Vai ai risultati

Massimario

37.262 massime, pagina 145 di 1864

    • Rapporti giurisdizionali con autorità straniere

    Mandato di arresto europeo - Consegna per l’estero - Radicamento territoriale del consegnando - Indici rivelatori - Sussistenza della prova fin dall’inizio del procedimento - Necessità - Esclusione - Fattispecie.

    In tema di mandato di arresto europeo, la prova della sussistenza degli indici rivelatori del radicamento ultraquinquennale della persona richiesta nel territorio dello Stato, quale motivo di rifiuto facoltativo della consegna, non dev'essere necessariamente fornita all'atto dell'instaurazione del giudizio dinanzi alla Corte di appello, potendo essere acquisita anche nel corso di esso. (In applicazione del principio, la Corte ha censurato la decisione con cui la Corte di appello aveva disposto la consegna, in esito al rigetto dell'istanza di rinvio proposta dalla difesa in funzione dell'acquisizione di documentazione relativa all'attività lavorativa del consegnando, idonea a comprovare il suo radicamento, già integralmente maturato, nel territorio nazionale).

    Norme citate: Art. 18-bis Disposizioni per conformare il diritto interno alla decisione quadro 2002/584/GAI del Consiglio, del 13 giugno 2002, relativa al mandato d'arresto europeo e alle procedure di consegna tra Stati membri · Art. 1 Conversione in legge, con modificazioni, del decreto-legge 13 giugno 2023, n. 69

    Precedenti: 279419-01, 286670-01, 285601-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 100Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di febbraio 2026, p. 100 ↗.

    • Rapporti giurisdizionali con autorità straniere

    Mandato di arresto europeo - Consegna per l'estero - Pericolo di trattamenti inumani o degradanti - Rifiuto della consegna - Condizioni - Fattispecie.

    In tema di mandato di arresto europeo, l'autorità giudiziaria dello Stato di esecuzione, a fronte di dettagliate rassicurazioni dello Stato emittente circa la sottoposizione della persona richiesta a un trattamento non inumano o degradante, può rifiutare la consegna nel solo caso in cui accerti, sulla base di precisi elementi allegati dalla difesa, che sussiste, comunque, il pericolo che le condizioni di detenzione siano contrarie ai diritti fondamentali garantiti dalla CEDU. (Fattispecie in cui la Corte ha rigettato il ricorso avverso la decisione di consegna alla Romania, sul rilievo che, in presenza di iniziative strutturali adottate nello Stato emittente per rimuovere il rischio di sottoposizione a trattamenti inumani o degradanti, la difesa non aveva adeguatamente contrastato le risultanze della relazione trasmessa dallo stesso Stato sulle effettive condizioni di detenzione del consegnando).

    Norme citate: Art. 2 Disposizioni per conformare il diritto interno alla decisione quadro 2002/584/GAI del Consiglio, del 13 giugno 2002, relativa al mandato d'arresto europeo e alle procedure di consegna tra Stati membri

    Altri riferimenti: Conv. Eur. Dir. Uomo art. 3 · Conv. Eur. Dir. Uomo art. 4

    Precedenti: 279301-02, 282120-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 100Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di febbraio 2026, p. 100 ↗.

    • Rapporti giurisdizionali con autorità straniere

    Mandato di arresto europeo – Rischio di trattamenti inumani o degradanti - Rifiuto di consegna dello Stato di esecuzione - Limiti.

    In tema di mandato di arresto europeo, l'autorità giudiziaria dello Stato di esecuzione può rifiutarsi di eseguire la richiesta, ove lo Stato emittente abbia fornito assicurazioni che la persona interessata non subirà un trattamento inumano e degradante, nel solo caso in cui, in base ad elementi precisi, riscontri, comunque, il pericolo che le condizioni di detenzione siano contrarie al disposto dell'art. 4 della Carta dei diritti fondamentali UE.

    Norme citate: Art. 18 Disposizioni per conformare il diritto interno alla decisione quadro 2002/584/GAI del Consiglio, del 13 giugno 2002, relativa al mandato d'arresto europeo e alle procedure di consegna tra Stati membri

    Altri riferimenti: Conv. Eur. Dir. Uomo art. 3 · Tratt. Internaz. 07/12/2000 art. 4

    Precedenti: 279301-02, 288921-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 101Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di febbraio 2026, p. 101 ↗.

