Vai ai risultati

Massimario

37.262 massime, pagina 87 di 1864

    • Reati contro il patrimonio

    Delitto di frode informatica aggravata dal furto di identità digitale - Abusiva introduzione in un servizio di "home banking" mediante credenziali di accesso della persona offesa - Configurabilità del reato.

    Integra il delitto di frode informatica aggravata, ex art. 640-ter, comma terzo, cod. pen., dal furto di identità digitale la condotta di chi accede abusivamente al sistema operativo di un servizio di "home banking" mercè l'utilizzo delle credenziali di accesso riconducibili all'identità digitale della persona offesa, per procurarsi un ingiusto profitto attraverso operazioni di trasferimento di denaro, con artificiosa rappresentazione dell'operazione come proveniente dal titolare del rapporto bancario.

    Norme citate: Art. 615-ter c.p. · Art. 640-ter c.p.

    Precedenti: 279585-01, 282446-01, 283653-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 40Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di aprile 2026, p. 40 ↗.

    • Reati contro il patrimonio

    Circostanza aggravante di cui all'art. 640-ter, comma terzo, cod. pen. - Abusivo utilizzo di codici informatici - Sussistenza - Acquisizione delle credenziali di accesso ad opera di persone diverse dall’agente - Rilevanza - Esclusione.

    Sussiste l'aggravante del furto di identità digitale, di cui all'art. 640-ter, comma terzo, cod. pen., nel caso di abusivo utilizzo di codici informatici funzionale ad intervenire indebitamente su dati, informazioni o programmi contenuti in un sistema informatico o telematico, anche qualora le credenziali di accesso siano state previamente reperite od ottenute da soggetti terzi.

    Norme citate: Art. 615-ter c.p. · Art. 640-ter c.p.

    Precedenti: 279585-01, 283653-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 39Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di aprile 2026, p. 39 ↗.

    • Esecuzione

    Delitto di rapina - Sentenza irrevocabile di condanna emessa a seguito di concordato in appello - Sentenza della Corte costituzionale n. 86 del 2024 - Attenuante della lieve entità - Rideterminazione della pena “in executivis” - Possibilità - Sussistenza - Vincoli derivanti dall’accordo raggiunto tra le parti - Esclusione - Ragioni.

    In tema di esecuzione, la pena, non interamente eseguita, concordata tra le parti ex art. 599- bis cod. proc. pen. in relazione al delitto di rapina può essere rideterminata per effetto della sentenza della Corte costituzionale n. 86 del 2024, che ha reso applicabile a quel reato la circostanza attenuante della lieve entità del fatto, in ragione del principio della proporzionalità della risposta sanzionatoria all'effettivo disvalore della condotta, senza alcun vincolo derivante dall'accordo raggiunto nel giudizio di cognizione in tema di bilanciamento delle circostanze.

    Norme citate: Art. 69 c.p. (testo in vigore al 24 aprile 2026) · Art. 599-bis c.p.p. · Art. 628 c.p. · Art. 666 c.p.p. · Art. 670 c.p.p. · Art. 30 Norme sulla costituzione e sul funzionamento della Corte costituzionale · Art. 27 cost. · Art. 62 c.p.

    Precedenti: 287350-01, 287359-01, 287357-01, 287685-01, 287557-01, 260697-01, 264858-01, 283689-01 e altri 1

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 19Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di aprile 2026, p. 19 ↗.

    • Sicurezza pubblica

    Revoca della confisca di prevenzione ai sensi dell'art. 7 legge n. 1423 del 1956 - Prova nuova - Novità riferita alla prova e non al fatto che ne costituisce l'oggetto - Deduzione del fatto nel corso del procedimento di prevenzione - Necessità - Esclusione - Fattispecie.

    In tema di confisca di prevenzione, la novità idonea a giustificare la revoca della misura, ex art. 7 legge 27 dicembre 1956, n. 1423, afferisce alla prova dedotta e non al fatto che ne costituisce l'oggetto, essendo irrilevante che quest'ultimo, pur noto agli interessati, non sia stato dagli stessi dedotto nel corso del procedimento di prevenzione. (Fattispecie in cui la Corte ha annullato il decreto di rigetto della richiesta di revoca basata sul rinvenimento di un atto di donazione, sul rilievo che la circostanza fattuale della liberalità era già emersa nel corso del giudizio di prevenzione).

