Atti persecutori - Remissione processuale della querela - Accertamento della libertà di autodeterminazione della persona offesa - Necessità - Ragioni.
La Quinta Sezione penale, in tema di procedibilità del delitto di atti persecutori, ha affermato che la remissione processuale della querela di cui all’art. 612 bis, comma quinto, cod. pen. produce l’effetto estintivo del reato solo quando costituisca il frutto della libera autodeterminazione della persona offesa, poiché la volontà abdicativa costituisce manifestazione dispositiva di una situazione giuridica che presuppone in ogni caso la volontà consapevole, effettiva e non coartata della persona offesa.
Malfunzionamento dei sistemi informatici - Rapporti tra gli artt. 175 e 175-bis cod. proc. pen. - Malfunzionamenti non attestati e non certificati – Applicabilità della disciplina ex art. 175 cod. proc. pen. di restituzione nel termine – Sussistenza – Condizioni - Fattispecie.
La Quinta Sezione penale, in tema di disfunzioni dei sistemi informatici, ha affermato che l'art. 175-bis cod. proc. pen. non esaurisce la regolamentazione delle ipotesi nelle quali tali disfunzioni incidono sull’esercizio del diritto di impugnazione, ma detta una disciplina specifica per i casi di malfunzionamento certificato o attestato, consentendo, in via automatica e senza necessità di attivare un apposito procedimento, il deposito dell'atto con modalità non telematiche, e che i casi non riconducibili alla citata disposizione possono rilevare ai fini della restituzione nel termine prevista dall'art. 175 proc. pen., costituente regola generale, per la quale deve essere dimostrato il caso fortuito o la forza maggiore. (Fattispecie in cui la Corte ha confermato l’inammissibilità degli appelli depositati a mezzo di posta elettronica certificata, anziché mediante Portale deposito atti penali – PDP, stante la mancata prova della dedotta impossibilità di “caricare” gli appelli sul portale telematico).
Reato di cui all’art. 612-bis cod. pen. - Mancata comparizione all’udienza del querelante - Integrazione dell’ipotesi di remissione tacita ex art. 152, comma terzo, n. 1), cod. pen. - Esclusione - Ragioni.
La Quinta Sezione penale, in tema di atti persecutori, ha affermato che la mancata comparizione del querelante all’udienza, cui sia stato citato in qualità di testimone, non integra l’ipotesi di remissione tacita della querela prevista dall’art. 152, comma terzo, n. 1), cod. pen., essendo detta forma di remissione incompatibile con il regime speciale previsto dall’art. 612-bis, comma quarto, cod. pen. che ammette esclusivamente la remissione processuale nelle forme di cui all’art. 340 cod. proc. pen.
Bancarotta fraudolenta patrimoniale prefallimentare - Imprenditore individuale - Sussistenza dello stato di dissesto dell'impresa - Costituzione di un fondo patrimoniale - Beni gravati da vincoli - Offensività della condotta - Sussistenza.
In tema di bancarotta fraudolenta patrimoniale prefallimentare, integra il requisito dell'offensività la condotta dell'imprenditore individuale che, in fase di dissesto dell'impresa, costituisce un fondo patrimoniale destinandovi beni gravati da ipoteca, sequestro o esecuzioni individuali. (In motivazione, la Corte ha precisato che il pericolo concreto per la garanzia dei creditori non può ritenersi escluso dall'eventuale incapienza dei beni sottratti rispetto all'entità del passivo fallimentare e che, in ogni caso, i suddetti vincoli hanno natura provvisoria potendo essere estinti attraverso l'adempimento dell'obbligazione).
Decorrenza del termine per proporre querela - Individuazione - Dalla consumazione di ogni singolo reato - Sussistenza - Ragioni.
In tema di reato continuato, da considerarsi fenomeno unitario solo ai limitati fini previsti espressamente dalla legge, il termine per proporre querela decorre autonomamente dalla data di consumazione di ogni singolo reato.
Provvedimenti di contenuto non decisorio - Abnormità - Ricorribilità per cassazione - Esclusione - Ragioni.