    • Imputato

    Irreversibile incapacità dell'imputato, ex art. 72-bis cod. proc. pen., intervenuta successivamente alla sentenza di secondo grado - Operatività in sede di legittimità - Esclusione - Ragioni.

    La causa di improcedibilità per irreversibile incapacità dell'imputato a stare in giudizio, di cui all'art. 72-bis cod. proc. pen., insorta o, comunque, dedotta per la prima volta dopo la sentenza di secondo grado, non opera nel giudizio di cassazione, posto che gli accertamenti e le valutazioni che ne affermano o ne escludono l'esistenza risultano incompatibili con le attribuzioni del giudice di legittimità.

    Norme citate: Art. 72-bis c.p.p. · Art. 606 c.p.p.

    Precedenti: 277301-01, 277431-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 101Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di febbraio 2026, p. 101 ↗.

    • Reati contro la pubblica amministrazione

    Esercizio di professione di odontoiatra con titolo riconosciuto in altri Stati membri dell’Unione europea - Validità per l’esercizio della professione in Italia - Esclusione - Conseguenze - Configurabilità del reo - Ragioni.

    Integra il delitto di esercizio abusivo di una professione la condotta di chi, pur se munito di titolo abilitante riconosciuto in altri Stati dell'Unione europea, eserciti l'attività di medico odontoiatra senza avere ottenuto il formale riconoscimento dello stesso da parte delle competenti autorità italiane, atteso che il "riconoscimento automatico", previsto dal diritto unionale, determina soltanto l'obbligo, per lo Stato, di riconoscere le qualifiche professionali conseguite in altro Stato membro, ma non esclude la necessità che tale verifica di conformità abbia concretamente luogo.

    Norme citate: Art. 348 c.p. · Art. 7 Istituzione della professione sanitaria di odontoiatra e disposizioni relative al diritto di stabilimento ed alla libera prestazione di servizi da parte dei dentisti cittadini di Stati membri delle Comunita' europee · Art. 11-quater Istituzione della professione sanitaria di odontoiatra e disposizioni relative al diritto di stabilimento ed alla libera prestazione di servizi da parte dei dentisti cittadini di Stati membri delle Comunita' europee · Art. 31 Attuazione della direttiva 2005/36/CE relativa al riconoscimento delle qualifiche professionali

    Altri riferimenti: Direttive del Consiglio CEE 06/07/2005 num. 36 CORTE COST.

    Precedenti: 275047-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 102Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di febbraio 2026, p. 102 ↗.

    • Reati contro la pubblica amministrazione

    Addetto alla vendita di tagliandi per la sosta dei veicoli a pagamento (“gratta e sosta”) - Qualifica di incaricato di pubblico servizio - Esclusione - Ragioni.

    Non riveste la qualifica di incaricato di pubblico servizio il soggetto che, in base a una convenzione con un ente locale, vende agli utenti tagliandi per la sosta a pagamento dei veicoli ("gratta e sosta") e riversa all'ente le somme incassate, trattandosi di attività meramente materiale e standardizzata, perché non connotata da poteri di organizzazione, di gestione o di controllo del servizio e da autonomia o discrezionalità.

    Norme citate: Art. 357 c.p. · Art. 358 c.p.

    Precedenti: 288089-01, 287453-01, 267298-01, 264937-01, 254337-01, 286068-01, 287032-01, 262493-01 e altri 3

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 102Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di febbraio 2026, p. 102 ↗.

    • Pena

    Pene sostitutive delle pene detentive brevi - Divieto di sostituzione ex art. 59, comma primo, lett. d), legge n. 689 del 1981 - Ampliamento del catalogo dei reati ostativi di cui all'art. 4-bis legge n. 354 del 1975 ad opera della legge n. 181 del 2025 - Applicabilità ai fatti commessi prima dell’entrata in vigore della modifica normativa - Esclusione - Ragione - Fattispecie.