    Norme citate: Art. 7 Misure di prevenzione nei confronti delle persone pericolose per la sicurezza e per la pubblica moralita' · Art. 28 codice antimafia · Art. 630 c.p.p.

    Precedenti: 283707-01, 289227-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 97Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di aprile 2026, p. 97 ↗.

    • Reati contro l'amministrazione della giustizia

    Delitto di accesso indebito a dispositivi idonei alla comunicazione da parte di soggetti detenuti - Introduzione di apparecchio telefonico privo di scheda SIM all'interno di un istituto penitenziario - Finalizzata a renderlo disponibile a un detenuto - Configurabilità del reato - Sussistenza.

    Integra il delitto di cui all'art. 391-ter cod. pen. la condotta di chi introduce in un istituto penitenziario un apparecchio telefonico mobile privo della scheda SIM, onde renderlo disponibile a persona detenuta.

    Norme citate: Art. 391-ter c.p. · Art. 9 Disposizioni urgenti in materia di immigrazione, protezione internazionale e complementare, modifiche agli articoli 131-bis, 391-bis, 391-ter e 588 del codice penale · Art. 1 Conversione in legge, con modificazioni, del decreto-legge 21 ottobre 2020, n. 130

    Precedenti: 288187-01, 288468-01, 289329-01, 289086-01, 287493-01, 287262-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 101Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di aprile 2026, p. 101 ↗.

    • Indagini preliminari

    Mancata convalida - Ricorso per cassazione - Ammissibilità - Contestuale rigetto della richiesta di emissione di misura cautelare - Ricorso per cassazione - Esperibilità - Esclusione - Conseguenze - Indicazione.

    E' esperibile ricorso per cassazione avverso il provvedimento del giudice per le indagini preliminari di mancata convalida dell'arresto o del fermo, ma non nei confronti del contestuale provvedimento di rigetto della richiesta di applicazione di misura cautelare, che è impugnabile dal pubblico ministero con appello ai sensi dell'art. 310, comma 1, cod. proc. pen., sicché, ove quest'ultimo abbia proposto un unico ricorso con riguardo ad entrambi i provvedimenti, tale impugnativa può essere decisa, in sede di legittimità, nella sola parte afferente alla mancata convalida del provvedimento precautelare, dovendo essere, invece, convertita in appello, ex art. 568, comma 5, cod. proc. pen., nella parte relativa al rigetto dell'istanza cautelare.

    Norme citate: Art. 337 c.p. · Art. 310 c.p.p. · Art. 391 c.p.p. · Art. 568 c.p.p.

    Precedenti: 278565-01, 226757-01, 220221-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 105Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di aprile 2026, p. 105 ↗.

    • Reati contro la famiglia

    Permanenza - Cessazione - Indicazione.

    La permanenza del delitto di sottrazione di minori cessa anche allorquando, nella vigenza di un regime di affidamento condiviso, sopravviene un provvedimento giudiziale con cui è stabilita la collocazione del minore presso il genitore resosi autore della condotta sottrattiva, venendo meno, in tale momento, l'antigiuridicità della condotta.

    Norme citate: Art. 574 c.p.

    Precedenti: 268263-01, 260157-01, 289713-01, 265651-01, 269069-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 96Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di aprile 2026, p. 96 ↗.

    • Reati contro la famiglia

    Impedimento dell'esercizio della funzione educativa e di ogni forma di estrinsecazione della responsabilità genitoriale - Necessità - Possibilità del genitore cui il minore è stato sottratto di contattarlo - Rilevanza - Esclusione.

    Ai fini della configurabilità del delitto di sottrazione di minori, è necessario che il soggetto agente impedisca all'altro genitore l'esercizio della funzione educativa e, in generale, di ogni forma di estrinsecazione della responsabilità genitoriale, essendo irrilevante, per converso, che quest'ultimo sia a conoscenza del luogo in cui il minore si trova e possa contattarlo tramite la mediazione dell'autore della condotta di sottrazione.

    Norme citate: Art. 574 c.p.

    Precedenti: 268263-01, 269069-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 97Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di aprile 2026, p. 97 ↗.

