Vai ai risultati

Massimario

63 massime, pagina 1 di 4

    • Pena

    Pene sostitutive ex art. 20-bis cod. pen. - Disciplina transitoria contenuta nell'art. 95 del d.lgs. n. 150 del 2022 (c.d. riforma Cartabia) - Applicabilità in appello - Richiesta dell'imputato - Necessità - Termine finale di proposizione - Indicazione.

    In tema di pene sostitutive, ai sensi della disciplina transitoria contenuta nell'art. 95 d.lgs. 10 ottobre 2022, n. 150 (c.d. riforma Cartabia), affinché il giudice di appello sia tenuto a pronunciarsi in merito all'applicabilità o meno delle nuove pene sostitutive delle pene detentive brevi di cui all'art. 20-bis cod. pen., è necessaria una richiesta in tal senso dell'imputato, da formulare non necessariamente con l'atto di gravame, ma che deve comunque intervenire, al più tardi, nel corso dell'udienza di discussione in appello.

    Norme citate: Art. 95 Attuazione della legge 27 settembre 2021, n. 134 (testo in vigore al 28 luglio 2023) · Art. 58 Modifiche al sistema penale (testo in vigore al 28 luglio 2023) · Art. 20-bis c.p. · Art. 1 Attuazione della legge 27 settembre 2021, n. 134 (testo in vigore al 28 luglio 2023) · Art. 545-bis c.p.p. (testo in vigore al 28 luglio 2023) · Art. 31 Attuazione della legge 27 settembre 2021, n. 134 (testo in vigore al 28 luglio 2023) · Art. 606 c.p.p. · Art. 2 c.p.

    Precedenti: 263558-01, 253102-01, 276716-01, 247853-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 96Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di luglio 2023, p. 96 ↗.

    • Pena

    Sostituzione della pena detentiva - Adempimento delle prescrizioni - Prognosi negativa - Correlazione con il contenuto specifico della sanzione - Necessità.

    In tema di sostituzione di pene detentive brevi, ai fini della prognosi negativa di cui all'art. 58, legge 24 novembre 1981, n. 689, è necessario che il giudice di merito non si limiti ad indicare il fattore cui abbia attribuito valenza ostativa alla sostituzione, ma correli tale elemento al contenuto della specifica sanzione sostitutiva invocata o, comunque, presa in considerazione in sentenza, fornendo adeguata motivazione in ordine alla sua negativa incidenza sull'adempimento delle prescrizioni che ad essa ineriscono.

    Norme citate: Art. 58 Modifiche al sistema penale (testo in vigore al 4 ottobre 2023) · Art. 133 c.p. · Art. 27 cost. · Art. 59 Modifiche al sistema penale

    Altri riferimenti: Decr. Pres. Rep. 10/10/2022 num. 150 PENDENTE

    Precedenti: 279318-01, 281928-01, 277467-01, 283954-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 73Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di ottobre 2023, p. 73 ↗.

    • Pena

    Condanna a pena sostitutiva - Sospensione del processo ai sensi dell'art. 545-bis, comma 2, cod. proc. pen. - Valutazione discrezionale - Sussistenza - Sindacabilità in sede di legittimità - Esclusione - Condizioni - Ragioni.

    In tema di condanna a pena sostitutiva, la sospensione del processo dopo la lettura del dispositivo, al fine di acquisire informazioni utili a decidere sulla sostituzione della pena detentiva ed a scegliere quella sostitutiva più adeguata al caso, ai sensi dell'art. 545-bis, comma 2, cod. proc. pen., introdotto dall'art. 31 d.lgs. 10 ottobre 2022, n. 150, presuppone una valutazione discrezionale del giudice, il cui esercizio, se adeguatamente motivato, non è sindacabile nel giudizio di legittimità, così come previsto per i criteri dettati dall'art. 133 cod. pen. ai fini della determinazione della pena. (In motivazione, la Corte ha precisato che sarebbe contrario al principio di ragionevole durata del processo imporre al giudice di fissare in ogni caso una nuova udienza, anche laddove possa decidere immediatamente sulla base degli elementi già acquisiti).

