Vai ai risultati

Massimario

193 massime, pagina 4 di 10

    • Reati contro la famiglia

    Delitto di cui all’art. 570-bis cod. pen. - In danno di più familiari conviventi - Pluralità di reati - Sussistenza.

    La condotta di violazione degli obblighi di assistenza familiare in caso di separazione o di scioglimento del matrimonio, incriminata dall'art. 570-bis cod. pen., non configura, se commessa in danno di più soggetti conviventi nello stesso nucleo familiare, un unico reato, bensì una pluralità di reati in concorso formale o, ricorrendone i presupposti, in continuazione tra loro.

    Norme citate: Art. 81 c.p. · Art. 570 c.p. · Art. 570-bis c.p. · Art. 12-sexies divorzio

    Precedenti: 283719-01, 267212-01, 238468-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 91Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di marzo 2025, p. 91 ↗.

    • Finanze e tributi

    Reati tributari - Emissione o rilascio di fatture per operazioni inesistenti - Relative a diversi periodi compresi nel medesimo anno d'imposta - Fatture relative a ditte diverse - Reato unico - Sussistenza.

    In tema di emissione di fatture o altri documenti per operazioni inesistenti, è configurabile un unico reato, ex art. 8, comma 2, d.lgs. 10 marzo 2000, n. 74, nel caso in cui le fatture siano relative a diversi periodi compresi nel medesimo anno di imposta e risultino attribuibili a una stessa persona fisica, pur se utilizzatrice di più "nomi" riferibili a ditte diverse.

    Norme citate: Art. 8 Reati tributari · Art. 81 c.p.

    Precedenti: 285095-02, 282918-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 40Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di marzo 2025, p. 40 ↗.

    • Pena

    Pene sostitutive di pene detentive brevi - Concorso formale o continuazione - Determinazione dei limiti di pena cui è consentita la sostituzione - Indicazione.

    Ai fini della determinazione dei limiti entro cui possono trovare applicazione le pene sostitutive di pene detentive brevi, deve tenersi conto, nel caso in cui vengano in rilievo più reati unificati per concorso formale o continuazione, della pena detentiva risultante dagli aumenti effettuati ex art. 81, cod. pen., sicché il giudice potrà sostituire la pena detentiva solo se, dopo aver determinato l'aumento di pena per il concorso formale o la continuazione dei reati, la pena detentiva risulti quantificata in misura complessiva non superiore a quattro anni.

    Norme citate: Art. 20-bis c.p. · Art. 71 Attuazione della legge 27 settembre 2021, n. 134 · Art. 53 Modifiche al sistema penale · Art. 81 c.p.

    Precedenti: 282478-01, 213374-01, 285836-02, 286748-01, 214661-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 27Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di marzo 2025, p. 27 ↗.

    • Reato

    Reato continuato - Aumento della pena prevista per la violazione più grave - Pena eterogenea del reato "satellite" - Criteri di determinazione - Limite.

    In tema di concorso di reati puniti con sanzioni eterogenee, unificati dal vincolo della continuazione, l'aumento della pena detentiva prevista per il reato più grave deve essere ragguagliato, per effetto della conversione, alla pena pecuniaria prevista per il reato satellite, ma non potrà in alcun caso superare il massimo della pena comminata dalla legge per il reato meno grave.

    Norme citate: Art. 81 c.p. · Art. 135 c.p. · Art. 337 c.p. (testo in vigore al 6 marzo 2025) · Art. 588 c.p.

    Precedenti: 275881-01, 280421-01, 273751-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 88Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di marzo 2025, p. 88 ↗.

    • Impugnazioni

    Richiesta di riconoscimento della continuazione esterna mai dedotta in precedenza in ragione della sopravvenienza del giudicato - Inammissibilità.

    Nel giudizio di rinvio non può chiedersi il riconoscimento della continuazione, che non abbia formato oggetto del precedente giudizio di appello, neanche nel caso in cui l'unicità del disegno criminoso si invochi con riguardo a delitti per i quali il giudicato si sia formato solo dopo la celebrazione del giudizio di appello, oggetto dell'annullamento con rinvio, sempreché la sentenza rescindente non abbia devoluto al giudice del rinvio la rivalutazione di punti della decisione concernenti anche la disciplina della continuazione.