  1. Pronuncia segnalata dalla Corte

    Delitto di maltrattamenti contro familiari e conviventi – Modifica dell’art. 572 cod. pen. introdotta dall’art. 1, comma 1, lett. b), legge n. 181 del 2025 – Condotte violente e moleste proseguite dopo la cessazione della convivenza tra soggetto agente e persona offesa – Concorso con il delitto di atti persecutori aggravati – Configurabilità – Ragioni.

    La Sesta Sezione penale ha affermato che, anche a seguito della modifica dell’art. 572 cod. pen. ad opera dell’art. 1, comma 1, lett. b), legge 2 dicembre 2025, n. 181, mediante l’inclusione nel novero dei soggetti passivi della persona non più convivente «… nel caso in cui l’agente e la vittima siano legati da vincolo nascente dalla filiazione», il delitto di maltrattamenti concorre con quello di atti persecutori aggravati, di cui all’art. 612- bis , comma secondo, cod. pen., nel caso di comportamenti violenti e molesti che, sorti nell’ambito della comunità familiare, siano proseguiti dopo la cessazione della convivenza tra soggetto agente e persona offesa, posto che non v’è assorbimento delle condotte criminose successive alla cessazione della convivenza in quelle maltrattanti ad esse precedenti e non può applicarsi retroattivamente l’indicata novella, in ragione della sua natura di norma penale sfavorevole.

    Norme citate: Art. 572 c.p.

    Scheda della massimaDove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, pronuncia segnalata dalla Corte ↗.

    • Reati contro la famiglia

    Modifica dell'art. 572 cod. pen. introdotta dall’art. 1, comma 1, lett. b), legge n. 181 del 2025 - Condotte violente e moleste proseguite dopo la cessazione della convivenza - Concorso del delitto di maltrattamenti contro familiari e conviventi con quello di atti persecutori aggravati - Configurabilità - Ragioni.

    Il delitto di maltrattamenti contro familiari e conviventi, anche a seguito della novellazione dell'art. 572 cod. pen. ad opera dell'art. 1, comma 1, lett. b), legge 2 dicembre 2025, n. 181, che ha incluso nel novero delle parti lese anche la persona non più convivente, ove tra la stessa e il soggetto agente sussista un vincolo nascente dalla filiazione, concorre con quello di atti persecutori aggravati, di cui all'art. 612-bis, comma secondo, cod. pen., perpetrato con condotte violente e moleste che, avviate nell'ambito della comunità familiare, siano proseguite dopo la cessazione della convivenza, posto che non v'è assorbimento dei comportamenti criminosi successivi alla cessazione della convivenza in quelli maltrattanti ad essi antecedenti e non può applicarsi retroattivamente l'indicata novella, in ragione della sua natura di norma penale sfavorevole.

    Norme citate: Art. 572 c.p. · Art. 612-bis c.p. · Art. 1 Introduzione del delitto di femminicidio e altri interventi normativi per il contrasto alla violenza nei confronti delle donne e per la tutela delle vittime

    Precedenti: 289121-01, 288206-01, 288417-01, 285330-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 101Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di aprile 2026, p. 101 ↗.

    • Reati contro la famiglia

    Aggravante del fatto commesso in presenza di minore, ex art. 572, comma secondo, cod. pen. - Necessità che il minore comprenda la portata lesiva o offensiva degli atti - Esclusione.

    In tema di maltrattamenti contro familiari e conviventi, non è necessario, per la configurabilità dell'aggravante di cui all'art. 572, comma secondo, cod. pen., che il minore esposto alla percezione della condotta illecita abbia la maturità psico-fisica necessaria per comprendere la portata offensiva o lesiva degli atti commessi in sua presenza.

    Norme citate: Art. 572 c.p.

    Precedenti: 271670-01, 289536-01, 280037-01, 289028-01, 289273-01, 287721-01, 288101-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 98Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di aprile 2026, p. 98 ↗.

    • Reati contro l'amministrazione della giustizia

    Delitto di accesso indebito a dispositivi idonei alla comunicazione da parte di soggetti detenuti - Ricezione, da parte del detenuto, di telefono cellulare privo di SIM - Configurabilità del reato - Sussistenza.

