Vai ai risultati

Massimario

6259 massime, pagina 91 di 313

    • Nullità

    Omissione dell'interrogatorio preventivo ex art. 291, comma 1-quater, cod. proc. pen. - Espletamento dell'interrogatorio di garanzia postumo - Nullità del titolo cautelare - Sussistenza - Deducibilità per la prima volta dinanzi al tribunale del riesame o rilevabilità "ex officio" da parte dello stesso - Ammissibilità - Deducibilità oltre detta fase - Esclusione.

    In tema di nullità processuali, l'omissione del previo interrogatorio ai sensi dell'art. 291, comma 1-quater, cod. proc. pen., nei casi in cui esso sia prescritto, integra una nullità c.d. a regime intermedio ex art. 178, comma 1, lett. c), cod. proc. pen., che può essere dedotta dinanzi al tribunale del riesame o da questo rilevata "ex officio" anche nel caso in cui non sia stata eccepita dall'interessato in sede di interrogatorio postumo di garanzia svolto nelle more, non essendo per contro deducibile per la prima volta oltre detta fase procedimentale.

    Norme citate: Art. 178 c.p.p. · Art. 182 c.p.p. · Art. 291 c.p.p. (testo in vigore al 24 luglio 2025) · Art. 292 c.p.p. (testo in vigore al 24 luglio 2025) · Art. 294 c.p.p. (testo in vigore al 24 luglio 2025) · Art. 309 c.p.p. (testo in vigore al 24 luglio 2025) · Art. 2 Modifiche al codice penale, al codice di procedura penale, all'ordinamento giudiziario e al codice dell'ordinamento militare

    Precedenti: 288037-01, 282023-01, 286202-01, 285747-01, 282460-01, 287672-02, 245539-01, 229540-01 e altri 5

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 117Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di luglio/agosto 2025, p. 117 ↗.

    • Misure cautelari

    Allegazione degli atti su cui si fonda - Necessità - Sussistenza - Motivazione specifica - Necessità - Esclusione.

    La domanda di applicazione di misura cautelare del pubblico ministero deve essere qualificata dall'allegazione degli atti su cui si fonda, ma può anche non essere connotata da una specifica e puntuale motivazione, che, invece, è oggetto di obbligo per il giudice chiamato a provvedere. (Fattispecie in cui il pubblico ministero, a seguito di integrazione istruttoria richiesta dal giudice per le indagini preliminari, aveva depositato un elenco di atti, con indicazione sommaria dei motivi per i quali gli stessi riscontravano l'ipotesi accusatoria).

    Norme citate: Art. 291 c.p.p. (testo in vigore al 24 luglio 2025)

    Precedenti: 259937-01, 244905-01, 281662-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 119Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di luglio/agosto 2025, p. 119 ↗.

    • Sentenza

    Giudizio di appello - Omessa statuizione sulle spese processuali sostenute dalla parte civile - Procedura di correzione di errore materiale - Esclusione - Rimedio esperibile - Ricorso per cassazione - Ragioni.

    Non è emendabile con il rimedio previsto dall'art. 130 cod. proc. pen. l'omessa statuizione sulle spese sostenute dalla parte civile nel giudizio di appello, trattandosi di decisione implicante valutazioni discrezionali sulla fondatezza della richiesta e sulla entità della liquidazione, suscettibili di essere censurate solo con gli ordinari mezzi di impugnazione.

    Norme citate: Art. 130 c.p.p. · Art. 606 c.p.p.

    Precedenti: 267624-01, 279833-01, 277595-01, 285804-01, 260788-01, 288277-01, 275254-01, 257656-01 e altri 6

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 134Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di luglio/agosto 2025, p. 134 ↗.

    • Esecuzione

    Fase esecutiva - Competenza in materia di giustizia riparativa - Individuazione.

    In fase esecutiva, la competenza a decidere in ordine all'accesso del condannato ai programmi di giustizia riparativa spetta al magistrato di sorveglianza.

