Vai ai risultati

Massimario

222 massime, pagina 8 di 12

    • Reati contro la persona

    Espressioni diffamatorie - Contenuto - Attribuzione di qualità negative alla persona offesa - Necessità - Indicazione in cartella clinica dell’“improprio” ricovero di un paziente in un reparto ospedaliero - Esclusione - Fattispecie.

    Ai fini della sussistenza del delitto di diffamazione, è necessario che le parole utilizzate siano attributive di qualità sfavorevoli alla persona offesa, ovvero che gettino, comunque, una luce negativa su quest'ultima, sicché è privo di rilevanza penale l'aver qualificato, in cartella clinica, come "improprio" il ricovero di una paziente in un reparto ospedaliero. (In motivazione, la Corte ha precisato che la predetta annotazione da parte dell'imputato costituiva solo espressione di dissenso rispetto alla scelta del collega che aveva disposto il ricovero, non potendosi attribuire carattere denigratorio alla mera attribuzione ad altri di un errore).

    Norme citate: Art. 595 c.p.

    Precedenti: 278145-01, 279116-01, 278742-01, 261310-01, 278153-01, 276961-01, 277742-01, 242019-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 67Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di maggio 2024, p. 67 ↗.

    • Reati contro la persona

    Intermediazione illecita e sfruttamento del lavoro - Consumazione del delitto - Effettiva occupazione della vittima - Ragioni - Pluralità di lavoratori reclutati - Concorso materiale di reati - Condizioni.

    Il reato di intermediazione illecita e sfruttamento del lavoro si consuma nel momento e nel luogo dell'effettiva occupazione del lavoratore in condizioni di sfruttamento, che concreta la situazione materiale offensiva del bene giuridico tutelato, sicché, mentre l'occupazione di più lavoratori nel medesimo contesto spazio-temporale integra un unico reato, l'occupazione di diversi gruppi di lavoratori in località separate, anche se unica sia la sede di assunzione o gestione amministrativa, integra una pluralità di delitti, in concorso materiale tra loro.

    Norme citate: Art. 603-bis c.p. · Art. 71 c.p.

    Precedenti: 251300-01, 269447-01, 282609-01, 262541-01, 282580-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 8Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di maggio 2024, p. 8 ↗.

    • Reati contro la persona

    Tratta di persone - Fattispecie plurima con due condotte alternative - Elemento soggettivo - Individuazione.

    Il delitto di tratta di persone contempla una fattispecie plurima con due condotte alternative, la prima delle quali è a dolo generico, mentre la seconda richiede il dolo specifico, individuato nel fine di indurre o costringere le vittime alle prestazioni elencate nel primo comma dell'art. 601 cod. pen., determinandone lo sfruttamento ovvero la sottoposizione al prelievo di organi.

    Norme citate: Art. 601 c.p. (testo in vigore al 24 maggio 2024) · Art. 2 Attuazione della direttiva 2011/36/UE, relativa alla prevenzione e alla repressione della tratta di esseri umani e alla protezione delle vittime, che sostituisce la decisione quadro 2002/629/GAI

    Precedenti: 276718-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 69Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di maggio 2024, p. 69 ↗.

    • Reati contro la persona

    Sequestro di persona a scopo di estorsione - Concorso con il delitto di tortura - Configurabilità - Sussistenza - Assorbimento del delitto di tortura in quello di sequestro di persona - Esclusione.

    Sussiste concorso materiale tra il delitto di sequestro di persona a scopo di estorsione e quello di tortura dovendosi escludere l'assorbimento di quest'ultimo nel primo.

    Norme citate: Art. 630 c.p. · Art. 15 c.p. · Art. 613-bis c.p.

    Precedenti: 282523-01, 269668-01, 270902-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 69Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di maggio 2024, p. 69 ↗.

    • Reati contro la persona

    Diffamazione - Esimente di cui all’art. 598 cod. pen. - Cancellazione delle espressioni diffamatorie disposta dal giudice civile ex art. 89, comma 2, cod. proc. civ. - Interferenza - Esclusione - Ragioni.

