Vai ai risultati

Massimario

37.262 massime, pagina 255 di 1864

    • Reati contro la persona

    Uso di una tracolla come frusta e come cinta stretta intorno al collo della vittima - Aggravante dell'uso di arma e procedibilità officiosa - Configurabilità - Ragioni.

    In tema di lesioni personali volontarie, sussiste l'aggravante del fatto commesso con armi, che rende il delitto procedibile d'ufficio ai sensi degli artt. 582, comma secondo e 585, comma secondo, cod. pen., nel caso in cui il soggetto agente utilizza una tracolla a mo' di frusta e di cinta stretta intorno al collo della vittima, trattandosi di arma impropria ex art. 4, comma secondo, legge 18 aprile 1975, n. 110.

    Norme citate: Art. 582 c.p. (testo in vigore al 24 settembre 2025) · Art. 585 c.p. (testo in vigore al 24 settembre 2025) · Art. 4 Norme integrative della disciplina vigente per il controllo delle armi, delle munizioni e degli esplosivi (testo in vigore al 24 settembre 2025) · Art. 609-septies c.p.

    Precedenti: 268750-01, 242617-01, 267713-01, 250968-01, 247888-01, 261017-01, 257758-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 35Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di settembre 2025, p. 35 ↗.

    • Reati contro la persona

    Fatto commesso in danno di persona che si trovi in stato di inferiorità psico-fisica - Abuso - Nozione - Fattispecie.

    Integra abuso delle condizioni di inferiorità psichica o fisica ex art. 609-bis, comma secondo, n. 1), cod. pen. lo sfruttamento doloso della menomazione della vittima nel caso in cui tali condizioni siano strumentalizzate per accedere alla sfera intima della predetta che, versando in uno stato di difficoltà, è ridotta a un mezzo per l'altrui soddisfacimento sessuale. (Fattispecie relativa a persona offesa in stato di ubriachezza alcolica).

    Norme citate: Art. 609-bis c.p.

    Precedenti: 236399-01, 247655-01, 237398-01, 236806-01, 264699-01, 243403-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 36Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di settembre 2025, p. 36 ↗.

    • Finanze e tributi

    Melassa di tabacco da narghilè - Reato di contrabbando di tabacchi lavorati esteri - Configurabilità - Ragioni.

    In tema di reati di contrabbando, la melassa di tabacco da narghilè, in quanto suscettibile di essere fumata senza successiva trasformazione industriale, rientra nella nozione di prodotti assimilati ai tabacchi lavorati, prevista dagli artt. 39-bis, comma 2, lett. d) ed e), e 39-ter, comma 4, d.lgs. 26 ottobre 1995, n. 504, sicché rileva ai fini della configurabilità del delitto di contrabbando di tabacchi lavorati esteri, di cui all'abrogato art. 291-bis d.P.R. 23 gennaio 1973, n. 43, sostituito dall'art. 84 d.lgs. 26 settembre 2024, n. 141. (In motivazione, la Corte ha precisato che la verifica del superamento della soglia di rilevanza penale di 15 chilogrammi convenzionali, non sussistendo unità minime di confezionamento, deve essere effettuata procedendo alla pesatura della sostanza e della percentuale di tabacco in essa contenuta).

    Norme citate: Art. 291-bis Testo unico in materia doganale · Art. 84 Disposizioni nazionali complementari al codice doganale dell'Unione e revisione del sistema sanzionatorio in materia di accise e altre imposte indirette sulla produzione e sui consumi

    Precedenti: 283485-01, 275182-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 36Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di settembre 2025, p. 36 ↗.

    • Finanze e tributi

    Reati tributari - Delitti di cui agli artt. 10-bis, 10-ter e 10-quater, comma 1, d.lgs. n. 74 del 2000 - Causa di non punibilità ex art. 23 d.l. n. 34 del 2023 - Revocabilità della sentenza di condanna in fase esecutiva - Esclusione - Ragioni.