    Norme citate: Art. 81 c.p. · Art. 585 c.p.p. · Art. 599-bis c.p.p. · Art. 624 c.p.p. · Art. 627 c.p.p.

    Precedenti: 286172-01, 279180-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 90Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di marzo 2025, p. 90 ↗.

    • Impugnazioni

    Reato continuato - Esclusione di aggravante ad effetto speciale - Aumento di pena per i reati satellite non calcolato in primo grado per limite ex art. 78 cod. pen. - Mancata riduzione della pena - Violazione del divieto di "reformatio in peius" - Esclusione.

    In tema di reato continuato, non viola il divieto di "reformatio in peius" la decisione del giudice di appello che, a seguito di impugnazione del solo imputato, nell'escludere un'aggravante ad effetto speciale, non operi la corrispondente riduzione sanzionatoria, nel caso in cui la pena base per il reato ritenuto più grave sia stata determinata nel minino edittale e siano stati, altresì, operati, con riguardo a ciascun reato satellite, singoli aumenti di pena non computati in primo grado in funzione del rispetto del limite di cui all'art. 78 cod. pen.

    Norme citate: Art. 597 c.p.p. · Art. 78 c.p. · Art. 81 c.p.

    Precedenti: 247739-01, 279107-01, 270667-01, 273570-01, 252699-01, 258653-01, 232066-01, 255660-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 53Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di marzo 2025, p. 53 ↗.

    • Reato

    Continuazione tra reato di competenza del Tribunale punito con pena detentiva e reato di competenza del giudice di pace punito con pene eterogenee - Aumento della pena prevista per la violazione più grave - Criteri di determinazione - Indicazione.

    In caso di continuazione o concorso formale tra reato più grave di competenza del giudice ordinario, punito con pena detentiva, e reato satellite di competenza del giudice di pace, punito con le sanzioni eterogenee della pena pecuniaria, della permanenza domiciliare o del lavoro di pubblica utilità, l'aumento di pena previsto per il reato satellite va effettuato secondo il criterio della pena unica progressiva per moltiplicazione, rispettando il genere della pena previsto per il reato satellite, con la conseguenza che l'aumento della pena detentiva dovrà essere convertito, secondo i criteri di cui all' art. 58 d.lgs. 28 agosto 2000, n. 274, in una delle pene previste dall'art. 52 del predetto d.lgs. prescelta per il reato satellite mediante i criteri commisurativi di cui all'art. 133 cod.pen.

    Norme citate: Art. 58 Disposizioni sulla competenza penale del giudice di pace · Art. 52 Disposizioni sulla competenza penale del giudice di pace · Art. 54 Disposizioni sulla competenza penale del giudice di pace · Art. 81 c.p. · Art. 133 c.p.

    Precedenti: 275869-01, 273751-01, 275870-01, 286153-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 58Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di febbraio 2025, p. 58 ↗.

    • Reati contro il patrimonio

    Plurimi atti di violenza o minaccia - Pluralità di tentativi - Configurabilità - Condizioni - Fattispecie.

    In tema di rapina, le diverse condotte di violenza o minaccia finalizzate a procurarsi un ingiusto profitto mediante impossessamento di cose mobili altrui, con sottrazione ai rispettivi detentori, dànno luogo ad autonomi tentativi di rapina, unificabili sotto il vincolo della continuazione, nel caso in cui, singolarmente considerate in relazione alle circostanze del caso concreto e, in specie, alle modalità di realizzazione e all'elemento temporale, siano dotate di una propria completa individualità, integrando, invece, un unico tentativo di rapina nel diverso caso in cui risultino animate da un'unica volontà e dalla continua determinazione, priva di interruzioni o di desistenze, sì da costituire singoli momenti di una sola azione. (Fattispecie in cui è stata riconosciuta la pluralità di autonomi delitti tentati in relazione a quattro accessi degli imputati alla medesima abitazione, effettuati nell'arco temporale di oltre una settimana, in esito al compimento di plurimi sopralluoghi, al reperimento di armi, di arnesi da scasso e di telefoni cellulari, alla dettagliata pianificazione delle modalità esecutive dell'azione predatoria e alla ripartizione dei ruoli, senza che l'illecito fosse portato a compimento per cause sempre indipendenti dalla volontà dei soggetti agenti).

