Vai ai risultati

Massimario

6259 massime, pagina 92 di 313

    • Esecuzione

    Delitti in materia di stupefacenti - Sentenza di condanna alla pena detentiva e sentenza di condanna alla sanzione sostitutiva di cui all’art. 73, comma 5-bis, del d.P.R. n. 309 del 1990 - Applicabilità “in executivis” della disciplina del reato continuato - Esclusione - Ragioni.

    In tema di continuazione, ove vengano in rilievo due sentenze di condanna per delitti in materia di sostanze stupefacenti, delle quali l'una abbia inflitto la pena detentiva e l'altra la sanzione sostitutiva del lavoro di pubblica utilità di cui all'art. 73, comma 5-bis, d.P.R. 9 ottobre 1990, n. 309, non può applicarsi "in executivis" la disciplina del reato continuato, poiché la conseguente riduzione della durata della pena sostitutiva ne frustrerebbe il peculiare scopo di favorire la risocializzazione di soggetti che, a causa della "addictio", potrebbero nuovamente delinquere.

    Norme citate: Art. 81 c.p. · Art. 671 c.p.p. · Art. 73 Testo unico disciplina degli stupefacenti e sostanze psicotrope, prevenzione, cura e riabilitazione dei relativi stati di tossicodipendenza (testo in vigore al 22 luglio 2025)

    Precedenti: 271304-01, 276157-01, 244551-01, 284998-01, 273750-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 10Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di luglio/agosto 2025, p. 10 ↗.

    • Rapporti giurisdizionali con autorità straniere

    Soggetto beneficiario di protezione temporanea concessa da altro Stato membro dell'Unione Europea - Richiesta di estradizione avanzata dal suo Paese di origine - Scambio informativo dell'autorità italiana con lo Stato che ha concesso la tutela - Necessità - Ragioni - Fattispecie relativa a richiesta di estradizione della Repubblica Ucraina.

    In tema di estradizione per l'estero, quando la domanda di consegna sia avanzata dal Paese terzo di origine di un soggetto al quale altro Stato membro dell'Unione Europea abbia riconosciuto, ai sensi della direttiva 2001/55/CE, un permesso di protezione temporanea, l'autorità italiana richiesta deve avviare una previa interlocuzione con lo Stato che ha concesso la protezione, al fine di verificare se essa osti all'esecuzione dell'estradizione ovvero se l'autorità che l'ha riconosciuta intenda revocarla, ai sensi dell'art. 28 della medesima direttiva, trovando applicazione i principi affermati dalla sentenza CGUE del 18 giugno 2024, C. 352/22, con riguardo ai soggetti cui è stato riconosciuto lo "status" di rifugiato ai sensi della direttiva 2011/95/UE. (Fattispecie relativa a estradizione richiesta dalla Repubblica Ucraina nei confronti di un proprio cittadino, al quale era stata concessa dalle autorità portoghesi, ai sensi della direttiva 2001/55/CE e della decisione di esecuzione 2022/382/UE del Consiglio del 4 marzo 2022, la protezione temporanea per le persone in fuga dalla guerra in atto in quel paese).

    Norme citate: Art. 705 c.p.p.

    Altri riferimenti: Tratt. Internaz. 28/07/1951 art. 33 · Tratt. Internaz. 07/12/2000 art. 18 · Tratt. Internaz. 07/12/2000 art. 19 · Direttive del Consiglio CEE 20/07/2001 num. 55 art. 3 · Direttive del Consiglio CEE 20/07/2001 num. 55 art. 5 · Direttive del Consiglio CEE 20/07/2001 num. 55 art. 28 · Direttive del Consiglio CEE 20/07/2001 num. 55 art. 29 · Decreto Legisl. 07/04/2003 num. 85 · Direttive del Consiglio CEE 13/12/2011 num. 95

    Precedenti: 281110-01, 276465-01, 283189-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 114Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di luglio/agosto 2025, p. 114 ↗.

    • Rapporti giurisdizionali con autorità straniere

    Trattato di estradizione bilaterale con gli Stati Uniti d'America - Limite di pena detentiva - Individuazione - Rilevanza del massimo edittale - Fattispecie.