    In tema di reati tributari, il giudice dell'esecuzione non può revocare la sentenza di condanna ai sensi dell'art. 673 cod. proc. pen., applicando retroattivamente il disposto di cui all'art. 23 d.l. 30 marzo 2023, n. 34, convertito, con modificazioni, dalla legge 26 maggio 2023, n. 56, a termini del quale i delitti di cui agli artt. 10-bis, 10-ter e 10-quater, comma 1, d.lgs. 10 marzo 2000, n. 74, non sono punibili nel caso in cui le violazioni da essi contemplate siano correttamente definite e le somme dovute risultino integralmente versate dal contribuente prima della pronuncia della sentenza di appello, vertendosi in ipotesi di causa di non punibilità e non di "abolitio criminis", né di dichiarazione di incostituzionalità delle norme incriminatrici.

    Norme citate: Art. 673 c.p.p. · Art. 10-bis Reati tributari · Art. 10-ter Reati tributari · Art. 10-quater Reati tributari · Art. 23 Misure urgenti a sostegno delle famiglie e delle imprese per l'acquisto di energia elettrica e gas naturale · Art. 1 Conversione in legge, con modificazioni, del decreto-legge 30 marzo 2023, n. 34 · Art. 2 c.p.

    Precedenti: 268069-01, 280649-01, 286749-01, 285315-01, 285315-02, 270464-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 37Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di settembre 2025, p. 37 ↗.

    • Finanze e tributi

    Delitto di emissione di fatture o altri documenti per operazioni inesistenti relative ad un determinato periodo di imposta - Medesima persona fisica emittente, quale legale rappresentante di imprese diverse - Pluralità di reati - Sussistenza - Ragioni.

    Integra una pluralità di reati l'emissione, da parte di un'unica persona fisica che rivesta la qualifica di legale rappresentante di persone giuridiche diverse, di fatture o di altri documenti per operazioni inesistenti relativi a un determinato periodo di imposta, costituendo tali imprese distinti soggetti-contribuenti, ai quali è, pertanto, imputabile l'emissione avvenuta nel rispettivo periodo d'imposta.

    Norme citate: Art. 8 Reati tributari · Art. 25 231 · Art. 81 c.p.

    Precedenti: 285095-02, 287724-02, 282918-01, 282613-01, 287108-04, 274865-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 37Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di settembre 2025, p. 37 ↗.

    • Misure di sicurezza

    Sequestro finalizzato alla confisca diretta e per equivalente - Valutazione della sufficienza dei beni sequestrati in via diretta a coprire l'importo del profitto del reato - Riferimento al valore dei beni al momento del sequestro - Esclusione - Riferimento al valore dei beni al momento della confisca - Necessità - Ragioni.

    In caso di contestuale sequestro finalizzato alla confisca in via diretta e per equivalente, la valutazione della sopravvenuta non necessarietà della confisca per equivalente, per l'acclarata sufficienza dell'importo dei beni sequestrati in via diretta a "coprire" integralmente il profitto del reato, dev'essere compiuta avendo riguardo al valore degli stessi non al momento dell'adozione del vincolo cautelare, ma a quello della definitività del provvedimento ablatorio, in cui si determinano gli effetti dello stesso.

    Norme citate: Art. 240-bis c.p. (testo in vigore al 2 settembre 2025) · Art. 321 c.p.p.

    Altri riferimenti: Decreto Legisl. 07/03/2000 num. 74 art. 12 bis CORTE COST.

    Precedenti: 287756-02, 287756-03, 287756-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 38Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di settembre 2025, p. 38 ↗.

    • Caccia

    Abbattimento, cattura o detenzione di cardellini in numero superiore a cinque - Contravvenzione di cui all'art. 30, comma 1, lett. h), legge n. 157 del 1992 - Configurabilità - Ragioni - Contravvenzione di cui all'art. 727-bis cod. pen. - Concorso formale - Sussistenza - Condizioni.

    L'abbattimento, la cattura o la detenzione di cardellini in numero superiore a cinque, appartenendo questi alla famiglia dei fringillidi, integra la contravvenzione di cui all'art. 30, comma 1, lett. h), legge 11 febbraio 1992, n. 157, che concorre con quella di uccisione, cattura o detenzione di esemplari di specie di animali selvatiche protette prevista dall'art. 727-bis cod. pen., in quanto tali volatili risultano contemplati nell'allegato I della direttiva 2009/147/CE, sempreché l'azione riguardi una quantità trascurabile di uccelli e abbia, pertanto, un impatto altrettanto trascurabile sullo stato di conservazione della specie.