    Norme citate: Art. 13 Ordinamento penitenziario · Art. 15-bis Ordinamento penitenziario · Art. 129-bis c.p.p. · Art. 7 Attuazione della legge 27 settembre 2021, n. 134 · Art. 78 Attuazione della legge 27 settembre 2021, n. 134

    Altri riferimenti: Cod. Proc. Pen. Disp. Att. e Trans. art. 45 ter

    Precedenti: 288068-01, 288263-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 134Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di luglio/agosto 2025, p. 134 ↗.

  1. Sezioni UnitePronuncia segnalata dalla Corte

    a) PROCEDIMENTI SPECIALI - Giudizio abbreviato – Delitti e contravvenzioni posti in continuazione – Riduzione di pena ex art. 442, comma 2, cod. proc. pen. – Determinazione. b) PROCEDIMENTI SPECIALI - Giudizio abbreviato – Delitti e contravvenzioni posti in continuazione – Erronea determinazione unitaria della diminuente ex art. 442, comma 2, cod. proc. pen., nella misura di un terzo – Illegittimità della pena – Sussistenza – Illegalità della pena – Esclusione – Condizioni.

    a) Le Sezioni Unite penali hanno affermato che, nel caso di delitti e contravvenzioni posti in continuazione e oggetto di giudizio abbreviato, la riduzione per il rito ai sensi dell’art. 442, comma 2, cod. proc. pen., come novellato dalla legge 23 giugno 2017, n. 103, va operata, sulla pena inflitta per i delitti, nella misura di un terzo e, sulla pena applicata per le contravvenzioni, nella misura della metà. b) Le Sezioni Unite penali hanno affermato che, in tema di giudizio abbreviato, in caso di continuazione tra delitti e contravvenzioni, l’erronea determinazione unitaria, nella misura di un terzo, della diminuente prevista dall’art. 442, comma 2, cod. proc. pen., piuttosto che in maniera distinta, con riduzione della metà per le contravvenzioni, integra un’ipotesi di pena illegittima e non di pena illegale, sempre che la sanzione inflitta rientri nei limiti edittali.

    Norme citate: Art. 442 c.p.p.

    Scheda della massimaDove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, pronuncia segnalata dalla Corte ↗.

  2. Sezioni Unite

    Continuazione tra delitti e contravvenzioni - Art. 442, comma 2, cod. proc. pen. novellato dalla legge n. 103 del 2017 - Diminuente per il rito - Distinti criteri di computo - Sussistenza.

    Nel caso di delitti e contravvenzioni posti in continuazione e oggetto di giudizio abbreviato, la riduzione per il rito ai sensi dell'art. 442, comma 2, cod. proc. pen., come novellato dalla legge 23 giugno 2017, n. 103, va operata, sulla pena inflitta per i delitti, nella misura di un terzo e, sulla pena applicata per le contravvenzioni, nella misura della metà.

    Norme citate: Art. 2 c.p. · Art. 81 c.p. · Art. 442 c.p.p. · Art. 1 Modifiche al codice penale, al codice di procedura penale e all'ordinamento penitenziario

    Precedenti: 275772-01, 286474-01, 276869-01, 285023-01, 285218-01, 284076-01, 282670-01, 275218-01 e altri 3

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 5Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di luglio/agosto 2025, p. 5 ↗.

  3. Sezioni Unite

    Delitti e contravvenzioni in continuazione - Erronea determinazione unitaria nella misura di un terzo della diminuente ex art. 442, comma 2, cod. proc. pen. - Sanzione inflitta rientrante nei limiti edittali - Pena illegittima - Sussistenza - Pena illegale - Esclusione.

    In tema di giudizio abbreviato, in caso di continuazione tra delitti e contravvenzioni, l'erronea determinazione unitaria, nella misura di un terzo, della diminuente prevista dall'art. 442, comma 2, cod. proc. pen., piuttosto che in maniera distinta, con riduzione della metà per le contravvenzioni, integra un'ipotesi di pena illegittima e non di pena illegale, sempre che la sanzione inflitta rientri nei limiti edittali.