    In tema di diffamazione, ai fini dell'applicabilità dell'esimente prevista dall'art. 598 cod. pen., non rileva la cancellazione delle espressioni diffamatorie disposta dal giudice civile ai sensi dell'art. 89, comma 2, cod. proc. civ., essendo distinti sia i canoni valutativi cui devono conformarsi quest'ultimo e il giudice penale nell'applicazione delle diverse disposizioni, sia la portata delle stesse, atteso che per offese non riguardanti l'oggetto della causa, di cui all'art. 89 cod. proc. civ., devono intendersi quelle "non necessarie alla difesa", pur se ad essa non estranee, mentre per "offese che concernono l'oggetto della causa", di cui all'art. 598 cod. pen., devono intendersi quelle che, benché non necessarie, siano comunque strumentali alla difesa.

    Norme citate: Art. 51 c.p. · Art. 595 c.p. · Art. 598 c.p. · Art. 24 cost. · Art. 89 c.p.c.

    Precedenti: 221388-01, 250466-01, 276512-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 68Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di maggio 2024, p. 68 ↗.

    • Reati contro la persona

    Diffusione illecita di immagini o video sessualmente espliciti - Elemento soggettivo - Fattispecie di cui al primo comma - Dolo generico - Sufficienza - Fattispecie di cui al secondo comma - Dolo specifico - Necessità.

    Ai fini della configurabilità del delitto di diffusione illecita di immagini o video sessualmente espliciti di cui al primo comma dell'art. 612-ter cod. pen. è sufficiente il dolo generico e, dunque, la consapevolezza e volontà di consegnare, cedere, pubblicare o diffondere immagini o video, realizzati con il consenso della vittima, ma destinati a rimanere privati; diversamente, ai fini della sussistenza del delitto di cui al secondo comma della norma citata, è necessario che il soggetto che ha ricevuto le immagini o i video da terzi, ponga in essere la medesima condotta con il dolo specifico di arrecare nocumento al soggetto rappresentato.

    Norme citate: Art. 612-ter c.p. (testo in vigore al 15 maggio 2024)

    Precedenti: 284576-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 74Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di maggio 2024, p. 74 ↗.

    • Reati contro la persona

    Condotta di partecipazione morale - Requisiti - Elemento soggettivo - Dolo generico - Individuazione.

    In tema di delitto di istigazione o aiuto al suicidio, la condotta di partecipazione morale, che sul piano condizionalistico deve presentare un "intrinseco finalismo" orientato all'esito suicidiario, sotto il profilo soggettivo deve essere sorretta dal dolo generico, per la cui integrazione è indispensabile sia la prefigurazione dell'evento come dipendente dalla propria condotta, sia la consapevolezza della obiettiva serietà dell'altrui proposito suicida al cui rafforzamento la condotta deve concorrere.

    Norme citate: Art. 580 c.p. · Art. 43 c.p.

    Precedenti: 284888-01, 271859-01, 235623-01, 247519-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 77Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di maggio 2024, p. 77 ↗.

    • Reati contro la persona

    Accesso abusivo ad un sistema informatico o telematico - Utilizzatore abilitato a consultare la banca dati del P.R.A. - Accesso per ragioni diverse da quelle d’ufficio - Configurabilità del reato - Sussistenza.

    Integra il delitto previsto dall'art. 615-ter cod. pen. la condotta dell'utilizzatore abilitato che acceda alla banca dati del Pubblico Registro Automobilistico per motivi diversi da quelli d'ufficio, che lo avrebbero legittimato all'accesso.

    Norme citate: Art. 7 Norme in materia di tasse automobilistiche e automazione degli uffici del pubblico registro automobilistico

    Altri riferimenti: DM Finanze 02/10/1992 art. 1 com. 4 · DM Finanze 02/10/1992 art. 22 com. 2 · DM Finanze 02/10/1992 art. 22 com. 3

    Precedenti: 285841-01, 284413-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 101Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di aprile 2024, p. 101 ↗.

    • Reati contro la persona

    Offesa effettuata nel corso di un intervento televisivo - Offensività delle notizie - Valutazione alla stregua del "telespettatore medio" - Significato - Fattispecie.