    In tema di pene sostitutive di pene detentive brevi, il divieto di sostituzione sancito dall'art. 59, comma primo, lett. d), legge 24 novembre 1981, n. 689, nella formulazione successiva alla sua novellazione ad opera dall'art. 71, comma 1, lett. g), d.lgs. 10 ottobre 2022, n. 150, non si applica ai reati commessi prima che il titolo ad essi relativo fosse inserito, ex art. 5 legge 2 dicembre 2025, n. 181, nel catalogo dei reati ostativi di cui all'art. 4-bis legge 26 luglio 1975, n. 354, posto che opera il divieto di retroattività della norma penale di sfavore. (Fattispecie relativa al delitto di cui all'art. 572, comma secondo, cod. pen.).

    Norme citate: Art. 2 c.p. · Art. 20-bis c.p. · Art. 4-bis Ordinamento penitenziario (testo in vigore al 3 febbraio 2026) · Art. 59 Modifiche al sistema penale · Art. 71 Attuazione della legge 27 settembre 2021, n. 134 · Art. 5 Introduzione del delitto di femminicidio e altri interventi normativi per il contrasto alla violenza nei confronti delle donne e per la tutela delle vittime

    Precedenti: 288478-01, 286677-01, 287354-01, 286751-01, 288697-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 103Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di febbraio 2026, p. 103 ↗.

    • Impugnazioni

    Ricorso per cassazione della parte civile ai sensi dell’art. 576 cod. proc. pen. - Avverso sentenza di appello di assoluzione per insussistenza del fatto in riforma di condanna in primo grado - Tutela del principio della presunzione di innocenza - Necessità - Conseguenze - Applicazione delle regole relative alla responsabilità da illecito civile.

    Nel giudizio di legittimità instaurato a seguito del ricorso proposto, ai sensi dell'art. 576 cod. proc. pen., dalla sola parte civile avverso la sentenza di appello che, ribaltando la decisione di condanna di primo grado, abbia assolto l'imputato dal delitto ascrittogli con la formula "perché il fatto non sussiste", il giudice non deve più statuire sulla responsabilità penale dell'imputato, ma, in conformità al principio della presunzione di innocenza, sancito dall'art. 6, par. 2, CEDU, deve decidere sulla sola esistenza e sulla concreta entità di un pregiudizio risarcibile, mediante l'applicazione, in via esclusiva, delle regole civilistiche relative alla responsabilità da illecito civile.

    Norme citate: Art. 576 c.p.p. · Art. 530 c.p.p.

    Altri riferimenti: Conv. Eur. Dir. Uomo art. 6 com. 2

    Precedenti: 287215-02, 288601-01, 289143-01, 286880-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 103Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di febbraio 2026, p. 103 ↗.

    • Misure cautelari

    Sequestro preventivo cd. impeditivo - Nesso di strumentalità tra "res" e condotta criminosa - Principi di proporzionalità e di adeguatezza - Valutazione sia nella fase genetica che in quella esecutiva - Necessità - Sussistenza - Fattispecie.

    In tema di sequestro preventivo cd. impeditivo, il nesso di strumentalità tra il bene appreso e la condotta criminosa deve essere valutato, tanto nella fase genetica della misura quanto in quella della sua esecuzione, in base ai principi di proporzionalità e di adeguatezza. (Fattispecie in cui la Corte ha ritenuto esente da censure la decisione con la quale il giudice per le indagini preliminari, giudicando in sede di opposizione ex art. 667, comma 4, cod. proc. pen., aveva confermato il rigetto dell'istanza dell'indagato di concessione in uso temporaneo a terzi di uno studio odontoiatrico sequestrato per impedire la protrazione del delitto di esercizio abusivo della professione, in ragione della ritenuta assenza di informazioni idonee a chiarire i rapporti con i terzi utilizzatori, tali da assicurare la destinazione del bene a finalità lecite).

    Norme citate: Art. 321 c.p.p. · Art. 348 c.p. · Art. 42 cost.

    Altri riferimenti: Prot. 1 Conv. Dir. Uomo art. 1 CORTE COST. · Tratt. Internaz. 07/12/2000 art. 49 com. 3 · Tratt. Internaz. 07/12/2000 art. 52

    Precedenti: 286173-01, 284158-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 104Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di febbraio 2026, p. 104 ↗.

