Molestia o disturbo alle persone - Luogo aperto al pubblico - Nozione - Spazio condominiale - Inclusione.
Ai fini della configurabilità del reato di molestia o disturbo alle persone, si intende aperto al pubblico il luogo, anche privato, al quale possono accedere un numero indeterminato di persone ovvero una categoria di persone con determinati requisiti, pur se solo in certi momenti o alle condizioni poste da chi esercita un diritto su quel luogo, sicché è tale uno spazio condominiale. (In motivazione la Corte ha, altresì, chiarito che il requisito della pubblicità del luogo di commissione del reato di cui all'art. 660 cod. pen. è integrato anche qualora solo uno dei due soggetti - l'imputato, ovvero la vittima - si trovi in luogo pubblico o aperto al pubblico).
Condanna per estorsione intervenuta dopo la sentenza n. 120 del 2023 della Corte costituzionale - Richiesta al giudice dell'esecuzione di applicazione della circostanza attenuante della lieve entità - Possibilità - Esclusione - Ragioni.
Il condannato per il delitto di estorsione giudicato dopo che, con sentenza n. 120 del 2023, la Corte costituzionale ha dichiarato illegittimo l'art. 629 cod. pen., nella parte in cui non prevede la possibilità di diminuire la pena in caso di lieve entità del fatto, non può chiedere al giudice dell'esecuzione il riconoscimento della suddetta circostanza attenuante, trattandosi di questione che doveva essere dedotta nel corso del giudizio di cognizione.
Sentenza assolutoria - Ricorso del pubblico ministero - Prescrizione già maturata alla data della decisione impugnata - Omessa deduzione di un concreto interesse - Inammissibilità.
È inammissibile, per mancanza di interesse, il ricorso per cassazione con il quale il pubblico ministero deduca carenze nell'accertamento dei fatti in ordine a una pronuncia assolutoria con la formula "perché il fatto non sussiste", ove sia intervenuta la causa estintiva della prescrizione (nel caso di specie, maturata già al momento dell'adozione della decisione impugnata) e nel gravame non sia indicato il concreto risultato vantaggioso che l'impugnante conseguirebbe grazie alla corretta applicazione della legge. (Vedi: Sez. U, n. 6203 del 1993, Rv. 193743-01; Sez. U, n. 9616 del 1995, Rv. 202018-01; Sez. U, n. 42 del 1995, Rv. 203093-01; Sez. U, n. 10372 del 1995, Rv. 202269-01; Sez. U, n. 20 del 1996, Rv. 206169-01).
Applicabilità alla confisca c.d. allargata dell'art. 21 del d.lgs. n. 159 del 2011 - Sussistenza - Applicabilità dell'art. 24 del d.lgs. n. 159 del 2011 - Esclusione - Ragioni.
In tema di confisca cd. allargata ex art. 240-bis cod. pen., la circostanza che, in virtù del rinvio operato dall'art. 104-bis, comma 1-quater, disp. att. cod. proc. pen., trovi applicazione quanto previsto in materia di esecuzione del sequestro dall'art. 21 d.lgs. 6 settembre 2011, n. 159, non comporta che debba trovare applicazione anche quanto previsto dall'art. 24 dello stesso decreto, che prevede l'inefficacia della misura reale per mancata immissione nel possesso dei beni sequestrati nel termine di un anno e sei mesi, essendo quest'ultima disposizione riferita alla sola confisca di prevenzione e non essendo, invece, prevista da alcuna norma la perdita di efficacia della misura cautelare reale in difetto della materiale apprensione dei beni sottoposti a vincolo entro un termine determinato.
Condannato per il delitto di estorsione - Richiesta di riconoscimento della circostanza attenuante della lieve entità di cui alla sentenza della Corte costituzionale n. 120 del 2023 - Parametri applicativi - Desumibilità in via principale dalla sentenza di condanna - Poteri surrogatori del giudice dell'esecuzione - Condizioni.
Il giudice dell'esecuzione al quale il condannato per il delitto di estorsione chieda di riconoscere la circostanza attenuante della lieve entità di cui alla sentenza n. 120 del 2023 della Corte costituzionale e, conseguentemente, di rideterminare la pena, deve ricercare nelle motivazioni espresse dal giudice della cognizione gli indici di levità della condotta, potendo ricorrere solo in via surrogatoria, all'esito della constatata insufficienza di quell'ordito motivazionale ai fini dell'individuazione dei necessari marcatori di disvalore, a proprie valutazioni ulteriori e autonome.