    Norme citate: Art. 442 c.p.p. · Art. 81 c.p.

    Altri riferimenti: Legge 23/06/2017 num. 103 CORTE COST.

    Precedenti: 283818-01, 283689-01, 283886-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 4Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di luglio/agosto 2025, p. 4 ↗.

    • Reati contro la persona

    Nozione di malattia - Fattispecie.

    Il delitto di lesioni personali è configurabile anche in mancanza di un'alterazione di natura anatomica, a condizione che ricorra una limitazione funzionale o una compromissione delle funzioni dell'organismo significativa, anche se non definitiva. (Fattispecie relativa a somministrazione, attuata con violenza, di benzodiazepine con perdita di coscienza e riduzione delle capacità di resistenza psichica e fisica).

    Norme citate: Art. 582 c.p. (testo in vigore al 23 luglio 2025) · Art. 585 c.p. (testo in vigore al 23 luglio 2025)

    Precedenti: 245378-01, 212156-01, 239541-01, 276930-01, 267306-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 31Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di luglio/agosto 2025, p. 31 ↗.

    • Prove- disposizioni generali

    Lesioni personali - Dichiarazioni della persona offesa - Valore probatorio - Necessità del referto medico - Esclusione.

    In tema di valutazione della prova, il delitto di lesioni personali, per il principio del libero convincimento del giudice e per l'assenza di gerarchia tra i mezzi di prova, può essere provato in base alle sole dichiarazioni della persona offesa, di cui sia stata positivamente apprezzata l'attendibilità, anche in mancanza di un referto medico che attesti la "malattia" derivata dalla condotta lesiva.

    Norme citate: Art. 582 c.p. (testo in vigore al 23 luglio 2025) · Art. 585 c.p. (testo in vigore al 23 luglio 2025) · Art. 192 c.p.p. · Art. 194 c.p.p.

    Precedenti: 260986-01, 282088-01, 284061-01, 279070-01, 253214-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 32Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di luglio/agosto 2025, p. 32 ↗.

    • Reato

    Circostanza di cui all’art. 61, comma primo, n. 2, cod. pen. in relazione al delitto di lesione personale - Assorbimento nel delitto di rapina egualmente contestato - Esclusione - Indicazioni.

    L'aggravante del nesso teleologico, di cui all'art. 61, comma primo, n. 2, cod. pen., ritenuta configurabile in relazione al delitto di lesioni personali, non rimane assorbita nel delitto di rapina, del pari contestato, nel caso in cui la violenza esercitata dal soggetto agente sia esorbitante rispetto a quella necessaria a integrare tale più grave fattispecie delittuosa. (In motivazione, la Corte ha altresì affermato che, per la configurabilità di tale circostanza, è sufficiente che la volontà del soggetto agente sia diretta alla commissione del delitto–fine e che, a tale scopo, il predetto si sia avvalso del delitto-mezzo).

    Norme citate: Art. 61 c.p. (testo in vigore al 23 luglio 2025) · Art. 582 c.p. (testo in vigore al 23 luglio 2025) · Art. 628 c.p. (testo in vigore al 23 luglio 2025)

    Precedenti: 276543-01, 271211-01, 285247-01, 286086-01, 288346-01, 287822-01, 284038-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 31Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di luglio/agosto 2025, p. 31 ↗.

    • Impugnazioni

    Richiesta per l'eliminazione degli effetti pregiudizievoli delle decisioni ex art. 628-bis cod. proc. pen. - Accoglimento - Presupposti - Incidenza effettiva della violazione accertata dalla Corte europea - Nozione - Fattispecie.

    In tema di rimedi per l'esecuzione delle decisioni della Corte europea dei diritti dell'uomo, l'accoglimento della richiesta postula, ex art. 628-bis, comma 5, cod. proc. pen., l'effettiva incidenza della violazione convenzionale, per natura e gravità, sul provvedimento pronunciato a carico del richiedente, presupposto ravvisabile sia nel caso in cui l'esito del processo, in assenza della dedotta violazione, sarebbe stato opposto, sia in quello in cui, in sua assenza, l'epilogo decisorio sarebbe stato potenzialmente diverso e più favorevole all'imputato. (Fattispecie in cui la Corte ha accolto l'istanza di revoca della sentenza di condanna emessa dal giudice di appello in base a testimonianze che avevano condotto, in esito al giudizio di primo grado, all'assoluzione dell'imputato, ma senza effettuare la doverosa rinnovazione dell'esame dei medesimi testimoni).