    • Rapporti giurisdizionali con autorità straniere

    Sostituzione del titolo estradizionale, da parte dello Stato richiedente, in ordine ai medesimi fatti - Ammissibilità - Sussistenza - Condizioni - Fattispecie.

    In tema di estradizione per l'estero, non costituisce motivo ostativo a una pronuncia di estradabilità la sostituzione, da parte dello Stato richiedente, del titolo estradizionale, effettuata in relazione ai medesimi fatti, a condizione che essa intervenga prima della pronuncia della Corte di appello. (Fattispecie relativa a richiesta di estradizione proveniente dagli Stati Uniti di America, in cui l'originario mandato di arresto era stato sostituito dalla allegazione alla richiesta di un successivo ordine di cattura, emesso, per gli stessi reati, in sede di rinvio a giudizio dell'estradando).

    Norme citate: Art. 700 c.p.p. · Art. 704 c.p.p. · Art. 705 c.p.p.

    Precedenti: 269385-01, 242643-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 104Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di febbraio 2026, p. 104 ↗.

    • Reati contro l'amministrazione della giustizia

    Elusione di provvedimento riguardante l'affidamento di minori - Pluralità di violazioni - Necessità - Esclusione - Condizioni.

    Ai fini dell'integrazione del delitto di cui all'art. 388, comma secondo, cod. pen., nel caso di elusione di un provvedimento del giudice civile relativo all'affidamento di minori, non è necessaria una pluralità di violazioni del provvedimento regolatore, essendo sufficiente anche un solo comportamento elusivo, idoneo a frustrare gli effetti della decisione del giudice.

    Norme citate: Art. 388 c.p.

    Precedenti: 278845-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 105Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di febbraio 2026, p. 105 ↗.

    • Reati contro la famiglia

    Precedente matrimonio contratto all'estero e non trascritto - Delitto di bigamia - Sussistenza - Ragioni - Presenza della clausola del ripudio - Rilevanza - Esclusione.

    È configurabile il delitto di bigamia anche nel caso in cui il precedente matrimonio, contratto all'estero ed avente effetti civili secondo la "lex loci", non è stato trascritto, in Italia, nei registri dello stato civile, atteso che la trascrizione non ha natura costitutiva, ma meramente certificativa dell'atto, già di per sé valido secondo le leggi del luogo in cui è stato compiuto. (In motivazione, la Corte ha, altresì, affermato che non impedisce di riconoscere la validità del matrimonio contratto all'estero la previsione, nell'ordinamento straniero, della possibilità di ripudiare il coniuge quale causa di scioglimento del vincolo, potendo l'invalidità riguardare solo l'eventuale esercizio del ripudio, in quanto atto contrario all'ordine pubblico sostanziale).

    Norme citate: Art. 556 c.p. · Art. 28 Diritto internazionale privato

    Precedenti: 235912-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 105Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di febbraio 2026, p. 105 ↗.

    • Impugnazioni

    Appello del solo imputato - Diversa qualificazione del fatto - Procedibilità d’ufficio anziché a querela - Irrilevanza della remissione di querela - Violazione del divieto di "reformatio in peius" - Esclusione - Ragioni.

    Non viola il divieto di "reformatio in peius" la sentenza con cui il giudice di appello, a seguito di impugnazione del solo imputato, riqualifica il fatto sussumendolo in una fattispecie di reato procedibile d'ufficio anziché a querela di parte, anche nel caso in cui da tale riqualificazione deriva l'irrilevanza della intervenuta remissione di querela, posto che il predetto divieto impedisce solo un trattamento sanzionatorio deteriore per l'imputato.

    Norme citate: Art. 152 c.p. · Art. 597 c.p.p.

    Precedenti: 284025-01, 272188-01, 287231-02, 287231-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 105Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di febbraio 2026, p. 105 ↗.

    • Rapporti giurisdizionali con autorità straniere

    Computo del termine annuale di durata massima delle misure cautelari - Individuazione del termine di decorrenza - Applicabilità del disposto dell'art. 297, comma 1, cod. proc. pen. - Sussistenza - “Congelamento” previsto dall’art. 297, comma 4, cod. proc. pen. - Applicabilità - Esclusione - Ragioni.