Condotta omicidiaria commessa per errore nei confronti di persona diversa da quella presa di mira - Disciplina di cui all'art. 82 cod. pen. - Applicabilità - "Aberratio delicti" - Esclusione - Ragioni - Fattispecie.
Integra un'ipotesi di "aberratio ictus" ex art. 82 cod. pen., e non di "aberratio delicti" di cui all'art. 83 cod. pen., la condotta di colui che provochi per errore l'uccisione o il ferimento di una vittima diversa da quella che intendeva attingere, poiché l'errore determina la realizzazione di un evento che ha la medesima natura di quello voluto dall'agente e che lede lo stesso bene- interesse, pur se di altra persona, e poiché l'azione è sorretta, sotto il profilo soggettivo, dalla medesima direzione della volontà. (Fattispecie in cui l'agente, nell'ambito di una serrata dinamica di fuga-inseguimento per le vie della città con i membri di un clan rivale, aveva indirizzato colpi di arma da fuoco contro i predetti, cagionando per errore la morte ed il ferimento di due membri del suo stesso gruppo criminale).
Pluralità di sentenze emesse da tribunale monocratico e collegiale - Competenza del tribunale collegiale - Limitazione al caso di sentenze emesse dal medesimo tribunale.
La regola dettata dall'art. 665, comma 4-bis, cod. proc. pen., secondo cui la competenza in ordine all'esecuzione di più provvedimenti emessi dal tribunale in composizione monocratica e collegiale appartiene in ogni caso al collegio, è riferita alla sola ipotesi di pluralità di provvedimenti pronunciati dallo stesso tribunale, mentre, nel caso di provvedimenti emessi da tribunali diversi, trova applicazione la regola generale fissata dall'art. 665, comma 4, cod. proc. pen., secondo cui è competente il giudice, monocratico o collegiale, che ha pronunciato il provvedimento divenuto irrevocabile per ultimo.
Istituti di prevenzione e di pena (ordinamento penitenziario)
Provvedimenti disciplinari - Reclamo - Sindacato del magistrato di sorveglianza - Limiti - Indicazione.
In tema di ordinamento penitenziario, è inibita al magistrato di sorveglianza, investito di reclamo contro l'irrogazione di una sanzione disciplinare diversa dall'isolamento e dall'esclusione dalle attività in comune, ogni valutazione sul merito della sanzione stessa.
Condanna per reato aggravato ostativo alla sospensione dell'ordine di esecuzione - Riconoscimento dell'equivalenza o prevalenza delle circostanze attenuanti sulle aggravanti - Rilevanza - Esclusione - Ragioni.
La condanna per un delitto aggravato costituente reato ostativo alla sospensione dell'ordine di esecuzione, a norma dell'art. 4-bis ord. pen., impedisce la concessione di tale beneficio anche quando in sentenza le circostanze attenuanti siano state ritenute prevalenti o equivalenti rispetto alle aggravanti contestate, atteso che il giudizio di comparazione rileva solo "quoad poenam" e non incide sugli elementi circostanziali tipizzanti la condotta.
Attività organizzate per il traffico illecito di rifiuti - Competenza per territorio - Individuazione - Fattispecie.
La competenza territoriale per il delitto di attività organizzate per il traffico illecito di rifiuti, di cui all'art. 452-quaterdecies cod. pen., avendo lo stesso natura di reato abituale, si determina avendo riguardo al luogo in cui le varie frazioni di una delle condotte contemplate dalla norma (cessione, ricezione, trasporto, esportazione, importazione, gestione) determinano, per la loro reiterazione, il "minimum" di comportamento punibile, in considerazione dell'ingente quantitativo complessivo di rifiuti trattati. (Fattispecie in cui la Corte ha ritenuto che la competenza si radicasse nel luogo ove, mediante plurime operazioni di modesta entità, era avvenuta l'illecita raccolta di un ingente quantitativo di abiti usati, piuttosto che nel luogo ove era stato realizzato il successivo stoccaggio dei beni complessivamente raccolti).
Ulteriore riduzione di pena di un sesto ex art. 442, comma 2-bis, cod. proc. pen. - Condannato che abbia proposto appello ma non anche ricorso per cassazione - Applicabilità - Esclusione - Ragioni.
La riduzione di pena di un sesto prevista, ai sensi dell'art. 442, comma 2-bis, cod. proc. pen., per la mancata impugnazione della sentenza di condanna non trova applicazione in favore dell'imputato che abbia proposto appello ma non anche ricorso per cassazione, poiché il beneficio consegue unicamente alla radicale mancanza dell'impugnazione.