    Norme citate: Art. 1 Attuazione della direttiva 2008/99/CE sulla tutela penale dell'ambiente

    Altri riferimenti: Cod. Pen. art. 81 com. 1 CORTE COST., Cod. Pen. art. 727 bis, Legge 11/02/1992 num. 157 art. 30 com. 1 lett. B) CORTE COST., Legge 11/02/1992 num. 157 art. 30 com. 1 lett. H) CORTE COST. · Direttive Commissione CEE 30/11/2009 num. 147 all. I

    Precedenti: 225700-01, 247798-01, 257732-01, 233668-01, 255892-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 38Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di settembre 2025, p. 38 ↗.

    • Tribunale per i minorenni

    Appello cautelare - Dubbio sull'età dell'indagato - Accertamento peritale d'ufficio - Legittimità - Condizioni.

    In tema di procedimento minorile, il giudice dell'appello cautelare, investito della decisione su una richiesta di revoca o sostituzione di misura coercitiva basata sull'età dell'indagato, può disporre, anche "ex officio", un accertamento peritale, nel caso in cui sia incerto se la stessa sia superiore o inferiore ai quattordici anni e si tratti, pertanto, di persona imputabile o non, trovando applicazione la presunzione stabilita dall'art. 8, comma 3, d.P.R. 22 settembre 1988, n. 448, nel solo caso di permanente incertezza. (In motivazione, la Corte ha altresì affermato che la perizia sull'età rientra tra i poteri istruttori riconosciuti al giudice della cautela dall'art. 299, comma 4-ter, cod. proc. pen., in funzione della verifica delle "condizioni o qualità personali dell'imputato").

    Norme citate: Art. 8 Processo penale minorile · Art. 127 c.p.p. · Art. 299 c.p.p. (testo in vigore al 30 settembre 2025) · Art. 309 c.p.p. (testo in vigore al 30 settembre 2025) · Art. 310 c.p.p. (testo in vigore al 30 settembre 2025)

    Precedenti: 281303-01, 233914-01, 231622-01, 268930-01, 204939-01, 268029-01, 282753-01, 282349-01 e altri 2

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 40Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di settembre 2025, p. 40 ↗.

  1. Responsabilità del committente - Condizioni - Fattispecie.

    In tema di prevenzione degli infortuni sul lavoro, l'ingerenza rilevante ai fini della configurabilità della responsabilità del committente non si indentifica con qualsiasi atto o comportamento posto in essere da quest'ultimo, ma deve integrare una attività di concreta interferenza sul lavoro altrui, tale da modificarne le modalità di svolgimento e da stabilire con gli addetti ai lavori un rapporto idoneo ad influire sull'esecuzione degli stessi. (Fattispecie in cui la Corte ha censurato l'affermazione di responsabilità del committente, limitatosi a partecipare alle riunioni di coordinamento, attività prevista dalla procedura aziendale, ed a sottoscrivere il permesso di lavoro, sul rilievo che non avesse impartito, per contro, alcuna direttiva o modificato le modalità previste dai piani di sicurezza, la cui gestione era rimasta affidata al responsabile dei lavori, ai coordinatori per la sicurezza e dai datori di lavoro delle imprese esecutrici).

    Norme citate: Art. 40 c.p. · Art. 26 t.u.s.l.

    Precedenti: 278435-01, 275746-01, 288004-02, 270100-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 40Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di settembre 2025, p. 40 ↗.

  2. Giudizio abbreviato ordinario - Ammissione - Revoca - Abnormità - Sussistenza - Fattispecie.

    E' abnorme, per carenza di potere in concreto, il provvedimento di revoca dell'ammissione al giudizio abbreviato ordinario adottato fuori dalle ipotesi tassativamente previste dall'art. 441-bis cod. proc. pen. (Fattispecie nella quale la Corte ha ritenuto l'abnormità dell'ordinanza con cui il giudice dell'udienza preliminare aveva revocato il provvedimento di ammissione al giudizio abbreviato ordinario al fine di consentire al pubblico ministero la modifica del capo di imputazione).

    Norme citate: Art. 438 c.p.p. · Art. 568 c.p.p. · Art. 441-bis c.p.p.

