Vai ai risultati

Massimario

7 massime

  1. Udienza di comparizione predibattimentale - Instaurazione a seguito di revoca del decreto penale di condanna - Vizi del provvedimento di revoca - Deducibilità - Esclusione - Ragioni.

    Nell'udienza di comparizione predibattimentale, incardinata a seguito di revoca del decreto penale di condanna ex art. 460, comma 4, cod. proc. pen., non è possibile fare valere vizi afferenti a tale provvedimento, essendo esso inoppugnabile. (In motivazione, la Corte ha altresì affermato che l'ordinamento non riconosce all'imputato alcun diritto a che il procedimento a suo carico sia definito con decreto penale di condanna, piuttosto che con rito ordinario, neanche nel caso in cui il decreto penale sia stato emesso, ma successivamente revocato, a causa della nullità della relativa notifica).

    Norme citate: Art. 111 cost. · Art. 460 c.p.p. · Art. 178 c.p.p. · Art. 568 c.p.p.

    Altri riferimenti: Decreto Legisl. 10/10/2022 num. 150 CORTE COST. PENDENTE

    Precedenti: 278916-02, 241663-01, 242764-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 43Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di gennaio 2025, p. 43 ↗.

  2. Sub- procedimento di sostituzione della pena con lavoro di pubblica utilità - Disciplina applicabile "ratione temporis" nella vigenza del d.lgs. n. 150 del 2022 e del d.lgs. n. 31 del 2024 - Atto processuale cui fare riferimento - Indicazione - Fattispecie.

    In tema di procedimento per decreto, l'atto cui fare riferimento per l'individuazione della disciplina applicabile al sub-procedimento di sostituzione della pena con lavoro di pubblica utilità, a seguito dell'introduzione dell'art. 459, comma 1-ter, cod. proc. pen. ad opera dell'art. 28, comma 1, lett. a), n. 3), d.lgs. 10 ottobre 2022, n. 150 e della successiva modifica operata dall'art. 2, comma 1, lett. s), d.lgs. 19 marzo 2024, n. 31, è costituito dal deposito dell'istanza di sostituzione, in ragione del principio "tempus regit actum". (Fattispecie relativa a richiesta di sostituzione presentata antecedentemente alla vigenza del d.lgs. n. 150 del 2022, in cui la Corte ha ritenuto che il giudice non avrebbe dovuto dichiarare esecutivo il decreto penale non opposto sul rilievo della ritenuta impossibilità di esecuzione dei lavori di pubblica utilità ex art. 186, comma 9-bis, cod. strada, ma avrebbe dovuto emettere, piuttosto, decreto di giudizio immediato).

    Norme citate: Art. 186 c.d.s. (testo in vigore al 29 novembre 2024) · Art. 187 c.d.s. (testo in vigore al 29 novembre 2024) · Art. 54 Disposizioni sulla competenza penale del giudice di pace · Art. 56-bis Modifiche al sistema penale

    Altri riferimenti: Costituzione art. 24 com. 2, Nuovo Cod. Proc. Pen. art. 459 com. 1 CORTE COST., Nuovo Cod. Proc. Pen. art. 459 com. 2 CORTE COST., Decreto Legisl. 10/10/2022 num. 150 art. 28 com. 1 lett. A) 3, Decreto Legisl. 19/03/2024 num. 31 art. 2 com. 1 lett. S), Cod. Strada art. 186 com. 1, Cod. Strada art. 186 com. 2 lett. C) CORTE COST.

    Precedenti: 286496-01, 285570-01, 268261-01, 263968-01, 280934-01, 236537-01, 285036-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 52Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di novembre 2024, p. 52 ↗.

  3. Impugnazioni - Provvedimento che dichiara l'esecutività del decreto di condanna a seguito di richiesta di sostituzione della pena con lavori di pubblica utilità - Ricorribilità per cassazione - Sussistenza - Ragioni.

    E' ricorribile per cassazione, trovando applicazione il disposto dell'art. 461, comma 6, cod. proc. pen., il provvedimento che, nella vigenza dell'art. 459 cod. proc. pen. nella formulazione antecedente alle modifiche apportate con l'art. 28, comma 1, lett. a), n. 3), d.lgs. 10 ottobre 2022, n. 150 e, successivamente, con l'art. 2, comma 1, lett. s), d.lgs. 19 marzo 2024, n. 31, dichiara l'esecutività del decreto penale di condanna per mancata opposizione, nel caso in cui l'imputato abbia avanzato, ex art. 186, comma 9-bis, cod. strada, richiesta di sostituzione della pena con lavoro di pubblica utilità, senza, tuttavia, comunicare, in esito alla sua ammissione, l'ente presso cui il lavoro avrebbe dovuto essere svolto. (In motivazione, la Corte ha, altresì, affermato che tale conclusione consegue a un'interpretazione sistematica e costituzionalmente orientata del disposto degli artt. 459 cod. proc. pen. e 186, comma 9-bis, cod. strada, che fonda sull'esigenza di tutelare il diritto di difesa e sulla necessaria non opposizione del decreto penale da parte dell'imputato che abbia avanzato richiesta di sostituzione della pena).