    Norme citate: Art. 545-bis c.p.p. (testo in vigore al 24 ottobre 2023) · Art. 58 Modifiche al sistema penale (testo in vigore al 24 ottobre 2023) · Art. 20-bis c.p. · Art. 53 Modifiche al sistema penale · Art. 544 c.p.p. · Art. 546 c.p.p. · Art. 111 cost. · art. 31 d.lgs. 150/2002 · art. 95 d.lgs. 150/2002

    Precedenti: 285154-01, 284978-01, 285074-01, 284925-01, 269396-01, 281928-01, 285090-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 77Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di ottobre 2023, p. 77 ↗.

    • Pena

    Sanzioni sostitutive di pene detentive brevi - Omessa formulazione, da parte del giudice, dell’avviso di cui all’art. 545-bis, comma 1, cod. proc. pen. - Deducibilità, in sede di impugnazione, da parte del difensore - Condizioni.

    In tema di sanzioni sostitutive di pene detentive brevi, il difensore che, nelle conclusioni o con richiesta formulata subito dopo la lettura del dispositivo, non abbia sollecitato l'esercizio, da parte del giudice, dei poteri di sostituzione delle pene detentive di cui all'art. 545-bis cod. proc. pen. non può, in sede di impugnazione, dolersi del fatto che non gli sia stato dato l'avviso previsto dal comma 1 di tale disposizione.

    Norme citate: Art. 20-bis c.p. · Art. 545-bis c.p.p. (testo in vigore al 31 ottobre 2023) · Art. 568 c.p.p. · Art. 586 c.p.p. · Art. 31 Attuazione della legge 27 settembre 2021, n. 134 (testo in vigore al 31 ottobre 2023) · Art. 95 Attuazione della legge 27 settembre 2021, n. 134 (testo in vigore al 31 ottobre 2023) · Art. 53 Modifiche al sistema penale · Art. 58 Modifiche al sistema penale · Art. 61 Modifiche al sistema penale

    Altri riferimenti: Decreto Legisl. 10/10/2022 num. 150 art. 99 bis

    Precedenti: 285358-01, 284978-01, 285307-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 35Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di ottobre 2023, p. 35 ↗.

    • Pena

    Sanzioni sostitutive di pene detentive brevi - Omessa formulazione, da parte del giudice, dell’avviso di cui all’art. 545-bis, comma 1, cod. proc. pen. - Conseguenze - Nullità della sentenza - Esclusione - Ragioni.

    In tema di sanzioni sostitutive di pene detentive brevi, il giudice non deve in ogni caso proporre all'imputato l'applicazione di una pena sostitutiva, essendo investito, al riguardo, di un potere discrezionale, sicché l'omessa formulazione, subito dopo la lettura del dispositivo, dell'avviso di cui all'art. 545-bis, comma 1, cod. proc. pen., non comporta la nullità della sentenza, presupponendo un'implicita valutazione dell'insussistenza dei presupposti per accedere alla misura sostitutiva.

    Norme citate: Art. 20-bis c.p. · Art. 545-bis c.p.p. (testo in vigore al 31 ottobre 2023) · Art. 31 Attuazione della legge 27 settembre 2021, n. 134 (testo in vigore al 31 ottobre 2023) · Art. 95 Attuazione della legge 27 settembre 2021, n. 134 (testo in vigore al 31 ottobre 2023) · Art. 53 Modifiche al sistema penale · Art. 58 Modifiche al sistema penale (testo in vigore al 31 ottobre 2023) · Art. 61 Modifiche al sistema penale

    Altri riferimenti: Decreto Legisl. 10/10/2022 num. 150 art. 99 bis

    Precedenti: 284978-01, 285358-01, 285307-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 36Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di ottobre 2023, p. 36 ↗.

    • Impugnazioni

    Pene sostitutive delle pene detentive brevi - Ordinanza resa all’esito dell’udienza ex art. 545-bis cod. proc. pen. - Autonoma impugnabilità - Esclusione.

    In tema di pene sostitutive delle pene detentive brevi, il provvedimento emesso all'esito dell'udienza fissata ai sensi dell'art. 545-bis cod. proc. pen., con cui si decide sulla richiesta di sostituzione della pena detentiva con una delle pene sostitutive, non è impugnabile autonomamente rispetto alla sentenza che definisce il giudizio.

