Vai ai risultati

Massimario

8 massime

  1. Legittimità della cartella di pagamento e dell'iscrizione in ruoli straordinari - Sentenza di annullamento dell'atto impositivo presupposto - Obbligo di agire in conformità alla statuizione giudiziale - Irrilevanza del giudicato - Conseguenze.

    La legittimità della cartella di pagamento e dell'iscrizione in ruoli straordinari discende da quella dell'atto impositivo presupposto, per cui, quando interviene una sentenza del giudice tributario, anche non passata in giudicato, che annulla in tutto o in parte tale atto, l'ente impositore ha l'obbligo di agire in conformità della relativa statuizione giudiziale, adottando i conseguenziali provvedimenti di sgravio, o eventualmente di rimborso dell'eccedenza versata.

    Norme citate: Art. 11 Riscossione imposte sul reddito

    Altri riferimenti: DPR 29/09/1972 num. 602 art. 15 bis CORTE COST.

    Precedenti: 659340-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 113Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di agosto 2024, p. 113 ↗.

  2. Accertamento con adesione - Istanza del contribuente ex art. 12, comma 2, d.lgs. n. 218 del 1997 - Sospensione del termine di impugnazione ex art. 6 del medesimo d.lgs. - Iscrizione a ruolo straordinaria ex artt. 11, n. 3, e 15-bis del d.P.R. n. 602 del 1973 - Efficacia - Esclusione - Fondamento.

    In tema di accertamento con adesione, l'art. 12, comma 2, del d.lgs. n. 218 del 1997 deve essere interpretato nel senso che la sospensione del termine di impugnazione, sancita dall'art. 6 del medesimo decreto, non può produrre effetto con riferimento all'iscrizione a ruolo straordinario prevista dagli artt. 11 n. 3 e 15-bis del d.P.R. n. 602 del 1973, avendo essa origine non dalla pendenza del giudizio relativo al sottostante avviso di accertamento, ma unicamente dal fondato pericolo per la riscossione.

    Norme citate: Art. 11 Riscossione imposte sul reddito · Art. 15-bis Riscossione imposte sul reddito · Art. 6 Accertamento con adesione (testo in vigore al 23 maggio 2024) · Art. 12 Accertamento con adesione (testo in vigore al 23 maggio 2024)

    Precedenti: 666627-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 201Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di maggio 2024, p. 201 ↗.

  3. Individuazione disciplina sulla determinazione del “quantum” delle imposte iscrivibili a ruolo - Momento terminativo della formazione del ruolo - Rilevanza - Fondamento - Successiva notificazione della cartella di pagamento - Rilevanza - Esclusione - Fattispecie.

    Ai fini dell'individuazione della disciplina applicabile per la determinazione del "quantum" delle imposte da iscrivere a ruolo, viene in rilievo esclusivamente il momento terminativo del procedimento di formazione del ruolo stesso - che si perfeziona con la dichiarazione di esecutività - il quale soltanto costituisce titolo della pretesa nei confronti del contribuente, senza che alcuna rilevanza assuma la successiva e distinta attività di notifica della cartella, del tutto estranea alla venuta ad esistenza del titolo e finalizzata unicamente alla sua messa a conoscenza nei confronti del destinatario. (La S.C., enunciando il principio di diritto, ha confermato la sentenza d'appello che aveva ritenuto inapplicabile la riduzione dell'importo da iscrivere, da un mezzo a un terzo, prevista dall'art. 7 d.l. n. 70 del 2011, norma entrata in vigore dopo che il ruolo era stato reso esecutivo).

    Norme citate: Art. 11 Riscossione imposte sul reddito · Art. 12 Riscossione imposte sul reddito (testo in vigore al 24 aprile 2023) · Art. 15 Riscossione imposte sul reddito · Art. 25 Riscossione imposte sul reddito · Art. 7 Semestre Europeo - Prime disposizioni urgenti per l'economia · Art. 1 Conversione in legge, con modificazioni, del decreto-legge 13 maggio 2011, n. 70, concernente Semestre Europeo - Prime disposizioni urgenti per l'economia

    Precedenti: 644434-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 151Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di aprile 2023, p. 151 ↗.

  4. Accollo del debito tributario - Iscrizione a ruolo straordinario per mancato pagamento dell'accollante - Emissione della cartella di pagamento - Legittimità - Motivazione della cartella - Contenuto.

