Informazioni rese dal confidente alla polizia giudiziaria - Inutilizzabilità - Anche delle informazioni confidenziali favorevoli all'imputato - Sussistenza - Limiti - Ragioni.
In tema di giudizio abbreviato, è inutilizzabile il contenuto delle informazioni rese da una fonte confidenziale alla polizia giudiziaria, anche se favorevoli all'imputato, salvo che il confidente sia stato assunto a sommarie informazioni, in quanto l'art.203 cod. proc. pen. prevede una ipotesi di inutilizzabilità assoluta, sottratta alla disponibilità delle parti.
Minaccia - Pluralità di soggetti passivi - Configurabilità di una pluralità di reati - Conseguenze - Indicazione.
In tema di estorsione, ove la minaccia sia posta in essere contestualmente nei confronti di più soggetti passivi a mezzo di un'azione sorretta da un atteggiamento psicologico diretto a realizzare l'offesa nei confronti di ciascuno di essi, si configurano più reati, eventualmente unificati dal vincolo della continuazione, e non del concorso formale, nel caso di condotta successivamente sviluppatasi, e quindi differenziatasi, nei confronti di una sola delle persone offese.
Reati contro l'economia pubblica, l'industria e il commercio
Delitto di trasferimento fraudolento di valori - Acquisizione di fatto di quote di società commerciali o di servizi già operative - Reato - Configurabilità.
Il delitto di trasferimento fraudolento di valori previsto dall'art. 512-bis cod. pen. è configurabile anche nel caso in cui, al fine di eludere l'applicazione di misure di prevenzione patrimoniale, vengano acquistate di fatto le quote di una società commerciale o di servizi già operativa, lasciandone immutata la titolarità formale in capo a terzi che così vengono ad acquisire il ruolo di soggetti interposti.
Rifiuto di contatto con la persona offesa - Minaccia - Configurabilità - Condizioni - Fattispecie.
In tema di estorsione, integra l'elemento costitutivo della minaccia anche il rifiuto di ogni contatto con la persona offesa, ove tale comportamento, considerate tutte le circostanze del fatto, sia idoneo ad ingenerare un timore tale da turbare o diminuire la libertà psichica della vittima. (Fattispecie in cui la Corte ha ritenuto immune da vizi l'affermazione di responsabilità di imputato, il quale, dopo aver acquistato "a tempo" la gestione di una linea di autotrasporti dalla vittima, aveva rifiutato ogni contatto con questa, così da renderle come unico interlocutore per la restituzione dell'affare il capo di una cosca, di cui era ad entrambi noto l'interesse a gestirlo).
Reati divenuti perseguibili a querela per effetto del d.lgs. n. 36 del 2018 - Querela tardiva presentata prima dell'entrata in vigore del decreto - Disciplina transitoria - Applicabilità - Ragioni - Fattispecie.
In tema di condizioni di procedibilità, la disciplina transitoria di cui all'art. 12, comma 2, d.lgs. 10 aprile 2018, n. 36, che, per i reati divenuti perseguibili a querela per effetto del citato d.lgs., prevede, nel caso di procedimento pendente, l'avviso alla parte lesa della facoltà di esercitare il diritto di querela, si applica anche se quest'ultima abbia precedentemente manifestato la volontà di punizione, oltre il termine di cui all'art. 124 cod. pen., posto che la valutazione in ordine alla condizione di procedibilità è ancorata al momento dell'entrata in vigore della nuova disciplina legislativa, a nulla rilevando eventuali irregolarità della querela afferenti ad un momento procedimentale anteriore, in cui la stessa non era richiesta ai fini della procedibilità. (Fattispecie relativa al delitto circostanziato di cui agli artt. 61, n. 11, e 646 cod. pen.).
Subagente assicurativo - Impossessamento di somme ricevute dai clienti quale premio assicurativo - A pretesa compensazione con crediti preesistenti a titolo di provvigione, non certi, né liquidi, né esigibili - Configurabilità del reato - Sussistenza - Esercizio arbitrario delle proprie ragioni - Esclusione.