    Norme citate: Art. 36 Attuazione della legge 27 settembre 2021, n. 134

    Altri riferimenti: Nuovo Cod. Proc. Pen. art. 611, Nuovo Cod. Proc. Pen. art. 628 bis com. 5, Legge 27/09/2021 num. 134 art. 1 com. 13 lett. O) CORTE COST.

    Precedenti: 285398-03, 285398-04, 285398-02, 285398-01, 285231-01, 287830-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 47Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di luglio/agosto 2025, p. 47 ↗.

    • Finanze e tributi

    Delitto di dichiarazione infedele - Delitto di truffa aggravata ai danni dello Stato - Rapporto di specialità - Sussistenza - Ragioni.

    Sussiste rapporto di specialità tra il delitto di dichiarazione infedele di cui all'art. 4 d.lgs. 10 marzo 2000, n. 74, e il delitto di truffa aggravata ai danni dello Stato previsto dall'art. art. 640, comma secondo, n. 1, cod. pen., in quanto la condotta fraudolenta diretta all'evasione fiscale esaurisce il proprio disvalore penale all'interno del quadro delineato dalla normativa speciale, salvo che dalla stessa derivi un profitto ulteriore e diverso rispetto all'evasione fiscale.

    Norme citate: Art. 15 c.p. · Art. 640 c.p. · Art. 4 Reati tributari

    Precedenti: 259578-01, 286923-02, 280788-01, 285034-01, 269667-01, 248865-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 27Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di luglio/agosto 2025, p. 27 ↗.

  4. Pronuncia segnalata dalla Corte

    a) NULLITÀ PROCESSUALI - Omessa effettuazione del previo interrogatorio di garanzia ex art. 291, comma 1-quater, cod. proc. pen. – Nullità a regime intermedio – Sussistenza – Deducibilità dinanzi al Tribunale del riesame o rilevabilità ex officio da parte dello stesso – Condizioni. b) MISURE CAUTELARI - Personali – Procedimento plurisoggettivo avente ad oggetto più reati connessi o probatoriamente collegati – Interrogatorio di garanzia – Ritenuta configurabilità anche di reato per cui non sia prescritto il previo interrogatorio ex art. 291, comma 1-quater, cod. proc. pen. – Interrogatorio successivo anche per i coindagati di reati connessi non ostativi all’espletamento dell’interrogatorio preventivo – Necessità – Ragioni.

    a) La Seconda Sezione penale, in tema di nullità processuali, ha affermato che l’omissione del previo interrogatorio ai sensi dell’art. 291, comma 1-quater, cod. proc. pen., nei casi in cui esso sia prescritto, integra una nullità cd. a regime intermedio ex art. 178, comma 1, lett. c), cod. proc. pen., che non può essere dedotta dinanzi al Tribunale del riesame o da quest’ultimo rilevata ex officio ove non sia stata in precedenza eccepita dall’interessato, in sede di interrogatorio postumo di garanzia nelle more svolto. b) La Seconda Sezione penale, in tema di misure cautelari, ha affermato che il giudice per le indagini preliminari che, in un procedimento cautelare riguardante più indagati e avente ad oggetto più reati connessi ex art. 12 cod. proc. pen. o probatoriamente collegati ex art. 371, comma 2, lett. b) e c), cod. proc. pen., ritenga sussistenti le condizioni per applicare, nei confronti di un indagato, una misura personale in ordine a reato per cui non è prescritto il previo interrogatorio ai sensi dell’art. 291, comma 1-quater, cod. proc. pen., deve effettuare l’interrogatorio successivo anche nei confronti dei coindagati per i quali ricorrono le condizioni per disporre una misura in ordine a reati connessi non ostativi all’espletamento dell’interrogatorio preventivo, non potendo disporre la separazione processuale d’ufficio e senza sentire le parti.

