Vai ai risultati

Massimario

6259 massime, pagina 9 di 313

    • Difesa e difensori

    Istanza di ammissione presentata dallo straniero non appartenente all'Unione europea - Diniego fondato sull’incertezza delle generalità del richiedente - Possibilità - Condizioni - Fattispecie.

    In tema di patrocinio a spese dello Stato, l'ammissione del richiedente straniero avente la nazionalità di uno Stato non appartenente all'Unione europea può essere negata nel solo caso in cui sussistano fondate ragioni per dubitare della certezza della sua identità, non essendo sufficiente, a tal fine, che il rilascio del documento sia avvenuto in base a dati anagrafici riferiti dal predetto. (Fattispecie relativa a richiesta di ammissione avanzata mediante allegazione di permesso di soggiorno e di codice fiscale, emessi dallo Stato italiano sulla scorta dei dati forniti dal richiedente).

    Norme citate: Art. 10-ter Testo unico la disciplina dell'immigrazione e norme sulla condizione dello straniero (testo in vigore al 10 giugno 2026) · Art. 79 Testo unico spese di giustizia. (Testo A) · Art. 94 Testo unico spese di giustizia. (Testo A)

    Precedenti: 289647-01, 271365-01, 284957-01, 282553-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 52Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di giugno 2026, p. 52 ↗.

    • Giudizio

    Dichiarazioni predibattimentali dell’imputato in procedimento connesso - Criteri di valutazione – Individuazione.

    Ai fini della valutazione delle dichiarazioni dell'imputato in procedimento connesso, delle quali sia data lettura ai sensi degli artt. 512 e 513, comma 2, cod. proc. pen., il giudice deve procedere, oltre che al vaglio imposto dall'art. 192, comma 3, cod. proc. pen., anche all'accertamento che la mancata formazione della prova nel contraddittorio sia controbilanciata da adeguate garanzie procedurali, individuate, in tema di dichiarazioni testimoniali, dalla Grande Camera della Corte EDU nelle sentenze 15 dicembre 2011, [omissis] e [omissis] c. Regno Unito, e 15 dicembre 2015, [omissis] c. Germania.

    Norme citate: Art. 192 c.p.p. · Art. 210 c.p.p. · Art. 512 c.p.p. · Art. 513 c.p.p.

    Altri riferimenti: Conv. Eur. Dir. Uomo art. 6 CORTE COST.

    Precedenti: 286348-01, 285922-01, 250199-01, 253214-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 12Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di giugno 2026, p. 12 ↗.

    • Misure cautelari

    Applicazione della custodia in carcere - Giudizio di inidoneità degli arresti domiciliari anche con controllo elettronico - Motivazione implicita - Sufficienza.

    Il giudizio del tribunale del riesame sull'inadeguatezza degli arresti domiciliari a contenere il pericolo di reiterazione criminosa costituisce un'implicita pronuncia sull'inidoneità dell'impiego di uno degli strumenti elettronici di controllo a distanza previsti dall'art. 275-bis cod. proc. pen.

    Norme citate: Art. 274 c.p.p. · Art. 275 c.p.p. · Art. 275-bis c.p.p.

    Precedenti: 267933-01, 270463-01, 265786-01, 277762-01, 286343-01, 287813-03, 266651-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 80Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di giugno 2026, p. 80 ↗.

  1. Pronuncia segnalata dalla Corte

    Esigenze cautelari - Pericolo di inquinamento probatorio - Duplice rilevanza - Ragioni - Conseguenze.