Integra il delitto di appropriazione indebita, e non quello di esercizio arbitrario delle proprie ragioni, la condotta del subagente che, in nome e per conto dell'agenzia ed in assenza di consenso dell'avente diritto, pur se creditore della prima, trattiene somme di denaro riscosse dai clienti quale premio assicurativo, con la coscienza e la volontà di farle proprie, a pretesa compensazione di crediti, asseritamente vantati a titolo di provvigione, di natura incerta, non esigibili, né determinati nel loro preciso ammontare.
Contestazione del delitto di peculato - Ritenuta configurabilità del diverso delitto di indebita destinazione di denaro o cose mobili, vigente da epoca successiva alla commissione del fatto - Ordinanza di restituzione degli atti al pubblico ministero - Abnormità - Esclusione - Ragioni - Fattispecie.
Non è affetta da abnormità funzionale l'ordinanza con cui il giudice, a fronte dell'avvenuta contestazione, antecedentemente alla vigenza dell'art. 314-bis cod. pen., del delitto di peculato a un portalettere in servizio presso Poste Italiane Spa appropriatosi di numerose missive da recapitare, aveva disposto la restituzione degli atti al pubblico ministero affinché valutasse la possibilità di procedere per il delitto di indebita destinazione di denaro o cose mobili, posto che, in tal modo, non si era determinata una stasi processuale per il cui superamento si sarebbe reso necessario il compimento, da parte del rappresentante della pubblica accusa, di un atto nullo, rimanendo lo stesso il "dominus" della formulazione dell'imputazione, anche a seguito dell'emissione dell'ordinanza di rimessione degli atti ex art. 521 cod. proc. pen.
Attività di osservazione - Prodromica all’esecuzione di una perquisizione dichiarata nulla - Invalidità - Esclusione - Ragioni - Conseguenze.
In tema di indagini preliminari, la nullità della perquisizione non inficia la validità dell'attività di osservazione precedentemente svolta dalla polizia giudiziaria, essendo quest'ultima distinta dal mezzo di ricerca della prova dichiarato nullo, rispetto al quale, in quanto antecedente, non opera neanche il principio dell'invalidità derivata, sicché risultano pienamente utilizzabili a fini cautelari gli atti che ne forniscono documentazione.
Falsa incolpazione avente ad oggetto la commissione dei delitti di abuso d’ufficio e di lesioni personali, quest'ultimo non procedibile per difetto di querela - Configurabilità del delitto - Condizioni.
Integra il delitto di calunnia la condotta di chi rivolge a persona, della cui innocenza è consapevole, una falsa accusa avente ad oggetto fatti integranti, al tempo in cui furono commessi, il delitto di abuso d'ufficio, realizzato mediante lesioni personali non perseguibili per difetto di querela, nel caso in cui la condotta attribuita all'incolpato non si esaurisca nelle lesioni, ma presenti ulteriori segmenti fattuali idonei a configurare il concorso formale con il delitto di abuso di ufficio.
Corruzione elettorale – Patto corruttivo – Efficacia del tempo – Attualizzazione attraverso diverse vicende esecutive – Rilevanza – Esclusione – Fattispecie.
La Sesta Sezione penale ha affermato che il delitto di corruzione elettorale si perfeziona con il raggiungimento dell’accordo corruttivo iniziale e si configura come un unico reato permanente che conserva efficacia nel tempo, indipendentemente dalla sua attualizzazione attraverso le diverse vicende esecutive. (Fattispecie in cui la Corte ha annullato con rinvio la decisione assolutoria del giudice di appello che aveva riformato la sentenza di condanna di primo grado sul rilievo che non vi era prova dell’esistenza del patto corruttivo, del suo contenuto, della sua esecuzione e della sua durata).
Corruzione elettorale - Patto corruttivo - Efficacia del tempo - Attualizzazione attraverso diverse vicende esecutive - Rilevanza - Esclusione - Fattispecie.