    Norme citate: Art. 20-bis c.p. · Art. 545-bis c.p.p. (testo in vigore al 31 ottobre 2023) · Art. 568 c.p.p. · Art. 586 c.p.p. · Art. 31 Attuazione della legge 27 settembre 2021, n. 134 (testo in vigore al 31 ottobre 2023) · Art. 95 Attuazione della legge 27 settembre 2021, n. 134 (testo in vigore al 31 ottobre 2023) · Art. 53 Modifiche al sistema penale · Art. 58 Modifiche al sistema penale · Art. 61 Modifiche al sistema penale

    Altri riferimenti: Decreto Legisl. 10/10/2022 num. 150 art. 99 bis

    Precedenti: 279796-01, 273347-01, 267237-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 61Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di ottobre 2023, p. 61 ↗.

    • Impugnazioni

    Concordato in appello - Conversione d'ufficio della pena detentiva - Assenza di richiesta delle parti - Possibilità - Esclusione.

    In caso di concordato sulla pena in appello con rinuncia ai motivi, il giudice non può sostituire d'ufficio la pena detentiva con le sanzioni sostitutive, in assenza di esplicita richiesta delle parti.

    Norme citate: Art. 581 c.p.p. (testo in vigore al 2 novembre 2023) · Art. 597 c.p.p. · Art. 53 Modifiche al sistema penale · Art. 58 Modifiche al sistema penale (testo in vigore al 2 novembre 2023) · Art. 599-bis c.p.p. (testo in vigore al 2 novembre 2023) · Art. 95 Attuazione della legge 27 settembre 2021, n. 134 (testo in vigore al 2 novembre 2023)

    Altri riferimenti: Decreto Legisl. 10/10/2022 num. 150 art. 20 bis

    Precedenti: 281064-01, 274165-01, 216238-01, 269125-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 53Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di novembre 2023, p. 53 ↗.

    • Pena

    Pene sostitutive delle pene detentive brevi - Art. 545-bis cod. proc. pen. - Applicabilità al giudizio di appello - Possibilità - Sussistenza - Limiti.

    In tema di pene sostitutive delle pene detentive brevi, la disposizione di cui all'art. 545-bis cod. proc. pen., è applicabile, nei limiti del principio devolutivo, anche al giudizio di appello, nel senso che le sanzioni sostitutive possono trovare applicazione solo se il relativo tema sia stato specificamente devoluto nei motivi di appello.

    Norme citate: Art. 545-bis c.p.p. (testo in vigore al 15 novembre 2023) · Art. 58 Modifiche al sistema penale (testo in vigore al 15 novembre 2023) · Art. 31 Attuazione della legge 27 settembre 2021, n. 134 (testo in vigore al 15 novembre 2023) · Art. 71 Attuazione della legge 27 settembre 2021, n. 134 (testo in vigore al 15 novembre 2023) · Art. 95 Attuazione della legge 27 settembre 2021, n. 134 (testo in vigore al 15 novembre 2023)

    Precedenti: 285358-01, 285229-01, 285090-01, 269125-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 98Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di novembre 2023, p. 98 ↗.

    • Pena

    Pene sostitutive ex art. 20-bis cod. pen. - Disciplina transitoria contenuta nell'art. 95 del d.lgs. n. 150 del 2022 - Applicabilità in appello - Richiesta dell'imputato - Necessità - Termine finale di proposizione - Indicazione.

    In tema di pene sostitutive, ai sensi della disciplina transitoria contenuta nell'art. 95 d.lgs. 10 ottobre 2022, n. 150 (cd. riforma Cartabia), affinché il giudice di appello sia tenuto a pronunciarsi in merito all'applicabilità o meno delle nuove pene sostitutive delle pene detentive brevi di cui all'art. 20-bis cod. pen., è necessaria una richiesta in tal senso dell'imputato, da formulare non necessariamente con l'atto di gravame o in sede di "motivi nuovi" ex art. 585, comma 4, cod. proc. pen., ma che deve comunque intervenire, al più tardi, nel corso dell'udienza di discussione d'appello.

