Vai ai risultati

Massimario

5991 massime, pagina 1 di 300

    • Reati contro l'amministrazione della giustizia

    Delitto di violazione del provvedimento di allontanamento dalla casa familiare e del divieto di avvicinamento - Provvedimento temporaneo e urgente ex art. 473-bis.22 cod. proc. civ. adottato dal Tribunale per i minorenni a tutela dei minori - Configurabilità del reato - Esclusione - Ragioni.

    Non integra il delitto di cui all'art. 387-bis, comma secondo, cod. pen. la violazione di provvedimenti temporanei e urgenti emessi, ai sensi dell'art. 473-bis.22 cod. proc. civ., dal Tribunale per i minorenni a tutela di questi ultimi, pur se aventi contenuto sostanzialmente coincidente con quello dell'ordine di protezione. (In motivazione, la Corte ha, altresì, affermato che la norma incriminatrice punisce la sola elusione dell'ordine previsto dall'art. 473-bis.70, primo comma, cod. proc. civ. o di provvedimenti di eguale contenuto assunti nei procedimenti di separazione personale, di scioglimento o di cessazione degli effetti civili del matrimonio, sicché l'applicazione della stessa ai provvedimenti protettivi emessi dal giudice minorile si risolverebbe in un'analogia "in malam partem").

    Norme citate: Art. 387-bis c.p. · Art. 473-bis.22 c.p.c. · Art. 473-bis.70 c.p.c.

    Precedenti: 287757-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 73Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di giugno 2026, p. 73 ↗.

    • Prove

    Riqualificazione in sede cautelare del fatto oggetto dell’autorizzazione - Reato meno grave non ricompreso nei limiti di ammissibilità del mezzo di ricerca della prova – Verifica del giudice di merito - Utilizzabilità delle captazioni - Condizioni - Ragioni.

    In tema di intercettazioni, il giudice di merito, a fronte della riqualificazione, in sede cautelare, del fatto più gravemente rubricato nei decreti autorizzativi in un reato punito in maniera meno severa e per il quale non è consentito tale mezzo di ricerca della prova , è tenuto a verificare se doveva farsi luogo alla diversa qualificazione già al momento dell'autorizzazione dell'attività captativa o se tale necessità sia insorta solo in esito alle successive acquisizioni investigative, posto che, nel primo caso, i risultati sono inutilizzabili in ragione della sostanziale elusione dei limiti di legge, rimanendo utilizzabili nella seconda eventualità laddove l'originaria base indiziaria fosse seria, concreta e non meramente ipotetica.

    Norme citate: Art. 15 cost. · Art. 319 c.p. · Art. 346-bis c.p. · Art. 266 c.p.p. · Art. 267 c.p.p. · Art. 271 c.p.p. · Art. 273 c.p.p. · Art. 13 Provvedimenti urgenti in tema di lotta alla criminalita' organizzata e di trasparenza e buon andamento dell'attivita' amministrativa · Art. 1 Conversione in legge, con modificazioni, del decreto-legge 13 maggio 1991, n. 152 · Art. 6 Disposizioni in materia di intercettazioni di conversazioni o comunicazioni

    Precedenti: 287647-01, 270812-01, 266905-01, 277395-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 76Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di giugno 2026, p. 76 ↗.

    • Prove

    Utilizzazione a fini cautelari - Reato diverso e meno grave rispetto a quello oggetto dell’autorizzazione - Verifica preliminare - Necessità - Contenuto - Inutilizzabilità delle captazioni - Condizioni.

    In tema di intercettazioni, il giudice della cautela che ravvisa gravi indizi di un reato diverso e meno grave rispetto a quello giustificativo del decreto autorizzativo è tenuto ad accertare preliminarmente se il diverso reato attiene al medesimo fatto storico o ad un fatto nuovo e ulteriore emerso dalle captazioni, dovendo, in tale ultima eventualità, dichiarare inutilizzabili i risultati delle stesse ai sensi dell'art. 270 cod. proc. pen., nel caso in cui il nuovo reato, pur se connesso, ex art. 12 cod. proc. pen., a quello oggetto dell'autorizzazione, non rientri nei limiti di ammissibilità previsti dall'art. 266 cod. proc. pen.

    Norme citate: Art. 15 cost. · Art. 319 c.p. · Art. 346-bis c.p. · Art. 12 c.p.p. · Art. 266 c.p.p. · Art. 267 c.p.p. · Art. 270 c.p.p. · Art. 271 c.p.p.

