informativi automatizzati del 9 novembre 2020, venga nuovamente inoltrata dall'impugnante, entro il termine di legge, all'indirizzo deputato a riceverla, non potendosi ritenere consumato il potere di impugnazione se detto termine non sia ancora maturato.

    Norme citate: Art. 172 c.p.p.

    Altri riferimenti: Decreto Legisl. 10/10/2022 num. 150 art. 87 bis

    Precedenti: 250265-01, 274922-01, 280823-01, 285099-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 4Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di febbraio 2026, p. 4 ↗.

    • Impugnazioni

    Art. 582, comma 1, cod. proc. pen., come modificato dall'art. 33, d.lgs. 10 ottobre 2022, n. 150 - Impugnazione depositata presso la cancelleria di giudice diverso da quello che ha reso il provvedimento impugnato - Conseguenze.

    In tema di impugnazioni, anche a seguito delle modifiche apportate all'art. 582 cod. proc. pen. dall'art. 33, d.lgs. 10 ottobre 2022, n. 150, l'atto deve essere presentato esclusivamente nella cancelleria del giudice che ha reso il provvedimento impugnato, ponendosi a carico del ricorrente il rischio che l'impugnazione, ove presentata ad un ufficio diverso, sia dichiarata inammissibile per tardività. (In motivazione, la Corte ha precisato che, anche dopo la soppressione del secondo comma dell'art. 582 cod. proc. pen., è da escludersi che incomba sulla cancelleria l'onere di trasmettere l'atto al giudice competente e che, non potendo trovare applicazione il principio di conversione ex art. 568, comma 5, cod. proc. pen., la data di presentazione rilevante ai fini della tempestività è solo quella in cui l'atto perviene all'ufficio competente a riceverlo).

    Norme citate: Art. 568 c.p.p. · Art. 582 c.p.p. · Art. 111-bis c.p.p. · Art. 585 c.p.p. · Art. 591 c.p.p. · Art. 33 Attuazione della legge 27 settembre 2021, n. 134

    Altri riferimenti: Decreto Legisl. 10/10/2022 num. 150 art. 87 bis

    Precedenti: 278776-01, 274894-01, 282922-01, 280167-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 106Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di luglio/agosto 2025, p. 106 ↗.

    • Impugnazioni

    Deposito telematico - Regime transitorio ex art. 87-bis d.lgs. n. 150 del 2022 - Trasmissione ad indirizzo PEC diverso da quello designato ma riferibile all'ufficio che ha emesso il provvedimento - Inammissibilità - Esclusione.

    In tema di impugnazioni proposte nel periodo transitorio di cui all'art. 87-bis, d.lgs. 10 ottobre 2022, n. 150, non è causa di inammissibilità la trasmissione dell'atto di gravame ad un indirizzo di posta elettronica certificata diverso da quello specificamente designato per la ricezione, purché riferibile al medesimo ufficio giudiziario che ha emesso il provvedimento impugnato ed indicato nell'elenco allegato al provvedimento del Direttore Generale dei servizi informativi e automatizzati del ministero della giustizia.

    Norme citate: Art. 24 Ulteriori misure urgenti in materia di tutela della salute, sostegno ai lavoratori e alle imprese, giustizia e sicurezza, connesse all'emergenza epidemiologica da COVID-19 · art. 1 legge 17/2020

    Altri riferimenti: Decreto Legisl. 10/10/2022 num. 150 art. 87 bis · Legge 30/12/2022 num. 199 CORTE COST.

    Precedenti: 286056-01, 286141-01, 285399-01, 281414-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 136Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di luglio/agosto 2025, p. 136 ↗.

    • Impugnazioni

    Deposito telematico ad indirizzo PEC non ricompreso tra quelli individuati ai sensi dell’art. 87-bis, comma 1, d.lgs. n. 150 del 2022 - Inammissibilità - Sussistenza - Ragioni.

