Vai ai risultati

Massimario

11 massime

  1. Corporazione di piloti - Capo pilota - Poteri - Disciplina - Fattispecie.

    In tema di corporazione di piloti, la rappresentanza di diritto sostanziale dell'ente e la correlata legittimazione attiva e passiva sono attribuite al capo pilota, al quale l'art. 114 del d.P.R. n. 328 del 1952 conferisce poteri di compiere atti di ordinaria amministrazione - come, nella specie, la stipula di una polizza assicurativa - non dissimili da quelli spettanti agli amministratori di società o altre persone giuridiche private o pubbliche.

    Norme citate: Art. 113 Regolamento per l'esecuzione del Codice della navigazione (Navigazione marittima) · Art. 114 Regolamento per l'esecuzione del Codice della navigazione (Navigazione marittima)

    Altri riferimenti: Cod. Navig. art. 86

    Precedenti: 449563-01, 631774-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 85Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di marzo/aprile 2026, p. 85 ↗.

  2. "Gente di mare" di cui alla Direttiva 1999/63/CE - Retribuzione dovuta nel periodo feriale - Nozione "europea" - Applicabilità - Criteri di determinazione.

    Alla cd. "gente di mare", di cui alla Direttiva 1999/63/CE, si applica la nozione "europea" di retribuzione dovuta nel periodo feriale, al fine di garantire al lavoratore condizioni economiche paragonabili a quelle di cui gode quando esercita l'attività lavorativa, per la cui determinazione occorre verificare se determinate voci economiche, previste dalle disposizioni collettive, abbiano natura retributiva e siano collegate all'esecuzione delle mansioni e correlate allo status personale e professionale del lavoratore (sì da doversi ricomprendere nella retribuzione feriale); se esistano eventuali regole collettive di esclusione (o di riduzione della portata) di ciascuna di esse dalla retribuzione erogata durante le ferie o dalla base di calcolo dell'indennità sostitutiva delle ferie non godute; se tali regole abbiano, in base ad una valutazione ex ante, potenzialità dissuasiva dalla fruizione delle ferie, in contrasto con la normativa europea.

    Norme citate: Art. 8 Attuazione della direttiva 1999/63/CE relativa all'accordo sull'organizzazione dell'orario di lavoro della gente di mare, concluso dall'Associazione armatori della Comunita' europea (ECSA) e dalla Federazione dei sindacati dei trasportatori dell'Unione europea (FST) · Art. 2109 c.c. · Art. 36 cost.

    Altri riferimenti: Direttive del Consiglio CEE 21/06/1999 num. 63 · Direttive del Consiglio CEE 04/11/2003 num. 88 art. 7 · Decreto Legisl. 08/04/2003 num. 66 CORTE COST. · Tratt. Internaz. 18/12/2000 art. 31 · Cod. Navig. art. 325 CORTE COST. · Contr. Coll. 01/07/2015 art. 48 · Contr. Coll. 01/07/2015 art. 49

    Precedenti: 663007-01, 653840-01, 665070-01, 672477-01, 671413-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 101Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di settembre 2025, p. 101 ↗.

  3. Rapporto di lavoro a tempo indeterminato - Sbarco del marittimo - Sbarco per avvicendamento - Atto di risoluzione automatica del rapporto o di cessazione per scadenza di termine - Configurabilità - Esclusione - Fondamento.

    Nel rapporto di lavoro nautico a tempo indeterminato, lo sbarco del marittimo per avvicendamento, anche se seguito dalla comunicazione datoriale di cancellazione del lavoratore dal c.d. turno particolare, non integra un termine finale nullo né può essere equiparato alla scadenza di un termine siffatto, e nemmeno può costituire, malgrado diversa previsione collettiva, un atto di risoluzione automatica del rapporto, tenuto conto che il contratto di arruolamento a tempo indeterminato - che può estinguersi per le sole cause previste dalla legge - può essere caratterizzato da sbarchi e successivi nuovi imbarchi, con legittima sospensione, negli intervalli inoperosi, delle obbligazioni corrispettive o - in presenza del regime contrattuale della c.d. continuità del rapporto di lavoro (C.R.L.) - della sola obbligazione lavorativa, ferma restando la permanenza del rapporto lavorativo.

    Riferimenti: Cod. Navig. art. 325 CORTE COST. · Cod. Navig. art. 342 · Cod. Navig. art. 343 · Contr. Coll. 01/07/2015 art. 18

    Precedenti: 648761-01, 673119-01, 665815-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 280Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di luglio/agosto 2025, p. 280 ↗.