    Precedenti: 287647-01, 287961-02, 266905-01, 287005-01, 277395-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 77Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di giugno 2026, p. 77 ↗.

    • Rapporti giurisdizionali con autorità straniere

    Estradizione verso gli Stati Uniti d'America - Previsione nell'ordinamento dello Stato richiedente di una pena edittale massima superiore a quella stabilita nell'ordinamento nazionale per il reato corrispondente - Violazione del principio di proporzionalità della pena - Esclusione - Causa ostativa all'accoglimento della richiesta - Esclusione - Condizioni.

    In tema di estradizione verso gli Stati Uniti d'America, la previsione, in quell'ordinamento, di una pena edittale massima superiore a quella stabilita nell'ordinamento italiano per il reato corrispondente non integra "ex se" una violazione del principio di proporzionalità della risposta sanzionatoria, rilevante ai sensi degli artt. 3 e 27 Cost., dell'art. 49 CDFUE e dell'art. 3 CEDU, né costituisce circostanza ostativa alla consegna, nel caso in cui non possa darsi per scontata l'applicazione della pena massima in caso di condanna, la legislazione dello Stato richiedente preveda la modulabilità del trattamento sanzionatorio in base alle circostanze del caso concreto e contempli, altresì, rimedi interni idonei a sindacarne la proporzionalità.

    Norme citate: Art. 3 cost. · Art. 27 cost. · Art. 416 c.p. (testo in vigore al 30 giugno 2026) · Art. 1 Ratifica ed esecuzione del trattato di estradizione tra il Governo della Repubblica italiana ed il Governo degli Stati Uniti d'America, firmato a Roma il 13 ottobre 1983

    Altri riferimenti: Conv. Eur. Dir. Uomo art. 3 · Tratt. Internaz. 07/12/2000 art. 49 · Tratt. Internaz. 13/10/1983 art. 2 com. 2

    Precedenti: 289628-01, 288415-01, 289888-03, 275293-02

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 83Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di giugno 2026, p. 83 ↗.

    • Azione penale

    Reato commesso dal legale rappresentante di un'associazione - Diritto di querela - Legittimazione del singolo associato - Sussistenza - Ragioni - Fattispecie.

    La legittimazione a proporre querela in relazione al delitto di appropriazione indebita, commesso, in danno di un'associazione, dal suo legale rappresentante, compete al singolo associato, che deve ritenersi persona offesa, in quanto titolare di utilità economiche, pur se indirette, connesse all'integrità del fondo comune. (Fattispecie relativa ad un'associazione sportiva dilettantistica).

    Norme citate: Art. 120 c.p. · Art. 646 c.p.

    Precedenti: 278831-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 89Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di giugno 2026, p. 89 ↗.

    • Reato

    Attenuante di cui all'art. 416-bis.1, comma terzo, cod. pen. - Riconoscimento della recidiva - Compatibilità - Sussistenza - Ragioni.

    La concessione dell'attenuante di cui all'art. 416-bis.1, comma terzo, cod. pen., fondata sul contributo conoscitivo prestato dall'imputato, non è incompatibile con l'applicazione della recidiva, in quanto la valutazione della maggiore pericolosità sociale propria di quest'ultima si pone, rispetto alla prima, su un piano logicamente e giuridicamente distinto, postulando un apprezzamento, in concreto, del rapporto tra il fatto per cui si procede e la pregressa condotta criminosa, anche se risalente.

    Norme citate: Art. 99 c.p. · Art. 416-bis.1 c.p. · Art. 1 Conversione in legge, con modificazioni, del decreto-legge 13 maggio 1991, n. 152 · art. 8 d.l. 152/1991

    Precedenti: 289369-02, 284425-01, 286921-07, 288508-03, 274190-01, 287980-01, 284878-01, 245930-01 e altri 1

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 30Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di giugno 2026, p. 30 ↗.

  1. Contravvenzioni antinfortunistiche - Declaratoria di non punibilità per particolare tenuità del fatto - Inerzia rispetto alle prescrizioni impartite - Omesso pagamento della somma dovuta - Pluralità di violazioni - Rilevanza - Indicazione.

