Vai ai risultati

Massimario

305 massime, pagina 9 di 16

    • Sicurezza pubblica

    Misure di prevenzione patrimoniale - Giudizio di verifica dei crediti - Crediti derivanti dall’esercizio della professione forense - Oneri gravanti sul richiedente l’ammissione al passivo - Indicazione - Ragioni.

    In tema di misure di prevenzione patrimoniale, laddove nel procedimento incidentale di verifica sia chiesta l'ammissione al passivo di un credito derivante dall'esercizio della professione forense, l'istante non può limitarsi ad allegare la fattura emessa, ma è tenuto a provare la concreta esistenza del proprio diritto, documentando l'effettività e la consistenza dell'attività svolta mediante parcella delle spese sostenute e delle prestazioni rese, debitamente sottoscritta e corredata del parere della competente associazione professionale, atteso che il giudizio sul punto si caratterizza per l'attribuzione al giudice di poteri officiosi di verifica funzionali a contemperare l'esigenza di tutela dei creditori con l'interesse pubblico ad evitare la surrettizia precostituzione di crediti di comodo finalizzati a far rientrare il proposto nel possesso della ricchezza di illecita provenienza.

    Norme citate: Art. 52 codice antimafia · Art. 57 codice antimafia · Art. 58 codice antimafia · Art. 59 codice antimafia

    Precedenti: 286127-01, 286115-01, 286456-01, 285821-01, 287366-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 100Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di marzo 2025, p. 100 ↗.

    • Sicurezza pubblica

    Riabilitazione speciale ex art. 70 del d.lgs. n. 159 del 2011 - Tempo trascorso in esecuzione di pena detentiva o di misura alternativa - Rilevanza - Esclusione - Ragioni.

    In tema di misure di prevenzione, ai fini della concessione della riabilitazione speciale ex art. 70 d.lgs. 6 settembre 2011, n. 159, il periodo di tempo trascorso in esecuzione di pena detentiva o di misura alternativa non rileva ai fini del cosiddetto periodo legale di prova, in quanto il ravvedimento da porre a base del beneficio deve essere processualmente certo e storicamente costante e, pertanto, non postula soltanto la mancata commissione di reati, ma presuppone necessariamente, oltre alla doverosa astensione da condotte oggettivamente sintomatiche di pericolosità, l'esistenza di prove effettive e costanti di buona condotta una volta che il soggetto sia restituito alla piena libertà.

    Norme citate: Art. 70 codice antimafia

    Precedenti: 278431-01, 274914-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 16Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di marzo 2025, p. 16 ↗.

    • Sicurezza pubblica

    Trattenimento amministrativo delle persone straniere non richiedenti protezione in attesa di espulsione - Provvedimenti di convalida di cui all'art. 14, comma 5, d.lgs. n. 286 del 1998 - Regime di cui all'art. 14, comma 6, d.lgs. n. 286 del 1998, come modificato dalla legge n. 187 del 2024 - Applicabilità - Conseguenze - Riduzione dei termini e dei motivi di proponibilità del ricorso per cassazione e competenza rimessa alla Prima Sezione penale della Corte - Sussistenza.

    In tema di trattenimento amministrativo delle persone straniere non richiedenti protezione internazionale e in attesa di espulsione, nel regime processuale conseguente al d.l. 11 ottobre 2024, n. 145, convertito, con modificazioni, dalla legge 9 dicembre 2024, n. 187, anche i provvedimenti di convalida del giudice di pace di cui all'art. 14, comma 4, d.lgs. 25 ottobre 1998, n. 286, rientrano nell'ambito applicativo del successivo comma 6 del medesimo articolo, con la conseguenza che sono ricorribili per cassazione innanzi alla Prima Sezione penale della Corte, entro cinque giorni dalla comunicazione, per i soli motivi di cui all'art. 606, comma 1, lett. a), b) e c), cod. proc. pen., con l'osservanza, quanto al nuovo rito applicabile, delle disposizioni dell'art. 22, comma 5-bis, secondo e quarto periodo, legge 22 aprile 2005, n. 69.