    In tema di impugnazioni, è inammissibile il ricorso per cassazione depositato telematicamente presso un indirizzo di posta elettronica certificata diverso da quello indicato nel decreto del Direttore generale per i sistemi informativi automatizzati di cui all'art. 87-bis, comma 1, d.lgs. 10 ottobre 2022, n. 150. (In motivazione, la Corte ha precisato che la "ratio" sottesa alla citata disposizione, di semplificazione delle comunicazioni tra parti e uffici giudiziari e di accelerazione degli adempimenti di cancelleria, non ammette interpretazioni che attenuino il rigore delle cause di inammissibilità previste dalla legge, nemmeno valorizzando l'idoneità della notifica al "raggiungimento dello scopo").

    Norme citate: Art. 582 c.p.p. · Art. 591 c.p.p.

    Altri riferimenti: Preleggi art. 12 · Decreto Legisl. 10/10/2022 num. 150 art. 87 bis

    Precedenti: 285399-01, 286056-01, 216084-01, 255464-01, 280167-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 8Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di dicembre 2024, p. 8 ↗.

    • Impugnazioni

    Disciplina emergenziale da Covid-19 - Opposizione a decreto penale di condanna - Deposito telematico ad indirizzo PEC diverso da quello individuato dal Direttore generale della DGSIA - Ammissibilità - Esclusione - Fattispecie.

    In tema di disciplina emergenziale per la pandemia da Covid-19, è inammissibile l'opposizione a decreto penale di condanna depositata telematicamente presso un indirizzo di posta elettronica certificata diverso da quello indicato per l'ufficio che ha emesso il provvedimento impugnato dal Direttore generale dei sistemi informativi e automatizzati, ai sensi dell'art. 24, comma 4, d.l. 28 ottobre 2020, n. 137, convertito, con modificazioni, dalla legge 18 dicembre 2020, n. 176. (Fattispecie in cui l'opposizione era stata trasmessa ad un indirizzo di posta elettronica certificata dello stesso ufficio giudiziario, ma diverso da quello dedicato).

    Norme citate: Art. 24 Ulteriori misure urgenti in materia di tutela della salute, sostegno ai lavoratori e alle imprese, giustizia e sicurezza, connesse all'emergenza epidemiologica da COVID-19 · Art. 461 c.p.p.

    Altri riferimenti: Legge 18/12/2020 num. 176 CORTE COST.

    Precedenti: 282346-01, 286141-01, 281734-01, 286056-01, 281414-01, 285399-01, 285266-01, 280167-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 99Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di maggio 2024, p. 99 ↗.

    • Impugnazioni

    Deposito telematico - Regime transitorio ex art. 87-bis d.lgs. n. 150 del 2022 - Trasmissione ad indirizzo PEC diverso da quello designato ma riferibile all'ufficio che ha emesso il provvedimento - Inammissibilità - Esclusione.

    In tema di impugnazioni proposte nel periodo transitorio di cui all'art. 87-bis, d.lgs. 10 ottobre 2022, n. 150, non è causa di inammissibilità la trasmissione dell'atto di gravame ad un indirizzo di posta elettronica certificata diverso da quello specificamente designato per la ricezione, purché riferibile al medesimo ufficio giudiziario che ha emesso il provvedimento impugnato ed indicato nell'elenco allegato al provvedimento del Direttore Generale dei servizi informativi e automatizzati del ministero della giustizia.

    Norme citate: Art. 591 c.p.p.

    Altri riferimenti: Decreto Legisl. 28/10/2022 num. 150 art. 87 bis com. 1 · Decreto Legisl. 28/10/2022 num. 150 art. 87 bis com. 7

    Precedenti: 284622-01, 281414-01, 285399-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 97Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di febbraio 2024, p. 97 ↗.

    • Impugnazioni

    Deposito telematico tardivo dell’atto di appello - Declaratoria di inammissibilità - Competenza - Giudice d'appello - Ragioni.

    In tema di impugnazioni, la competenza a rilevare l'inammissibilità dell'atto di appello perché presentato tardivamente con modalità telematica va riconosciuta al giudice di appello e non a quello che ha emesso la sentenza appellata, poiché a quest'ultimo l'art. 87-bis, comma 8, d.lgs. 10 ottobre 2022, n. 150 riserva la valutazione di ammissibilità dell'impugnazione esclusivamente con riferimento ai requisiti elencati nel comma 7 del citato articolo, attinenti alla trasmissione dell'atto a mezzo di posta elettronica.