    La Sesta Sezione penale, in tema di misure cautelari personali, ha affermato che, a seguito delle modifiche introdotte dalla legge 9 agosto 2024, n. 114, il pericolo di inquinamento probatorio ha una duplice valenza, rilevando per un verso quale esigenza cautelare fondante l’applicazione della misura, e per altro verso quale presupposto che consente l’adozione della misura cautelare “a sorpresa” derogando al previo interrogatorio dell’indagato, sicché qualora, dopo l’esecuzione della misura, sopravvengano fatti nuovi idonei ad incidere sull’attuale e concreta configurabilità dell’esigenza cautelare, il tribunale del riesame non può limitarsi a richiamare le ragioni che avevano giustificato l’omissione dell’interrogatorio preventivo, ma deve procedere ad un nuovo apprezzamento, verificando se gli elementi di novità addotti dall’indagato consentano di ritenere ancora possibile l’interferenza con l’acquisizione o la genuinità della prova. (In motivazione la Corte ha chiarito che la valutazione relativa all’esigenza cautelare, di natura tipicamente prognostica, è funzionale a verificare l’esistenza di un pericolo attuale e concreto di future interferenze sull’attività di acquisizione probatoria, mentre quella relativa all’omissione dell’interrogatorio, di carattere preventivo e strumentale, è diretta a valutare se l’anticipata discovery possa, nell’immediatezza, pregiudicare le indagini in corso, frustrando l’acquisizione della prova o alterandone la genuinità).

    Scheda della massimaDove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, pronuncia segnalata dalla Corte ↗.

    • Misure cautelari

    Pericolo di inquinamento probatorio - Valutazione ai fini dell'applicazione della misura e della deroga alla regola da previo interrogatorio - Diversa natura e finalità - Sussistenza - Sopravvenienza di elementi valevoli ad incidere sull'attualità e sulla concretezza del pericolo di inquinamento probatorio - Nuovo apprezzamento del pericolo di cui all’art. 274, lett. a), cod. proc. pen. - Necessità - Sussistenza.

    In tema di misure cautelari personali, il pericolo di inquinamento probatorio, a seguito dell'introduzione del disposto dell'art. 291, comma 1-quater, cod. proc. pen. ad opera dell'art. 2, comma 1, lett. e), n. 2), legge 9 agosto 2024, n. 114, rileva sia quale esigenza cautelare in funzione dell'applicazione della misura, richiedendosi l'accertamento di un pericolo, concreto e attuale, di future interferenze dell'indagato sull'attività di acquisizione probatoria, sia quale presupposto per derogare alla regola dell'interrogatorio preventivo, dovendosi verificare se l'anticipata "discovery" possa pregiudicare, nell'immediato, le indagini in corso, sicché il tribunale del riesame, ove sopravvengano elementi tali da incidere sull'attualità e sulla concretezza del menzionato pericolo, è tenuto a procedere a un nuovo apprezzamento, non potendo limitarsi a richiamare le ragioni poste a fondamento dell'omissione dell'interrogatorio preventivo. (In applicazione del principio, la Corte ha annullato con rinvio l'ordinanza del tribunale del riesame che non aveva proceduto a una rinnovata valutazione del pericolo di inquinamento probatorio, ancorché l'indagato, dopo l'applicazione della misura, fosse stato collocato in quiescenza e avesse cessato l'attività lavorativa che gli consentiva di interferire con l'acquisizione o la genuinità della prova).

    Norme citate: Art. 274 c.p.p. · Art. 2 Modifiche al codice penale, al codice di procedura penale, all'ordinamento giudiziario e al codice dell'ordinamento militare · Art. 291 c.p.p. (testo in vigore al 9 giugno 2026) · Art. 309 c.p.p.

    Precedenti: 289337-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 89Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di giugno 2026, p. 89 ↗.

  2. Ulteriore riduzione di pena prevista ex art. 442, comma 2-bis, cod. proc. pen. - Applicabilità ai procedimenti penali pendenti al momento dell'entrata in vigore del d.lgs. n. 150 del 2022 - Procedimenti per i quali è precluso l'accesso al giudizio abbreviato - Applicabilità - Esclusione - Ragioni.

    Il beneficio dell'ulteriore riduzione di pena di un sesto, previsto dall'art. 442, comma 2-bis, cod. proc. pen., si applica esclusivamente ai procedimenti penali in trattazione nelle forme del giudizio abbreviato al momento dell'entrata in vigore del d.lgs. 10 ottobre 2022, n. 150 o a quelli per i quali sia possibile l'accesso a tale rito secondo la disciplina ordinaria, in quanto la citata disposizione introduce una regola di natura mista, sostanziale e processuale, siccome applicabile solo in caso di giudizio abbreviato, e che non può nemmeno costituire il presupposto per la rimessione in termini ai fini dell'accesso al precisato procedimento speciale ove tale facoltà sia preclusa, stanti l'assenza di disposizioni transitorie e l'operatività del principio "tempus regit actum".