    In tema di accollo del debito tributario, la cartella di pagamento, emessa dopo l'iscrizione a ruolo straordinario ex art. 11, comma 3, del d.P.R. n. 602 del 1973, conseguente al mancato pagamento da parte dell'accollante dei debiti di imposta dell'accollato mediante compensazione con i crediti fiscali dell'accollante, risultati inesistenti, è legittima e correttamente motivata mediante l'esplicito richiamo alla comunicazione di irregolarità, consegnata a seguito di controllo ai sensi degli artt. 36 bis del d.P.R. n. 600 del 1973 e 54 bis del d.P.R. n. 633 del 1972.

    Norme citate: Art. 11 Riscossione imposte sul reddito · Art. 15-bis Riscossione imposte sul reddito · Art. 54-bis d.P.R. 633/1972 (testo in vigore al 1 marzo 2023) · Art. 7 Statuto del contribuente (testo in vigore al 1 marzo 2023)

    Altri riferimenti: DPR 29/09/1973 num. 602 art. 36 bis

    Precedenti: 661959-01, 657133-01, 641998-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 177Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di marzo 2023, p. 177 ↗.

  5. Cartella di pagamento – Ruolo straordinario ex art. 15-bis d.P.R. n. 602 del 1973 - Iscrizione - Carattere eccezionale - Motivazione - Contenuto - Fondamento.

    La cartella di pagamento emessa a seguito di iscrizione a ruolo straordinaria da parte dell'Amministrazione finanziaria deve essere motivata, sia pure succintamente, con specifico riferimento al fondato pericolo che ha giustificato la formazione del ruolo straordinario ai sensi dell'art. 11, comma 3, d.P.R. n. 602 del 1973, al fine di consentire il controllo giudiziale sul legittimo esercizio del potere e l'impugnazione delle parti interessate.

    Norme citate: Art. 7 Statuto del contribuente (testo in vigore al 5 agosto 2021) · Art. 11 Riscossione imposte sul reddito · Art. 15-bis Riscossione imposte sul reddito

    Precedenti: 657550-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 226Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di luglio/agosto 2021, p. 226 ↗.

  6. Presupposti - Autorizzazione dell'intendenza di finanza - Emissione in epoca anteriore all'emissione dell'avviso di accertamento - Necessità - Esclusione.

    L'autorizzazione dell'intendenza di finanza, già prescritta dall'art. 11, comma 5, del d.P.R. n. 602 del 1973 (nel testo, applicabile "ratione temporis", anteriore alle modifiche apportate dal d.lgs. n. 46 del 1999) per l'emissione di ruoli straordinari, è valida anche se emessa in epoca anteriore all'emissione dell'avviso di accertamento posto a fondamento del ruolo straordinario, non ostandovi il disposto dell'art. 11 cit., ai sensi del quale l'unico presupposto per l'emissione del ruolo straordinario è costituito dall'esistenza di un fondato pericolo per la riscossione.

    Norme citate: Art. 11 Riscossione imposte sul reddito

    Altri riferimenti: Decreto Legisl. 26/02/1999 num. 46 CORTE COST.

    Precedenti: 601876-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 127Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di aprile 2021, p. 127 ↗.

  7. Riscossione dei crediti tributari - Fallimento del debitore - Iscrizione nel ruolo straordinario - Necessità - Esclusione - Facoltatività.

    In caso di fallimento del debitore, l'amministrazione finanziaria ha la facoltà, e non l'obbligo, di iscrivere le imposte nel ruolo straordinario.

    Norme citate: Art. 11 Riscossione imposte sul reddito

    Precedenti: 598829-01, 621695-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 187Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di marzo 2021, p. 187 ↗.

  8. Riscossione - Annullamento giurisdizionale dell'atto impositivo - Riscossione provvisoria - Legittimità - Esclusione - Passaggio in giudicato della decisione di annullamento - Rilevanza - Esclusione - Fondamento.

    In tema di riscossione dei tributi, l'accertamento emesso a tutela di un credito tributario diviene illegittimo a seguito della sentenza che, accogliendo il ricorso proposto dal contribuente, annulla l'atto impositivo dal momento che tale pronuncia fa venir meno, indipendentemente dal suo passaggio in giudicato, il titolo sul quale si fonda la pretesa tributaria, privandola del supporto dell'atto amministrativo che la legittima, ed escludendo quindi che essa possa formare ulteriormente oggetto di alcuna forma di riscossione provvisoria.

    Norme citate: Art. 11 Riscossione imposte sul reddito · Art. 15-bis Riscossione imposte sul reddito

    Precedenti: 623512-01, 593687-01, 641998-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 215Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di gennaio 2019, p. 215 ↗.