    Norme citate: Art. 20-bis c.p. · Art. 597 c.p.p. · Art. 95 Attuazione della legge 27 settembre 2021, n. 134 (testo in vigore al 21 novembre 2023) · Art. 585 c.p.p. · Art. 58 Modifiche al sistema penale (testo in vigore al 21 novembre 2023) · Art. 31 Attuazione della legge 27 settembre 2021, n. 134 (testo in vigore al 21 novembre 2023) · Art. 1 Attuazione della legge 27 settembre 2021, n. 134

    Precedenti: 285090-01, 253102-01, 276716-01, 247853-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 98Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di novembre 2023, p. 98 ↗.

    • Pena

    Sanzioni sostitutive delle pene detentive brevi - Disciplina transitoria di cui al d.lgs. n. 150 del 2022 (cd. riforma Cartabia) - Applicabilità ai giudizi pendenti in appello - Condizioni.

    L'applicabilità delle pene sostitutive brevi di cui all'art. 20-bis cod. pen. ai processi pendenti in grado di appello alla data di entrata in vigore del d.lgs. 10 ottobre 2022, n. 150 (riforma Cartabia), secondo la disciplina transitoria prevista dall'art. 95 del d.lgs. citato, è subordinata alla richiesta dell'imputato, da formularsi, al più tardi, nel corso della udienza di discussione. (In motivazione, la Corte ha precisato che il giudice di appello non ha alcun dovere di rendere edotto l'imputato circa la facoltà di richiedere l'applicazione delle sanzioni sostitutive, né, in assenza di esplicita richiesta in tal senso, di motivarne la mancata applicazione).

    Norme citate: Art. 95 Attuazione della legge 27 settembre 2021, n. 134 (testo in vigore al 9 gennaio 2024) · Art. 1 Attuazione della legge 27 settembre 2021, n. 134 (testo in vigore al 9 gennaio 2024) · Art. 31 Attuazione della legge 27 settembre 2021, n. 134 (testo in vigore al 9 gennaio 2024) · Art. 58 Modifiche al sistema penale (testo in vigore al 9 gennaio 2024) · Art. 545-bis c.p.p. (testo in vigore al 9 gennaio 2024) · Art. 20-bis c.p.

    Precedenti: 285510-01, 285491-01, 285090-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 62Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di gennaio 2024, p. 62 ↗.

    • Pena

    Pene sostitutive ex art. 20-bis cod. pen. - Disciplina transitoria contenuta nell'art. 95 del d.lgs. n. 150 del 2022 (c.d. riforma Cartabia) - Applicabilità in appello - Richiesta dell'imputato - Necessità - Termine finale di proposizione - Indicazione.

    In tema di pene sostitutive, ai sensi della disciplina transitoria contenuta nell'art. 95 d.lgs. 10 ottobre 2022, n. 150 (c.d. riforma Cartabia), affinché il giudice di appello sia tenuto a pronunciarsi in merito all'applicabilità o meno delle nuove pene sostitutive delle pene detentive brevi di cui all'art. 20-bis cod. pen., è necessaria una richiesta in tal senso dell'imputato, da formulare non necessariamente con l'atto di gravame, ma che deve comunque intervenire, al più tardi, nel corso dell'udienza di discussione in appello.

    Norme citate: Art. 31 Attuazione della legge 27 settembre 2021, n. 134 (testo in vigore al 17 gennaio 2024) · Art. 95 Attuazione della legge 27 settembre 2021, n. 134 (testo in vigore al 17 gennaio 2024) · Art. 1 Attuazione della legge 27 settembre 2021, n. 134 (testo in vigore al 17 gennaio 2024) · Art. 58 Modifiche al sistema penale (testo in vigore al 17 gennaio 2024) · Art. 545-bis c.p.p. (testo in vigore al 17 gennaio 2024) · Art. 606 c.p.p. · Art. 2 c.p. · Art. 585 c.p.p. · Art. 597 c.p.p.

    Altri riferimenti: Nuovo Cod. Proc. Pen. art. 20 bis

    Precedenti: 285564-01, 285090-01, 285708-01, 285358-01, 269125-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 25Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di gennaio 2024, p. 25 ↗.