    Norme citate: Art. 291 c.p.p. (testo in vigore al 23 luglio 2025) · Art. 178 c.p.p. · Art. 12 c.p.p. · Art. 371 c.p.p.

    Scheda della massimaDove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, pronuncia segnalata dalla Corte ↗.

    • Misure cautelari

    Procedimento plurisoggettivo avente ad oggetto più reati connessi o probatoriamente collegati - Interrogatorio preventivo ex art. 291, comma 1-quater, cod. proc. pen. - Sussistenza delle condizioni per applicare la misura anche in ordine a reato per il quale non è prescritto l’interrogatorio preventivo - Interrogatorio postumo di garanzia anche per i coindagati di reati connessi non ostativi all’espletamento dell’interrogatorio preventivo - Necessità - Ragioni.

    In tema di misure cautelari personali, il giudice per le indagini preliminari che, in un procedimento cautelare riguardante più indagati e avente ad oggetto più reati connessi ex art. 12 cod. proc. pen. o probatoriamente collegati ex art. 371, comma 2, lett. b) e c), cod. proc. pen., ritenga sussistenti le condizioni per applicare, nei confronti di un indagato, una misura personale in ordine a reato per cui non è prescritto il previo interrogatorio ai sensi dell'art. 291, comma 1-quater, cod. proc. pen., deve effettuare l'interrogatorio successivo anche nei confronti dei coindagati per i quali ricorrono le condizioni per disporre una misura in ordine a reati connessi non ostativi all'espletamento dell'interrogatorio preventivo, non potendo disporre la separazione processuale d'ufficio e senza sentire le parti.

    Norme citate: Art. 12 Testo unico la disciplina dell'immigrazione e norme sulla condizione dello straniero (testo in vigore al 23 luglio 2025) · Art. 291 c.p.p. (testo in vigore al 23 luglio 2025) · Art. 292 c.p.p. (testo in vigore al 23 luglio 2025) · Art. 294 c.p.p. (testo in vigore al 23 luglio 2025) · Art. 2 Modifiche al codice penale, al codice di procedura penale, all'ordinamento giudiziario e al codice dell'ordinamento militare

    Precedenti: 288191-01, 275880-01, 280062-01, 288044-01, 287672-01, 210258-01, 260926-01, 279281-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 33Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di luglio/agosto 2025, p. 33 ↗.

    • Nullità

    Omessa effettuazione del previo interrogatorio di garanzia ex art. 291, comma 1-quater, cod. proc. pen. ed espletamento dell'interrogatorio postumo - Sussistenza - Deducibilità per la prima volta dinanzi al tribunale del riesame o rilevabilità "ex officio" da parte dello stesso - Esclusione.

    In tema di nullità processuali, l'omissione del previo interrogatorio ai sensi dell'art. 291, comma 1-quater, cod. proc. pen., nei casi in cui esso sia prescritto, integra una nullità a regime intermedio ex art. 178, comma 1, lett. c), cod. proc. pen., che non può essere dedotta dinanzi al tribunale del riesame o da quest'ultimo rilevata "ex officio", ove non sia stata in precedenza eccepita dall'interessato, in sede di interrogatorio postumo di garanzia nelle more svolto.

    Norme citate: Art. 178 c.p.p. · Art. 182 c.p.p. · Art. 291 c.p.p. (testo in vigore al 23 luglio 2025) · Art. 292 c.p.p. (testo in vigore al 23 luglio 2025) · Art. 294 c.p.p. (testo in vigore al 23 luglio 2025) · Art. 309 c.p.p. (testo in vigore al 23 luglio 2025) · Art. 2 Modifiche al codice penale, al codice di procedura penale, all'ordinamento giudiziario e al codice dell'ordinamento militare

    Precedenti: 288191-02, 288192-01, 288037-01, 282023-01, 282460-01, 287672-02, 263024-01, 263026-01 e altri 2

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 34Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di luglio/agosto 2025, p. 34 ↗.