In tema di impugnazioni, non sono ricorribili per cassazione, neanche per abnormità, i provvedimenti aventi natura meramente amministrativa, processuale o interlocutoria in quanto, non incidendo in via definitiva sul diritto sostanziale dedotto in giudizio, sono privi di contenuto decisorio.
Pagamento di danaro per ottenere la restituzione del bene provento di furto - Offerta formulata dal derubato - Configurabilità del reato - Sussistenza - Ragioni.
Il delitto di estorsione è configurabile anche nel caso in cui sia lo stesso derubato a offrire, di propria iniziativa, una somma di danaro all'autore del furto per ottenere la restituzione della cosa mobile sottrattagli, essendo tale comportamento determinato dalla minaccia implicita della perdita definitiva del bene.
Aggravante della violenza alle persone - Elemento costitutivo - Collegamento teleologico tra violenza ed abusivo intrattenimento nell'altrui domicilio - Necessità - Sussistenza - Fattispecie.
In tema di violazione di domicilio, ai fini della configurabilità della circostanza aggravante prevista dall'ultimo comma dell'art. 614 cod. pen., occorre un nesso teleologico tra la violenza alle persone e l'introduzione o l'abusiva permanenza nell'altrui domicilio, non essendo sufficiente un mero rapporto di contestualità o occasionalità tra gli atti di violenza e la violazione di domicilio. (In applicazione del principio, la Corte ha ritenuto immune da censure la decisione di escludere l'aggravante con riferimento alla condotta dell'imputato che, introdottosi nell'abitazione dell'ex coniuge, aveva colpito il figlio intervenuto per farlo allontanare, posto che la violenza non era finalizzata a permanere nell'abitazione, ma a condurre con sé l'altro figlio minore).
Rapidità dell'impossessamento approfittando del momentaneo allontanamento del detentore della cosa - Sufficienza - Esclusione - Fattispecie.
In tema di furto, non integra la circostanza aggravante della destrezza la condotta di colui che, approfittando del momentaneo allontanamento della persona offesa, si impossessa in maniera repentina del bene mobile altrui, atteso che la rapidità dell'impossessamento non è da sola espressiva di particolare abilità, astuzia o avvedutezza, né è idonea a eludere la vigilanza della persona offesa. (Nella fattispecie, in cui l'imputato aveva approfittato del momentaneo allontanamento delle persone offese per sottrarre con mossa fulminea uno zaino con un bastone, nel mentre una di esse stava comunque controllando, a distanza, la situazione, la Corte ha escluso la configurabilità dell'aggravante evidenziando, anche, che l'uso del bastone, per come descritto, costituiva solo un mezzo materiale di apprensione e non un artificio idoneo a sorprendere, attenuare o eludere la vigilanza delle persone offese).
Duplicazione di atto fidefacente - Omissione di alcuni dati rilevanti - Conseguenza - Rappresentazione del fatto incompleta e parzialmente contraria al vero - Configurabilità del reato - Sussistenza.
Integra il delitto di falsità ideologica in atto pubblico fidefacente la condotta del pubblico ufficiale che, dopo aver formato e protocollato un'annotazione di servizio, ne predisponga, in assenza di una procedura formale di rettifica o integrazione, una seconda recante la data e la struttura formale della prima, ma un contenuto parzialmente difforme in quanto comprendente non mere correzioni di errori materiali, ma modifiche che si traducono nell'omissione di alcune circostanze rilevanti precedentemente riportate, tali da determinare, pur senza un'alterazione integrale del contenuto, una rappresentazione dei fatti incompleta e parzialmente contraria al vero.
Finalità di assicurare l'impunità per altro reato - Rappresentazione probabilistica del fatto oggetto della proiezione finalistica - Sufficienza.
In tema di circostanze, ai fini della configurabilità dell'aggravante del nesso teleologico per aver commesso il fatto al fine di garantire l'impunità per un altro reato, non è necessario che l'imputato conosca con precisione i fatti da occultare o l'identità dei responsabili, ma è sufficiente che, dinanzi alla ritenuta esistenza di un reato, commetta un ulteriore fatto delittuoso con la finalità di impedire l'accertamento del primo e l'identificazione dei responsabili.