    In tema di estradizione, il requisito di pena detentiva superiore ad un anno, richiesto dall'art. II del Trattato di estradizione bilaterale tra Italia e Stati Uniti d'America del 13 ottobre 1983, ratificato con legge 26 maggio 1984 n. 225, ai fini dell'estradabilità verso l'uno o l'altro Stato, deve intendersi riferito alla pena edittale massima contemplata nelle legislazioni di entrambi i Paesi per l'ipotesi criminosa oggetto della richiesta di estradizione. (Fattispecie in tema di estradizione passiva, in relazione al reato di traffico di stupefacenti). (Conf.: Sez. 1, n. 2922 del 1989, Rv. 182890-01).

    Riferimenti: Tratt. Internaz. 13/10/1983 · Legge 26/05/1984 num. 225 CORTE COST.

    Precedenti: 182890-01, 279782-02, 288054-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 121Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di luglio/agosto 2025, p. 121 ↗.

    • Reati contro la persona

    Luogo di privata dimora - Strada privata - Configurabilità - Ragioni.

    In tema di violazione di domicilio, integra la nozione di luogo di privata dimora la strada di proprietà privata che conduce all'abitazione della persona offesa e destinata al servizio esclusivo della stessa.

    Norme citate: Art. 614 c.p.

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 109Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di luglio/agosto 2025, p. 109 ↗.

    • Reato

    Omessa comunicazione delle variazioni reddituali o patrimoniali ex art. 7, comma 2, d.l. n. 4 del 2019 - Indebita percezione di erogazioni pubbliche ex art. 316-ter cod. pen. - Concorso materiale di reati - Sussistenza - Ragioni - Rapporto di specialità - Esclusione.

    Sussiste concorso materiale di reati tra il delitto omessa comunicazione delle variazioni reddituali o patrimoniali finalizzata all'ottenimento del reddito di cittadinanza, previsto dall'art. 7, comma 2, d.l. 28 gennaio 2019, n. 4, convertito, con modificazioni, dalla legge 28 marzo 2019, n. 26, e il delitto di indebita percezione di erogazioni pubbliche, di cui all'art. 316-ter cod. pen., trattandosi di incriminazioni poste a tutela di interessi diversi e che contemplano condotte ed eventi differenti, donde l'inconfigurabilità di un rapporto di specialità tra loro.

    Norme citate: Art. 15 c.p. · Art. 316-ter c.p. · Art. 7 Disposizioni urgenti in materia di reddito di cittadinanza e di pensioni · Art. 1 Conversione in legge, con modificazioni, del decreto-legge 28 gennaio 2019, n. 4

    Precedenti: 288230-01, 285435-01, 249104-01, 235962-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 46Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di luglio/agosto 2025, p. 46 ↗.

    • Impugnazioni

    Istanza di restituzione nel termine per impugnare - Rescissione del giudicato - Conversione - Esclusione - Ragioni.

    La richiesta di restituzione nel termine non può essere riqualificata nella richiesta di rescissione del giudicato, perché il principio di conservazione delle impugnazioni è applicabile ai soli rimedi così qualificati dal codice di rito, tra i quali non rientra la restituzione nel termine.

    Norme citate: Art. 175 c.p.p. · Art. 420-bis c.p.p. · Art. 568 c.p.p. · Art. 629-bis c.p.p.

    Precedenti: 282566-01, 283474-01, 280346-01, 259992-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 104Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di luglio/agosto 2025, p. 104 ↗.

    • Edilizia

    Reati edilizi - Sanabilità ai sensi della legge Regione Sicilia n. 37 del 1985 di opere abusive realizzate nel parco dell'Etna - Osservanza della normativa statale sul condono edilizio ex art. 32 d.l. n. 269 del 2003 - Necessità - Fattispecie.