    In tema di contravvenzioni antinfortunistiche, l'applicazione della causa di non punibilità di cui all'art. 131-bis cod. pen. non è automaticamente esclusa né dall'inerzia del contravventore rispetto alle prescrizioni impartite e dall'omesso pagamento della somma dovuta ai sensi del d.lgs. 19 dicembre 1994, n. 758, né dalla pluralità di violazioni, ferma restando la necessità di una espressa motivazione in ordine a tali evenienze, nella quale si proceda ad una valutazione complessa e congiunta, ai sensi dell'art. 133 cod. pen., delle modalità della condotta, dell'esiguità del pericolo rispetto al bene giuridico tutelato e della condotta successiva al reato.

    Norme citate: Art. 131-bis c.p. · Art. 133 c.p. · Art. 18 t.u.s.l. · Art. 37 t.u.s.l. · Art. 55 t.u.s.l. · Art. 159 t.u.s.l.

    Altri riferimenti: Decreto Legisl. 19/12/1994 num. 758 CORTE COST.

    Precedenti: 271863-01, 280158-01, 266590-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 40Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di giugno 2026, p. 40 ↗.

    • Misure di sicurezza

    Confisca in casi particolari - Richiesta di revoca del terzo intestatario del bene - Deducibilità di motivi relativi ai presupposti applicativi della misura - Esclusione - Rilevabilità di ufficio dell’illegalità della misura per violazione del criterio di ragionevolezza temporale - Esclusione - Ragioni.

    In tema di confisca cd. allargata ex art. 240-bis cod. pen., il terzo intestatario può rivendicare esclusivamente l'effettiva titolarità o la disponibilità dei beni sottoposti a vincolo, sicché il giudice dell'esecuzione, al quale il terzo si sia rivolto per ottenere la revoca del provvedimento ablativo, non può rilevarne d'ufficio l'illegalità in relazione ad aspetti relativi ai presupposti applicativi della misura, quale quello della ragionevolezza temporale tra l'epoca di acquisizione del bene e quella di svolgimento dell'attività criminosa, non essendogli consentita l'adozione officiosa di un provvedimento favorevole fondato su questioni giuridiche che la parte non può invocare.

    Norme citate: Art. 240-bis c.p. (testo in vigore al 26 giugno 2026) · Art. 568 c.p.p. · Art. 591 c.p.p. · Art. 667 c.p.p. · Art. 676 c.p.p.

    Precedenti: 289501-01, 288831-01, 288582-01, 288300-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 11Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di giugno 2026, p. 11 ↗.

    • Edilizia

    Violazioni sia edilizie e urbanistiche che sismiche - Permesso in sanatoria ex art. 36 d.P.R. n. 380 del 2001 - Ammissibilità - Esclusione - Ordine di demolizione - Necessità - Disciplina sismica di cui all’art. 98 d.P.R. n. 380 del 2001 - Applicabilità - Esclusione.

    In tema di reati edilizi, è preclusa la possibilità di ottenere il permesso di costruire in sanatoria ex art. 36 d.P.R. 6 giugno 2001, n. 380, con conseguente dovere per il giudice di adottare l'ordine di demolizione ai sensi degli artt. 31 e 44 d.P.R. cit., nel caso in cui siano state realizzate opere abusive non solo in rapporto ai profili edilizi e urbanistici ma anche a quello sismico, perché l'ordinamento vigente non ammette l'istituto della sanatoria sismica postuma, stante la natura fondamentale del controllo preventivo in ordine a tale aspetto, e non potendo trovare applicazione la disciplina di cui all'art. 98, comma 3, d.P.R. n. 380 del 2001, la cui operatività è limitata all'ipotesi in cui ricorrono esclusivamente violazioni della normativa antisismica.

    Norme citate: Art. 31 Testo unico in materia edilizia. (Testo A) · Art. 36 Testo unico in materia edilizia. (Testo A) · Art. 44 Testo unico in materia edilizia. (Testo A) · Art. 98 Testo unico in materia edilizia. (Testo A)

    Precedenti: 284314-01, 287665-01, 284058-01, 274212-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 37Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di giugno 2026, p. 37 ↗.

    • Navigazione

    Reato di cui all'art. 17, comma 1, lett. b), d.lgs. n. 196 del 2005 - Omessa comunicazione all'autorità marittima di guasti o difetti incidenti sulla capacità di manovra o sulla navigabilità dell'imbarcazione determinati volontariamente - Sussistenza - Ragioni - Fattispecie.