    • Misure cautelari

    Decisione della Cassazione che annulla l'ordinanza del tribunale del riesame di annullamento del provvedimento genetico - Immediata esecutività - Esclusione - Ragioni.

    In tema di misure cautelari personali, la decisione della Corte di cassazione che, in accoglimento del ricorso del pubblico ministero, annulli l'ordinanza del tribunale del riesame, che, a sua volta, aveva caducato il provvedimento "genetico", non è immediatamente esecutiva, dovendo essere salvaguardata, a fronte dell'iniziale annullamento dell'ordinanza applicativa del vincolo, la libertà personale dell'indagato, fino alla nuova pronuncia del tribunale del riesame. (In motivazione, la Corte ha aggiunto che, in caso di conferma, all'esito del giudizio di rinvio, del titolo cautelare, l'esecutività della decisione, anche in caso di nuova proposizione del ricorso per cassazione, è immediata, operando il disposto dell'art. 588, comma 2, cod. proc. pen.).

    Norme citate: Art. 292 c.p.p. (testo in vigore al 23 luglio 2025) · Art. 309 c.p.p. (testo in vigore al 23 luglio 2025) · Art. 310 c.p.p. (testo in vigore al 23 luglio 2025) · Art. 311 c.p.p. · Art. 588 c.p.p.

    Precedenti: 283365-01, 258371-01, 287575-02, 279092-01, 279092-02

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 33Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di luglio/agosto 2025, p. 33 ↗.

    • Reati contro il patrimonio

    Truffa aggravata per il conseguimento di erogazioni pubbliche – Fraudolenta induzione in errore - Omessa esecuzione di controlli dell'ente erogatore - Rilevanza - Esclusione - Ragioni.

    Ai fini della configurabilità del delitto di truffa aggravata per il conseguimento di erogazioni pubbliche, non rileva la mancanza di controlli, da parte dell'ente erogatore, circa la veridicità dei dati forniti dal richiedente il contributo pubblico, atteso che la fraudolenta induzione in errore postula che il "deceptus" abbia a disposizione strumenti di tutela, pur se concretamente non utilizzati, collegandosi la responsabilità penale al fatto del soggetto agente, indipendentemente dall'eventuale cooperazione della vittima.

    Norme citate: Art. 640-bis c.p.

    Precedenti: 268960-01, 287584-01, 279036-03, 286319-02, 287378-01, 278230-01, 279490-02, 287649-01 e altri 1

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 34Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di luglio/agosto 2025, p. 34 ↗.

    • Reato

    Calcolo della pena nel caso di più reati unificati sotto il vincolo della continuazione - Concorso di circostanze - Criteri - Indicazione.

    Al fini della determinazione della pena relativa a più reati unificati sotto il vincolo della continuazione, deve individuarsi, innanzitutto, la violazione più grave, desumibile dalla sanzione da irrogare per ciascun reato, tenendo conto dell'eventuale applicazione di aggravanti o di attenuanti, dell'eventuale giudizio di comparazione tra circostanze di segno opposto e di ogni altro elemento di valutazione e, una volta determinata la pena per il reato base, operare su di essa l'aumento per la continuazione.

    Norme citate: Art. 61 c.p. (testo in vigore al 23 luglio 2025) · Art. 62 c.p. · Art. 62-bis c.p. · Art. 63 c.p. · Art. 69 c.p. (testo in vigore al 23 luglio 2025) · Art. 81 c.p.

    Precedenti: 272211-01, 260625-01, 285258-01, 283113-01, 284663-01, 282628-02, 276196-01, 284005-01 e altri 4

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 37Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di luglio/agosto 2025, p. 37 ↗.

    • Sicurezza pubblica

    Trattenimento amministrativo delle persone straniere ai sensi della legge n. 187 del 2024 - Ritardo nell'esecuzione del decreto di espulsione imputabile all'amministrazione - Proroga della misura pre-espulsiva - Legittimità - Esclusione - Ragioni - Fattispecie.