    In tema di reati edilizi, l'art. 23 legge regione Sicilia 10 agosto 1985, n. 37, che ha previsto la sanabilità delle opere abusive edificate nel Parco nazionale dell'Etna, previo rilascio del nulla osta dell'autorità competente per il vincolo, non può essere interpretato in senso confliggente con la normativa statale sul condono edilizio, di cui all'art. 32 d.l. 30 settembre 2003, n. 269, convertito, con modificazioni, dalla legge 24 novembre 2003, n. 326, che ha consentito la condonabilità dei soli interventi di minore rilevanza, previa acquisizione del parere favorevole dell'autorità preposta alla tutela del vincolo. (Fattispecie in cui la Corte ha ritenuto immune da censure il rigetto, da parte del giudice dell'esecuzione, della richiesta di annullamento dell'ordine di demolizione di una costruzione abusiva per la quale era intervenuta condanna penale sul rilievo della non sanabilità dell'intervento edilizio qualificato "nuova costruzione", realizzato in zona sottoposta a vincolo idrogeologico).

    Norme citate: Art. 44 Testo unico in materia edilizia. (Testo A) · Art. 32 Disposizioni urgenti per favorire lo sviluppo e per la correzione dell'andamento dei conti pubblici · Art. 1 Conversione in legge, con modificazioni, del decreto-legge 30 settembre 2003, n. 269

    Altri riferimenti: Legge Reg. Sicilia 10/08/1985 num. 87 art. 23

    Precedenti: 251341-01, 277264-01, 268079-01, 230030-01, 236911-01, 237373-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 48Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di luglio/agosto 2025, p. 48 ↗.

    • Misure cautelari

    Art. 291 cod. proc. pen. - Obbligo per il pubblico ministero di trasmissione delle memorie difensive già depositate - Estensione analogica alle misure reali - Esclusione - Ragioni.

    Non è estensibile alle misure cautelari reali il disposto di cui all'art. 291 cod. proc. pen., che impone al pubblico ministero, in caso di richiesta di misura cautelare personale, di trasmettere al giudice le memorie difensive già depositate, ostandovi il dato letterale e sistematico.

    Norme citate: Art. 291 c.p.p. (testo in vigore al 21 luglio 2025) · Art. 309 c.p.p. (testo in vigore al 21 luglio 2025) · Art. 324 c.p.p.

    Precedenti: 270560-01, 287275-01, 273069-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 55Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di luglio/agosto 2025, p. 55 ↗.

    • Misure cautelari

    Pericolo di reiterazione del reato - Attualità e concretezza - Caratteri - Fattispecie.

    In tema di misure cautelari personali, l'accertamento dei requisiti di attualità e concretezza del pericolo previsto dall'art. 274, comma 1, lett. c), cod. proc. pen. richiede una prognosi incentrata sulla rigorosa e complessiva valutazione dei comportamenti e delle modalità di realizzazione dei fatti attribuiti all'indagato, in rapporto alle sue attuali condizioni, non essendo, invece, richiesta l'individuazione di occasioni prossime facilitanti la riproduzione del reato. (Fattispecie relativa a misura cautelare disposta a carico di soggetto indagato per crollo di costruzioni e omicidio colposo plurimo aggravato, nella quale la Corte ha escluso il concreto ed attuale pericolo di reiterazione dei reati alla luce dell'intervenuto sequestro preventivo della società già amministrata dall'indagato, con contestuale nomina di un amministratore giudiziario).

    Norme citate: Art. 274 c.p.p.

    Precedenti: 266988-01, 267232-01, 268366-01, 271216-01, 268977-01, 280566-01, 266946-01, 265618-01 e altri 24

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 8Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di luglio/agosto 2025, p. 8 ↗.

  1. Noleggio "a caldo" di macchinario - Responsabilità dell'appaltatore per l'inosservanza delle norme antinfortunistiche relative all'esecuzione dei lavori - Operatore alieno addetto al macchinario - Sussistenza - Fattispecie.

    In tema di prevenzione degli infortuni sul lavoro, l'appaltatore, in caso di noleggio "a caldo" con messa a disposizione del macchinario e di un lavoratore con competenze specifiche al suo utilizzo, risponde delle conseguenze dannose derivanti dall'inosservanza delle norme antinfortunistiche relative all'esecuzione dei lavori, anche con riguardo all'operatore "alieno" addetto al macchinario noleggiato, nei cui confronti gravano gli stessi obblighi di tutela sussistenti verso i dipendenti. (Fattispecie in cui la Corte ha ritenuto immune da censure l'affermazione di responsabilità dell'appaltatore per l'incidente mortale occorso all'operatore di un automezzo, noleggiato per la potatura di alcuni alberi, che era stato travolto dalla caduta di un ramo nel mentre operava all'interno di un'area di cantiere che, per prevenire lo specifico rischio, avrebbe dovuto essere interdetta all'accesso, in base alle previsioni del piano organizzativo per la sicurezza e del documento di valutazione dei rischi).