    In tema di diffamazione, il carattere offensivo delle notizie diffuse con il mezzo televisivo deve escludersi quando esse siano incapaci di ledere o mettere in pericolo l'altrui reputazione per la percezione che ne possa avere il "telespettatore medio", ossia colui che non si fermi ad ascoltare solo il titolo del programma televisivo o una parte del discorso, per poi cambiare canale ("telespettatore frettoloso"), ma che, senza un particolare sforzo di attenzione, ascolti l'intervento nella sua interezza e valuti il contesto in cui esso si inserisce. (Fattispecie in cui la Corte ha escluso il carattere diffamatorio dell'intervento televisivo di un giornalista che, riferendosi al sindaco di una grande città, pur contestando l'opportunità di ricevere da un costruttore un cospicuo finanziamento in campagna elettorale, precisava che si era trattato di un finanziamento lecito, nell'ambito di una trasmissione televisiva in cui non si discuteva esclusivamente di corruzione, ma anche di etica e di opportunità politica delle condotte di vari amministratori locali).

    Norme citate: Art. 51 c.p. · Art. 595 c.p.

    Precedenti: 279909-01, 283964-02, 278790-01, 242019-01, 211527-01, 211636-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 66Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di marzo 2024, p. 66 ↗.

    • Reati contro la persona

    Reato di interferenze illecite nella vita privata - Uso di strumenti di captazione visiva o sonora all’interno dell’abitazione dell’agente - Configurabilità - Sussistenza - Ragioni - Fattispecie.

    Integra il delitto di interferenze illecite nella vita privata la condotta di colui che, mediante l'uso di strumenti di captazione visiva o sonora all'interno della propria abitazione, carpisca immagini o notizie attinenti alla vita privata di altri soggetti che vi si trovino, siano essi stabili conviventi o ospiti occasionali, senza esservi partecipe.(Nella specie, l'agente aveva registrato le conversazioni intercorse, in sua assenza, tra la ex compagna e il loro figlio minore nel tentativo di provare l'asserita manipolazione di quest'ultimo contro di lui).

    Norme citate: Art. 14 cost. · Art. 615-bis c.p.

    Precedenti: 273598-01, 270236-01, 284871-01, 275236-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 71Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di marzo 2024, p. 71 ↗.

    • Reati contro la persona

    Disposto di cui all'art. 589-bis, comma ottavo, cod. pen. - Concorso formale di reati unificati "quoad poenam" - Configurabilità - Conseguenze.

    In tema di omicidio colposo stradale, il disposto di cui all'art. 589-bis, comma ottavo, cod. pen., relativo al caso di morte di più persone ovvero a quello di morte di una o più persone e di lesioni in danno di una o più persone, non configura né un'autonoma ipotesi di reato complesso, né una specifica aggravante, ma disciplina un caso di concorso formale di reati, unificati solo "quoad poenam", sicché ciascuno di essi conserva la propria autonomia.

    Norme citate: Art. 589-bis c.p. (testo in vigore al 26 marzo 2024) · Art. 81 c.p.

    Precedenti: 242827-01, 251106-01, 264408-01, 270167-01, 239529-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 60Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di marzo 2024, p. 60 ↗.

    • Reati contro la persona

    Delitto di induzione a compiere o subire atti sessuali con abuso delle condizioni di inferiorità fisica o psichica della persona offesa – Approfittamento di una situazione di vulnerabilità preesistente o indipendente rispetto alla condotta dell’agente - Rilevanza - Condizioni - Ragioni.

    Il delitto di induzione a compiere o subire atti sessuali con abuso delle condizioni di inferiorità fisica o psichica della persona offesa, di cui all'art. 609-bis, comma secondo, n. 1), cod. pen., si configura anche nel caso di approfittamento di una situazione di vulnerabilità preesistente o, comunque, indipendente rispetto alla condotta del soggetto agente, posto che la condizione di inferiorità della vittima dev'essere valutata sul piano oggettivo, indipendentemente dalle cause che l'hanno generata.

    Norme citate: Art. 609-bis c.p. · Art. 609-quater c.p.

    Precedenti: 281338-01, 285289-02, 268615-01, 280267-02

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 50Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di marzo 2024, p. 50 ↗.

    • Reati contro la persona

    Sottrazione di corrispondenza bancaria al coniuge finalizzata alla produzione nel giudizio di separazione - Reato di cui all'articolo 616 cod. pen. - Sussistenza - Giusta causa - Esclusione - Ragioni.