    Norme citate: Art. 56 c.p. · Art. 81 c.p. · Art. 628 c.p. (testo in vigore al 25 febbraio 2025)

    Precedenti: 268644-01, 224040-01, 261854-01, 284855-01, 256729-01, 253086-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 25Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di febbraio 2025, p. 25 ↗.

    • Esecuzione

    Riproposizione di una richiesta già rigettata - Deduzione di nuovi fatti o di nuove questioni - Dichiarazione di inammissibilità - Esclusione - Fattispecie.

    In tema di incidente di esecuzione, l'art. 666, comma 2, cod. proc. pen., nella parte in cui consente al giudice di dichiarare inammissibile l'istanza che costituisca mera riproposizione di una richiesta già rigettata, configura una preclusione allo stato degli atti che, come tale, non opera quando vengano dedotti fatti o questioni che non hanno formato oggetto della precedente decisione. (Fattispecie relativa a nuova richiesta di applicazione della disciplina del reato continuato che, rispetto alla precedente, solo parzialmente accolta dal giudice dell'esecuzione, riguardava una ulteriore condanna sopravvenuta per reato che, nella prospettazione difensiva, costituiva il collante tra tutti quelli oggetto dell'istanza).

    Norme citate: Art. 666 c.p.p. · Art. 671 c.p.p. · Art. 81 c.p.

    Precedenti: 250785-01, 242533-01, 256406-01, 261394-01, 268834-01, 269841-01, 237712-01, 278283-01 e altri 2

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 17Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di febbraio 2025, p. 17 ↗.

    • Pena

    Revoca ex art. 180 cod. proc. pen. - Nuova condanna per reati unificati dal vincolo della continuazione - Pena di riferimento - Individuazione.

    In tema di riabilitazione, ai fini della revoca prevista dall'art. 180 cod. pen. è necessario fare riferimento, nel caso di nuova condanna per reati unificati dal vincolo della continuazione, alla misura della pena inflitta per ciascuno di essi, e non alla pena finale risultante dal cumulo giuridico ex art. 81 cod. pen.

    Norme citate: Art. 180 c.p. · Art. 81 c.p. · Art. 77 c.p. · Art. 178 c.p.

    Precedenti: 277887-01, 281589-09, 286862-03

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 10Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di dicembre 2024, p. 10 ↗.

    • Sanzioni civili in materia penale

    Danno morale - Criteri di liquidazione - Valutazione in via equitativa - Legittimità - Obbligo di motivazione - Contenuto.

    In tema di risarcimento del danno, la liquidazione dei danni morali, attesa la loro natura, non può che avvenire in via equitativa, dovendosi ritenere assolto l'obbligo motivazionale mediante l'indicazione dei fatti materiali presi in considerazione e del percorso logico posto a base della decisione, senza necessità di indicare analiticamente i calcoli dell'ammontare del risarcimento.

    Norme citate: Art. 81 c.p. · Art. 131-bis c.p. (testo in vigore al 4 dicembre 2024) · Art. 185 c.p. · Art. 660 c.p. · Art. 538 c.p.p. · Art. 2043 c.c. · Art. 2059 c.c.

    Precedenti: 208086-01, 274229-01, 263450-01, 280495-02

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 15Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di dicembre 2024, p. 15 ↗.

    • Pena

    Concessione del beneficio con riferimento a fatti unificati sotto il vincolo della continuazione - Obbligo di motivazione - Sussistenza.

    In tema di sospensione condizionale della pena, il giudice, nel caso di unificazione di più fatti sotto il vincolo della continuazione, è tenuto a motivare in ordine alla sussistenza delle condizioni oggettive, da rapportare all'entità complessiva della pena risultante dalla sentenza di condanna, e soggettive, implicanti un giudizio prognostico di non recidiva in relazione a tutti i reati unificati, richieste ai fini della concessione del beneficio. (Vedi: Sez. 1, n. 8865 del 1992, Rv. 191628-01)

    Norme citate: Art. 81 c.p. · Art. 133 c.p. · Art. 163 c.p. · Art. 164 c.p. (testo in vigore al 4 dicembre 2024)

    Precedenti: 191628-01, 282493-01, 260502-01, 272352-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 75Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di dicembre 2024, p. 75 ↗.