    Nel computo del termine annuale di durata massima delle misure coercitive previsto, con riguardo all'estradizione per l'estero, dall'art. 714, comma 4, cod. proc. pen., trova applicazione il disposto dell'art. 297, comma 1, cod. proc. pen. per l'individuazione della sua decorrenza, atteso il richiamo, contenuto nell'art. 714, comma 2, cod. proc. pen., alle disposizioni del titolo I del libro IV, "in quanto applicabili", mentre non opera il meccanismo di "congelamento" disciplinato dall'art. 297, comma 4, cod. proc. pen., che attiene alle sole fasi del giudizio di primo grado o del giudizio d'impugnazione.

    Norme citate: Art. 297 c.p.p. · Art. 714 c.p.p. · Art. 1 Interpretazione autentica degli articoli 297 e 304 del codice di procedura penale e modifiche in tema di norme di durata della custodia cautelare · Art. 1 Conversione in legge, con modificazioni, del decreto-legge 1 marzo 1991, n. 60

    Precedenti: 283733-01, 275731-02

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 106Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di febbraio 2026, p. 106 ↗.

    • Reati contro l'amministrazione della giustizia

    Condotta elusiva ex art. 388, comma secondo, cod. pen. - Incontri previsti dal giudice civile in sede di regolamentazione dei rapporti con i figli - Inadempimento dell'obbligato - Configurabilità del reato - Esclusione - Delitto di cui all'art. 570, comma primo, cod. pen. - Configurabilità - Condizioni.

    Non integra il delitto di elusione di provvedimento del giudice civile riguardante l'affidamento di minori la condotta del genitore che, in violazione degli obblighi caratterizzanti la propria responsabilità genitoriale, omette di presentarsi agli incontri con i figli minori previsti dal provvedimento che regolamenta i rapporti tra questi e il genitore non affidatario o non collocatario, potendo tale condotta eventualmente integrare il delitto di cui all'art. 570, comma primo, cod. pen., nel caso in cui le condotte contestate, traducendosi in una sostanziale dismissione delle funzioni genitoriali, pongano in pericolo il pieno ed equilibrato sviluppo del minore.

    Norme citate: Art. 337-ter c.c. · Art. 614-bis c.p.c. · Art. 388 c.p. · Art. 570 c.p.

    Precedenti: 257392-01, 280846-01, 284467-02, 286648-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 106Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di febbraio 2026, p. 106 ↗.

    • Rapporti giurisdizionali con autorità straniere

    Rischio di sottoposizione a trattamenti inumani o degradanti - Verifica attuale ed individualizzata - Onere a carico della Corte di appello - Sussistenza - Fattispecie relativa a estradizione richiesta dalla Moldavia.

    In tema di estradizione per l'estero, la Corte di appello, nel caso in cui emerga da fonti conoscitive qualificate un generale rischio, per l'estradando, di un trattamento inumano o degradante nello Stato richiedente, è tenuta ad acquisire informazioni complete, attuali ed individualizzate sulle specifiche condizioni di detenzione cui sarà sottoposto quest'ultimo in caso di consegna. (Fattispecie in cui la Corte ha annullato con rinvio la decisione favorevole all'estradizione verso la Moldavia, rilevando che, a fronte delle criticità emergenti dai rapporti del 30 giugno 2016 e 13 dicembre 2018 del Comitato europeo per la prevenzione della tortura del Consiglio d'Europa e degli impegni di monitoraggio assunti nel 2025 dalla Commissione europea relativi a tale Stato, non erano state acquisite assicurazioni specifiche in ordine al trattamento riservato all'estradando, anche con riguardo al rischio di discriminazione connesso al suo orientamento sessuale).

    Norme citate: Art. 698 c.p.p. · Art. 705 c.p.p.

    Altri riferimenti: Tratt. Internaz. 13/12/1957 art. 13 · Conv. Eur. Dir. Uomo art. 3

    Precedenti: 279567-01, 268109-01, 283157-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 107Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di febbraio 2026, p. 107 ↗.

    • Reati contro la pubblica amministrazione

    Soggetto affiliato a istituto di pagamento autorizzato dalla Banca d’Italia - Qualifica di incaricato di pubblico servizio - Esclusione - Ragioni.