Istituti di prevenzione e di pena (ordinamento penitenziario)
Sanzioni sostitutive di pene detentive brevi - Lavoro di pubblica utilità sostitutivo - Compatibilità con la liberazione anticipata - Sussistenza - Competenza - Magistrato di sorveglianza.
In tema di benefici penitenziari, al condannato ammesso alla sanzione sostitutiva dei lavori di pubblica utilità può essere concessa la liberazione anticipata, con decisione che rientra nella competenza funzionale del magistrato di sorveglianza.
Confisca di bene strumentale alla commissione del reato di cui all'art. 2635 cod. civ. - Bene oggetto di intestazione fittizia a terzi - Declaratoria di illegittimità costituzionale dell'art. 2641 cod. civ. con sentenza Corte cost. n. 7 del 2025 - Legittimazione del terzo a far valere "in executivis" la declaratoria di incostituzionalità - Esclusione - Ragioni.
In tema di confisca dei beni che sono serviti a commettere il reato di cui all'art. 2635 cod. civ., disposta ai sensi dell'art. 2641 cod. civ., il terzo ritenuto fittizio intestatario non può far valere, in sede di incidente di esecuzione, la declaratoria di illegittimità dell'art. 2641 cod. civ. di cui alla sentenza della Corte costituzionale n. 7 del 2025, con la quale è venuta meno solo l'obbligatorietà dell'ablazione, ma non anche la sua facoltatività ai sensi dell'art. 240 cod. pen., in quanto allo stesso è preclusa la possibilità di prospettare questioni afferenti ai presupposti per l'applicazione della misura, trattandosi di profili deducibili esclusivamente dal condannato.
Rescissione del giudicato - Sentenze relative a processi con ordinanza di assenza emessa anteriormente all'entrata in vigore del d.lgs. n. 150 del 2022 - Regime applicabile - Individuazione.
La disciplina della rescissione del giudicato relativa alle sentenze emesse nei processi nei quali, alla data di entrata in vigore del d.lgs. 10 ottobre 2022, n. 150, è stata già pronunciata, in qualsiasi stato e grado del procedimento, l'ordinanza con la quale si è disposto procedersi in assenza dell'imputato, deve individuarsi necessariamente in quella vigente in epoca anteriore all'efficacia del precisato testo normativo, atteso quanto disposto dall'art. 89 d.lgs. cit., e non, invece, in quella vigente al momento nel quale il condannato in assenza è venuto a conoscenza del provvedimento, e può esercitare il diritto di impugnazione straordinaria, secondo i principi generali applicabili in difetto di disposizioni transitorie.
Tiro a segno nazionale - Obblighi di inventario di cui all'art. 31 della legge n. 110 del 1975 - Riferimento alle sole armi da sparo - Esclusione - Riferimento anche alle armi con modesta capacità offensiva di cui al d.m. 9 agosto 2001, n. 362 - Sussistenza - Fattispecie.
In tema di attività di tiro a segno, gli obblighi di inventario previsti e puniti dall'art. 31, commi terzo e settimo, legge 18 aprile 1975, n. 110, non riguardano solo le armi comuni da sparo, ma anche quelle con modesta capacità offensiva di cui al d.m. 9 agosto 2001, n. 362, siccome destinate ad essere utilizzate in poligoni (nella specie, carabine ad aria compressa).
Delitto ex art. 416-bis cod. pen. - Esigenze cautelari - Presunzione relativa di sussistenza - Operatività - Tempo decorso dalla condotta di partecipazione (cd. tempo silente) - Apprezzabilità - Condizioni - Fattispecie.
In tema di custodia cautelare in carcere disposta per il delitto di partecipazione ad associazione mafiosa di cui all'art. 416-bis cod. pen., la presunzione di sussistenza delle esigenze cautelari di cui all'art. 275, comma 3, cod. proc. pen. può essere superata solo con il recesso dell'indagato dall'associazione o con l'esaurimento dell'attività associativa, mentre il cd. "tempo silente", ossia il decorso di un apprezzabile lasso di tempo tra l'emissione della misura e i fatti contestati, non può, da solo, costituire prova dell'irreversibile allontanamento dell'indagato dal sodalizio, potendo essere valutato esclusivamente in via residuale, quale uno dei possibili elementi (tra cui, ad esempio, un'attività di collaborazione o il trasferimento in altra zona territoriale) volto a fornire la dimostrazione, in modo obiettivo e concreto, di una situazione indicativa dell'assenza di esigenze cautelari. (Fattispecie in cui la Corte non ha considerato sufficienti a derogare alla presunzione assoluta di adeguatezza della custodia in carcere le dichiarazioni di un collaboratore e di un teste di polizia giudiziaria, che avevano circoscritto la condotta delittuosa dell'indagato in un ristretto arco temporale, e l'avere questi successivamente svolto un'attività lavorativa per un anno).