    • Reato

    Giudizio di cognizione - Reati in parte già giudicati ed in parte "sub iudice" - Individuazione del reato più grave in quello sottoposto al giudizio - Determinazione della pena complessiva - Modalità - Indicazione.

    In tema di reato continuato, il giudice della cognizione che, riconosciuta l'esistenza di un unico disegno criminoso tra i reati di cui ha accertato la responsabilità e quelli già oggetto di pronuncia irrevocabile, individui in quello sottoposto al suo giudizio il reato più grave, deve determinarne la pena onde assumerla come base del calcolo, operando poi autonomi aumenti per ciascuno dei reati satellite, compresi quelli già giudicati, senza essere vincolato dalla misura per essi stabilita dalla sentenza irrevocabile.

    Norme citate: Art. 81 c.p.

    Precedenti: 249397-01, 273447-01, 265733-01, 286114-02, 285865-01, 255347-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 16Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di dicembre 2024, p. 16 ↗.

    • Reato

    Notevole periodo di tempo intercorrente tra i reati - Esclusione dalla continuazione - Legittimità - Ragioni.

    In tema di continuazione, il decorso del tempo costituisce elemento decisivo su cui fondare la valutazione ai fini del riconoscimento delle condizioni previste dall'art. 81 cod. pen., posto che, in assenza di altri elementi, quanto più ampio è il lasso di tempo fra le violazioni, tanto più deve ritenersi improbabile l'esistenza di una programmazione unitaria e predeterminata, almeno nelle linee fondamentali.

    Norme citate: Art. 81 c.p.

    Precedenti: 242537-01, 253664-01, 273984-01, 284652-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 25Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di novembre 2024, p. 25 ↗.

    • Pena

    Pene sostitutive di pene detentive brevi - Reati in parte già giudicati e in parte "sub iudice" - Determinazione dei limiti di pena entro i quali è ammessa la sostituzione - Indicazione.

    Ai fini della determinazione dei limiti entro i quali possono essere applicate le sanzioni sostitutive brevi, stabiliti dall'art. 53 legge 24 novembre 1981, n. 689, ove sia ritenuto il vincolo della continuazione dei reati "sub iudice" con reati già giudicati, deve tenersi conto della pena detentiva come rideterminata all'esito degli aumenti operati in forza dell'art. 81 cod. pen. (In motivazione, la Corte ha precisato che la diversa disciplina dettata dall'art. 70, legge cit., laddove consente, se il cumulo delle pene sostituite non ecceda quattro anni, di applicare le singole pene sostitutive distintamente anche oltre i limiti previsti dall'art. 53 legge cit., riguarda il cumulo "in executivis" di pene irrogate con sentenze diverse).

    Norme citate: Art. 53 Modifiche al sistema penale · Art. 70 Modifiche al sistema penale · Art. 81 c.p.

    Precedenti: 285836-02, 285584-01, 286748-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 81Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di novembre 2024, p. 81 ↗.

    • Reati contro la persona

    Diffamazione commessa attraverso trasmissioni radiotelevisive - Attribuzione di un fatto determinato a distinte persone offese - Concorso formale di reati - Sussistenza.

    In tema di diffamazione commessa attraverso trasmissioni radiotelevisive, sussiste il concorso formale di reati nel caso di attribuzione di un fatto determinato a distinte persone offese.

    Norme citate: Art. 81 c.p. · Art. 595 c.p.

    Precedenti: 273771-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 64Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di novembre 2024, p. 64 ↗.

    • Reati contro la persona

    Morte dell’assuntore di sostanza stupefacente - Cessione della droga - Comportamenti colposi del cedente successivi alla cessione - Responsabilità dell'agente - Morte o lesione come conseguenza di altro delitto - Esclusione - Concorso tra i delitti di omicidio colposo e di cessione illecita di sostanza stupefacente - Configurabilità.