    In tema di trattenimento amministrativo delle persone straniere nel regime processuale conseguente al d.l. 11 ottobre 2024, n. 145, convertito, con modificazioni, dalla legge 9 dicembre 2024, n. 187, non costituisce presupposto legittimante la proroga della misura il ritardo nell'esecuzione del decreto di espulsione imputabile esclusivamente all'amministrazione, per essere la stessa rimasta inattiva, posto che, ai sensi dell'art. 14, comma 5, d.lgs. 25 luglio 1998, n. 286, come modificato dall'art. 20 d.l. 19 settembre 2023, n. 124, convertito, con modificazioni, dalla legge 13 novembre 2023, n. 162, per le proroghe rilevano solamente cause imputabili allo straniero o al Paese terzo, senza più alcun riferimento a necessità genericamente collegate "al fine di organizzare le operazioni di rimpatrio". (Fattispecie in cui la Corte ha annullato senza rinvio il provvedimento di proroga motivato sulla mera esigenza di riprogrammazione del viaggio di accompagnamento coatto della persona trattenuta già identificata in vista del rilascio di un nuovo lasciapassare verso lo Stato terzo).

    Norme citate: Art. 13 cost. · Art. 606 c.p.p. · Art. 18-bis Disposizioni urgenti in materia di ingresso in Italia di lavoratori stranieri, di tutela e assistenza alle vittime di caporalato, di gestione dei flussi migratori e di protezione internazionale · Art. 1 Conversione in legge, con modificazioni, del decreto-legge 11 ottobre 2024, n. 145 · Art. 1 Conversione in legge, con modificazioni, del decreto-legge 19 settembre 2023, n. 124 · art. 14 d.lgs. 296/1998 · art. 20 d.l. 123/2023

    Altri riferimenti: Conv. Eur. Dir. Uomo art. 5 · Direttive del Consiglio CEE 16/12/2008 num. 115 art. 15

    Precedenti: 287895-01, 287885-01, 287810-02

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 7Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di luglio/agosto 2025, p. 7 ↗.

    • Sicurezza pubblica

    Trattenimento amministrativo delle persone straniere ai sensi della legge n. 187 del 2024 - Identificazione e fotosegnalamento del migrante in occasione dei soccorsi marittimi - "Sottrazione al controllo" di frontiera ai fini dell'espulsione - Configurabilità - Esclusione - Conseguenze.

    In tema di trattenimento amministrativo delle persone straniere nel regime processuale conseguente al d.l. 11 ottobre 2024, n. 145, convertito, con modificazioni, dalla legge 9 dicembre 2024, n. 187, non integra il presupposto della sottrazione al controllo di frontiera, di cui all'art. 13, comma 2, lett. a), d.lgs. 25 luglio 1998, n. 286, la condizione del soggetto che, pur privo dei requisiti per l'ingresso in Italia, sia stato identificato e fotosegnalato in occasione di un'operazione di soccorso marittimo, con conseguente illegittimità, per difetto di base legale, tanto del decreto di espulsione emesso a suo carico quanto, in via derivata, della misura del trattenimento ad essa strumentale.

    Norme citate: Art. 14 Testo unico la disciplina dell'immigrazione e norme sulla condizione dello straniero (testo in vigore al 22 luglio 2025) · Art. 606 c.p.p.

    Altri riferimenti: Costituzione art. 13, Decreto Legge 11/10/2024 num. 145 art. 18 bis CORTE COST. PENDENTE, Legge 12/09/2024 num. 187 art. 1, Conv. Eur. Dir. Uomo art. 5 com. 1, Decreto Legisl. 25/07/1998 num. 286 art. 14 com. 1 CORTE COST. PENDENTE, Decreto Legisl. 25/07/1998 num. 286 art. 13 com. 2 lett. A) CORTE COST. PENDENTE

    Precedenti: 287843-01, 287842-01, 287895-01, 287840-02

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 7Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di luglio/agosto 2025, p. 7 ↗.