Indicatori di pericolosità sociale di cui all'art. 1, comma 1, lett. c), d.lgs. 6 settembre 2011, n. 159 - Commissione non occasionale di fatti criminosi lesivi della sicurezza o della tranquillità pubblica - Commissione del delitto di resistenza a pubblico ufficiale - Rilevanza - Esclusione - Ragioni.
In tema di misure di prevenzione, può ritenersi socialmente pericoloso, ai sensi dell'art. 1, comma 1, lett. c), d.lgs. 6 settembre 2011, n. 159, il soggetto che risulta dedito, in maniera non occasionale, alla commissione di reati che ledono o pongono in pericolo la sicurezza o la tranquillità pubblica per cui la commissione del delitto di resistenza a pubblico ufficiale non può costituire indice di pericolosità sociale, trattandosi di un reato posto esclusivamente a presidio del regolare funzionamento della pubblica amministrazione.
Esecuzione - Ordinanza in materia di confisca per equivalente adottata dalla Corte di appello - Annullamento con rinvio - Incompatibilità dei giudici che si sono già pronunciati - Sussistenza - Conseguenze.
In tema di procedimento di esecuzione, a seguito di annullamento con rinvio dell'ordinanza di rigetto dell'opposizione avverso il provvedimento pronunziato in materia di confisca per equivalente ex art. 322-ter cod. pen., gli atti vanno trasmessi, ai sensi dell'art. 623, comma 1, lett. a), cod. proc. pen., alla medesima sezione della Corte di appello che ha adottato il provvedimento, ma in diversa composizione collegiale. (In motivazione, la Corte ha precisato che la confisca integra una statuizione che può avere natura sanzionatoria la quale impone al giudice dell'esecuzione valutazioni di merito, con conseguente necessità di trasmissione degli atti a un giudice diverso da quello che si è già pronunciato sulla vicenda).
Beni di provenienza illecita - Configurabilità del reato - Sussistenza.
In tema di reati fallimentari, la provenienza illecita dei beni non esclude il reato di bancarotta fraudolenta patrimoniale, poiché tra i beni del fallito, di cui all'art. 216, comma 1, n. 1) legge fall., rientrano tutti quelli che fanno parte della sfera di disponibilità del suo patrimonio, indipendentemente dalla proprietà e dalle modalità del loro acquisto.
Detenzione illecita di segni distintivi in uso alla Polizia di Stato - Contravvenzione prevista dall'art. 28, comma secondo, T.U.L.P.S. - Esclusione - Delitto di cui all'art. 497-ter, comma primo, n. 1, cod. pen. - Configurabilità - Sussistenza - Ragioni.
Integra il delitto di possesso di segni distintivi contraffatti di cui all'art. 497-ter, comma primo, n. 1, cod. pen. e non la contravvenzione prevista dall'art. 28, comma secondo, T.U.L.P.S., la detenzione illecita di contrassegni di identificazione in uso alla Polizia di Stato, in quanto tale disposizione incriminatrice, attesa la clausola di salvaguardia prevista all'ultimo comma, ha natura sussidiaria rispetto a quella di cui al codice penale.
Mancata comparizione in udienza del querelante citato in qualità di testimone - Remissione tacita di querela - Sussistenza - Effetto estensivo nei confronti dei coimputati del medesimo reato in procedimento parallelo - Condizione - Mancata ricusa - Necessità - Fattispecie.
La remissione tacita di querela, conseguente alla mancata comparizione, senza giustificato motivo, del querelante regolarmente citato in qualità di testimone ed espressamente avvertito che la sua assenza sarebbe stata valutata come volontà di rimettere la querela, si estende anche ai coimputati del medesimo reato, giudicati in procedimento parallelo, che non l'abbiano ricusata. (Fattispecie in cui la Corte ha ritenuto che la proposizione di uno specifico motivo di ricorso per cassazione, finalizzato a far valere l'effetto estensivo della remissione tacita di querela nei confronti del coimputato del medesimo reato in un parallelo procedimento, equivale, anche in assenza di formale accettazione, alla mancata ricusa della remissione della querela).
Elemento soggettivo - Dolo misto a prevedibilità in concreto - Fattispecie.