Terza condanna a pena detentiva per delitto - Concedibilità della sospensione condizionale - Esclusione - Mancato riconoscimento del beneficio in relazione ad una delle precedenti condanne - Irrilevanza - Durata complessiva della reclusione - Irrilevanza.
La concessione della sospensione condizionale della pena è in ogni caso preclusa a chi abbia già riportato due precedenti condanne a pena detentiva per delitti non uniti dal vincolo della continuazione, anche quando il beneficio non sia stato applicato in relazione alla prima condanna, ed indipendentemente dalla durata complessiva della reclusione, come determinata per effetto del cumulo di tutte le sanzioni irrogate e da irrogare. (Vedi: Sez. U, n. 1718 del 1984, Rv. 162815-01).
Confisca per sproporzione - Tutela dei terzi creditori assistiti da garanzie reali - Istituto finanziario titolare di garanzia ipotecaria sui beni oggetto di confisca - Condizioni - Prova della buona fede e dell'affidamento incolpevole - Contenuto - Fattispecie.
In tema di confisca ex art. 12-sexies d.l. 8 giugno 1992, n. 306, convertito, con modificazioni, dalla legge 7 agosto 1992, n. 356, attualmente disciplinata dall'art. 240-bis cod. pen., ai fini della prova della buona fede e dell'affidamento incolpevole dell'istituto finanziario titolare di un diritto di garanzia reale sul bene confiscato, non basta che lo stesso dimostri, ai fini dell'accertamento del suo credito, di avere rispettato le procedure operative interne per l'erogazione del finanziamento, dovendo invece provare l'approfondita ed autonoma valutazione delle caratteristiche soggettive e patrimoniali del richiedente il finanziamento, con particolare riferimento alla capacità finanziaria e reddituale sua e dei suoi familiari, nonché alle finalità, alla complessiva regolarità amministrativa ed alla sostenibilità finanziaria dell'operazione negoziale sottostante, anche in relazione all'eventuale altro contraente, allo scopo di adempiere ai doveri propri dell'intermediario finanziario con riguardo, fra l'altro, alla normativa antiriciclaggio. (Nel caso di specie è stata confermata l'opponibilità al creditore ipotecario, subentrato nel credito vantato dalla banca erogante il finanziamento nei confronti del mutuatario, della confisca dell'immobile oggetto del mutuo, ritenendo non provata la buona fede del mutuante all'atto della stipula del contratto, in ragione della sproporzione tra l'importo del finanziamento concesso, la modesta situazione reddituale del debitore, e la destinazione dichiarata della somma oggetto del prestito).
Istanza di restituzione nel termine per proporre impugnazione - Competenza a provvedere - Giudice dell'impugnazione - Richiesta subordinata o alternativa a questioni inerenti al titolo esecutivo - Giudice dell'esecuzione - Violazione - Conseguenze.
In tema di restituzione nel termine per proporre impugnazione, la competenza a provvedere spetta al giudice dell'esecuzione solo allorquando la richiesta sia logicamente subordinata o alternativa all'accertamento della validità del titolo esecutivo, diversamente rientrando l'istanza nella competenza del giudice dell'impugnazione. (In motivazione, la Corte ha precisato che la competenza a decidere sulla richiesta di restituzione nel termine per proporre impugnazione avverso una sentenza contumaciale di condanna, determinata ai sensi dell'art. 175, comma 4, cod. proc. pen., ha carattere funzionale e la sua inosservanza determina una nullità assoluta di carattere generale, rilevabile d'ufficio in ogni stato e grado del procedimento).
Accettazione del rischio della provenienza delittuosa del bene - Differenze con l'elemento psicologico del reato di acquisto di cose di sospetta provenienza - Indicazione.
In tema di delitti contro il patrimonio, è configurabile il reato di ricettazione quando il soggetto ha agito accettando consapevolmente il rischio della provenienza delittuosa della cosa acquistata o ricevuta, non limitandosi ad una semplice mancanza di diligenza nella verifica della provenienza del bene, che connota la contravvenzione di cui all'art. 712 cod. pen.
Usiamo cookie tecnici. Solo con il tuo consenso, dato con «Accetta», accendiamo anche il codice di Google Ads, per misurare i nostri annunci, e i banner pubblicitari animati del circuito Awin, con i loro cookie. Con la X o con «Rifiuta» continui a navigare solo con i cookie tecnici. Puoi cambiare idea da «Preferenze e cookie», in fondo alla pagina.