    Precedenti: 279035-01, 246326-01, 237081-01, 259344-01, 256645-01, 283762-01, 282735-01, 285530-01 e altri 2

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 43Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di settembre 2025, p. 43 ↗.

    • Misure cautelari

    Sequestro preventivo finalizzato alla confisca ex art. 240-bis cod. pen. - Beni fittiziamente intestati a un terzo - Impugnazione del terzo - Ammissibilità - Limiti - Individuazione.

    In caso di sequestro finalizzato alla confisca ex art. 240-bis cod. pen. avente ad oggetto beni ritenuti fittiziamente intestati a un terzo, quest'ultimo può rivendicare esclusivamente l'effettiva titolarità e la proprietà dei beni sottoposti a vincolo, ma non è legittimato a contestare i presupposti per l'applicazione della misura, ivi compresi quello della ragionevolezza temporale tra acquisto del bene e commissione del reato che legittima l'ablazione e quello della sproporzione fra valore del bene confiscato e reddito dichiarato dal condannato.

    Norme citate: Art. 240-bis c.p. (testo in vigore al 24 settembre 2025) · Art. 321 c.p.p. · Art. 324 c.p.p.

    Precedenti: 287474-01, 281362-01, 288300-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 43Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di settembre 2025, p. 43 ↗.

    • Impugnazioni

    Mancata impugnazione del pubblico ministero - Riconoscimento in appello di circostanza aggravante esclusa dal primo giudice - Possibilità - Esclusione - Ragioni - Fattispecie.

    In tema di appello, in assenza di impugnazione da parte del pubblico ministero, il giudice di secondo grado non può ritenere una circostanza aggravante in precedenza esclusa, atteso che tale facoltà non rientra nel potere d'ufficio della corte di appello, previsto dall'art. 597, comma 3, cod. proc. pen., di attribuire al fatto una diversa e più grave definizione giuridica. (Fattispecie in tema di furto, in cui la Corte ha annullato la sentenza di appello che aveva ritenuto sussistente, ai fini della procedibilità del reato, la circostanza aggravante dell'esposizione a pubblico servizio o a pubblica utilità, ritualmente contestata, ma non applicata ad alcun effetto in primo grado).

    Norme citate: Art. 336 c.p.p. · Art. 597 c.p.p. · Art. 625 c.p. · Art. 593 c.p.p. · Art. 568 c.p.p.

    Precedenti: 279485-01, 277249-01, 284025-01, 275319-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 44Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di settembre 2025, p. 44 ↗.

    • Impugnazioni

    Rescissione del giudicato - Inammissibilità dell'atto introduttivo - Rilevabilità nel giudizio di rinvio - Limiti - Ragioni.

    Nel giudizio di rinvio conseguente ad annullamento di decisione di rigetto di istanza di rescissione del giudicato, è illegittimo, se fondato su motivi che non abbiano formato oggetto del precedente giudizio, il provvedimento che dichiara l'inammissibilità dell'originario atto di impugnazione, in quanto la disciplina di cui all'art. 627 cod. proc. pen. non consente la trattazione di questioni diverse da quelle devolute con la sentenza rescindente.

    Norme citate: Art. 627 c.p.p. · Art. 568 c.p.p. · Art. 629-bis c.p.p.

    Precedenti: 287871-01, 286172-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 44Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di settembre 2025, p. 44 ↗.

    • Misure cautelari

    Giudice del riesame - Omessa valutazione di memorie difensive - Nullità - Esclusione - Rilevanza - Condizioni.

    In tema di impugnazione di misure cautelari, l'omessa valutazione di una memoria difensiva da parte del giudice del riesame non determina alcuna nullità, ma può influire sulla correttezza logico-giuridica della motivazione del provvedimento che definisce la fase o il grado di giudizio nel cui ambito sono state espresse le ragioni difensive, a condizione che la denunciata omissione sia tradotta, nella formulazione del ricorso, in specifiche doglianze idonee a mettere in discussione il costrutto argomentativo del giudice di merito.

    Norme citate: Art. 121 c.p.p. · Art. 178 c.p.p. · Art. 309 c.p.p. (testo in vigore al 22 settembre 2025) · Art. 292 c.p.p. (testo in vigore al 22 settembre 2025)

    Precedenti: 264938-01, 280670-01, 279578-01, 271600-01, 282972-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 45Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di settembre 2025, p. 45 ↗.