    In tema di monitoraggio e sicurezza del traffico navale, integra la contravvenzione di cui all'art. 17, comma 1, lett. b), d.lgs. 19 agosto 2005, n. 196, la mancata comunicazione all'autorità marittima competente di qualsiasi guasto o difetto idoneo ad alterare le capacità di manovra o la navigabilità dell'imbarcazione, anche volontariamente cagionato, ove sia tale da compromettere la sicurezza della navigazione, trattandosi di reato di pericolo presunto. (Fattispecie relativa alla omessa comunicazione del mancato funzionamento dell'elica di prora, messa fuori servizio dal comandante della nave).

    Norme citate: Art. 25 Attuazione della direttiva 2002/59/CE relativa all'istituzione di un sistema comunitario di monitoraggio e di informazione sul traffico navale

    Altri riferimenti: Direttive del Consiglio CEE 27/06/2002 num. 59, Cod. Navig. art. 1174, Decreto Legisl. 19/08/2005 num. 196 art. 1, Decreto Legisl. 19/08/2005 num. 196 art. 17 com. 1 lett. B)

    Precedenti: 289392-01, 288332-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 39Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di giugno 2026, p. 39 ↗.

    • Reati fallimentari

    Bancarotta fraudolenta patrimoniale prefallimentare - Imprenditore individuale - Sussistenza dello stato di dissesto dell'impresa - Costituzione di un fondo patrimoniale - Beni gravati da vincoli - Offensività della condotta - Sussistenza.

    In tema di bancarotta fraudolenta patrimoniale prefallimentare, integra il requisito dell'offensività la condotta dell'imprenditore individuale che, in fase di dissesto dell'impresa, costituisce un fondo patrimoniale destinandovi beni gravati da ipoteca, sequestro o esecuzioni individuali. (In motivazione, la Corte ha precisato che il pericolo concreto per la garanzia dei creditori non può ritenersi escluso dall'eventuale incapienza dei beni sottratti rispetto all'entità del passivo fallimentare e che, in ogni caso, i suddetti vincoli hanno natura provvisoria potendo essere estinti attraverso l'adempimento dell'obbligazione).

    Norme citate: Art. 167 c.c. · Art. 2082 c.c. · Art. 170 c.c. · Art. 2740 c.c.

    Altri riferimenti: Legge Falliment. art. 216 CORTE COST. · Legge Falliment. art. 223 CORTE COST.

    Precedenti: 269562-01, 286501-01, 289363-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 64Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di giugno 2026, p. 64 ↗.

    • Pena

    Omessa subordinazione del beneficio ai percorsi di recupero ex art. 165, comma quinto, cod. pen. - Annullamento con rinvio al giudice della cognizione – Necessità - Ragioni.

    In tema di sospensione condizionale della pena, la sentenza che ha concesso il beneficio senza subordinarlo, nei casi di cui all'art. 165, comma quinto, cod. pen., alla partecipazione e al superamento con esito favorevole degli specifici percorsi di recupero dev'essere annullata sul punto con rinvio al giudice della cognizione, cui compete accertare il consenso espresso, libero e consapevole dell'imputato a intraprenderli, non desumibile dalla mera non opposizione, e valutare l'adeguatezza e l'idoneità del programma dallo stesso proposto.

    Norme citate: Art. 165 c.p. · Art. 606 c.p.p. · Art. 32 cost.

    Precedenti: 287196-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 71Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di giugno 2026, p. 71 ↗.

    • Reati contro la pubblica amministrazione

    Somme riscosse dalla vendita di valori bollati - Omesso o ritardato riversamento - Configurabilità del reato - Sussistenza - Condizioni.

    Integra il delitto di peculato la condotta del rivenditore che omette o ritarda il riversamento all'Agenzia delle entrate delle somme riscosse per effetto della vendita dei valori bollati, nel caso in cui l'inadempimento perduri oltre il termine assegnato con l'intimazione ad adempiere e risulti altresì l'interversione del titolo del possesso, inferibile dalla sottrazione degli importi alla disponibilità dell'ente per un tempo apprezzabile, tale da rivelare, in modo inequivoco l'atteggiamento appropriativo del soggetto agente. (In motivazione, la Corte ha altresì affermato che non è sufficiente, a tal fine, il mero superamento del termine contrattuale o legale di riversamento).

    Norme citate: Art. 314 c.p.

    Altri riferimenti: DPR 26/10/1972 num. 642 CORTE COST.

    Precedenti: 285082-01, 272910-01, 281335-02

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 72Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di giugno 2026, p. 72 ↗.