  4. Sbarco per avvicendamento - Atto di risoluzione del rapporto a tempo indeterminato - Configurabilità - Esclusione - Fattispecie.

    In tema di lavoro nautico, lo sbarco del marittimo per avvicendamento, anche se seguito dalla comunicazione datoriale di cancellazione del lavoratore dal turno particolare, non costituisce necessariamente un atto di risoluzione del rapporto, in quanto il contratto di arruolamento a tempo indeterminato può essere caratterizzato da sbarchi e successivi nuovi imbarchi, con sospensione, negli intervalli, della prestazione lavorativa. (Nella specie, la S.C. ha cassato la sentenza d'appello che aveva ritenuto risolto il rapporto con la comunicazione di cancellazione dal turno particolare conseguente al rifiuto del marittimo di presentarsi per l'iscrizione nello stesso).

    Riferimenti: Cod. Navig. art. 325 CORTE COST. · Cod. Navig. art. 343 · Legge 15/07/1966 num. 604 CORTE COST. PENDENTE

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 169Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di dicembre 2024, p. 169 ↗.

  5. Sezioni Unite

    Uffici di collocamento della gente di mare – Omessa iscrizione negli elenchi del personale disponibile all'imbarco - Risarcimento del danno - Giurisdizione del giudice ordinario - Fondamento.

    È devoluta alla giurisdizione del giudice ordinario la controversia avente ad oggetto la domanda risarcitoria per l'omessa iscrizione negli elenchi del personale disponibile all'imbarco, secondo la disciplina concernente il funzionamento degli uffici di collocamento della gente di mare, perché quest'ultima - riservando all'ufficio gestore del collocamento un'attività meramente accertativa, di contenuto vincolato, della sussistenza di determinati requisiti ai fini dell'iscrizione - non consente di configurare alcuna discrezionalità e, tantomeno, lo svolgimento di attività finalizzata in via diretta alla tutela dell'interesse pubblico, con la conseguenza che la posizione del privato ha la consistenza di diritto soggettivo, particolarmente qualificato per attenere a valori primari costituzionalmente garantiti.

    Norme citate: Art. 30 c.p.a.

    Altri riferimenti: Decr. Minist. Marina Mercantile 13/10/1992 num. 584 art. 4 com. 6 · Decr. Minist. Marina Mercantile 13/10/1992 num. 584 art. 1

    Precedenti: 644567-01, 381206-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 6Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di febbraio 2024, p. 6 ↗.

  6. Giudizio per il pagamento di contribuzione omessa - Marittimi imbarcati su natanti - Ruolo di equipaggio e contratto di arruolamento - Efficacia probatoria.

    Nel giudizio instaurato dall'ente previdenziale per ottenere dal proprietario di un natante il pagamento di contributi assicurativi in relazione ai marittimi imbarcati, le annotazioni del ruolo di equipaggio hanno efficacia di prova legale ex art. 178 c.n., trattandosi di annotazioni eseguite dall'autorità marittima, che dimostrano la sussistenza di un contratto di arruolamento, stipulato anch'esso, ai sensi dell'art. 328 c.n., per atto pubblico.

    Riferimenti: Cod. Navig. art. 178 · Cod. Navig. art. 328

    Precedenti: 630438-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 143Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di novembre 2022, p. 143 ↗.

  7. Trasporto aereo non commerciale - Disciplina dei limiti di età - Perdurante vigenza del d.P.R. n. 566 del 1988 - Fattispecie.

    In materia di trasporto aereo non commerciale, i limiti di età per le attività professionali consentite dalle licenze e dagli attestati di volo sono regolati dal d.P.R. n. 566 del 1988, nella versione "ratione temporis" applicabile, da ritenersi ancora vigente, in assenza di disciplina eurounitaria con esso contrastante. (Fattispecie in tema di servizio di aerei antincendio).

    Riferimenti: DPR 18/11/1988 num. 566

    Precedenti: 661099-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 192Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di luglio/agosto 2021, p. 192 ↗.

  8. Piloti di aeromobili alle dipendenze di CAI s.p.a. - Compimento del sessantesimo anno di età - Conseguenze - Cessazione automatica del rapporto - Disparità di trattamento in ragione dell’età - Contrasto con la direttiva 2000/78/CE - Insussistenza - Fondamento.