    Integra il delitto di accesso indebito a dispositivi idonei alla comunicazione da parte di soggetti detenuti, di cui all'art. 391-ter, comma terzo, cod. pen., la condotta della persona ristretta che indebitamente riceve un apparecchio telefonico, pur se privo di scheda SIM.

    Norme citate: Art. 391-ter c.p.

    Precedenti: 289329-01, 289760-01, 288187-01, 287262-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 101Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di aprile 2026, p. 101 ↗.

    • Reati contro la pubblica amministrazione

    Appropriazione, da parte di un portalettere, di corrispondenza contenente carte di credito e relativi codici di attivazione - Indebito utilizzo da parte di terzi e reimmessione nel circuito postale - Configurabilità del reato - Delitto di peculato d'uso - Esclusione - Ragioni.

    Integra il delitto di peculato, e non quello di peculato d'uso, la condotta del portalettere che, avendo la disponibilità della corrispondenza in ragione del servizio, si appropria di una raccomandata contenente una carta di credito e consente a terzi di fare di quest'ultima un indebito utilizzo antecedentemente alla sua reimmissione nel circuito postale in uno ai relativi codici di attivazione, in quanto tale comportamento risulta incompatibile con la nozione di "uso momentaneo" della cosa.

    Norme citate: Art. 314 c.p. · Art. 358 c.p.

    Precedenti: 274205-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 104Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di aprile 2026, p. 104 ↗.

    • Prove

    Ausiliario del giudice o del pubblico ministero - Incompatibilità assoluta a testimoniare - Esclusione - Preclusione della testimonianza - Limiti - Indicazione - Fattispecie.

    In tema di incompatibilità a testimoniare, il disposto dell'art. 197, comma 1, lett. d), cod. proc. pen., a termini del quale non possono essere assunti come testimoni coloro che, nel procedimento, hanno svolto funzione di ausiliari del giudice o del pubblico ministero, non contempla un'ipotesi di incompatibilità assoluta, ma si limita a precludere la testimonianza di tali soggetti su fatti e circostanze apprese nello svolgimento della funzione di ausiliari alla verbalizzazione degli atti, ex art. 373, comma 6, cod. proc. pen., non operando con riguardo all'attività espletata, nello svolgimento delle proprie funzioni istituzionali, dagli ufficiali o dagli agenti di polizia giudiziaria. (Fattispecie in cui la Corte ha ritenuto utilizzabile la testimonianza resa da un maresciallo dei carabinieri in ordine alle modalità tecniche dell'intercettazione ambientale eseguita, ancorché il predetto avesse assistito il pubblico ministero nella verbalizzazione dell'interrogatorio di un imputato).

    Norme citate: Art. 197 c.p.p. · Art. 373 c.p.p.

    Precedenti: 266476-01, 251074-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 112Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di aprile 2026, p. 112 ↗.

    • Finanze e tributi

    Associazione per delinquere finalizzata al contrabbando di tabacchi lavorati esteri - Sopravvenuta depenalizzazione di alcuni reati-fine a seguito dell'innalzamento della soglia di punibilità - Verifica della persistente rilevanza penale del sodalizio - Necessità - Fattispecie.

    In tema di reati di contrabbando, la sopravvenuta depenalizzazione di parte dei reati-fine per effetto dell'innalzamento della soglia di punibilità, ex art. 84 d.lgs. 26 settembre 2024, n. 141, impone al giudice di verificare la persistente rilevanza penale dell'associazione finalizzata al contrabbando di tabacchi lavorati esteri, in quanto, ferma restando l'autonomia del reato associativo, è necessario che il relativo programma abbia carattere criminoso. (Fattispecie in cui la Corte ha annullato con rinvio la decisione che, a seguito della modifica della soglia di punibilità "medio tempore" intervenuta, aveva affermato la perdurante rilevanza penale dell'associazione sulla base dei quantitativi complessivamente movimentati).

    Norme citate: Art. 2 c.p. · Art. 291-bis Testo unico in materia doganale · Art. 291-quater Testo unico in materia doganale · Art. 84 Disposizioni nazionali complementari al codice doganale dell'Unione e revisione del sistema sanzionatorio in materia di accise e altre imposte indirette sulla produzione e sui consumi · Art. 86 Disposizioni nazionali complementari al codice doganale dell'Unione e revisione del sistema sanzionatorio in materia di accise e altre imposte indirette sulla produzione e sui consumi

    Precedenti: 267916-01, 232491-01, 288500-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 44Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di aprile 2026, p. 44 ↗.