    • Pena

    Sanzioni sostitutive di pene detentive brevi - Avviso di cui all’art. 545-bis, comma 1, cod. proc. pen. - Potere discrezionale del giudice - Sussistenza - Conseguenze - Nullità della sentenza - Esclusione - Ragioni.

    In tema di sanzioni sostitutive di pene detentive brevi, il giudice non è tenuto a proporre, in ogni caso, all'imputato l'applicazione di una pena sostitutiva, essendo investito di un potere discrezionale al riguardo, sicché l'omessa formulazione, subito dopo la lettura del dispositivo, dell'avviso di cui all'art. 545-bis, comma 1, cod. proc. pen., non comporta la nullità della sentenza, presupponendo un'implicita valutazione dell'insussistenza dei presupposti per accedere alla misura sostitutiva.

    Norme citate: Art. 20-bis c.p. · Art. 545-bis c.p.p. (testo in vigore al 17 gennaio 2024) · Art. 31 Attuazione della legge 27 settembre 2021, n. 134 (testo in vigore al 17 gennaio 2024) · Art. 95 Attuazione della legge 27 settembre 2021, n. 134 (testo in vigore al 17 gennaio 2024) · Art. 53 Modifiche al sistema penale · Art. 58 Modifiche al sistema penale (testo in vigore al 17 gennaio 2024) · Art. 61 Modifiche al sistema penale

    Altri riferimenti: Decreto Legisl. 10/10/2022 num. 150 art. 99 bis

    Precedenti: 285412-01, 285358-01, 284978-01, 285307-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 7Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di gennaio 2024, p. 7 ↗.

    • Pena

    Sentenza di condanna dell'imputato in riforma di una precedente pronuncia di proscioglimento - Obbligo di valutare la ricorrenza dei presupposti di applicabilità delle pene sostitutive di pene detentive brevi – Sussistenza - Celebrazione dell'udienza ex art. 545-bis, comma 1, cod. proc. pen. - Possibilità - Sussistenza.

    Il giudice d'appello, che, nel riformare una decisione di proscioglimento, pronuncia sentenza di condanna dell'imputato, è tenuto a valutare la sussistenza dei presupposti per l'applicazione delle pene sostitutive di pene detentive brevi, celebrando, ove necessario, l'udienza prevista dall'art. 545-bis, comma 1, cod. proc. pen. e deve, inoltre, motivare specificamente l'insussistenza delle condizioni per la loro applicabilità, secondo i parametri di cui agli artt. 133 cod. pen., 58 e 59 legge 24 novembre 1981, n. 689, come novellati dal d.lgs. 10 ottobre 2022, n. 150.

    Norme citate: Art. 53 Modifiche al sistema penale · Art. 57 Modifiche al sistema penale · Art. 58 Modifiche al sistema penale (testo in vigore al 19 gennaio 2024) · Art. 61 Modifiche al sistema penale · Art. 545 c.p.p. · Art. 545-bis c.p.p. (testo in vigore al 19 gennaio 2024) · Art. 20 c.p. · Art. 133 c.p. · Art. 31 Attuazione della legge 27 settembre 2021, n. 134

    Precedenti: 254690-01, 285510-01, 285358-01, 264215-01, 284995-01, 285228-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 25Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di gennaio 2024, p. 25 ↗.

    • Pena

    Sanzioni sostitutive di pene detentive brevi - Pena pecuniaria - Diniego di sostituzione a seguito di prognosi di inadempimento dell'obbligo di pagamento - Ammissibilità - Esclusione - Ragioni.

    La sostituzione delle pene detentive brevi è rimessa alla valutazione discrezionale del giudice ed è consentita anche in relazione a condanna inflitta a persona in condizioni economiche disagiate, poiché la prognosi di inadempimento, ostativa alla sostituzione in forza dell'art. 58, comma 2, legge 24 novembre 1981, n. 689, si riferisce soltanto alle pene sostitutive di quella detentiva accompagnate da prescrizioni, ossia alla semidetenzione e alla libertà controllata.

    Norme citate: Art. 58 Modifiche al sistema penale (testo in vigore al 19 gennaio 2024) · Art. 133 c.p.

    Precedenti: 266639-01, 260333-01, 281928-01, 283954-01, 247274-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 18Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di gennaio 2024, p. 18 ↗.