    Integra il delitto di violazione, sottrazione e soppressione di corrispondenza, la condotta di colui che sottragga, al fine di produrla nel giudizio civile di separazione, la corrispondenza bancaria inviata al coniuge, non ravvisandosi, in tal caso, la giusta causa di cui all'art. 616, comma secondo, cod. pen., posto che il giudice può ordinare, d'ufficio o su istanza di parte, al coniuge o al terzo l'esibizione della documentazione necessaria per chiarire le condizioni economiche delle parti.

    Norme citate: Art. 616 c.p. · Art. 210 c.p.c. · Art. 706 c.p.c.

    Precedenti: 250925-01, 208613-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 84Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di febbraio 2024, p. 84 ↗.

    • Reati contro la persona

    Art. 583, comma secondo, n. 4, cod. pen. - Abrogazione - Delitto di deformazione dell'aspetto della persona mediante lesioni permanenti al viso - Continuità normativa - Sussistenza.

    In tema di lesioni personali, sussiste continuità normativa tra la circostanza aggravante della "deformazione" o dello "sfregio permanente al viso", abrogata dall'art. 12, legge 19 luglio 2019, n. 69, e il delitto di deformazione dell'aspetto della persona mediante lesioni permanenti al viso.

    Norme citate: Art. 2 c.p. · Art. 583 c.p. · Art. 583-quinquies c.p. (testo in vigore al 13 febbraio 2024) · Art. 12 Modifiche al codice penale, al codice di procedura penale e altre disposizioni in materia di tutela delle vittime di violenza domestica e di genere

    Precedenti: 279471-01, 281319-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 77Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di febbraio 2024, p. 77 ↗.

    • Reati contro la persona

    Elemento soggettivo - Dolo misto a colpa - Esclusione - Dolo inerente alle sole percosse o lesioni - Sussistenza - Ragioni.

    L'elemento soggettivo del delitto di omicidio preterintenzionale non è costituito da dolo e responsabilità oggettiva, né dal dolo misto a colpa, ma unicamente dal dolo di percosse o lesioni, in quanto la disposizione di cui all'art. 43 cod. pen. assorbe la prevedibilità di evento più grave nell'intenzione di risultato. (In motivazione la Corte ha sottolineato che, quanto all'elemento psicologico, il delitto di omicidio preterintenzionale si differenzia da quello previsto dall'art. 586 cod. pen. nel quale l'attività del colpevole è diretta a realizzare un delitto doloso diverso dalle percosse o dalle lesioni personali).

    Norme citate: Art. 43 c.p. · Art. 584 c.p. · Art. 586 c.p.

    Precedenti: 268299-01, 234552-01, 253536-01, 247267-01, 253357-01, 222054-01, 254386-01, 285490-01 e altri 3

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 84Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di febbraio 2024, p. 84 ↗.

    • Reati contro la persona

    Elemento materiale - Abbandono - Nozione - Concreta offensività della condotta - Necessità - Fattispecie.

    Il delitto di abbandono di persone minori o incapaci è reato di pericolo astratto, il cui elemento materiale è integrato da qualsiasi condotta, attiva od omissiva, contrastante con il dovere giuridico di cura o di custodia gravante sul soggetto agente, da cui derivi uno stato di pericolo, anche meramente potenziale, per la vita o l'incolumità del soggetto passivo, dovendosi tuttavia escludere la punibilità, in ossequio al principio di offensività, quando le circostanze concrete rivelino che non vi erano ragionevoli possibilità di produzione del danno. (Fattispecie relativa a comandante di nave battente bandiera italiana che, intercettando in acque internazionali un gommone a bordo del quale vi erano centouno migranti, tra i quali cinque minori e cinque donne in stato di gravidanza, li imbarcava e, in violazione delle norme del Testo Unico sull'immigrazione e delle procedure previste dalle convenzioni internazionali per le operazioni di soccorso, li conduceva presso il porto di partenza e li faceva trasbordare su una motovedetta libica, così abbandonandoli in una situazione di pericolo, attese le condizioni inumane e degradanti dei centri libici di detenzione per i migranti, e non avendo altresì la Libia aderito alla Convenzione di Ginevra per i rifugiati).