    Norme citate: Art. 606 c.p.p. · Art. 1 Conversione in legge, con modificazioni, del decreto-legge 11 ottobre 2024, n. 145 · Art. 18-bis Disposizioni urgenti in materia di ingresso in Italia di lavoratori stranieri, di tutela e assistenza alle vittime di caporalato, di gestione dei flussi migratori e di protezione internazionale · Art. 14 Testo unico la disciplina dell'immigrazione e norme sulla condizione dello straniero (testo in vigore al 7 marzo 2025) · Art. 22 Disposizioni per conformare il diritto interno alla decisione quadro 2002/584/GAI del Consiglio, del 13 giugno 2002, relativa al mandato d'arresto europeo e alle procedure di consegna tra Stati membri · Art. 13 cost.

    Precedenti: 287430-01, 287362-01, 287362-02, 287362-03

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 11Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di marzo 2025, p. 11 ↗.

    • Sicurezza pubblica

    Trattenimento amministrativo delle persone straniere ai sensi della legge n. 187 del 2024 - Decreto di convalida o di proroga del giudice di pace o della Corte di appello - Ricorribilità per cassazione ex art. 606, comma 1, lett. b), cod. proc. pen. - Inosservanza o erronea applicazione della legge penale - Oggetto - Restrizione analoga alla libertà personale - Assimilabilità - Indicazione - Precisazioni.

    In tema di trattenimento amministrativo delle persone straniere, ai fini della ricorribilità per cassazione del decreto di convalida o di proroga del giudice di pace o della Corte di appello in composizione monocratica, limitata, tra l'altro, ai sensi dell'art. 14, comma 6, d.lgs. 25 luglio 1998, n. 286, ai motivi di cui all'art. 606, comma 1, lett. b), cod. proc. pen., il richiamo all'inosservanza o erronea applicazione della legge penale denunciabile in sede di legittimità impone di dare rilievo alle disposizioni che comportano una restrizione analoga alla libertà personale, ancorché non espressamente definite come "penali" dal legislatore, tali essendo quelle sui trattenimenti derivanti in via provvisoria dal provvedimento questorile impositivo o da sua proposta di proroga, la cui stabile legittimità si ricollega al provvedimento giurisdizionale richiesto dall'art. 13 Cost. (In motivazione, la Corte ha precisato che la decisione di convalida del trattenimento o della proroga produce un effetto dispositivo duplice che la rende assimilabile all'ordinanza di convalida dell'arresto o del fermo emessa all'esito dell'udienza di cui all'art. 391 cod. proc. pen. e, al contempo, all'ordinanza applicativa di una misura cautelare personale).

    Norme citate: Art. 606 c.p.p. · Art. 22 Disposizioni per conformare il diritto interno alla decisione quadro 2002/584/GAI del Consiglio, del 13 giugno 2002, relativa al mandato d'arresto europeo e alle procedure di consegna tra Stati membri · Art. 14 Testo unico la disciplina dell'immigrazione e norme sulla condizione dello straniero (testo in vigore al 7 marzo 2025) · Art. 18-bis Disposizioni urgenti in materia di ingresso in Italia di lavoratori stranieri, di tutela e assistenza alle vittime di caporalato, di gestione dei flussi migratori e di protezione internazionale · Art. 13 cost. · Art. 391 c.p.p.

    Precedenti: 287430-01, 287362-01, 287362-02, 287362-03

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 10Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di marzo 2025, p. 10 ↗.

    • Sicurezza pubblica

    Trattenimento amministrativo delle persone straniere ai sensi della legge n. 187 del 2024 - Ricorso per cassazione ex art. 14, comma 6, d.lgs. n. 286 del 1998 avverso i decreti di convalida e proroga - Pendenza - Effetto limitativo della libertà personale - Origine - Individuazione - Effetti caducatori durante la fase di impugnazione o la sospensione del giudizio - Esclusione - Ragioni.

    In tema di trattenimento amministrativo delle persone straniere nel regime processuale conseguente al d.l. 11 ottobre 2024, n. 145, convertito, con modificazioni, dalla legge 9 dicembre 2024, n. 187, in pendenza del ricorso per cassazione avverso la convalida o la proroga della Corte d'appello in composizione monocratica o del giudice di pace, la cui proposizione non sospende l'esecuzione della misura ai sensi dell'art. 14, comma 6, secondo periodo, d.lgs. 25 luglio 1998, n. 286, l'effetto limitativo della libertà personale di origine giurisdizionale, fatto salvo il termine legislativo di efficacia o di proroga del trattenimento, continua a derivare dalla sua tempestiva emissione e fino alla sua eventuale rimozione, in analogia a quanto dispone l'art. 588, comma 2, cod. proc. pen. rispetto ai provvedimenti in materia di libertà personale, senza che possa farsi derivare alcuna conseguenza caducatoria dalla durata del giudizio di impugnazione né dalla sua sospensione disposta ai sensi dell'art. 23 della legge 11 marzo 1953, n. 87, e neanche dall'eventuale esito interlocutorio.