    • Misure cautelari

    Procedimento soggettivamente cumulativo - Reati ostativi al previo interrogatorio e reati non ostativi - Separazione delle posizioni - Esclusione - Ragioni - Tutela degli indagati per reati non ostativi - Necessità - Sussistenza - Modalità attuative - Indicazione.

    In tema di misure cautelari personali, in caso di procedimento soggettivamente cumulativo nel quale alcuni soggetti sono indagati per reati ostativi all'interrogatorio preventivo e altri per reati non ostativi, il giudice per le indagini preliminari non deve procedere alla separazione delle posizioni, restando unico il procedimento e differenziato soltanto il regime cautelare, ma deve evitare, con l'emissione di autonome ordinanze e l'adozione di prassi virtuose, che siano compromesse le esigenze di immediata tutela degli indagati per reati non ostativi, facendo coincidere l'avviso finalizzato all'interrogatorio preventivo di questi ultimi con l'esecuzione dell'ordinanza applicativa nei confronti degli altri.

    Norme citate: Art. 274 c.p.p. · Art. 291 c.p.p. (testo in vigore al 5 settembre 2025) · Art. 294 c.p.p. (testo in vigore al 5 settembre 2025) · Art. 2 Modifiche al codice penale, al codice di procedura penale, all'ordinamento giudiziario e al codice dell'ordinamento militare · Art. 12 c.p.p. · Art. 371 c.p.p.

    Precedenti: 288191-01, 288480-02, 288044-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 45Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di settembre 2025, p. 45 ↗.

    • Nullità

    Omessa effettuazione del previo interrogatorio di garanzia ex art. 291, comma 1-quater, cod. proc. pen. ed espletamento dell'interrogatorio postumo - Nullità a regime intermedio dell'ordinanza cautelare - Sussistenza - Deducibilità per la prima volta dinanzi al tribunale del riesame o rilevabilità "ex officio" da parte dello stesso - Esclusione.

    In tema di nullità processuali, l'omissione dell'interrogatorio anticipato, previsto dall'art. 291, comma 1-quater, cod. proc. pen. integra, nei casi in cui sia prescritto, una nullità a regime intermedio ai sensi dell'art. 178, comma 1, lett. c), cod. proc. pen. che non può essere dedotta, dinanzi al tribunale del riesame, né da quest'ultimo rilevata "ex officio", ove non eccepita dall'interessato in sede di svolgimento dell'interrogatorio postumo di garanzia, nelle more svolto.

    Norme citate: Art. 178 c.p.p. · Art. 182 c.p.p. · Art. 294 c.p.p. (testo in vigore al 5 settembre 2025) · Art. 309 c.p.p. (testo in vigore al 5 settembre 2025)

    Altri riferimenti: Legge 09/08/2024 num. 114 CORTE COST. PENDENTE

    Precedenti: 288480-03, 288191-02, 288192-01, 288037-01, 282460-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 46Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di settembre 2025, p. 46 ↗.

    • Parte civile

    Sentenza di condanna anche al risarcimento del danno in favore della parte civile - Riforma in appello - Formula liberatoria agli effetti penali - Violazione dell’obbligo di motivazione puntuale e adeguata - Ricorso per cassazione della sola parte civile - Ammissibilità - Ragioni - Fattispecie.

    In tema di impugnazioni, è ammissibile il ricorso per cassazione della sola parte civile avverso la sentenza con la quale, in assenza di una motivazione puntuale e specifica, il giudice d'appello abbia riformato la condanna di primo grado assolvendo l'imputato con formula definitivamente liberatoria agli effetti penali, in quanto il ribaltamento della pronuncia di condanna si ripercuote anche sul piano civile. (Fattispecie in cui la costituzione della parte civile era avvenuta in epoca anteriore al d.lgs. 10 ottobre 2022, n. 150).

    Norme citate: Art. 530 c.p.p. · Art. 576 c.p.p. · Art. 606 c.p.p.

    Precedenti: 278056-01, 281404-01, 272430-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 46Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di settembre 2025, p. 46 ↗.