    Norme citate: Art. 19 t.u.s.l. · Art. 20 t.u.s.l. (testo in vigore al 21 luglio 2025) · Art. 21 t.u.s.l. · Art. 23 t.u.s.l. · Art. 26 t.u.s.l. · Art. 1571 c.c. · Art. 1655 c.c. · Art. 589 c.p.

    Precedenti: 275077-01, 280070-01, 242490-01, 266977-01, 281014-01, 281997-01, 267881-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 70Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di luglio/agosto 2025, p. 70 ↗.

    • Stupefacenti

    Cannabinoidi sintetici - Principio attivo identificato con sigla JWH-398, derivato fluorinato del JWH018 - Sostanza per struttura chimica analoga ai derivati del 3-(1naftoil)indolo, presente nella tabella I - Configurabilità del reato - Ragioni.

    Integra il delitto previsto dall'art. 73 d.P.R. 9 ottobre 1990, n. 309, l'illecita cessione a terzi di cannabinoidi sintetici, contenenti i principi attivi identificati con la sigla JWH-398, derivato fluorinato del JWH018, in quanto riconducibili alle sostanze "analoghe per struttura ai derivati del 3-(1naftoil)indolo", già presenti nella tabella I, allegata al d.P.R. n. 309 del 1990, come evidenziato nelle disposizioni normative di cui al d.m. 14 ottobre 2021, che introduce in tabella lo specifico denominatore cl-2201, altrimenti denominato JWH-398.

    Norme citate: Art. 73 Testo unico disciplina degli stupefacenti e sostanze psicotrope, prevenzione, cura e riabilitazione dei relativi stati di tossicodipendenza (testo in vigore al 21 luglio 2025)

    Altri riferimenti: DM min. SAL 14/10/2021 art. 14

    Precedenti: 255026-01, 264263-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 71Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di luglio/agosto 2025, p. 71 ↗.

    • Reati contro la persona

    Incauto affidamento di natante a soggetto privo dei requisiti per la guida - Morte cagionata dalla condotta di guida imprudente dell'affidatario - Configurabilità del reato - Ragioni.

    Colui che consente, a soggetto che non abbia i requisiti prescritti, la guida di un natante risponde di omicidio colposo, in caso di morte cagionata dalla condotta imprudente del conducente, versando in colpa specifica per l'inosservanza della norma di cui all'art. 1123 cod. nav., volta a evitare il rischio della condotta imperita o imprudente del conducente privo dei requisiti.

    Norme citate: Art. 589 c.p. · Art. 53-bis Codice della nautica da diporto ed attuazione della direttiva 2003/44/CE

    Altri riferimenti: Cod. Navig. art. 1123

    Precedenti: 278908-01, 245109-01, 261104-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 74Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di luglio/agosto 2025, p. 74 ↗.

    • Reati contro l'incolumità pubblica

    Delitto di naufragio colposo - Natura di reato di pericolo astratto - Accertamento della offensività del bene tutelato - Necessità - Criteri.

    Ai fini della configurabilità del delitto di naufragio colposo di natante di altrui proprietà, costituente reato di pericolo astratto, deve essere accertata l'effettiva offensività del fatto, verificando, con giudizio "ex ante", se, in base agli elementi fattuali, quali le dimensioni del mezzo, il numero di passeggeri di cui è consentito il trasporto, il luogo del naufragio, l'espansività e l'entità del danno, il fatto fosse potenzialmente idoneo ad esporre a pericolo la vita, l'integrità fisica o la salute di un numero indeterminato di persone.

    Norme citate: Art. 428 c.p. · Art. 449 c.p.

    Precedenti: 272343-01, 246848-01, 243215-01, 262024-01, 254163-01, 277879-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 74Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di luglio/agosto 2025, p. 74 ↗.