    Norme citate: Art. 1 Conversione in legge, con modificazioni, del decreto-legge 11 ottobre 2024, n. 145 · Art. 18-bis Disposizioni urgenti in materia di ingresso in Italia di lavoratori stranieri, di tutela e assistenza alle vittime di caporalato, di gestione dei flussi migratori e di protezione internazionale · Art. 606 c.p.p. · Art. 13 cost. · Art. 23 Norme sulla costituzione e sul funzionamento della Corte costituzionale · Art. 588 c.p.p. · Art. 14 Testo unico la disciplina dell'immigrazione e norme sulla condizione dello straniero · Art. 22 Disposizioni per conformare il diritto interno alla decisione quadro 2002/584/GAI del Consiglio, del 13 giugno 2002, relativa al mandato d'arresto europeo e alle procedure di consegna tra Stati membri · Art. 311 c.p.p. · Art. 309 c.p.p.

    Precedenti: 287430-01, 264570-01, 287362-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 9Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di marzo 2025, p. 9 ↗.

    • Sicurezza pubblica

    Reato previsto dall'art. 12 d.lgs. n. 286 del 1998 - Stipula di contratti di appalto “ab origine” ideologicamente falsi - Sussistenza del reato.

    In tema di disciplina dell'immigrazione, integra il reato previsto dall'art. 12 d.lgs. 25 luglio 1998, n. 286 la predisposizione di contratti di appalto di cui all'art. 27, comma 1, lett. i), del medesimo decreto "ab origine" ideologicamente falsi, al fine di ottenere l'ingresso e la permanenza illegale in Italia di cittadini extracomunitari, successivamente impiegati in imprese diverse da quelle indicate nei contratti.

    Norme citate: Art. 12 Testo unico la disciplina dell'immigrazione e norme sulla condizione dello straniero (testo in vigore al 26 febbraio 2025)

    Precedenti: 250803-01, 259923-01, 259915-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 12Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di febbraio 2025, p. 12 ↗.

    • Sicurezza pubblica

    Morte del proposto - Confisca di prevenzione - Reato di cui all'art. 512-bis cod. pen. - Rapporti - Indicazione.

    La confisca di prevenzione può avere ad oggetto, in caso di morte del proposto, non solo i beni confluiti nel compendio ereditario, ma anche quelli che, al momento del decesso, erano comunque nella disponibilità di lui, essendo stati in precedenza fittiziamente intestati o trasferiti a terzi, ancorché nei confronti di questi si proceda per il reato di concorso in trasferimento fraudolento di valori.

    Norme citate: Art. 512-bis c.p. · Art. 18 codice antimafia · Art. 23 codice antimafia · Art. 26 codice antimafia

    Precedenti: 285368-02, 270087-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 89Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di febbraio 2025, p. 89 ↗.

    • Sicurezza pubblica

    Procedimento di prevenzione - Provvedimenti del giudice delegato - Opposizione nelle forme dell'incidente di esecuzione dinanzi al tribunale in composizione collegiale - Possibilità - Sussistenza.

    In tema di procedimento di prevenzione, avverso i provvedimenti del giudice delegato aventi natura dispositiva ed incidenti su diritti soggettivi, in assenza di una specifica disciplina delle impugnazioni esperibili, analogamente a quanto previsto nella disciplina fallimentare, è consentita l'opposizione al tribunale della prevenzione nelle forme dell'incidente di esecuzione.

    Norme citate: Art. 568 c.p.p. · Art. 667 c.p.p. · Art. 43 codice antimafia · Art. 41 codice antimafia (testo in vigore al 21 febbraio 2025) · Art. 35 codice antimafia · Art. 40 codice antimafia (testo in vigore al 21 febbraio 2025)

    Precedenti: 273039-01, 262428-01, 281369-01, 216019-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 68Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di febbraio 2025, p. 68 ↗.