    • Pena

    Sanzioni sostitutive di pene detentive brevi - Rigetto in fase di giudizio - Riproposizione dell'istanza ai sensi dell'art. 95 d.lgs. 150 del 2022 - Poteri del giudice di esecuzione - Limiti.

    In tema di sanzioni sostitutive di pene detentive brevi, il giudicato sul motivato provvedimento di rigetto, formatosi successivamente all'entrata in vigore del d.lgs. 10 ottobre 2022, n. 150, preclude al giudice dell'esecuzione l'esame dell'istanza presentata ai sensi della disciplina transitoria di cui all'art. 95 stesso d.lgs., fatta salva l'allegazione, da parte del condannato, di elementi sopravvenuti idonei a modificare il precedente diniego.

    Norme citate: Art. 20-bis c.p. · Art. 58 Modifiche al sistema penale (testo in vigore al 19 gennaio 2024) · Art. 545-bis c.p.p. (testo in vigore al 19 gennaio 2024) · Art. 95 Attuazione della legge 27 settembre 2021, n. 134 (testo in vigore al 19 gennaio 2024)

    Precedenti: 285270-01, 285228-01, 285295-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 17Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di gennaio 2024, p. 17 ↗.

    • Pena

    Pene sostitutive ex art. 20-bis cod. pen. - Disciplina transitoria contenuta nell'art. 95 del d.lgs. n. 150 del 2022 - Applicabilità in appello - Richiesta dell'imputato - Necessità - Termine finale di proposizione - Indicazione.

    In tema di pene sostitutive, ai sensi della disciplina transitoria contenuta nell'art. 95 d.lgs. 10 ottobre 2022, n. 150 (c.d. riforma Cartabia), affinché il giudice di appello sia tenuto a pronunciarsi in merito all'applicabilità o meno delle nuove pene sostitutive delle pene detentive brevi di cui all'art. 20-bis cod. pen., è necessaria una richiesta in tal senso dell'imputato, da formulare non necessariamente con l'atto di gravame, ma che deve comunque intervenire, al più tardi, nel corso dell'udienza di discussione in appello.

    Norme citate: Art. 20-bis c.p. · Art. 58 Modifiche al sistema penale (testo in vigore al 30 gennaio 2024) · Art. 95 Attuazione della legge 27 settembre 2021, n. 134 (testo in vigore al 30 gennaio 2024)

    Precedenti: 285564-01, 285090-01, 285708-01, 285510-01, 266500-01, 263558-01, 276716-01, 269125-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 94Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di gennaio 2024, p. 94 ↗.

    • Pena

    Sanzioni sostitutive ex art. 20-bis cod. pen. - Applicabilità in grado appello celebrato con rito cartolare - Richiesta dell'imputato ex art. 545-bis cod. proc. pen. - Necessità - Termine finale di proposizione - Indicazione.

    In tema di sanzioni sostitutive di pene detentive brevi, è onere dell'imputato, nel giudizio di appello celebrato con rito cartolare, richiedere il subprocedimento di conversione della pena detentiva previsto dall'art. 545-bis cod. proc. pen. nell'atto di appello o nei motivi nuovi o aggiunti, ovvero in sede di formulazione delle conclusioni scritte o nella memoria di replica.

    Norme citate: Art. 20-bis c.p. · Art. 545-bis c.p.p. (testo in vigore al 2 febbraio 2024) · Art. 95 Attuazione della legge 27 settembre 2021, n. 134 (testo in vigore al 2 febbraio 2024) · Art. 58 Modifiche al sistema penale (testo in vigore al 2 febbraio 2024) · Art. 31 Attuazione della legge 27 settembre 2021, n. 134 (testo in vigore al 2 febbraio 2024) · Art. 585 c.p.p. · Art. 23-bis Ulteriori misure urgenti in materia di tutela della salute, sostegno ai lavoratori e alle imprese, giustizia e sicurezza, connesse all'emergenza epidemiologica da COVID-19

    Altri riferimenti: Legge 18/12/2020 num. 176 CORTE COST.

    Precedenti: 285412-01, 285412-02, 285708-01, 285751-01, 285630-01, 285307-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 43Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di febbraio 2024, p. 43 ↗.