    • Reati contro la pubblica amministrazione

    Induzione indebita a dare o promettere utilità - “Utilità” - Nozione - Fattispecie.

    In tema di induzione indebita a dare o promettere utilità, costituisce "utilità" qualsiasi vantaggio, prestazione o servizio, anche di natura non patrimoniale, che soddisfa un interesse del beneficiario e risulta oggettivamente apprezzabile. (In applicazione del principio, la Corte ha ricondotto alla nozione di utilità non patrimoniale, anche se immediata e contingente, l'acquisizione, da parte di un istruttore della polizia locale, del numero telefonico di una giovane donna, funzionale alla creazione di un rapporto personale, ottenuta in cambio dell'omessa elevazione di un verbale di contravvenzione). (Conf. Sez. U, n. 7 del 1993, Rv. 193747-01).

    Norme citate: Art. 319-quater c.p.

    Precedenti: 193747-01, 272113-01, 281502-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 72Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di giugno 2026, p. 72 ↗.

    • Impugnazioni

    Ribaltamento della sentenza assolutoria emessa in primo grado - Rivalutazione della prova dichiarativa decisiva senza sua previa rinnovazione - Violazione dell'art. 603, comma 3- bis, cod. proc. pen. - Nullità di ordine generale a regime intermedio - Sussistenza - Deducibilità in cassazione - Ragioni.

    In tema di giudizio di appello, l'omessa rinnovazione della prova testimoniale acquisita in forma dichiarativa da parte del giudice del gravame che, sulla base di un diverso apprezzamento della stessa, proceda, nella vigenza dell'art. 603, comma 3-bis, cod. proc. pen., alla riforma della pronuncia assolutoria, determina una nullità di ordine generale a regime intermedio della sentenza, censurabile in sede di giudizio di legittimità a norma dell'art. 606, comma 1, lett. c), cod. proc. pen., posto che solo dalla lettura della motivazione della sentenza di appello è dato verificare la sussistenza della patologia.

    Norme citate: Art. 178 c.p.p. · Art. 180 c.p.p. · Art. 603 c.p.p. · Art. 606 c.p.p.

    Precedenti: 279303-01, 287682-01, 285869-01, 275112-03, 267487-01, 272430-01, 282808-01, 281228-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 31Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di giugno 2026, p. 31 ↗.

    • Produzione, commercio e consumo

    Contravvenzione di cui all'art. 5, lett. g), legge n. 283 del 1962 - Additivi chimici - Nitrato di potassio (E252) - Prodotti di origine animale - Distinzione tra "preparazioni di carne" e "prodotti a base di carne" - Rilevanza ai fini dell'integrazione del reato - Criteri - Fattispecie.

    Integra la contravvenzione di cui all'art. 5, comma 1, lett. g), legge 30 aprile 1962, n. 283, l'impiego del nitrato di potassio (E252) nelle "preparazioni di carne", conservante consentito solo nei "prodotti a base di carne", categorie che, ai sensi dell'allegato I del reg. n. 853/2004/CE, si distinguono in base all'effetto sostanziale del processo produttivo sulla struttura muscolo-fibrosa della carne, che nelle "preparazioni" rimane sostanzialmente inalterata, mentre nei "prodotti a base di carne" risulta modificata in modo tale da determinare la scomparsa delle caratteristiche della carne fresca, evidente sulla superficie di taglio. (Fattispecie in cui la Corte ha ritenuto sussistente la contravvenzione per l'impiego di nitrato di potassio nella produzione di salsiccia fresca, quale la "salsiccia trentina" o "salamella trentina", qualificata come "preparazione di carne").

    Norme citate: Art. 5 Modifica degli articoli 242, 243, 247, 250 e 262 del testo unico delle leggi sanitarie, approvato con regio decreto 27 luglio 1934, n. 1265: Disciplina igienica della produzione e della vendita delle sostanze alimentari e delle bevande

    Altri riferimenti: Regolam. Consiglio CEE 29/04/2004 num. 853 all. I · Regolam. Consiglio CEE 16/12/2008 num. 1333 art. 15 · Regolam. Consiglio CEE 16/12/2008 num. 1333 all. II

    Precedenti: 207902-01, 279066-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 46Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di giugno 2026, p. 46 ↗.

    • Reato

    Concorso tra un'aggravante comune ed un'aggravante ad effetto speciale - Aumento della pena per l'aggravante qualificata - Necessità - Ulteriore aumento per l'aggravante ordinaria - Obbligatorietà - Esclusione - Ragioni - Fattispecie.