    • Sicurezza pubblica

    Impresa destinataria di informazione interdittiva antimafia - Richiesta di accesso al controllo giudiziario - Verifiche demandate all'autorità giudiziaria - Contenuto - Indicazione.

    In tema di misure di prevenzione, qualora l'impresa abbia presentato una richiesta di accesso al controllo giudiziario ai sensi dell'art. 34-bis, comma 6, d.lgs. 6 settembre 2011, n. 159, il giudice non può limitarsi a prendere atto della sussistenza dell'informazione antimafia interdittiva e della pendenza del giudizio amministrativo avverso la stessa, ma deve accertare anche sia il carattere occasionale dell'agevolazione mafiosa che il libero svolgimento dell'attività economica può determinare nei soggetti di cui al comma 1 dell'art. 34 del citato d.lgs., sia la concreta possibilità per l'impresa di riallinearsi al contesto economico sano, affrancandosi dal condizionamento delle infiltrazioni mafiose.

    Norme citate: Art. 34 codice antimafia (testo in vigore al 20 febbraio 2025) · Art. 34-bis codice antimafia (testo in vigore al 20 febbraio 2025) · Art. 84 codice antimafia

    Altri riferimenti: Legge 17/10/2017 num. 161 CORTE COST.

    Precedenti: 273645-01, 280851-01, 280906-02, 280906-01, 281834-02, 281834-01, 281450-01, 275419-01 e altri 4

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 71Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di febbraio 2025, p. 71 ↗.

    • Sicurezza pubblica

    Impresa destinataria di informazione interdittiva antimafia - Richiesta di accesso al controllo giudiziario - Decisione del giudice - Esclusione, anche occasionale, della possibilità di agevolazione mafiosa - Rigetto - Possibilità.

    In tema di misure di prevenzione, la richiesta di controllo giudiziario avanzata, ai sensi dell'art. 34-bis, comma 6, d.lgs. 6 settembre 2011, n. 159, dalla impresa attinta da interdittiva antimafia, può essere rigettata qualora il giudice ritenga che dal libero esercizio dell'attività economica non possa conseguire, neppure in termini occasionali, l'agevolazione mafiosa di cui al comma 1 dell'art. 34 del citato decreto.

    Norme citate: Art. 34-bis codice antimafia (testo in vigore al 20 febbraio 2025) · Art. 84 codice antimafia · Art. 34 codice antimafia (testo in vigore al 20 febbraio 2025)

    Precedenti: 281450-01, 281822-01, 275419-01, 273645-01, 283867-01, 280851-01, 284243-01, 277156-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 72Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di febbraio 2025, p. 72 ↗.

    • Sicurezza pubblica

    Confisca di prevenzione - Procedimenti disciplinati dalla legge 27 dicembre 1956, n. 1423 - Revoca - Prova nuova - Nozione - Fattispecie.

    In tema di confisca di prevenzione, nei procedimenti disciplinati dalla legge 27 dicembre 1956, n. 1423, costituisce prova nuova, rilevante ai fini della revoca "ex tunc" della misura, tanto quella preesistente e scoperta dopo che la misura è divenuta definitiva, quanto quella sopravvenuta rispetto alla conclusione del procedimento di prevenzione, perché formata dopo di essa, ma non anche quella deducibile e non dedotta nell'ambito del procedimento stesso, salvo che l'interessato dimostri l'impossibilità di tempestiva deduzione per forza maggiore. (Fattispecie in cui la Corte ha escluso che costituissero "prova nuova" le dichiarazioni rese al difensore, dopo la formazione del giudicato, da soggetti già sentiti nel procedimento di prevenzione).

    Norme citate: Art. 117 codice antimafia · Art. 7 Misure di prevenzione nei confronti delle persone pericolose per la sicurezza e per la pubblica moralita' · Art. 28 codice antimafia

    Precedenti: 280800-01, 255530-01, 265081-01, 272104-01, 265922-01, 280856-01, 284973-01, 282249-01 e altri 3

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 12Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di febbraio 2025, p. 12 ↗.

    • Sicurezza pubblica

    Procedimento penale e procedimento di prevenzione - Divieto di "bis in idem" - Applicazione - Esclusione - Ragioni.