    Non riveste la qualifica di incaricato di pubblico servizio il soggetto affiliato a un istituto di pagamento autorizzato dalla Banca d'Italia, in quanto in capo allo stesso non risulta trasferito alcun potere accertativo o certificativo, essendo il suo compito solo quello di riscuotere le somme degli utenti, i cui importi predeterminati sono successivamente rimessi ai soggetti, pubblici o privati, che fruiscono della sua rete di servizi. (In motivazione, la Corte ha, altresì, escluso che la qualifica pubblicistica discenda dall'autorizzazione data dalla Banca d'Italia all'istituto di pagamento e dalla sua iscrizione nel relativo albo, essendo le stesse meramente abilitanti all'attività di riscossione, senza alcun trasferimento o delega di poteri o funzioni pubblicistiche).

    Norme citate: Art. 358 c.p.

    Precedenti: 287453-01, 250315-01, 255630-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 107Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di febbraio 2026, p. 107 ↗.

    • Reati contro la famiglia

    Omesso versamento, in favore di figli minori, dell’assegno liquidato in sede civile - Procurata mancanza dei mezzi di sussistenza - Configurabilità del delitto di cui all’art. 570, comma secondo, n. 2), cod. pen. - Sussistenza - Delitto di cui all'art. 570-bis cod. pen. - Esclusione - Assorbimento - Ragioni.

    Integra il delitto di cui all'art. 570, comma secondo, n. 2), cod. pen., e non anche quello di cui all'art. 570-bis cod. pen., che rimane assorbito nel primo, la condotta dell'agente che omette di corrispondere, in favore di figli minori, l'assegno liquidato in sede civile, ove da tale omissione derivi la mancata prestazione dei mezzi di sussistenza, in quanto la prima fattispecie delittuosa si caratterizza per l'elemento specializzante dello stato di bisogno, correlato alla mancanza di tali mezzi.

    Norme citate: Art. 15 c.p. · Art. 570-bis c.p.

    Precedenti: 243529-01, 284274-01, 271674-01, 286853-01, 283303-01, 285473-01, 282990-01, 280180-01 e altri 4

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 108Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di febbraio 2026, p. 108 ↗.

    • Rapporti giurisdizionali con autorità straniere

    Estradizione per l'estero - Rischio di trattamenti inumani o degradanti - Onere di allegazione dell'estradando - Sussistenza - Dovere della Corte di appello di richiedere informazioni - Sussistenza - Esclusione - Ragioni - Fattispecie.

    In tema di estradizione per l'estero, la parte che intende ottenere una pronunzia contraria alla consegna, in mancanza di una situazione di rischio attestata da fonti conoscitive affidabili, è tenuta a fornire elementi concreti sulla possibile sottoposizione del detenuto a trattamenti inumani o degradanti, dovendosi escludere, sulla base del principio di reciproco affidamento tra Stati, un dovere generalizzato della Corte di appello di richiedere informazioni al riguardo. (Fattispecie in tema di estradizione richiesta dal Perù).

    Norme citate: Art. 698 c.p.p. · Art. 705 c.p.p.

    Altri riferimenti: Tratt. Internaz. 13/12/1957 art. 13

    Precedenti: 279567-01, 282120-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 108Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di febbraio 2026, p. 108 ↗.

    • Reati contro il patrimonio

    Braccialetto elettronico - Aggravante della destinazione della cosa o del bene a un pubblico servizio - Sussistenza - Ragioni - Conseguenze.

    In tema di danneggiamento, è configurabile l'aggravante della destinazione della cosa danneggiata a un pubblico servizio, cui consegue la procedibilità d'ufficio del delitto, nel caso in cui esso abbia ad oggetto il dispositivo elettronico di controllo a distanza, posto che tale strumento risulta funzionale ad assicurare il controllo della persona sottoposta a misura cautelare nell'interesse della collettività.

    Norme citate: Art. 635 c.p. · Art. 625 c.p. · Art. 275-bis c.p.p. · Art. 1 Disposizioni integrative e correttive del decreto legislativo 10 ottobre 2022, n. 150, di attuazione della legge 27 settembre 2021, n. 134 · Art. 50 c.p.p.

    Precedenti: 284940-01, 272386-01, 288656-01, 288576-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 109Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di febbraio 2026, p. 109 ↗.