    Norme citate: Art. 2 c.p. · Art. 442 c.p.p. · Art. 438 c.p.p. · Art. 24 Attuazione della legge 27 settembre 2021, n. 134

    Altri riferimenti: Conv. Eur. Dir. Uomo art. 7 CORTE COST.

    Precedenti: 286740-01, 289518-01, 288339-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 44Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di giugno 2026, p. 44 ↗.

    • Istituti di prevenzione e di pena (ordinamento penitenziario)

    Permesso di necessità ex art. 30, comma secondo, ord. pen. - Evento familiare di particolare gravità - Nozione - Condizione patologica cronica del congiunto del detenuto - Valutabilità - Reiterazione del beneficio - Condizioni - Fattispecie.

    Ai fini della concessione del permesso di necessità, ex art. 30, comma secondo, legge 26 luglio 1975, n. 354, l'"evento familiare di particolare gravità" può consistere in una condizione patologica cronica del congiunto del detenuto che impedisca i contatti nelle forme ordinarie, fermo restando che l'eventuale reiterazione del permesso, ammissibile previa valutazione in concreto dell'intensità del legame affettivo, dell'assenza di modalità alternative di contatto e del tempo trascorso dall'ultima fruizione, non può trasformare il beneficio di natura eccezionale in una prassi ordinaria. (In applicazione del principio, la Corte ha ritenuto legittimo il rigetto della richiesta di permesso di un detenuto per visitare la figlia, affetta da patologie incompatibili con lo svolgimento dei colloqui con modalità ordinarie, stante la prossimità temporale con l'ultimo permesso concesso).

    Norme citate: Art. 30 Ordinamento penitenziario

    Precedenti: 289633-01, 274655-01, 272400-01, 275250-01, 286695-01, 280829-01, 284839-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 8Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di giugno 2026, p. 8 ↗.

    • Giurisdizione

    Delitto di associazione finalizzata al traffico di sostanze stupefacenti - Sodalizio organizzato all'estero ed operante sul territorio italiano - Giurisdizione italiana - Sussistenza - Ragioni.

    Sussiste la giurisdizione italiana rispetto al delitto di associazione finalizzata al traffico di sostanze stupefacenti, nel caso in cui il sodalizio sia organizzato integralmente all'estero e perpetri i reati- fine in ambito nazionale, trattandosi di reato transnazionale, produttivo dei suoi effetti in Italia.

    Norme citate: Art. 74 Testo unico disciplina degli stupefacenti e sostanze psicotrope, prevenzione, cura e riabilitazione dei relativi stati di tossicodipendenza

    Altri riferimenti: Cod. Pen. art. 7 com. 5, Legge 16/03/2006 num. 146 art. 3 lett. D) · Tratt. Internaz. 15/11/2000 art. 15

    Precedenti: 289835-01, 282344-01, 285702-04, 274116-01, 281623-02, 263671-01, 279210-02, 260923-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 58Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di giugno 2026, p. 58 ↗.

    • Fonti del diritto

    Delitto di maltrattamenti - Delitto di estorsione - Concorso apparente di norme - Esclusione - Ragioni.

    Non sussiste concorso apparente di norme tra il delitto di maltrattamenti e quello di estorsione posto in essere nell'ambito di una più ampia cornice di sopraffazione familiare o para-familiare, postulando la fattispecie di cui all'art. 572 cod. pen. una condotta abituale non orientata ad uno scopo di ingiusto profitto con altrui danno, e quella di cui all'art. 629 cod. pen. una condotta, istantanea o frazionata, teleologicamente diretta alla realizzazione di un vantaggio patrimoniale e non necessariamente connotata da un contesto relazionale qualificato tra l'agente e la vittima, sicché, difettando il rapporto di specialità strutturale richiesto dall'art. 15 cod. pen., trova applicazione il concorso di reati, in quanto il disvalore tipico dei maltrattamenti, insuscettibile di assorbimento nel delitto di estorsione, conserva autonoma rilevanza penale.