  2. Sezioni UnitePronuncia segnalata dalla Corte

    PRIMO ABSTRACT Sequestro di beni – Provvedimento di rigetto dell’istanza di revoca – Inoppugnabilità – Esperibilità di opposizione – Esclusione. SECONDO ABSTRACT Sequestro di beni – Provvedimento di rigetto dell’istanza di revoca – Inoppugnabilità – Questione di legittimità costituzionale per contrasto con gli artt. 3, 24, 41, 42, 111 e 117 Cost., quest’ultimo in relazione all’art. 6 CEDU e all’art. 1 Prot. addiz. CEDU – Rilevanza – Non manifesta infondatezza.

    PRIMO ABSTRACT Le Sezioni Unite penali hanno affermato che, in tema di impugnazione delle misure di prevenzione, a seguito dell’intervenuta modifica dell’art. 27 d.lgs. 6 settembre 2011, n. 159, per effetto della legge 17 ottobre 2017, n. 161, il provvedimento di rigetto dell’istanza di revoca del sequestro prodromico alla confisca è inoppugnabile e avverso detto provvedimento non è esperibile il rimedio dell’opposizione previsto dall’art. 667, comma 4, cod. proc. pen. SECONDO ABSTRACT Le Sezioni Unite penali hanno dichiarato rilevante e non manifestamente infondata la questione di legittimità costituzionale dell’art. 27, commi 1 e 2, d.lgs. 6 settembre 2011, n. 159, nella parte in cui non prevede l’impugnazione del provvedimento di diniego della richiesta di revoca del sequestro prodromico alla confisca di prevenzione, in riferimento agli artt. 3, 24, 41, 42, 111 e 117 Cost., quest’ultimo in relazione all’art. 6 CEDU e all’art. 1 Prot. addiz. CEDU.

    Norme citate: Art. 667 c.p.p. · Art. 3 cost. · Art. 24 cost. · Art. 41 cost. · Art. 42 cost. · Art. 111 cost. · Art. 117 cost.

    Scheda della massimaDove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, pronuncia segnalata dalla Corte ↗.

  3. Sezioni Unite

    • Sicurezza pubblica

    Sequestro di beni - Provvedimento di rigetto dell’istanza di revoca - Inoppugnabilità - Questione di legittimità costituzionale - Necessità - Ragioni.

    In tema di impugnazione delle misure di prevenzione, poiché, a seguito dell'intervenuta modifica dell'art. 27 del d.lgs. 6 settembre 2011, n. 159 per effetto della legge 17 ottobre 2017, n. 161, il provvedimento di rigetto dell'istanza di revoca del sequestro prodromico alla confisca è inoppugnabile e avverso detto provvedimento non è esperibile il rimedio dell'opposizione previsto dall'art. 667, comma 4, cod. proc. pen., è rilevante, stante l'impraticabilità per vincoli di testo di una interpretazione adeguatrice, e non manifestamente infondata, in riferimento agli artt. 3, 24, 41, 42, 111 e 117, Cost., quest'ultimo in relazione all'art. 6 CEDU e all'art. 1 Prot. 1 CEDU, la questione di legittimità costituzionale dell'art. 27, commi 1 e 2, del citato decreto legislativo, nella parte in cui non prevede l'impugnazione del provvedimento di diniego della richiesta di revoca del sequestro prodromico alla confisca di prevenzione.