    • Reati contro l'incolumità pubblica

    Delitto di naufragio colposo - Requisito del pericolo per la pubblica incolumità - Momento del suo accertamento - Indicazione - Accadimenti successivi - Irrilevanza.

    In tema di naufragio colposo, l'accertamento dell'effettività del pericolo, ossia della reale possibilità del coinvolgimento di più persone nelle conseguenze dell'accadimento disastroso, deve avvenire avendo riguardo al momento in cui questo si verifica, coincidente con il perfezionamento del reato, senza che assumano rilievo fatti successivi.

    Norme citate: Art. 428 c.p. · Art. 449 c.p.

    Precedenti: 243215-01, 263491-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 73Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di luglio/agosto 2025, p. 73 ↗.

    • Reati contro la persona

    Elemento materiale - Condotta di “presa in carico” del soggetto passivo - Configurabilità - Sufficienza - Accertamento giudiziale d’incapacità - Necessità - Esclusione.

    Integra il delitto di abbandono di persone minori o incapaci, la condotta dell'agente che, pur non rivestendo una posizione di garanzia derivante da obblighi giuridici formali, dopo aver "preso in carico", consapevolmente e spontaneamente, una persona incapace di provvedere a se stessa in modo adeguato, facendola così entrare nella propria sfera di custodia, l'abbandoni nonostante il permanere di siffatta incapacità. (In motivazione, la Corte ha affermato che la condizione d'incapacità non necessita di accertamento giudiziale, essendo sufficiente che essa sia raccordata a una situazione di fatto, anche transitoria, tale da determinare l'impossibilità per il soggetto passivo di prendersi cura di sé).

    Norme citate: Art. 591 c.p.

    Precedenti: 285977-01, 265920-01, 281080-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 99Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di luglio/agosto 2025, p. 99 ↗.

  2. Pronuncia segnalata dalla Corte

    Delitto di sottrazione al pagamento dell’imposta di consumo sui prodotti accessori ai tabacchi da fumo - Perfezionamento - Indicazione - Tentativo - Configurabilità - Condizioni.

    La Terza Sezione penale, in tema di contrabbando doganale, ha affermato che il delitto di sottrazione al pagamento dell’imposta di consumo sui prodotti accessori ai tabacchi da fumo – quali cartine, cartine arrotolate senza tabacco e filtri, funzionali al consumo dei trinciati a taglio fino per arrotolare le sigarette – di cui al combinato disposto degli artt. 62-quinquies d.lgs. 16 ottobre 1995, n. 504 e 84 d.lgs. 26 settembre 2024, n. 141, si perfeziona con il mancato pagamento dell’imposta all’atto della cessione dei prodotti alle rivendite di generi di monopolio, configurandosi in forma tentata nel caso in cui l’agente precostituisca una situazione, di fatto o di diritto, tale da rendere impossibile l’ottemperanza alla pretesa tributaria alla scadenza del termine.

    Scheda della massimaDove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, pronuncia segnalata dalla Corte ↗.

    • Finanze e tributi

    Delitto di sottrazione al pagamento dell'imposta di consumo sui prodotti accessori ai tabacchi da fumo - Perfezionamento - Indicazione - Tentativo - Configurabilità - Condizioni.

    In tema di contrabbando doganale, il delitto di sottrazione al pagamento dell'imposta di consumo sui prodotti accessori ai tabacchi da fumo - quali cartine, cartine arrotolate senza tabacco e filtri, funzionali al consumo dei trinciati a taglio fino per arrotolare le sigarette - di cui al combinato disposto degli artt. 62-quinquies d.lgs. 16 ottobre 1995, n. 504 e 84 d.lgs. 26 settembre 2024, n. 141, si perfeziona con il mancato pagamento dell'imposta all'atto della cessione dei prodotti alle rivendite di generi di monopolio, configurandosi in forma tentata nel caso in cui l'agente precostituisca una situazione, di fatto o di diritto, tale da rendere impossibile l'ottemperanza alla pretesa tributaria alla scadenza del termine.

