Vai ai risultati

Massimario

4 massime

    • Reati contro il patrimonio

    Truffa aggravata - Profitto - Quantificazione ai fini della confisca per equivalente - Corrispondenza all'ordinario valore di mercato dei beni - Necessità - Sussistenza - Conseguenze - Fattispecie.

    In tema di truffa aggravata, il profitto del reato è costituito dall'ordinario valore di mercato dei beni ottenuti mediante gli artifizi e i raggiri, sicché integrano "post-facta" non rilevanti ai fini del "quantum" confiscabile le determinazioni del reo in ordine alla loro successiva cessione. (Fattispecie in cui la Corte ha affermato che il giudice di merito aveva correttamente escluso che costituisse profitto del reato il prezzo della vendita "al nero" dei farmaci illecitamente ottenuti, trattandosi di prezzo sensibilmente inferiore rispetto all'ordinario costo di acquisto sul mercato).

    Norme citate: Art. 416 c.p. (testo in vigore al 9 aprile 2024) · Art. 586-bis c.p. · Art. 640-quater c.p. (testo in vigore al 9 aprile 2024) · Art. 640 c.p. (testo in vigore al 9 aprile 2024) · Art. 322-ter c.p.

    Precedenti: 262794-01, 264941-01, 273432-01, 264436-01, 228166-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 27Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di aprile 2024, p. 27 ↗.

    • Misure di sicurezza

    Confisca per equivalente - Pluralità di reati plurisoggettivi - Estensione della confisca per l'intero ammontare del profitto nei confronti di coimputato condannato solo per alcuni dei reati accertati - Legittimità - Esclusione - Fattispecie.

    Nei procedimenti con pluralità di reati plurisoggettivi, la confisca per equivalente non può eccedere il profitto corrispondente ai delitti specificamente attribuiti all'imputato, nel caso in cui quest'ultimo non sia stato condannato per tutti i delitti accertati. (Fattispecie relativa a imputazioni per associazione per delinquere, truffa aggravata e commercio di farmaci anabolizzanti, in cui era stata disposta la confisca, nei confronti di un coimputato, per un ammontare corrispondente anche al profitto di delitti di truffa concretamente accertati, ma per i quali non era stato condannato).

    Norme citate: Art. 322-ter c.p. · Art. 416 c.p. (testo in vigore al 9 aprile 2024) · Art. 110 c.p. · Art. 640-quater c.p. (testo in vigore al 9 aprile 2024) · Art. 640 c.p. (testo in vigore al 9 aprile 2024)

    Precedenti: 267576-01, 264343-01, 284740-01, 281046-01, 283828-01, 281847-01, 280322-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 26Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di aprile 2024, p. 26 ↗.

  1. Confisca del profitto del reato ex art. 322 ter c.p. o ex art. 19 d.lgs. n. 231 del 2001 - Quantificazione del danno risarcibile in favore del soggetto pubblico - Valore economico dell'oggetto della confisca - Necessità - Fondamento.

    Nel giudizio civile di risarcimento del danno da truffa aggravata ai danni dello Stato, qualora sia già intervenuta confisca in sede penale del profitto del reato ai sensi dell'art. 322 ter c.p. ovvero ai sensi dell'art. 19 d.lgs. n. 231 del 2001, deve tenersi conto nella quantificazione del danno risarcibile, costituito da quanto indebitamente percepito dall'autore del reato, del valore economico dell'oggetto della confisca, pena una duplicazione risarcitoria in violazione del principio di effettività del danno.

    Norme citate: Art. 1223 c.c. · Art. 2043 c.c. · Art. 322-ter c.p. · Art. 640-quater c.p. (testo in vigore al 11 dicembre 2023)

    Altri riferimenti: Decreto Legisl. del 2011 num. 231 art. 19 com. 1

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 77Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di dicembre 2023, p. 77 ↗.

    • Misure di sicurezza

    Confisca per equivalente del profitto del reato di cui all'art. 640, comma secondo, n. 1, cod. pen. - Applicabilità del disposto di cui all'art. 322- ter cod. pen. - Sussistenza - Conseguenze - Bilanciamento di circostanze in termini di prevalenza di quelle attenuanti - Rilevanza - Esclusione.

    In tema di confisca per equivalente disposta, ex art. 640-quater cod. pen., in relazione al delitto di truffa aggravata di cui all'art. 640, comma secondo, n. 1, cod. pen., l'affermata applicabilità della previsione dell'art. 322-ter cod. pen. non può essere intesa come afferente al trattamento sanzionatorio edittale suscettibile di elisione nel caso di bilanciamento in termini di prevalenza di eventuali circostanze attenuanti, atteso che il disposto dell'art. 69, comma secondo, cod. pen. si limita a escludere che, in tal caso, possa tenersi conto degli aumenti di pena stabiliti per le aggravanti, sancendo che debba farsi luogo alle sole diminuzioni previste per le attenuanti, senza null'altro prevedere relativamente a diversi effetti penali conseguenti al riconoscimento dell'ipotesi delittuosa aggravata, che, pertanto, continuano a dispiegarsi.

    Norme citate: Art. 62 c.p. · Art. 69 c.p. (testo in vigore al 25 ottobre 2023) · Art. 322-ter c.p. · Art. 640 c.p. (testo in vigore al 25 ottobre 2023) · Art. 640-quater c.p. (testo in vigore al 25 ottobre 2023)

    Precedenti: 260368-01, 279675-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 43Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di ottobre 2023, p. 43 ↗.