    È inapplicabile il principio del divieto di "bis in idem" tra procedimento penale e procedimento di prevenzione, poiché il presupposto per l'applicazione di una misura di prevenzione è una "condizione" personale di pericolosità, desumibile da più fatti anche non costituenti illecito, mentre il presupposto per l'applicazione di una sanzione penale è un fatto-reato accertato secondo le regole tipiche del processo penale. (In motivazione, la Corte ha precisato che il principio del "ne bis in idem" non è applicabile alle misure di prevenzione nemmeno sulla base di quanto affermato nella sentenza della Corte EDU, 4 marzo 2014, [omissis] c. Italia, poiché le stesse, alla luce dell'elaborazione della giurisprudenza convenzionale, non hanno natura anche solo sostanzialmente penale, ma la funzione di provvedimenti diretti a impedire la commissione di atti criminali e non a sanzionare la realizzazione di questi ultimi).

    Norme citate: Art. 649 c.p.p. · Art. 4 Misure di prevenzione nei confronti delle persone pericolose per la sicurezza e per la pubblica moralita' · Art. 4 codice antimafia

    Altri riferimenti: Legge 31/05/1965 num. 575 CORTE COST. PENDENTE · Decreto Legge 08/06/1996 num. 306 art. 12 sexies · Legge 07/08/1992 num. 356 CORTE COST. · Conv. Eur. Dir. Uomo art. 7 CORTE COST.

    Precedenti: 261444-01, 264387-01, 265056-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 69Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di febbraio 2025, p. 69 ↗.

    • Sicurezza pubblica

    Mancata impugnazione dell’informativa antimafia interdittiva - Impugnazione del successivo provvedimento di aggiornamento della stessa - Richiesta di applicazione del controllo giudiziario - Ammissibilità - Sussistenza.

    In tema di misure di prevenzione patrimoniale, l'impresa che non abbia impugnato l'informativa antimafia interdittiva, e che, chiestane al Prefetto la revisione, abbia impugnato dinanzi al giudice amministrativo il provvedimento di aggiornamento emesso ai sensi dell'art. 91, comma 5, d.lgs. 6 settembre 2011, n. 159, è legittimata a richiedere l'applicazione del controllo giudiziario di cui all'art. 34-bis, comma 6, del medesimo decreto.

    Norme citate: art. 91 d.lgs. 159/2001 · art. 84 d.lgs. 159/2001 · art. 86 d.lgs. 159/2001

    Altri riferimenti: Decreto Legisl. 06/09/2001 num. 159 art. 34 bis

    Precedenti: 284599-01, 276530-01, 281834-01, 276332-01, 283867-01, 277156-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 11Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di febbraio 2025, p. 11 ↗.

    • Sicurezza pubblica

    Reati - Favoreggiamento dell'immigrazione clandestina - Attenuante della collaborazione - Elementi costitutivi - Contributo utile e reale alle indagini - Necessità.

    In tema di favoreggiamento dell'immigrazione clandestina, ai fini del riconoscimento della circostanza attenuante a effetto speciale della collaborazione, prevista dall'art. 12, comma 3- quinquies, d.lgs. 25 luglio 1998, n. 286, in favore di chi si adoperi per evitare che l'attività delittuosa sia portata a conseguenze ulteriori, non sono sufficienti un qualsiasi atteggiamento di resipiscenza dell'imputato, la sua confessione o la descrizione di circostanze di secondaria importanza, essendo necessario che egli, pur senza fornire un contributo di per sé decisivo, offra una collaborazione reale e utile alle indagini per la ricostruzione dei fatti e per la punizione degli autori del delitto, da valutare in funzione del suo patrimonio conoscitivo.

    Norme citate: Art. 12 Testo unico la disciplina dell'immigrazione e norme sulla condizione dello straniero (testo in vigore al 10 febbraio 2025)

    Precedenti: 272058-01, 246104-01, 280675-01, 274190-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 10Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di febbraio 2025, p. 10 ↗.

    • Sicurezza pubblica

    Confisca - Istanza di ammissione di credito già accertato ai sensi del d.l. n. 4 del 2010 - Termine di decadenza previsto dalla legge n. 228 del 2012 - Applicabilità - Esclusione.