    Norme citate: Art. 591 c.p. · Art. 25 cost. · Art. 19 Testo unico la disciplina dell'immigrazione e norme sulla condizione dello straniero

    Precedenti: 255172-01, 232158-01, 273479-01, 264566-01, 282481-01, 283189-01, 281080-01, 269063-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 85Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di febbraio 2024, p. 85 ↗.

    • Reati contro la persona

    Circostanza aggravante ex art. 577, comma primo, n. 1, cod. pen. - Relazione affettiva e stabile convivenza - Nozione - Rapporto con l'ipotesi di cui alla legge n. 76 del 2016 - Indicazione.

    L'aggravante dell'aver commesso il fatto in danno di persona legata all'agente da relazione affettiva e con esso stabilmente convivente trova applicazione nel caso in cui sussista, in concreto, tra i soggetti una prossimità affettiva e una duratura comunanza di vita, con legami di reciproca assistenza e protezione o, comunque, una stabile condivisione dell'abitazione, non dovendo necessariamente ricorrere l'ipotesi disciplinata dalla legge 20 maggio 2016, n. 76, per il cui accertamento è necessaria la dichiarazione anagrafica prevista dagli artt. 4 e 13 d.P.R. 30 maggio 1989, n. 223.

    Norme citate: Art. 575 c.p. · Art. 577 c.p. · Art. 1 unioni civili (testo in vigore al 29 gennaio 2024) · Art. 11 Modifiche al codice penale, al codice di procedura penale e altre disposizioni in materia di tutela delle vittime di violenza domestica e di genere · Art. 4 Nuovo regolamento anagrafico della popolazione residente · Art. 13 Nuovo regolamento anagrafico della popolazione residente

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 22Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di gennaio 2024, p. 22 ↗.

    • Reati contro la persona

    Interferenze illecite nella vita privata - Installazione nell’autovettura di altro soggetto di dispositivo GPS dotato di microfono - Configurabilità del reato - Esclusione - Ragioni.

    In tema di delitti contro la persona, non integra il reato di interferenze illecite nella vita privata la condotta di chi installi nell'autovettura di altro soggetto un dispositivo GPS dotato di microfono che gli consenta di ascoltare le conversazioni che si svolgono all'interno del veicolo. (In motivazione la Corte ha evidenziato che la norma incriminatrice tutela la riservatezza dei luoghi di privata dimora tra cui non rientra l'abitacolo di un'autovettura, ove utilizzato in conformità alla sua naturale funzione).

    Norme citate: Art. 615-bis c.p. · Art. 614 c.p.

    Precedenti: 244196-01, 275994-01, 280280-01, 270679-01, 251999-01, 218042-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 78Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di gennaio 2024, p. 78 ↗.

    • Reati contro la persona

    Atti persecutori - Reato abituale - Successione di leggi - Modifica “in peius” del trattamento sanzionatorio intervenuta prima della consumazione ma dopo l'inizio della condotta - Applicabilità - Sussistenza.

    Il delitto di atti persecutori, in quanto reato abituale, si consuma nel momento in cui ha luogo l'ultima condotta attuata dall'agente, sicché le modifiche "in peius" del regime sanzionatorio, introdotte dalla legge 19 luglio 2019, n. 69, trovano applicazione anche se intervenute dopo l'inizio della consumazione, ma prima della cessazione della abitualità.

    Norme citate: Art. 25 cost. · Art. 2 c.p. · Art. 612-bis c.p. (testo in vigore al 29 gennaio 2024)

    Precedenti: 284788-01, 275381-01, 279081-01, 279154-01, 273934-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 79Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di gennaio 2024, p. 79 ↗.

    • Reati contro la persona

    Delitto di rivelazione di segreti scientifici o commerciali - Segreto riguardante una sola parte del processo produttivo - Utilizzo della tecnica di "reverse engineering" - Configurabilità - Sussistenza.

    Il delitto di rivelazione di segreti scientifici o commerciali è configurabile ogni qualvolta sia indebitamente rivelato un segreto riguardante anche una sola parte del processo produttivo (nella specie, attraverso la tecnica di "reverse engineering"), non essendo necessario che la rivelazione stessa attenga a tutte le componenti del prodotto.

    Norme citate: Art. 623 c.p.

    Precedenti: 219471-01, 231913-01, 279342-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 79Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di gennaio 2024, p. 79 ↗.