L'elemento psicologico del delitto di omicidio preterintenzionale è una combinazione di dolo, per il reato di percosse o di lesioni, e di prevedibilità in concreto, per l'evento mortale. (Fattispecie in cui la Corte ha ritenuto esente da censure la decisione di individuare il coefficiente psicologico della prevedibilità in concreto nella condotta dell'imputato che, con una spinta e un successivo immediato "sgambetto", aveva provocato intenzionalmente la caduta della vittima, con conseguente decesso della stessa a causa del trauma cranico riportato).
Nullità del decreto che dispone il giudizio per indeterminatezza del fatto - Mancata eccezione della difesa - Mancato esercizio dei poteri integrativi e modificativi da parte del pubblico ministero - Conseguenze - Delimitazione del "thema decidendum" ad opera della sentenza di primo grado - Sussistenza - Principio della prevedibilità delle decisioni - Conseguenze - Indicazione - Fattispecie.
In tema di decreto che dispone il giudizio, qualora il difensore dell'imputato non ne eccepisca la nullità per indeterminatezza e il pubblico ministero, nel corso del processo, non eserciti i poteri integrativi e modificativi attribuitigli dall'ordinamento, l'oggetto del processo rimane determinato e delimitato dalla sentenza di primo grado sulla scorta degli atti presenti nel fascicolo processuale, conosciuti e conoscibili dalla difesa, nel rispetto del principio di prevedibilità delle decisioni, con la conseguenza che eventuali omissioni o illogicità della motivazione rispetto alla fattispecie contestata, così intesa e delimitata, possono essere dedotte dall'interessato solo con censure specifiche. (In applicazione del principio, la Corte ha annullato la sentenza di appello che, all'esito di rinnovazione istruttoria, aveva condannato l'imputato per bancarotta fraudolenta documentale, così riformando la decisione di primo grado che, invece, previa riqualificazione della generica contestazione di bancarotta fraudolenta documentale in quella di bancarotta semplice documentale, aveva dichiarato il reato estinto per prescrizione).
Società di capitali - Finanziamento in conto di futuro aumento di capitale in favore di società partecipata - Omessa delibera di aumento di capitale - Amministratore - Mancata richiesta, alla scadenza del termine, di restituzione del conferimento - Bancarotta fraudolenta patrimoniale per distrazione - Configurabilità - Sussistenza.
In tema di reati fallimentari, integra il delitto di bancarotta fraudolenta patrimoniale per distrazione la condotta dell'amministratore di una società di capitali che, nel caso di mancata adozione, entro il termine fissato, della delibera di aumento di capitale, successiva al conferimento di un finanziamento in conto di futuro aumento di capitale in favore di una società partecipata, non si attivi per ottenere la restituzione delle somme. (In motivazione, la Corte ha precisato che l'amministratore, nel caso in cui non sia stato indicato un termine per l'aumento di capitale, ha l'onere di domandarne al giudice la fissazione e, all'infruttuosa scadenza di questo, di chiedere la restituzione del conferimento).
Norme citate: art. 223 Costituzione
Altri riferimenti: Legge Falliment. art. 216 com. 1 lett. 1
Minorata difesa - Istituto penitenziario - Aggressione durante l'ora d'aria in area priva di immediata vigilanza - Fattispecie.
Integra la circostanza aggravante della minorata difesa l'aggressione commessa all'interno di un istituto penitenziario durante l'ora d'aria, in area priva di immediata vigilanza, con accerchiamento della vittima da parte di più soggetti, in quanto idonea a determinare una concreta situazione di vulnerabilità del soggetto passivo. (Fattispecie in cui la Corte ha ritenuto legittimo il riconoscimento dell'aggravante nonostante la presenza di un sistema di videosorveglianza, in quanto gli agenti avevano consapevolmente confidato di poter compiere l'azione in un arco temporale tale da impedire un intervento tempestivo della forza pubblica).
Usiamo cookie tecnici. Solo con il tuo consenso, dato con «Accetta», accendiamo anche il codice di Google Ads, per misurare i nostri annunci, e i banner pubblicitari animati del circuito Awin, con i loro cookie. Con la X o con «Rifiuta» continui a navigare solo con i cookie tecnici. Puoi cambiare idea da «Preferenze e cookie», in fondo alla pagina.