    In tema di circostanze, nel caso in cui concorrano un'aggravante comune ed un'altra a effetto speciale, dopo aver operato l'aumento di pena per quest'ultima, il giudice, a norma dell'art. 63, comma terzo, cod. pen., da interpretare sulla base dei principi generali enunciati dalla sentenza n. 74 del 2025 della Corte costituzionale, "può" e non "deve" applicare l'ulteriore aumento di pena per l'aggravante ordinaria, dando in motivazione conto delle ragioni della scelta. (Fattispecie relativa al concorso tra la recidiva reiterata qualificata e la circostanza aggravante di cui all'art. 609-ter, comma primo, n. 5-quater, cod. pen., nella quale la Corte ha puntualizzato che quest'ultima, pur prevedendo l'aumento "secco" di un terzo della pena base, non è annoverabile tra le circostanze aggravanti ad effetto speciale, tra le quali rientrano solo quelle che importano un aumento di pena superiore a un terzo).

    Norme citate: Art. 3 cost. · Art. 27 cost. · Art. 63 c.p. · Art. 99 c.p. · Art. 609-ter c.p. · Art. 125 c.p.p.

    Precedenti: 282594-01, 289377-01, 287987-01, 288437-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 48Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di giugno 2026, p. 48 ↗.

    • Reati contro l'incolumità pubblica

    Art. 432 cod. pen. - Reato di pericolo concreto - Valutazione del pericolo - Accertamento riferito al caso specifico - Necessità - Sussistenza.

    Il delitto di cui all'art. 432 cod. pen., avendo natura di reato di pericolo che si perfeziona nel momento in cui l'agente determina una situazione foriera del rischio per la sicurezza dei trasporti, è integrato da qualsiasi comportamento idoneo a cagionare un evento di pericolo concreto e non necessariamente un danno materiale, il cui accertamento, costituente giudizio di fatto insindacabile in sede di legittimità se congruamente motivato, deve essere condotto sulla base della valutazione delle circostanze specifiche del caso e non in astratto in relazione a situazioni predeterminate.

    Norme citate: Art. 432 c.p.

    Precedenti: 217807-01, 245928-01, 234701-01, 272598-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 98Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di giugno 2026, p. 98 ↗.

    • Difesa e difensori

    Difensore indagato nel medesimo procedimento per favoreggiamento di un concorrente del proprio assistito - Conflitto di interessi - Sussistenza.

    In tema di difesa tecnica, sussiste l'incompatibilità di cui all'art. 106, comma 1, cod. proc. pen. nel caso in cui il difensore di fiducia dell'indagato risulti, a sua volta, indagato nel medesimo procedimento per favoreggiamento nei confronti di altro soggetto individuato, nelle provvisorie imputazioni, quale concorrente del proprio assistito, determinando una tale situazione un conflitto di interessi, che equivale all'assunzione, vietata dalla norma, della difesa di più indagati in posizioni tra loro incompatibili.

    Norme citate: Art. 96 c.p.p. · Art. 106 c.p.p. · Art. 180 c.p.p. · Art. 182 c.p.p.

    Precedenti: 273891-01, 254783-01, 288337-01, 236373-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 29Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di giugno 2026, p. 29 ↗.

    • Pena

    Sospensione condizionale della pena e non menzione della condanna - Concessione di un beneficio e diniego dell'altro - Motivazione - Requisiti - Fattispecie.

    La sentenza con cui venga concesso uno solo tra i benefici della sospensione condizionale della pena e della non menzione della condanna deve illustrare le ragioni per cui gli elementi valutati in senso favorevole all'uno non possano rilevare in relazione all'altro, ovvero indicare gli altri elementi, anche sopravvenuti, che ostino al riconoscimento del beneficio negato. (Fattispecie relativa al delitto di occupazione abusiva di immobile destinato a edilizia residenziale pubblica, nella quale la Corte non ha censurato la decisione che aveva negato il beneficio della non menzione valorizzando la protrazione della condotta per molti anni e l'assenza di condotte riparatorie).

    Norme citate: Art. 163 c.p. · Art. 175 c.p.

    Precedenti: 281787-01, 278572-01, 275748-01, 269638-01, 275813-01, 284669-01, 289701-01, 290112-01 e altri 1

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 29Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di giugno 2026, p. 29 ↗.