Il delitto di corruzione elettorale si perfeziona con il raggiungimento dell'accordo corruttivo iniziale e si configura come un unico reato permanente che conserva efficacia nel tempo, indipendentemente dalla sua attualizzazione attraverso le diverse vicende esecutive. (Fattispecie in cui la Corte ha annullato con rinvio la decisione assolutoria del giudice di appello che aveva riformato la sentenza di condanna di primo grado sul rilievo che non vi fosse prova dell'esistenza del patto corruttivo, del suo contenuto, della sua esecuzione e della sua durata).
Riforma della sentenza di primo grado - Obbligo di motivazione rafforzata - Sussistenza - Nozione.
In tema di giudizio di appello, il giudice che riforma la decisione di primo grado è tenuto ad assolvere l'obbligo di motivazione rafforzata, che impone un apparato argomentativo di maggiore forza persuasiva, fondato su un'analisi approfondita e puntuale della sentenza impugnata e su un confronto critico con il correlato ragionamento probatorio, dovendo essere esplicitate le ragioni per cui gli elementi di prova già valutati dal primo giudice assumono una diversa valenza dimostrativa, in quanto non è sufficiente la mera prospettazione di una ricostruzione alternativa dei fatti.
Direttore di un "teatro di tradizione" - Qualifica soggettiva di incaricato di pubblico servizio - Sussistenza - Ragioni.
Riveste la qualifica di incaricato di pubblico servizio il direttore di un "teatro di tradizione", riconosciuto ex art. 28 legge 14 agosto 1967, n. 400 e concesso in uso dal comune a una fondazione privata creata per la promozione e la gestione delle arti musicali e teatrali, costituendo tale attività servizio pubblico, in quanto diretta alla valorizzazione del patrimonio pubblico culturale, di cui all'art. 6 d.lgs. 22 gennaio 2004, n. 42.
Delitto di indebita destinazione di denaro o cose mobili di cui all'art. 314-bis cod. pen. - Ambito applicativo - Destinazione ad uso diverso - Violazione di norma primaria a contenuto precettivo - Necessità.
E' configurabile il delitto di indebita destinazione di denaro o cose mobili, di cui all'art. 314-bis cod. pen., introdotto dall'art. 9, comma 1, d.l. 4 luglio 2024, n. 92, convertito, con modificazioni, dalla legge 8 agosto 2024, n. 112, nel solo caso in cui la destinazione del bene a uso diverso avviene in violazione di una norma primaria, a contenuto precettivo, che stabilisce specifici criteri di condotta dell'attività amministrativa, senza che residuino margini di discrezionalità per il pubblico agente.
Falsità ideologica commessa da pubblici impiegati, incaricati di un pubblico servizio - Dipendente di un "organismo di diritto pubblico" - Configurabilità del reato - Esclusione - Ragioni.
Non è configurabile nei confronti del dipendente di un "organismo di diritto pubblico" il delitto di falso ideologico commesso da incaricato di pubblico servizio dipendente dello Stato o di altro ente pubblico, in quanto tale qualificazione non attribuisce all'ente natura giuridica pubblica, ma rileva al solo fine del suo assoggettamento alla normativa in materia di evidenza pubblica.
Pericolo di reiterazione del reato - Attualità - Nozione - Fattispecie.
In tema di misure cautelari personali, il requisito dell'attualità del pericolo previsto dall'art. 274, comma 1, lett. c), cod. proc. pen., non è equiparabile all'imminenza di specifiche opportunità di ricaduta nel delitto e richiede, invece, da parte del giudice della cautela, una valutazione prognostica sulla possibilità di condotte reiterative, alla stregua di un'analisi accurata della fattispecie concreta, che tenga conto delle modalità realizzative della condotta, della personalità del soggetto e del contesto socio-ambientale, la quale deve essere tanto più approfondita quanto maggiore sia la distanza temporale dai fatti, ma non anche la previsione di specifiche occasioni di recidivanza.(Fattispecie in cui la Corte ha ritenuto esente da censure l'ordinanza del tribunale del riesame che, nel confermare la misura interdittiva del divieto di esercitare l'attività professionale ed imprenditoriale implicante rapporti con la pubblica amministrazione, aveva argomentato l'attualità del pericolo di recidiva - nonostante il mutamento dell'organigramma delle pubbliche amministrazioni coinvolte nei delitti contestati all'indagato - dalla particolare spregiudicatezza dimostrata dal medesimo, emergendo dalle intercettazioni la sua capacità di condizionare, ma anche minacciare, chi rivestiva la pubblica funzione, animato da una spasmodica volontà di potere e profitto).