    Norme citate: Art. 3 cost. · Art. 24 cost. · Art. 41 cost. · Art. 42 cost. · Art. 111 cost. · Art. 117 cost. · Art. 101 cost. · Art. 6 Modifiche al codice delle leggi antimafia e delle misure di prevenzione, di cui al decreto legislativo 6 settembre 2011, n. 159, al codice penale e alle norme di attuazione, di coordinamento e transitorie del codice di procedura penale e altre disposizioni. Delega al Governo per la tutela del lavoro nelle aziende sequestrate e confiscate · Art. 568 c.p.p. · Art. 667 c.p.p. · Art. 680 c.p.p. · art. 10 legge 159/2011 · art. 27 legge 159/2011

    Altri riferimenti: Conv. Eur. Dir. Uomo art. 6 CORTE COST. · Prot. 1 Conv. Dir. Uomo art. 1 CORTE COST. · Preleggi art. 12 · Preleggi art. 14

    Precedenti: 272084-01, 266892-01, 283309-01, 270938-01, 277156-01, 269590-01, 288300-01, 284993-01 e altri 1

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 4Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di aprile 2026, p. 4 ↗.

    • Misure cautelari

    Restrizione della libertà derivante dall'erronea mancata sospensione dell'ordine di esecuzione - Rilevanza ai fini del diritto alla riparazione - Sussistenza - Esito della successiva richiesta di applicazione di misure alternative - Rilevanza - Esclusione - Applicazione del principio di fungibilità ex art. 657 cod. proc. pen. - Condizioni.

    In tema di riparazione per l'ingiusta detenzione, sussiste il diritto all'indennizzo anche nel caso in cui la restrizione della libertà sia derivata dall'errore dell'autorità giudiziaria che non ha provveduto alla sospensione dell'ordine di esecuzione della pena detentiva ai sensi dell'art. 656, comma 5, cod. proc. pen., indipendentemente dall'esito della successiva richiesta di misura alternativa alla detenzione. (In motivazione, la Corte ha altresì affermato che, nel solo caso di rigetto di tale istanza, viene in rilievo il principio di fungibilità di cui all'art. 657 cod. proc. pen., con conseguente incidenza sulla misura della pena da espiare del previo riconoscimento dell'indennizzo).

    Norme citate: Art. 314 c.p.p. · Art. 315 c.p.p. · Art. 656 c.p.p. (testo in vigore al 24 aprile 2026) · Art. 657 c.p.p.

    Precedenti: 287737-01, 271689-01, 287112-01, 282857-01, 274051-01, 240113-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 60Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di aprile 2026, p. 60 ↗.

  4. Fondo patrimoniale - Azione revocatoria e azione esecutiva sui beni e frutti del fondo - Differenza dei presupposti - Conseguenze.

    In tema di fondo patrimoniale, i presupposti per l'esercizio dell'azione revocatoria nei confronti dell'atto costitutivo del fondo non coincidono con quelli dell'azione esecutiva sui beni e frutti che lo compongono, con la conseguenza che il creditore in revocatoria non deve provare che il debito era stato contratto per i bisogni della famiglia cui il fondo è finalizzato.

    Norme citate: Art. 2901 c.c. · Art. 167 c.c. · Art. 170 c.c.

    Precedenti: 669620-01, 677652-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 273Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di marzo/aprile 2026, p. 273 ↗.

  5. Responsabilità aggravata ex art. 96, terzo comma, c.p.c. - Presupposti - Fattispecie di illecito processuale qualificato - Sussistenza - Contenuto - Derivazione automatica dalla mera soccombenza - Esclusione - Fattispecie.

    La condanna per responsabilità aggravata ai sensi dell'art. 96, comma 3, c.p.c., quale fattispecie riconducibile nell'alveo dell'illecito processuale qualificato, non costituisce una conseguenza automatica della soccombenza in sé, ma richiede un pieno specifico accertamento, puntualmente motivato e fondato su elementi concreti e specifici emergenti dagli atti, di una condotta processuale connotata da mala fede o colpa grave e, dunque, caratterizzata dalla consapevolezza dell'infondatezza della domanda o dell'eccezione ovvero dalla macroscopica violazione dei canoni di ordinaria diligenza. (Nella specie, la S.C. ha cassato la sentenza che aveva fondato la condanna ex art. 96, comma 3, c.p.c. sull'avvenuta produzione di documenti irrilevanti o pretestuosi, senza verificare la consapevolezza della parte soccombente circa l'infondatezza delle difese svolte ma limitandosi a un giudizio ex post circa la loro non decisività).

    Norme citate: Art. 96 c.p.c.

    Precedenti: 677551-01, 668146-01, 656160-01, 659226-01, 650452-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 273Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di marzo/aprile 2026, p. 273 ↗.