    Norme citate: Art. 582 c.p.p. · Art. 591 c.p.p.

    Altri riferimenti: Decreto Legisl. 10/10/2022 num. 150 art. 87 bis com. 1 · Decreto Legisl. 10/10/2022 num. 150 art. 87 bis com. 7 · Decreto Legisl. 10/10/2022 num. 150 art. 87 bis com. 8

    Precedenti: 285399-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 71Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di dicembre 2023, p. 71 ↗.

    • Impugnazioni

    Deposito telematico ad indirizzo PEC non ricompreso tra quelli individuati ai sensi dell’art. 87-bis, comma 1, d.lgs. n. 150 del 2022 - Inammissibilità - Fattispecie.

    In tema di impugnazioni, è inammissibile il gravame depositato telematicamente presso un indirizzo di posta elettronica certificata diverso da quello indicato nel decreto del Direttore generale per i sistemi informativi automatizzati di cui all'art. 87-bis, comma 1, d.lgs. 10 ottobre 2022, n. 150. (Fattispecie relativa ad opposizione a decreto penale di condanna, in cui la Corte ha ritenuto che non potesse integrare una causa di forza maggiore, tale da rendere scusabile l'errore, la circostanza che sul sito web dell'ufficio giudiziario fosse indicato un diverso indirizzo PEC, stante il chiaro e inderogabile rinvio normativo ai soli indirizzi indicati nella fonte ministeriale).

    Norme citate: Art. 591 c.p.p.

    Altri riferimenti: Nuovo Cod. Proc. Pen. art. 461 CORTE COST., Nuovo Cod. Proc. Pen. art. 582 CORTE COST., Decreto Legisl. 10/10/2022 num. 150 art. 87 bis com. 1, Decreto Legisl. 10/10/2022 num. 150 art. 87 bis com. 7 lett. C) · Decreto Legisl. 10/10/2022 num. 150 art. 87 bis com. 8

    Precedenti: 282346-01, 281734-01, 281414-01, 283059-01, 285266-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 62Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di dicembre 2023, p. 62 ↗.

    • Impugnazioni

    Data di ricezione di un provvedimento - Omessa apposizione sul provvedimento - Possibilità di desumerla da atti equipollenti fidefacienti - Sussistenza.

    La data di ricezione di un atto da parte di un ufficio giudiziario, ove non certificata sull'atto stesso, può desumersi da atti equipollenti meritevoli di fede e non può essere posta in discussione se non deducendone la falsità. (Fattispecie in cui, in assenza del deposito del decreto di videosorveglianza presso la segreteria dell'ufficio, la data del provvedimento del pubblico ministero è stata individuata in quella di inizio delle operazioni da parte della polizia giudiziaria).

    Norme citate: Art. 111 c.p.p.

    Precedenti: 239276-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 80Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di luglio 2023, p. 80 ↗.

    • Impugnazioni

    Rescissione del giudicato - Sentenza del giudice di pace - Competenza a provvedere - Corte di appello - Ragioni.

    In tema di rescissione del giudicato, l'istanza relativa a una sentenza emessa dal giudice di pace deve essere presentata presso la Corte di appello nel cui distretto ha sede il giudice che ha emesso il provvedimento, posto che, in assenza di specifiche disposizioni dettate dal d.lgs. 28 agosto 2000, n. 274, trova applicazione la disciplina codicistica.

    Norme citate: Art. 629-bis c.p.p. · Art. 2 Disposizioni sulla competenza penale del giudice di pace · Art. 36 Disposizioni sulla competenza penale del giudice di pace · Art. 37 Disposizioni sulla competenza penale del giudice di pace · Art. 38 Disposizioni sulla competenza penale del giudice di pace · Art. 39 Disposizioni sulla competenza penale del giudice di pace

    Precedenti: 281216-01, 278448-01, 280891-01, 259990-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 83Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di maggio 2023, p. 83 ↗.