    Norme citate: Art. 15 c.p. · Art. 572 c.p. · Art. 629 c.p.

    Precedenti: 279670-01, 274519-02, 274341-02, 284504-01, 255780-01, 286581-01, 218771-01, 269668-01 e altri 2

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 28Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di giugno 2026, p. 28 ↗.

    • Reati contro il patrimonio

    Rapina o furto - Tutela del “possesso penalistico” - Nozione - Sottrazione di sostanza stupefacente illecitamente detenuta dalla persona offesa - Configurabilità - Fondamento.

    I delitti di rapina o di furto, postulando la tutela del "possesso penalistico", inteso quale signoria di fatto sulla "res", pur se non sorretta da base giuridica, ovvero clandestina o addirittura illecita, sono configurabili anche nel caso in cui abbiano ad oggetto sostanze stupefacenti illecitamente detenute dalla persona offesa, sussistendo il requisito della alienità della cosa, dovendosene escludere la natura di "res nullius", e non essendovi motivo di negare tutela al soggetto che versi "in re illicita" giustificando condotte palesemente connotate da disvalore sociale. (Cfr: n. 1504 del 1979, Rv. 141089-01; n. 8755 del 1991, Rv. 188116-01).

    Norme citate: Art. 624 c.p. · Art. 628 c.p. · Art. 73 Testo unico disciplina degli stupefacenti e sostanze psicotrope, prevenzione, cura e riabilitazione dei relativi stati di tossicodipendenza

    Precedenti: 141089-01, 188116-01, 280361-03, 285824-01, 287304-01, 255975-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 30Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di giugno 2026, p. 30 ↗.

    • Impugnazioni

    Registro degli atti non costituenti notizia di reato - Diretta trasmissione in archivio della denuncia - Omesso avviso ex art. 408 cod. proc. pen. alla persona offesa - Impugnabilità - Esclusione - Rimedi esperibili - Indicazione.

    Non è impugnabile, neanche per abnormità, il provvedimento, ancorché illegittimo, con cui il pubblico ministero, omettendo l'avviso richiesto dalla persona offesa ai sensi dell'art. 408 cod. proc. pen., dispone la diretta trasmissione in archivio (cd. cestinazione) di una denuncia iscritta nel registro degli atti non costituenti notizia di reato (mod. 45), essendo lo stesso un provvedimento di parte, privo, pertanto, di natura giurisdizionale. (In motivazione, la Corte ha altresì affermato che, anche a seguito delle modifiche introdotte dal d.lgs. 10 ottobre 2022, n. 150 e dal d.lgs. 19 marzo 2024, n. 31, il rimedio elettivo in caso di erronea iscrizione nel predetto registro resta l'avocazione delle indagini, esercitabile anche su richiesta della persona offesa ai sensi degli artt. 412 e 413 cod. proc. pen.).

    Norme citate: Art. 408 c.p.p. · Art. 335 c.p.p. · Art. 415-ter c.p.p. · Art. 407-bis c.p.p. · Art. 568 c.p.p. · Art. 50 c.p.p. · Art. 412 c.p.p. · Art. 413 c.p.p. · Art. 112 cost. · Art. 15 Attuazione della legge 27 settembre 2021, n. 134

    Altri riferimenti: Cod. Pen. Disp. Att. e Trans. art. 109 · Cod. Pen. Disp. Att. e Trans. art. 206

    Precedenti: 227988-01, 253926-01, 244640-01, 264085-01, 279810-01, 274675-01, 258594-01, 271195-01 e altri 4

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 96Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di giugno 2026, p. 96 ↗.

  3. Sezioni UnitePronuncia segnalata dalla Corte

    Impresa destinataria di informazione antimafia interdittiva impugnata innanzi al giudice amministrativo – Richiesta di ammissione al controllo giudiziario volontario – Cognizione del giudice della prevenzione – Accertamento della insussistenza del pericolo di infiltrazione mafiosa - Possibilità - Conseguente rigetto della richiesta - Legittimità.