Udienza di convalida e giudizio direttissimo - Modifica dell'imputazione - Legittimità.
Nel giudizio direttissimo celebrato nei confronti di imputato in stato di arresto, il pubblico ministero può modificare o ampliare l'imputazione formulata con l'atto di presentazione all'udienza di convalida, a condizione che ciò avvenga alla presenza, necessaria, dell'arrestato e del suo difensore. (Fattispecie in cui la Corte ha ritenuto legittima la contestazione orale, formulata a verbale nell'udienza di convalida dell'arresto, di un ulteriore delitto, cui aveva fatto seguito la richiesta di definizione con giudizio abbreviato).
Distacco della retina - Conseguenza - Necessità di utilizzare gli occhiali da vista - Aggravante dell’indebolimento permanente di un organo - Configurabilità - Sussistenza - Ragioni.
In tema di lesioni personali volontarie, sussiste la circostanza aggravante dell'indebolimento permanente di un organo nel caso in cui la vittima abbia subito il distacco della retina con conseguente necessità di utilizzare le lenti correttive, in quanto l'organo della vista, per effetto del fatto lesivo, risulta menomato nella sua potenzialità funzionale, siccome ridotta rispetto allo stato anteriore.
Provvedimento depositato durante il periodo di sospensione feriale - Termine per impugnare - Determinazione del "dies a quo" a seguito delle modifiche introdotte dal d.l. n. 132 del 2014, conv. in l. n. 162 del 2014.
In tema di computo dei termini processuali, il "dies a quo" per proporre impugnazione avverso un provvedimento depositato durante il periodo di sospensione feriale, a seguito della modifica dell'art. 1 legge 7 ottobre 1969, n. 742, ad opera dell'art. 16, commi 1 e 2, d.l. 12 settembre 2014, n. 132, convertito in legge 10 novembre 2014, n. 162, coincide con il 31 agosto, che non deve essere computato nel termine, diversamente dall'1 settembre.
Trattamento di biorivitalizzazione mediante plasma arricchito di piastrine (PRP) - Esecuzione al di fuori delle strutture abilitate - Configurabilità del delitto ex art. 24 d.lgs. n. 261 del 2007 - Ragioni - Fattispecie.
Integra il delitto di cui all'art. 24, comma 1, d.lgs. 20 dicembre 2007, n. 261, la "biorivitalizzazione" mediante plasma arricchito di piastrine (PRP) eseguita al di fuori delle strutture abilitate, trattandosi di una "lavorazione" del sangue che deve svolgersi nel rispetto delle regole sul trattamento del plasma e dei derivati, anche nel caso in cui il materiale ematico, prelevato dal medesimo paziente, sia destinato a semplice applicazione locale e non a reinfusione endovenosa. (Fattispecie afferente ad attività di prelievo di sangue, con conseguente centrifugazione finalizzata a separare e concentrare le piastrine e successiva infiltrazione intra- tissutale).
Usiamo cookie tecnici. Solo con il tuo consenso, dato con «Accetta», accendiamo anche il codice di Google Ads, per misurare i nostri annunci, e i banner pubblicitari animati del circuito Awin, con i loro cookie. Con la X o con «Rifiuta» continui a navigare solo con i cookie tecnici. Puoi cambiare idea da «Preferenze e cookie», in fondo alla pagina.