    • Sentenza

    Circostanza aggravante a effetto speciale ritenuta sebbene non contestata - Concorso con altra circostanza aggravante ad effetto speciale ritenuta più grave - Annullamento parziale della sentenza per difetto di correlazione - Individuazione del giudice del rinvio - Giudice di secondo grado - Ragioni.

    Nel caso di annullamento della sentenza di secondo grado perché è stata erroneamente ritenuta una circostanza aggravante ad effetto speciale, siccome non contestata dal pubblico ministero, il giudizio deve essere rinviato al giudice d'appello, e non a quello di primo grado, qualora tale circostanza sia stata applicata come meno grave rispetto ad altra, a norma dell'art. 63, quarto comma, cod. pen., essendo tale situazione omogenea a quella in cui una circostanza aggravante ad effetto speciale sia stata giudicata equivalente o subvalente in rapporto ad una circostanza attenuante. (Fattispecie in cui la Corte di cassazione aveva annullato con rinvio una sentenza di condanna nella parte relativa all'applicazione della recidiva qualificata, che, pur comportando in linea di principio un aumento di pena superiore ad un terzo, era stata legittimamente ritenuta dai giudici di merito meno grave rispetto all'aggravante della premeditazione).

    Norme citate: Art. 99 c.p. · Art. 522 c.p.p. · Art. 604 c.p.p. · Art. 623 c.p.p. (testo in vigore al 4 settembre 2025)

    Precedenti: 270331-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 47Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di settembre 2025, p. 47 ↗.

    • Impugnazioni

    Giudizio di appello - Assoluzione in primo grado dell’imputato perché il fatto non sussiste - Impugnazione della sola parte civile - Valutazione da parte del giudice penale dell'esistenza dei presupposti per l’assoluzione nel merito - Possibilità - Esclusione - Applicazione esclusiva delle regole civilistiche in tema di fatto illecito - Sussistenza - Fattispecie.

    Nel giudizio di appello avverso la sentenza di assoluzione dell'imputato perché il fatto non sussiste, ove la pronuncia assolutoria sia divenuta definitiva limitatamente agli effetti penali a causa della mancata impugnazione o della rinuncia alla stessa da parte del pubblico ministero e dell'imputato, il giudice penale, ai fini dell'accertamento della responsabilità civile conseguente alla impugnazione della parte civile ai sensi dell'art. 576 cod. proc. pen., non deve valutare i presupposti della pronuncia assolutoria, che è divenuta intangibile, ma è tenuto a pronunciarsi sul riconoscimento del fatto come illecito civile. (Fattispecie in cui ha trovato applicazione, "ratione temporis", la disciplina di cui all'art. 573 cod. proc. pen. nel testo anteriore alla riforma recata dal d.lgs. 10 ottobre 2022, n. 150).

    Norme citate: Art. 576 c.p.p. · Art. 573 c.p.p. · Art. 530 c.p.p. · Art. 568 c.p.p. · Art. 2043 c.c.

    Precedenti: 274497-01, 282815-01, 286861-01, 282689-01, 286880-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 47Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di settembre 2025, p. 47 ↗.

    • Reati contro l'ordine pubblico

    Associazione di tipo mafioso - Prova di effettiva penetrazione nel tessuto economico e sociale del territorio di operatività - Necessità - Esclusione - Condizioni.

    Ai fini della configurabilità del delitto previsto dall'art. 416-bis cod.pen., non è necessaria la prova che l'impiego della forza intimidatoria del vincolo associativo sia penetrato in modo massiccio nel tessuto economico e sociale del territorio di elezione, essendo sufficiente la prova dell'impiego di tale forza intimidatrice per i fini previsti dal comma terzo della suddetta norma anche in un ambito territoriale o settoriale circoscritto, purché il sodalizio abbia conseguito fama e prestigio criminale, autonomi e distinti da quelli personali dei singoli partecipi, abbia in concreto manifestato una capacità di intimidazione effettivamente percepita come tale ed abbia conseguentemente prodotto un assoggettamento omertoso nell'ambito in cui l'associazione è attiva.

    Norme citate: Art. 416-bis c.p. (testo in vigore al 2 settembre 2025)

    Precedenti: 271724-01, 276894-01, 270442-01, 263310-01, 269040-01, 264126-01, 264471-01, 279555-17

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 48Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di settembre 2025, p. 48 ↗.