    Le Sezioni Unite penali hanno affermato che il giudice della prevenzione, cui sia stata richiesta l’applicazione del controllo previsto dall’art. 34-bis, comma 6, d.lgs. 6 settembre 2011, n. 159, preso atto dell’emissione dell’informazione antimafia interdittiva e della pendenza del relativo giudizio di impugnazione, ove accerti, nell’ambito dei compiti affidatigli, la insussistenza del pericolo di infiltrazione mafiosa in capo alla impresa richiedente, è tenuto a rigettare la richiesta stessa.

    Scheda della massimaDove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, pronuncia segnalata dalla Corte ↗.

  4. Sezioni Unite

    • Sicurezza pubblica

    Controllo giudiziario volontario - Cognizione del giudice della prevenzione - Insussistenza del pericolo di infiltrazione mafiosa - Rigetto della richiesta - Necessità - Ragioni.

    Il giudice della prevenzione, cui sia stata richiesta l'applicazione del controllo previsto dall'art. 34-bis, comma 6, d. lgs. 6 settembre 2011, n. 159, preso atto dell'emissione dell'informazione antimafia interdittiva e della pendenza del relativo giudizio di impugnazione, ove accerti, nell'ambito dei compiti affidatigli, l'insussistenza del pericolo di infiltrazione mafiosa in capo all'impresa richiedente, è tenuto a rigettare la richiesta stessa. (In motivazione, la Corte ha evidenziato che il controllo giudiziario costituisce una misura di prevenzione patrimoniale unitaria, soggetta ai medesimi presupposti applicativi indipendentemente dalla parte che la richiede, sicché, anche nel caso previsto dall'art. 34-bis, comma 6, d. lgs. n. 159 del 2011, il giudice della prevenzione è sempre chiamato a valutare, con cognizione piena e autonoma, l'effettivo bisogno di risanamento dell'impresa, e l'eventuale accertamento dell'insussistenza di tale requisito rappresenta un fatto nuovo rilevante ai fini dell'aggiornamento dell'informazione antimafia ex art. 91, comma 5, d.lgs. cit.).

    Norme citate: Art. 47 Disposizioni urgenti per l'attuazione del Piano nazionale di ripresa e resilienza (PNRR) e per la prevenzione delle infiltrazioni mafiose · Art. 3 cost. · Art. 41 cost. · Art. 127 c.p.p. · Art. 1 l. 241/1990 · Art. 34 codice antimafia · Art. 34-bis codice antimafia · Art. 86 codice antimafia · Art. 91 codice antimafia · Art. 94-bis codice antimafia · Art. 11 Modifiche al codice delle leggi antimafia e delle misure di prevenzione, di cui al decreto legislativo 6 settembre 2011, n. 159, al codice penale e alle norme di attuazione, di coordinamento e transitorie del codice di procedura penale e altre disposizioni. Delega al Governo per la tutela del lavoro nelle aziende sequestrate e confiscate · art. 58 legge 104/2010

    Altri riferimenti: Preleggi art. 12

    Precedenti: 287660-02, 287660-01, 281450-01, 280851-01, 280906-02, 287866-02, 280341-01, 281822-01 e altri 2

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 4Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di giugno 2026, p. 4 ↗.

    • Impugnazioni

    Ricorso per cassazione inammissibile - Prescrizione del reato maturata successivamente alla sentenza di appello - Declaratoria - Esclusione - Ragioni.

    In tema di impugnazioni, l'inammissibilità del ricorso per cassazione, non consentendo il formarsi di un valido rapporto processuale, preclude la possibilità di dichiarare l'estinzione del reato per prescrizione maturata successivamente alla sentenza di appello. (In motivazione, la Corte ha osservato che il principio è stato di recente avvalorato, sia pur indirettamente, dal disposto dell'art. 578, comma 1-bis, cod. proc. pen., come sostituito dall'art. 33, comma 1, lett. b), n. 1, d.lgs. 10 ottobre 2022, n. 150, che esclude espressamente la declaratoria di improcedibilità del giudizio d'impugnazione in caso di ricorso inammissibile). (Vedi: Sez. U, n. 21 del 1995, Rv. 199903-01).