    Norme citate: Art. 56 c.p. · Art. 3 Disposizioni nazionali complementari al codice doganale dell'Unione e revisione del sistema sanzionatorio in materia di accise e altre imposte indirette sulla produzione e sui consumi · Art. 84 Disposizioni nazionali complementari al codice doganale dell'Unione e revisione del sistema sanzionatorio in materia di accise e altre imposte indirette sulla produzione e sui consumi · Art. 11 Delega al Governo per la riforma fiscale · Art. 20 Delega al Governo per la riforma fiscale · art. 1 legge 160/2019

    Altri riferimenti: Decreto Legisl. 16/10/1995 num. 504 art. 62 quinquies CORTE COST.

    Precedenti: 287524-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 53Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di luglio/agosto 2025, p. 53 ↗.

    • Reato

    Sospensione del procedimento con messa alla prova - Sottoposizione agli arresti domiciliari in diverso procedimento per pericolo di recidiva - Ostatività all'accoglimento dell'istanza - Esclusione - Ragioni.

    In tema di sospensione del procedimento con messa alla prova, non osta all'accoglimento della richiesta la sottoposizione dell'istante, in altro procedimento, alla misura cautelare degli arresti domiciliari per la ritenuta sussistenza del pericolo di recidiva, posto che il giudice è tenuto a compiere, in tal caso, una valutazione prognostica, diversa e autonoma rispetto a quella operata in sede cautelare, che deve tener conto di tutti gli elementi utilmente valorizzabili ex art. 133 cod. pen.

    Norme citate: Art. 133 c.p. · Art. 168-bis c.p. · Art. 274 c.p.p. · Art. 284 c.p.p. · Art. 464-bis c.p.p.

    Precedenti: 283883-01, 283640-01, 282270-01, 287147-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 45Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di luglio/agosto 2025, p. 45 ↗.

    • Giudizio

    Dichiarazioni predibattimentali - Valutazione ai soli fini della credibilità del teste - Ritrattazione - Inattendibilità di quest'ultima - Utilizzabilità - Esclusione.

    Le dichiarazioni rese dalle persone informate sui fatti durante la fase delle indagini preliminari, utilizzate, in fase dibattimentale, per le contestazioni al testimone e da questi non confermate, fatta salva l'ipotesi di comprovata condotta illecita ex art. 500, comma 4, cod. proc. pen., sono valutabili solo per apprezzare la credibilità del dichiarante e non come elemento di riscontro, né come prova dei fatti con esse rappresentati, neanche nel caso in cui sia ritenuta inattendibile la loro ritrattazione in base a circostanze istruttorie acquisite "aliunde".

    Norme citate: Art. 111 cost. · Art. 500 c.p.p. · Art. 192 c.p.p.

    Precedenti: 284485-02, 255185-01, 281808-01, 281137-02, 283743-01, 266445-01, 273455-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 54Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di luglio/agosto 2025, p. 54 ↗.

    • Reati contro la personalità dello Stato

    Partecipazione a organizzazione terroristica - Condotta - Diffusione di materiale riservato riferibile al gruppo terroristico - Configurabilità - Sussistenza - Ragioni - Fattispecie.

    Integra il delitto di partecipazione ad associazioni con finalità di terrorismo, di cui all'art. 270- bis cod. pen., la condotta dell'agente volta alla sistematica diffusione verso terzi di informazioni provenienti da fonti, anche di accesso limitato, sicuramente riferibili al gruppo terroristico e attinenti alla vita di questo, in quanto sintomatica dello stabile inserimento dell'agente nella struttura organizzativa dell'associazione. (Fattispecie in cui i gravi indizi di colpevolezza a carico del ricorrente sono stati desunti dall'intrattenimento di contatti via "Telegram" con soggetti aderenti alla medesima ideologia "jihadista", dalla espressa manifestazione della volontà di compiere atti di natura terroristica e, soprattutto, dalla diffusione di materiali propagandistici riservati, appositamente predisposti da organizzazioni direttamente facenti capo all'"Isis").

    Norme citate: Art. 270-bis c.p.

    Precedenti: 283368-01, 276065-01, 278680-05, 272731-01, 271645-01, 276453-02, 283077-01, 280750-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 124Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di luglio/agosto 2025, p. 124 ↗.