    In tema di confisca di prevenzione, l'istanza di ammissione al passivo del creditore ipotecario che abbia già conseguito, ai sensi dell'art. 5 d.l. 4 febbraio 2010, n. 4, convertito, con modificazioni, dalla legge 31 marzo 2010, n. 50, l'accertamento dei crediti nonché della sua buona fede e dell'inconsapevole affidamento nella loro acquisizione, non è soggetta al termine di decadenza previsto dall'art. 1, commi 199 e 205, legge 24 dicembre 2012, n. 228.

    Norme citate: Art. 5 Istituzione dell'Agenzia nazionale per l'amministrazione e la destinazione dei beni sequestrati e confiscati alla criminalita' organizzata · Art. 52 codice antimafia · Art. 1 Conversione in legge, con modificazioni, del decreto-legge 4 febbraio 2010, n. 4 · art. 1 legge 228/2012

    Altri riferimenti: Legge 31/05/1965 num. 575 CORTE COST. PENDENTE

    Precedenti: 263862-01, 261442-01, 282653-01, 263673-01, 279192-01, 273660-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 8Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di febbraio 2025, p. 8 ↗.

    • Sicurezza pubblica

    Trattenimento amministrativo delle persone straniere ai sensi della legge n. 187 del 2024 - Disciplina di cui all'art. 14, comma 6, d.lgs. n. 286 del 1998, richiamato dall’art. 5-bis d.lgs. n. 142 del 2015 - Rinvio all’art. 22, comma 5-bis, quarto periodo, legge n. 69 del 2005 - Questione di legittimità costituzionale per contrasto con gli artt. 3, 24, 111, commi 1 e 2, e 117 Cost., in riferimento all’art. 6, par. 1), CEDU - Rilevanza - Non manifesta infondatezza.

    In tema di trattenimento amministrativo dei richiedenti protezione internazionale ai sensi della legge 9 dicembre 2024, n. 187, è rilevante e non manifestamente infondata la questione di legittimità costituzionale - per contrasto con gli artt. 3, 24, 111, commi 1 e 2, e 117, comma 1, Cost., quest'ultimo con riferimento all'art. 6, par. 1), CEDU - dell'art. 14, comma 6, d.lgs. 25 luglio 1998, n. 286, come richiamato dall'art. 5-bis d.lgs. 18 agosto 2015, n. 142, nella parte in cui, rinviando alle disposizioni di cui all'art. 22, comma 5-bis, quarto periodo, legge 22 aprile 2005, n. 69, prevede che, sui ricorsi avverso i decreti di convalida o di proroga del trattenimento adottati dalle corti d'appello, la Corte di cassazione giudichi in camera di consiglio sui motivi di ricorso e sulle richieste del Procuratore generale senza intervento dei difensori, in tal modo affidando alla creazione dell'autorità giudiziaria l'individuazione delle scansioni processuali idonee a realizzare il contraddittorio nel termine di sette giorni dalla ricezione degli atti previsto per la decisione.

    Norme citate: Art. 606 c.p.p. · Art. 6 Attuazione della direttiva 2013/33/UE (testo in vigore al 31 gennaio 2025) · Art. 14 Testo unico la disciplina dell'immigrazione e norme sulla condizione dello straniero (testo in vigore al 31 gennaio 2025) · Art. 1 Conversione in legge, con modificazioni, del decreto-legge 11 ottobre 2024, n. 145 · Art. 18-bis Disposizioni urgenti in materia di ingresso in Italia di lavoratori stranieri, di tutela e assistenza alle vittime di caporalato, di gestione dei flussi migratori e di protezione internazionale · Art. 3 cost. · Art. 24 cost. · Art. 111 cost. · Art. 117 cost. · Art. 127 c.p.p. · Art. 611 c.p.p. · art. 22 legge 69/2015

    Altri riferimenti: Conv. Eur. Dir. Uomo art. 6 com. 1

    Precedenti: 287362-02, 287362-01, 287362-03

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 6Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di gennaio 2025, p. 6 ↗.

    • Sicurezza pubblica

    Inosservanza dell’ordine di allontanamento dal territorio dello Stato - Giustificato motivo - Nozione - Assoluta impossidenza - Rilevanza.