    Norme citate: Art. 24 cost. · Art. 459 c.p.p. · Art. 461 c.p.p. · Art. 186 c.d.s. (testo in vigore al 29 novembre 2024)

    Precedenti: 285992-01, 257578-01, 261616-01, 263870-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 53Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di novembre 2024, p. 53 ↗.

  4. Impugnazioni - Ricorso per cassazione del pubblico ministero - Ammissibilità - Condizioni.

    In tema di procedimento per decreto, è ammissibile il ricorso per cassazione del pubblico ministero, a condizione che il decreto penale di condanna non sia stato opposto dall'imputato e non sia divenuto irrevocabile.

    Norme citate: Art. 111 cost. · Art. 459 c.p.p. (testo in vigore al 14 marzo 2024) · Art. 461 c.p.p. · Art. 568 c.p.p.

    Precedenti: 238939-01, 248446-01, 237395-01, 249573-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 59Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di marzo 2024, p. 59 ↗.

  5. Rinuncia - Legittimità - Condizioni - Art. 460 cod. proc. pen., come modificato dal d.lgs. n. 150 del 2022 - Formalità e condizioni.

    L'opposizione al decreto penale di condanna ha natura di impugnazione, anche alla luce della nuova disciplina dell'art. 460 cod. proc. pen., introdotta dall'art. 28, comma 1, lett. b), punto a), d.lgs. 10 ottobre 2022, n. 150, purché intervenga prima dell'apertura del dibattimento e il decreto non sia già stato revocato. (In motivazione, la Corte ha precisato che, ai fini della rinuncia all'opposizione, è necessaria la presentazione della ricevuta di pagamento, anche in misura ridotta, della pena pecuniaria e di un atto di rinuncia espressa, nelle forme di cui all'art. 589 cod. proc. pen., che non ammette equipollenti e non può essere tacita).

    Norme citate: Art. 460 c.p.p. · Art. 461 c.p.p. · Art. 589 c.p.p.

    Altri riferimenti: Decreto Legisl. del 2022 num. 150 art. 28 com. 1 lett. B

    Precedenti: 284075-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 72Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di febbraio 2024, p. 72 ↗.

  6. Istanza di sostituzione della pena pecuniaria con il lavoro di pubblica utilità - Art. 186, comma 9-bis, cod. strada - Provvedimento di rigetto dell'istanza non seguita dall'emissione di decreto di giudizio immediato ex art. 459, comma 1-ter, cod. proc. pen. - Abnormità - Sussistenza - Ragioni.

    E' abnorme, determinando una stasi del procedimento alla luce della disciplina introdotta dall'art. 28 d.lgs. 10 ottobre 2022, n. 150, il provvedimento con cui il giudice per le indagini preliminari, a seguito dell'emissione del decreto penale di condanna, rigetti l'istanza di sostituzione della pena pecuniaria con il lavoro di pubblica utilità ex art. 186, comma 9-bis, cod. strada, senza emettere decreto di giudizio immediato. (In motivazione, la Corte ha precisato che la nuova disciplina prevista dall'art. 28 d.lgs. n. 150 del 2022, introduttiva del disposto di cui all'art. 459, comma 1-ter, cod. proc. pen., detta una regola generale di procedura, valida per tutte le ipotesi in cui l'interessato formuli istanza di applicazione di tale sanzione sostitutiva a seguito dell'emissione del decreto penale).

    Norme citate: Art. 133 c.p. · Art. 186 c.d.s. (testo in vigore al 5 dicembre 2023) · Art. 187 c.d.s. (testo in vigore al 5 dicembre 2023) · Art. 459 c.p.p. (testo in vigore al 5 dicembre 2023) · Art. 28 Attuazione della legge 27 settembre 2021, n. 134 (testo in vigore al 5 dicembre 2023) · Art. 95 Attuazione della legge 27 settembre 2021, n. 134 (testo in vigore al 5 dicembre 2023) · Art. 57 Modifiche al sistema penale

    Precedenti: 268261-01, 269977-01, 263968-01, 280934-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 61Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di dicembre 2023, p. 61 ↗.

  7. Opposizione a decreto penale con contestuale richiesta di sospensione del procedimento con messa alla prova - Esito negativo della prova - Esecutività del decreto penale - Esclusione - Prosecuzione del processo mediante emissione di decreto di giudizio immediato - Necessità.

    In caso di esito negativo della messa alla prova, disposta a seguito dell'opposizione al decreto penale con richiesta di sospensione del procedimento, il giudice non deve dichiarare l'esecutività del decreto opposto, ma disporre la prosecuzione del processo nelle forme ordinarie, mediante emissione di decreto di giudizio immediato.

    Norme citate: Art. 461 c.p.p. · Art. 464 c.p.p. · Art. 464-bis c.p.p. · Art. 464-septies c.p.p. · Art. 464-octies c.p.p. · Art. 456 c.p.p. (testo in vigore al 23 maggio 2023)

    Precedenti: 280068-01, 267237-01, 284273-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 58Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di maggio 2023, p. 58 ↗.