    Norme citate: Art. 157 c.p. · Art. 129 c.p.p. · Art. 344-bis c.p.p. · Art. 578 c.p.p. · Art. 606 c.p.p. · Art. 33 Attuazione della legge 27 settembre 2021, n. 134

    Precedenti: 199903-01, 213981-01, 288268-01, 217266-01, 219531-01, 266818-01, 231164-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 33Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di giugno 2026, p. 33 ↗.

    • Reati contro la persona

    Violenza sessuale ai danni di minore degli anni dieci - Modifiche alla cornice edittale introdotte dalla legge n. 69 del 2019 - Fatti commessi anteriormente all'entrata in vigore della legge - Competenza per materia - Tribunale collegiale - Sussistenza - Ragioni.

    In tema di violenza sessuale, competente per materia a giudicare del delitto aggravato a norma dell'art. 609-ter, ultimo comma, cod. pen., commesso in danno di un minore che non ha compiuto gli anni dieci, è, per i fatti commessi antecedentemente all'entrata in vigore dell'aumento sanzionatorio disposto dall'art. 13, comma 2, lett. b), legge 19 luglio 2019, n. 69, il tribunale in composizione collegiale, dovendosi attribuire a tale disposizione, che pur ha comportato, per i fatti successivi, l'effetto processuale dello spostamento della competenza alla corte d'assise, valore essenzialmente sostanziale.

    Norme citate: Art. 2 c.p. · Art. 609-bis c.p. · Art. 609-ter c.p. · Art. 13 Modifiche al codice penale, al codice di procedura penale e altre disposizioni in materia di tutela delle vittime di violenza domestica e di genere · Art. 4 c.p.p. · Art. 5 c.p.p. · Art. 6 c.p.p. · Art. 33-bis c.p.p. · Art. 25 cost.

    Precedenti: 287186-01, 288319-01, 286706-01, 288802-01, 215362-01, 231844-01, 232592-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 38Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di giugno 2026, p. 38 ↗.

    • Esecuzione

    Istanza di restituzione di beni in sequestro - Provvedimento di rigetto del giudice dell'esecuzione - Rimedio esperibile - Opposizione ai sensi dell'art. 667, comma 4, cod. proc. pen. - Qualificazione del ricorso per cassazione erroneamente proposto come opposizione - Ammissibilità - Condizioni - Ragioni.

    In tema di esecuzione penale, avverso il provvedimento con cui il giudice dell'esecuzione decide sull'istanza di restituzione di beni sequestrati è esperibile esclusivamente l'opposizione ai sensi dell'art. 667, comma 4, cod. proc. pen., con la conseguenza che il ricorso per cassazione erroneamente proposto non può essere esaminato come tale; questo mezzo di impugnazione, però, qualora rechi in sé tutti gli elementi sostanziali dell'opposizione, in applicazione dei principi di effettività della tutela giurisdizionale e di economia processuale, deve essere riqualificato come opposizione, con trasmissione degli atti al giudice dell'esecuzione che ha emesso il provvedimento impugnato.

    Norme citate: Art. 667 c.p.p. · Art. 676 c.p.p. · Art. 568 c.p.p.

    Precedenti: 240529-01, 289757-01, 271460-01, 244221-01, 228605-01, 239733-01, 238157-01, 237508-01 e altri 4

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 40Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di giugno 2026, p. 40 ↗.

    • Sentenza

    Riqualificazione del fatto in appello - Elementi del reato riqualificato originariamente non contestati - Violazione dell’art. 6 CEDU - Sussistenza - Condizioni - Fattispecie.