    • Impugnazioni

    Giudizio di appello celebrato con rito cartolare - Ricorso per cassazione - Doglianza in punto di pena sostitutiva - Mancata attivazione del subprocedimento ex art. 545-bis cod. proc. pen. - Proponibilità - Condizioni.

    In tema di impugnazioni, nel caso di giudizio di appello celebrato con rito cartolare, è possibile proporre ricorso per cassazione, dolendosi del silenzio della Corte di appello in ordine all'esperibilità del subprocedimento di conversione della pena detentiva previsto dall'art. 545-bis cod. proc. pen., a condizione che risulti impugnata congiuntamente anche la sentenza.

    Norme citate: Art. 606 c.p.p. · Art. 20-bis c.p. · Art. 545-bis c.p.p. (testo in vigore al 2 febbraio 2024) · Art. 58 Modifiche al sistema penale (testo in vigore al 2 febbraio 2024) · Art. 95 Attuazione della legge 27 settembre 2021, n. 134 (testo in vigore al 2 febbraio 2024) · Art. 178 c.p.p. · Art. 53 Modifiche al sistema penale

    Precedenti: 285412-01, 285412-02, 285307-01, 285090-01, 275376-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 44Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di febbraio 2024, p. 44 ↗.

    • Pena

    Pene sostitutive ex art. 20-bis cod. pen. - Disciplina transitoria contenuta all'art. 95 del d.lgs. n. 150 del 2022 - Applicabilità in appello - Richiesta dell'imputato - Necessità - Termine finale di proposizione - Indicazione.

    In tema di pene sostitutive, ai sensi della disciplina transitoria contenuta nell'art. 95 d.lgs. 10 ottobre 2022, n. 150 (c.d. riforma Cartabia), affinché il giudice di appello sia tenuto a pronunciarsi in merito all'applicabilità o meno delle nuove pene sostitutive delle pene detentive brevi di cui all'art. 20-bis cod. pen., è necessaria una richiesta in tal senso dell'imputato, da formulare non necessariamente con l'atto di gravame o in sede di "motivi nuovi" ex art. 585, comma 4, cod. proc. pen., ma che deve comunque intervenire, al più tardi, nel corso dell'udienza di discussione d'appello.

    Norme citate: Art. 20-bis c.p. · Art. 95 Attuazione della legge 27 settembre 2021, n. 134 (testo in vigore al 5 febbraio 2024) · Art. 31 Attuazione della legge 27 settembre 2021, n. 134 (testo in vigore al 5 febbraio 2024) · Art. 1 Attuazione della legge 27 settembre 2021, n. 134 (testo in vigore al 5 febbraio 2024) · Art. 53 Modifiche al sistema penale · Art. 58 Modifiche al sistema penale (testo in vigore al 5 febbraio 2024) · Art. 585 c.p.p. · Art. 545-bis c.p.p.

    Precedenti: 285564-01, 285729-01, 285090-01, 285708-01, 285510-01, 285491-01, 269125-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 66Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di febbraio 2024, p. 66 ↗.

    • Pena

    Pene sostitutive di pene detentive brevi - Valutazione del giudice - Ambito - Ragioni.

    In tema di pena sostitutive di pene detentive brevi, il giudice di merito non può respingere la richiesta di applicazione in ragione della sola sussistenza di precedenti condanne, in quanto il rinvio all'art. 133 cod. pen. contenuto dall'art. 58 legge 24 novembre 1981, n. 689, come riformato dal d.lgs. 10 ottobre 2022, n. 150, deve essere letto in combinato disposto con l'art. 59 della stessa legge, che prevede, quali condizioni ostative, solo circostanze relative al reato oggetto di giudizio, non comprensive dei precedenti penali.

    Norme citate: Art. 20-bis c.p. · Art. 133 c.p. · Art. 59 Modifiche al sistema penale · Art. 58 Modifiche al sistema penale (testo in vigore al 28 febbraio 2024) · Art. 95 Attuazione della legge 27 settembre 2021, n. 134 (testo in vigore al 28 febbraio 2024)

    Precedenti: 285381-01, 285727-01, 283954-01, 285295-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 24Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di febbraio 2024, p. 24 ↗.