    In tema di disciplina penale dell'immigrazione, costituisce giustificato motivo idoneo ad escludere la configurabilità del delitto di inosservanza all'ordine del questore di lasciare il territorio dello Stato l'inadempimento che consegua alle condizioni di assoluta impossidenza dello straniero, che non possa recarsi nel termine alla frontiera od acquistare il biglietto di viaggio, o che derivi dal mancato rilascio, da parte della competente autorità diplomatica o consolare, dei documenti necessari, peraltro dallo straniero stesso sollecitamente richiesti.

    Norme citate: Art. 14 Testo unico la disciplina dell'immigrazione e norme sulla condizione dello straniero (testo in vigore al 31 gennaio 2025)

    Precedenti: 234883-01, 277449-01, 264936-01, 276810-01, 248341-01, 283638-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 45Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di gennaio 2025, p. 45 ↗.

    • Sicurezza pubblica

    Trattenimento amministrativo delle persone straniere ai sensi della legge n. 187 del 2024 - Riduzione dei termini e dei motivi di proponibilità del ricorso per cassazione e competenza rimessa alle Sezioni penali della Corte - Legittimità - Ragioni - Fattispecie.

    In tema di trattenimento amministrativo delle persone straniere ai sensi del d.l. 11 ottobre 2024, n. 145, convertito, con modificazioni, dalla legge 9 dicembre 2024, n. 187, la riduzione a cinque giorni del termine per proporre, dinanzi alle Sezioni penali della Corte, ricorso per cassazione avverso i provvedimenti di convalida o di proroga e la limitazione dei motivi proponibili a quelli di cui all'art. 606, comma 1, lett. a), b), e c), cod. proc. pen., costituiscono espressione di una scelta del legislatore in materia processuale che si caratterizza per la più ampia discrezionalità, non ravvisandosi profili di manifesta irragionevolezza e arbitrarietà. (Fattispecie relativa a convalida della proroga di richiedente protezione internazionale, in cui la Corte, in applicazione del principio, non ha accolto la deduzione con cui si era lamentata l'illegittimità costituzionale dell'art. 14, comma 6, d.lgs. 25 luglio 1998, richiamato dall'art. 6, comma 5-bis, d.lgs. 18 agosto 20015, n. 142, per ritenuto contrasto con gli artt. 3, 13, 25, 111 e 117 Cost, quest'ultimo in relazione agli artt. 3, 13 e 14 CEDU).

    Norme citate: Art. 22 Disposizioni per conformare il diritto interno alla decisione quadro 2002/584/GAI del Consiglio, del 13 giugno 2002, relativa al mandato d'arresto europeo e alle procedure di consegna tra Stati membri · Art. 606 c.p.p. · Art. 14 Testo unico la disciplina dell'immigrazione e norme sulla condizione dello straniero (testo in vigore al 24 gennaio 2025) · Art. 3 cost. · Art. 13 cost. · Art. 25 cost. · Art. 111 cost. · Art. 117 cost. · Art. 18-bis Disposizioni urgenti in materia di ingresso in Italia di lavoratori stranieri, di tutela e assistenza alle vittime di caporalato, di gestione dei flussi migratori e di protezione internazionale · Art. 10-ter Testo unico la disciplina dell'immigrazione e norme sulla condizione dello straniero · Art. 16 Disposizioni urgenti in materia di ingresso in Italia di lavoratori stranieri, di tutela e assistenza alle vittime di caporalato, di gestione dei flussi migratori e di protezione internazionale · Art. 1 Conversione in legge, con modificazioni, del decreto-legge 11 ottobre 2024, n. 145 · Art. 6 Attuazione della direttiva 2013/33/UE · Art. 18 Disposizioni urgenti in materia di ingresso in Italia di lavoratori stranieri, di tutela e assistenza alle vittime di caporalato, di gestione dei flussi migratori e di protezione internazionale

    Altri riferimenti: Conv. Eur. Dir. Uomo art. 3 · Conv. Eur. Dir. Uomo art. 13 · Conv. Eur. Dir. Uomo art. 14 · Decreto Legisl. 28/01/2008 num. 25 art. 28 bis

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 8Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di gennaio 2025, p. 8 ↗.

    • Sicurezza pubblica

    Trattenimento amministrativo delle persone straniere ai sensi della legge n. 187 del 2024 - Provvedimento di proroga - Giudizio di convalida - Motivazione - Contenuto - Indicazione.