    Viola il principio del giusto processo previsto dall'art. 6 CEDU, come interpretato dalla Corte europea dei diritti dell'uomo, la riqualificazione del fatto operata dal giudice di appello, nel caso in cui gli elementi del reato riqualificato differiscano da quelli che il pubblico ministero aveva originariamente deciso di contestare, e non sia stata data all'imputato la possibilità di esercitare in relazione agli stessi il diritto di difesa. (Fattispecie in cui la Corte ha annullato la sentenza di appello che, senza dare agli imputati la possibilità di interloquire sul punto, aveva ritenuto il reato di invasione di edifici procedibile di ufficio in quanto aggravato dalla circostanza, non contestata nell'originario addebito, del fatto commesso da più di cinque persone).

    Norme citate: Art. 120 c.p. · Art. 633 c.p. · Art. 111 cost. · Art. 521 c.p.p. · Art. 522 c.p.p. · Art. 597 c.p.p.

    Altri riferimenti: Conv. Eur. Dir. Uomo art. 6 CORTE COST.

    Precedenti: 278093-01, 289811-01, 287235-01, 281477-01, 281817-03, 261696-01, 264438-01, 248051-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 20Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di giugno 2026, p. 20 ↗.

    • Reati contro il patrimonio

    Circostanza aggravante del fatto commesso da più di cinque persone - Natura valutativa - Sussistenza - Rituale contestazione - Necessità - Indicazione.

    In tema di invasione di terreni o edifici, la circostanza aggravante del fatto commesso da più di cinque persone prevista dall'art. 633, comma secondo, cod. pen. ha natura valutativa, sicché non può ritenersi ritualmente contestata nel caso in cui l'addebito non contenga il riferimento al concorso di persone nel reato e la formulazione dell'imputazione, pur indicando almeno cinque persone imputate dell'occupazione di un immobile, faccia riferimento a condotte aventi ad oggetto "porzioni autonome" dello stesso edificio.

    Norme citate: Art. 633 c.p. · Art. 110 c.p. · Art. 521 c.p.p. · Art. 522 c.p.p.

    Precedenti: 282982-01, 285778-01, 287060-01, 286650-01, 268243-01, 275436-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 20Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di giugno 2026, p. 20 ↗.

    • Impugnazioni

    Riunione dei procedimenti - Provvedimento che omette di disporla - Impugnabilità - Esclusione - Ragioni.

    Non è impugnabile, per il principio di tassatività delle impugnazioni, l'ordinanza con cui il giudice omette di disporre la riunione dei procedimenti.

    Norme citate: Art. 12 c.p.p. · Art. 17 c.p.p. · Art. 18 c.p.p. · Art. 19 c.p.p. · Art. 568 c.p.p.

    Precedenti: 206618-01, 259050-01, 262252-01, 241822-01, 255345-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 87Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di giugno 2026, p. 87 ↗.

    • Finanze e tributi

    Reati tributari – Dichiarazione infedele – Plusvalenze e proventi derivanti da operazioni su "bitcoin" – Operazioni speculative anteriori all'introduzione della lett. c-sexies) dell'art. 67, comma 1, d.P.R. n. 917 del 1986, ad opera dell'art. 1, comma 127, legge n. 197 del 2022 – Rilevanza penale – Fondamento.

    In tema di reati tributari, integra il delitto di dichiarazione infedele l'omessa dichiarazione delle plusvalenze e degli altri proventi derivanti da operazioni con finalità speculative aventi ad oggetto "bitcoin", anche se realizzati prima dell'introduzione della lett. c-sexies) dell'art. 67, comma 1, d.P.R. 22 dicembre 1986, n. 917, ad opera dell'art. 1, comma 127, della legge 29 dicembre 2022, n. 197, atteso che tale disposizione non ha introdotto un nuovo obbligo impositivo, ma si è limitata a disciplinare con maggiore dettaglio una fattispecie i cui proventi rientravano già tra quelli imponibili ai sensi dell'art. 67, comma 1, lett. c-quinquies), del medesimo d.P.R.

    Norme citate: Art. 4 Reati tributari · Art. 67 t.u.i.r. · art. 1 legge 197/2022

    Precedenti: 287523-01, 284124-01, 279590-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 41Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di giugno 2026, p. 41 ↗.