    In tema di morte o lesioni come conseguenza di altro delitto, nel caso in cui la morte dell'assuntore di sostanza stupefacente sia conseguenza della cessione di droga e di uno o più atti colposi commessi dal cedente successivamente alla cessione ed integranti separati segmenti del processo causale che ha condotto all'evento naturalistico, ove non sia possibile ancorare alla violazione della legge sugli stupefacenti la necessaria condotta colposa richiesta per la configurabilità del delitto di cui all'art. 586 cod. pen., non è integrata quest'ultima fattispecie, ma, eventualmente, sono configurabili in concorso i distinti delitti di cui agli artt. 73 d.P.R. 9 ottobre 1990, n. 309 e di omicidio colposo. (In motivazione, la Corte ha precisato che l'accertamento dell'elemento soggettivo della colpa del delitto di cui all'art. 586 cod. pen. non può essere traslato nel periodo di tempo cronologicamente intercorrente tra la somministrazione illegale della droga e il decesso della vittima).

    Norme citate: Art. 40 c.p. · Art. 41 c.p. · Art. 42 c.p. · Art. 43 c.p. · Art. 83 c.p. · Art. 586 c.p. · Art. 589 c.p. · Art. 81 c.p. · Art. 73 Testo unico disciplina degli stupefacenti e sostanze psicotrope, prevenzione, cura e riabilitazione dei relativi stati di tossicodipendenza · Art. 81 Testo unico disciplina degli stupefacenti e sostanze psicotrope, prevenzione, cura e riabilitazione dei relativi stati di tossicodipendenza

    Precedenti: 269127-01, 244772-01, 274277-01, 260291-01, 274713-01, 282827-01, 253606-01, 243381-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 72Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di novembre 2024, p. 72 ↗.

    • Impugnazioni

    Delitto continuato - Estinzione in grado di appello del delitto inizialmente giudicato più grave - Inflizione della stessa pena per la regiudicanda satellite - Violazione del divieto - Esclusione.

    Non viola il divieto di "reformatio in peius" di cui all'art. 597 cod. proc. pen. il giudice dell'impugnazione che, a fronte del mutamento di struttura del delitto continuato per la sopravvenuta estinzione, in grado di appello, del delitto inizialmente giudicato più grave, irroghi, per il delitto satellite successivamente divenuto più grave, la medesima pena inflitta dal primo giudice in relazione a quello estinto.

    Norme citate: Art. 81 c.p. · Art. 597 c.p.p.

    Precedenti: 261528-01, 232980-01, 284214-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 43Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di novembre 2024, p. 43 ↗.

    • Reato

    Vincolo della continuazione tra delitto doloso ed omicidio preterintenzionale - Compatibilità - Esclusione - Ragioni.

    Non è ravvisabile il vincolo della continuazione tra delitto doloso ed omicidio preterintenzionale, caratterizzato dalla necessaria assenza di volontà per l'evento più grave, indipendentemente dall'adesione alla tesi del dolo misto a colpa, a quella del dolo e prevedibilità in concreto per l'evento più grave, ovvero alla prospettiva dell'unità del dolo con prevedibilità dell'evento più grave assorbita nell'intenzione di risultato.

    Norme citate: Art. 81 c.p. · Art. 43 c.p. · Art. 584 c.p. · Art. 671 c.p.p.

    Precedenti: 285490-01, 286596-02, 286931-01, 286014-01, 270074-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 95Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di novembre 2024, p. 95 ↗.

    • Reati contro la fede pubblica

    Possesso e fabbricazione di documenti di identità falsi - Uso di atto falso - Concorso - Sussistenza - Ragioni.

    Non sussiste rapporto di specialità tra il delitto di possesso e fabbricazione di documenti di identificazione falsi, previsto dall'art. 497-bis cod. pen. e quello di uso di atto falso, di cui all'art. 489 cod. pen., essendo incriminate condotte differenti, quali il possesso e l'uso e risultando tutelati beni giuridici diversi, quali l'affidabilità dell'identificazione personale e la genuinità del documento, che, pertanto, concorrono.

    Norme citate: Art. 15 c.p. · Art. 81 c.p. · Art. 489 c.p. · Art. 497-bis c.p.

    Precedenti: 246846-01, 275412-01, 280774-01, 270206-01, 276345-01, 275256-01, 276027-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 28Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di novembre 2024, p. 28 ↗.