    La previsione, contenuta nel regolamento approvato con d.P.C.M. 9 settembre 2008 in attuazione dell'art. 748, comma 3, c.nav., della risoluzione automatica, al compimento del sessantesimo anno di età, del rapporto di lavoro dei piloti di aeromobili alle dipendenze di CAI s.p.a. (società svolgente attività istituzionale di natura pubblica per finalità di sicurezza nazionale), non contrasta con la direttiva 2000/78/CE, dal momento che – avuto riguardo a quanto affermato, all'esito del rinvio pregiudiziale, dalla CGUE nella sentenza 7 novembre 2019, causa C-396/18 – la differenza di trattamento in ragione dell'età dalla predetta previsione determinata è giustificata dalla finalità di garantire il perseguimento degli obiettivi di sicurezza pubblica, oltre che un adeguato livello di sicurezza dei voli, nel contesto di una facoltà legittima.

    Norme citate: Art. 25 Sistema di informazione per la sicurezza della Repubblica e nuova disciplina del segreto

    Altri riferimenti: Cod. Navig. art. 748 com. 3 · DPCM 09/09/2008 · Direttive del Consiglio CEE 27/11/2000 num. 78 art. 2 com. 5 · Direttive del Consiglio CEE 27/11/2000 num. 78 art. 4 com. 1

    Precedenti: 637386-01, 609044-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 108Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di aprile 2021, p. 108 ↗.

  9. Marittimi - Pluralità di contratti a tempo determinato - Art. 326 c.nav. - Conversione a tempo indeterminato - Presupposti - Durata complessiva superiore ad un anno - Necessità.

    In tema di arruolamento marittimo a tempo determinato, la successione di contratti in favore dello stesso armatore determina, ai sensi dell'art. 326 c.nav., la conversione in un rapporto di lavoro a tempo indeterminato, sempre che vi sia la prestazione di un servizio per un tempo superiore ad un anno e purché, ai sensi dell'ultimo comma del predetto articolo, fra la cessazione di un contratto e la stipulazione di quello successivo intercorre un periodo non superiore ai sessanta giorni.

    Riferimenti: Cod. Navig. art. 326 CORTE COST.

    Precedenti: 648997-02

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 186Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di luglio 2018, p. 186 ↗.

  10. Contratto a viaggio - Requisiti - Necessità della indicazione del o dei viaggi da compiere - Mancanza - Trasformazione in contratto a tempo indeterminato.

    Il contratto di arruolamento non può intendersi stipulato "a viaggio", ai fini del comma 2 dell'art. 332 c.nav., ed è trasformato "di diritto" in contratto a tempo indeterminato, se non risultino indicati, così come previsto dal n. 4) del comma 1 dello stesso articolo, il viaggio o i viaggi da compiere.

    Riferimenti: Cod. Navig. art. 325 CORTE COST. · Cod. Navig. art. 332

    Precedenti: 579073-01, 640996-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 222Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di giugno 2018, p. 222 ↗.

  11. Marittimi - Contratto a tempo determinato - Disciplina di diritto comune - Esclusione - Accordo quadro sul lavoro a tempo determinato di cui alla direttiva 1999/70/CE - Applicabilità - Art. 326 c.nav. - Adeguatezza - Limiti - Accertamento in concreto da parte del giudice - Necessità.

    In tema di arruolamento marittimo a tempo determinato, esclusa l'applicabilità della disciplina di diritto comune integrata dal d.lgs. n. 368 del 2001, rileva la disposizione speciale di cui all'art. 326 c.nav. che nel porre, all'ultimo comma, una presunzione legale di natura indeterminata del rapporto, nel caso in cui fra la cessazione di un contratto e la stipulazione di quello successivo intercorra un periodo non superiore ai sessanta giorni, costituisce - in via generale e astratta - una misura adeguata e idonea a prevenire abusi nel susseguirsi di contratti o rapporti di lavoro a tempo determinato; tuttavia, non si può escludere che, in concreto, attraverso ripetute assunzioni a tempo determinato, sia possibile porre in essere una condotta che integri una frode alla legge sanzionabile ai sensi dell'art. 1344 c.c., ai fini della cui indagine, il giudice di merito dovrà desumere da elementi quali il numero dei contratti di lavoro a tempo determinato stipulati, l'arco temporale complessivo in cui si sono succeduti e da ogni altra circostanza fattuale che emerga dagli atti, l'uso deviato e fraudolento del contratto a termine.

    Norme citate: Art. 1344 c.c.

    Altri riferimenti: Cod. Navig. art. 326 CORTE COST. · Direttive del Consiglio CEE 28/06/1999 num. 70 · Decreto Legisl. 06/09/2001 num. 368

    Precedenti: 634293-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 225Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di giugno 2018, p. 225 ↗.