Vai ai risultati

Massimario

5 massime

  1. Sezioni Unite

    Dipendente della P.A. - Corrispettivi percepiti nello svolgimento di incarico non autorizzato - Azione promossa dal procuratore della Corte dei conti ex art. 53, comma 7, del d.lgs. n. 165 del 2001 - Giurisdizione della Corte dei conti - Sussistenza - Fondamento.

    Rientra nella giurisdizione contabile l'azione ex art. 53, comma 7, del d.lgs. n. 165 del 2001 promossa dal procuratore della Corte dei conti nei confronti di dipendente della P.A. che abbia omesso di versare alla propria amministrazione i corrispettivi percepiti nello svolgimento di un incarico non autorizzato, posto che in tal caso il petitum sostanziale della domanda è volto a far emergere non una mera posizione debitoria del dipendente nei confronti dell'ente di appartenenza, bensì un illecito da attività extraistituzionale causativo di un danno risarcibile (per lesione all'immagine o per sviamento di energie lavorative) in capo alla pubblica amministrazione, anche se in ipotesi quantitativamente ragguagliato ai compensi non autorizzati.

    Norme citate: Art. 37 c.p.c. · Art. 20 Misure urgenti per il sostegno a famiglie, lavoro, occupazione e impresa e per ridisegnare in funzione anti-crisi il quadro strategico nazionale · Art. 57 Testo unico lo statuto degli impiegati civili dello Stato · Art. 59 Testo unico lo statuto degli impiegati civili dello Stato · art. 53 d.lgs. 165/2001

    Altri riferimenti: Decreto Legisl. 30/05/2001 num. 165 art. 23 bis CORTE COST. · Legge 28/01/2009 num. 2 CORTE COST.

    Precedenti: 665414-01, 654415-01, 666640-01, 656660-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 10Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di luglio 2026, p. 10.

  2. Sezioni Unite

    Pubblico dipendente - Incarico non autorizzato - Accertamento negativo proposto dal dipendente - Giurisdizione del giudice ordinario - Fondamento.

    Appartiene alla giurisdizione del giudice ordinario la domanda, proposta dal dipendente pubblico, di accertamento negativo dello svolgimento di incarico non autorizzato ex art. 53 del d.lgs. n. 165 del 2001 e del diritto dell'amministrazione di appartenenza di procedere, direttamente e forzosamente, al recupero dei compensi percepiti in ragione della suddetta attività mediante trattenimento in busta paga, senza previo conseguimento di un titolo giudiziale, trovando la domanda il suo "petitum" sostanziale nella contestazione di una condotta tipicamente datoriale nell'ambito di un rapporto di lavoro contrattualizzato.

    Norme citate: Art. 53 TU pubblico impiego (testo in vigore al 8 febbraio 2023)

    Precedenti: 665414-01, 656660-01, 647008-01, 663851-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 6Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di febbraio 2023, p. 6 ↗.

  3. Sezioni Unite

    Pubblico impiego privatizzato - Dipendenti ARPAV - Fondi contrattuali - Domanda di distribuzione delle quote residue - Giurisdizione del giudice ordinario - Sussistenza - Fondamento.

    La domanda proposta dai dipendenti dell'ARPAV (Agenzia regionale per la Prevenzione e Protezione ambientale del Veneto), volta ad ottenere la condanna del datore di lavoro al pagamento delle differenze arretrate in relazione alla quote residue di fondi contrattuali, appartiene alla giurisdizione del giudice ordinario, in quanto tutela la lesione del diritto soggettivo al pagamento di differenze sulla retribuzione, rispetto alla quale la illegittimità del mancato incremento dei fondi ad opera del datore, pur dedotta, costituisce una censura verificabile dal giudice in via incidentale.

    Norme citate: Art. 63 TU pubblico impiego

    Precedenti: 646238-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 14Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di novembre 2022, p. 14 ↗.

  4. Sezioni Unite

    Incarichi retribuiti a dipendenti pubblici - Illecito amministrativo ex art. 53, comma 9, del d.lgs. n. 165 del 2001 - Natura - Accertamento - Competenza esclusiva della Guardia di finanza - Esclusione - Fondamento.

    L'illecito amministrativo consistente nel conferimento di incarichi retribuiti a dipendenti pubblici, in violazione dell'art. 53, comma 9, del d.lgs. n. 165 del 2001, non è di natura fiscale- tributaria-finanziaria, ma è riconducibile alla disciplina del pubblico impiego contrattualizzato; ne consegue che il secondo periodo del predetto comma - ove è previsto che "all'accertamento delle violazioni e all'irrogazione delle sanzioni provvede il Ministero delle finanze, avvalendosi della Guardia di Finanza, secondo le disposizioni della legge 24 novembre 1981, n. 689" - deve essere interpretato nel senso che il legislatore non ha previsto alcuna esclusiva attribuzione di competenza, ma ha soltanto stabilito che, quando gli accertamenti degli illeciti ivi sanzionati sono disposti su impulso del Ministero delle Finanze, vi debba provvedere, per evidenti ragioni di celerità, la Guardia di Finanza, ovvero il corpo dipendente direttamente da detto Ministero, senza tuttavia escludere che possano comunque provvedervi gli altri soggetti appartenenti alla Polizia giudiziaria.

    Norme citate: Art. 53 TU pubblico impiego (testo in vigore al 31 ottobre 2019) · Art. 13 Modifiche al sistema penale

    Precedenti: 652041-01, 639929-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 5Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di ottobre 2019, p. 5 ↗.

  5. Sezioni Unite

    Pubblico dipendente - Domanda di accertamento della causa di servizio diretta ad ottenere l’equo indennizzo – Giurisdizione del giudice ordinario – Sussistenza – Fondamento.

    La controversia, promossa dal pubblico dipendente, avente ad oggetto la domanda di accertamento della causa di servizio diretta ad ottenere l'equo indennizzo, non rientra nella giurisdizione esclusiva della Corte dei conti in materia pensionistica, bensì in quella del giudice ordinario, in quanto il beneficio - volto alla protezione della speciale condizione del dipendente, divenuto infermo in ragione del suo rapporto con l'Amministrazione e del servizio prestato - non attiene ad un rapporto previdenziale autonomo dal rapporto di pubblico impiego, ma trova titolo immediato e diretto in tale rapporto.

    Norme citate: Art. 41 c.p.c. · Art. 3 Regolamento · Art. 11 Regolamento · Art. 2 Regolamento · Art. 13 Testo unico Corte dei conti · Art. 62 Testo unico Corte dei conti · art. 51 d.P.R. 686/1957

    Precedenti: 648993-01, 641822-01, 446521-01, 561346-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 8Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di agosto/settembre 2019, p. 8 ↗.