    In tema di trattenimento amministrativo delle persone straniere ai sensi del d.l. 11 ottobre 2024, n. 145, convertito, con modificazioni, dalla legge 9 dicembre 2024, n. 187, ai fini del giudizio di convalida del provvedimento del questore di proroga del trattenimento di richiedente protezione internazionale ex art. 6, comma 5, d.lgs. 18 agosto 2015, n. 142, la motivazione deve contenere uno specifico riferimento alla sussistenza delle condizioni di cui all'art. 14, comma 5, d.lgs. 25 luglio 1998, n. 286 e, in particolare, deve esplicitare in base a quali dati il trattenimento stesso, già ritenuto necessario, sia ancora tale e quali prospettive possono offrire, rispetto alla finalità di rendere possibile il rimpatrio, i fatti intervenuti dopo il decorso del primo termine, tenendo altresì conto delle condizioni legislativamente imposte in relazione ai rigidi limiti temporali entro cui le proroghe possono essere concesse e, conseguentemente, i rimpatri, se legittimamente disposti, dovrebbero essere eseguiti. (In motivazione, la Corte ha richiamato quanto affermato da Cass. civ., Sez. 1, n. 6064 del 2019, Rv. 653101-01).

    Norme citate: Art. 18-bis Disposizioni urgenti in materia di ingresso in Italia di lavoratori stranieri, di tutela e assistenza alle vittime di caporalato, di gestione dei flussi migratori e di protezione internazionale · Art. 22 Disposizioni per conformare il diritto interno alla decisione quadro 2002/584/GAI del Consiglio, del 13 giugno 2002, relativa al mandato d'arresto europeo e alle procedure di consegna tra Stati membri · Art. 14 Testo unico la disciplina dell'immigrazione e norme sulla condizione dello straniero (testo in vigore al 24 gennaio 2025) · Art. 6 Attuazione della direttiva 2013/33/UE (testo in vigore al 24 gennaio 2025) · Art. 111 cost. · Art. 13 cost.

    Altri riferimenti: Decreto Legisl. 28/01/2008 num. 25 art. 28 bis

    Precedenti: 653101-01, 279284-01, 260246-01, 216664-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 6Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di gennaio 2025, p. 6 ↗.

    • Sicurezza pubblica

    Trattenimento amministrativo delle persone straniere ai sensi della legge n. 187 del 2024 - Ricorribilità per cassazione del provvedimento di convalida o di proroga ai sensi dell'art. 606, comma 1, lett. c), cod. proc. pen. - Violazione di legge - Nozione - Indicazione.

    In tema di trattenimento amministrativo delle persone straniere ai sensi del d.l. 11 ottobre 2024, n. 145, convertito, con modificazioni, dalla legge 9 dicembre 2024, n. 187, ai fini della ricorribilità per cassazione del provvedimento di convalida o di proroga della corte d'appello, limitata, tra l'altro, ai motivi di cui all'art. 606, comma 1, lett. c), cod. proc. pen., nella nozione di "violazione di legge" va ricompresa la motivazione inesistente o meramente apparente del provvedimento, intesa come del tutto priva dei requisiti minimi di coerenza e completezza al punto da risultare inidonea a rendere comprensibile l'"iter" logico seguito dal giudice.

    Norme citate: Art. 606 c.p.p. · Art. 22 Disposizioni per conformare il diritto interno alla decisione quadro 2002/584/GAI del Consiglio, del 13 giugno 2002, relativa al mandato d'arresto europeo e alle procedure di consegna tra Stati membri · Art. 16 Disposizioni urgenti in materia di ingresso in Italia di lavoratori stranieri, di tutela e assistenza alle vittime di caporalato, di gestione dei flussi migratori e di protezione internazionale · Art. 18-bis Disposizioni urgenti in materia di ingresso in Italia di lavoratori stranieri, di tutela e assistenza alle vittime di caporalato, di gestione dei flussi migratori e di protezione internazionale · Art. 1 Conversione in legge, con modificazioni, del decreto-legge 11 ottobre 2024, n. 145 · Art. 14 Testo unico la disciplina dell'immigrazione e norme sulla condizione dello straniero (testo in vigore al 24 gennaio 2025) · Art. 6 Attuazione della direttiva 2013/33/UE

    Precedenti: 279284-01, 260246-01, 216664-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 7Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di gennaio 2025, p. 7 ↗.