Vai ai risultati

Massimario

358 massime, pagina 7 di 18

    • Impugnazioni

    Declaratoria di non punibilità per particolare tenuità del fatto - Presupposto ostativo dell’abitualità del comportamento - Precedenti di polizia - Valutazione - Necessità - Fattispecie.

    In tema di esclusione della punibilità per particolare tenuità del fatto, i precedenti di polizia a carico dell'imputato possono essere ritenuti sintomatici dell'abitualità del reato, ostativa alla concessione del beneficio, a condizione che siano verificati gli elementi fattuali da essi emergenti, le eventuali allegazioni difensive – anche relative alla sussistenza di cause di giustificazione o di non punibilità della condotta – e gli esiti delle segnalazioni, ossia la loro eventuale iscrizione nel registro delle notizie di reato e l'avvio di un procedimento penale. (In applicazione del principio, la Corte ha annullato con rinvio la sentenza impugnata, che aveva ritenuto indicative di abitualità le precedenti cessioni riferite dall'acquirente nella fase delle indagini nonché un precedente arresto, senza accertare se le prime, mai neppure vagliate in contraddittorio, ed il secondo avessero dato avvio ad altri procedimenti).

    Norme citate: Art. 131-bis c.p. (testo in vigore al 29 maggio 2025) · Art. 73 Testo unico disciplina degli stupefacenti e sostanze psicotrope, prevenzione, cura e riabilitazione dei relativi stati di tossicodipendenza (testo in vigore al 29 maggio 2025)

    Precedenti: 280787-01, 274274-01, 266591-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 85Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di maggio 2025, p. 85 ↗.

    • Impugnazioni

    Nuovi documenti - Produzione - Esclusione - Eccezione - Condizioni - Fattispecie.

    Nel giudizio di legittimità non è consentita la produzione di documenti nuovi attinenti al merito, ad eccezione di quelli che l'interessato non sia stato in grado di esibire nei precedenti gradi di giudizio e dai quali possa derivare l'applicazione dello "ius superveniens", di cause estintive o di disposizioni più favorevoli. (In applicazione del principio, la Corte ha ritenuto ammissibile la produzione dei modelli F24 attestanti l'avvenuto pagamento di debiti tributari ai fini dell'applicazione dell'attenuante speciale di cui all'art. 13-bis, comma 1, primo periodo, d.lgs. 10 marzo 2000, n. 74, come modificato dall'art. 1, comma 1, lett. g), n. 1, d.lgs. 14 giugno 2024, n. 87, norma più favorevole, applicabile pertanto anche a fatti pregressi).

    Norme citate: Art. 13-bis Reati tributari · Art. 90 Testo unico sanzioni tributarie amministrative e penali · Art. 2 c.p. · Art. 611 c.p.p. · Art. 121 c.p.p.

    Precedenti: 249614-01, 214298-01, 243902-01, 267801-01, 209250-01, 259188-01, 257541-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 31Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di maggio 2025, p. 31 ↗.

    • Impugnazioni

    Doppia conforme di proscioglimento - Ricorso del Pubblico Ministero - Erronea qualificazione giuridica - Motivo basato su una diversa ricostruzione del fatto - Vizio di motivazione - Inammissibilità - Ragioni.

    In tema di ricorso per cassazione, è inammissibile, in presenza di una "doppia conforme" di proscioglimento, il ricorso proposto dal pubblico ministero con il quale si censuri l'erronea qualificazione giuridica del reato sul rilievo che la ricostruzione del fatto, operata dai giudici di merito, sia errata, posto che, in tal caso, la doglianza è riferita ad un vizio della motivazione, non deducibile ai sensi dell'art. 608, comma 1-bis, cod. proc. pen.

    Norme citate: Art. 606 c.p.p. · Art. 608 c.p.p.

    Precedenti: 268404-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 74Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di maggio 2025, p. 74 ↗.

    • Impugnazioni

    Violazione degli obblighi di trasmissione degli atti al pubblico ministero - Deducibilità ai sensi dell'art. 606, comma 1, lett. c), cod. proc. pen. - Esclusione - Ragioni.

    In tema di ricorso per cassazione, non è deducibile in termini di inosservanza di norma processuale, ex art. 606, comma 1, lett. c), cod. proc. pen., la violazione del disposto degli artt. 207 e 241 cod. proc. pen. conseguente alla mancata trasmissione degli atti al pubblico ministero, da parte del giudice, in caso di falsa testimonianza, trattandosi di norme processuali non sanzionate da nullità, inutilizzabilità, inammissibilità o decadenza.

    Norme citate: Art. 178 c.p.p. · Art. 191 c.p.p. · Art. 207 c.p.p. · Art. 241 c.p.p. · Art. 606 c.p.p. · Art. 372 c.p.

    Precedenti: 280961-01, 287771-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 31Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di maggio 2025, p. 31 ↗.

    • Impugnazioni

    Annullamento parziale - Trattamento sanzionatorio - Autorità di cosa giudicata delle parti della decisione non oggetto di annullamento - Giudizio di rinvio - Mutamento del regime di procedibilità del reato - Rilevanza - Esclusione - Remissione di querela - Rilevanza - Sussistenza - Ragioni - Fattispecie.

    In caso di annullamento parziale con rinvio da parte della Corte di cassazione relativo unicamente al trattamento sanzionatorio, acquistano autorità di cosa giudicata le questioni attinenti all'accertamento sulla sussistenza del reato e sulla sua attribuibilità all'imputato, con conseguente irrilevanza, nel nuovo giudizio, di questioni relative al mutato regime di procedibilità del reato, diversamente da quanto avviene nel caso di remissione di querela, il cui effetto estintivo, in quanto collegato alla semplice esistenza del processo e non a quanto in esso accertato, non è precluso dalla formazione del giudicato parziale. (Fattispecie di furto tentato aggravato).

    Norme citate: Art. 56 c.p. · Art. 120 c.p. · Art. 124 c.p. · Art. 624 c.p. · Art. 625 c.p. · Art. 624 c.p.p. · art. 2 d.lgs. 150/2020

    Precedenti: 286692-01, 287290-01, 273551-01, 227681-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 66Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di maggio 2025, p. 66 ↗.

    • Impugnazioni

    Mancata cancellazione di espressioni irriverenti od offensive - Deducibilità nel giudizio di legittimità - Esclusione - Ragioni.

    In tema di ricorso per cassazione, la mancata cancellazione delle espressioni sconvenienti ai sensi dell'art. 89, comma 2, cod. proc. civ. non può essere dedotta quale violazione di legge ex art. 606, comma 1, lett. c), cod. proc. pen., non integrando causa di annullamento della sentenza o del provvedimento impugnato.

    Norme citate: Art. 606 c.p.p. · Art. 89 c.p.c.

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 91Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di maggio 2025, p. 91 ↗.

    • Impugnazioni

    Giudizio di cassazione - Motivi nuovi - Termini di presentazione - Individuazione del "dies ad quem" - Prima udienza di discussione comunicata alle parti - Rinvio della trattazione - Rilevanza - Esclusione - Condizioni.

    Nel giudizio dinanzi alla Corte di cassazione, il termine di quindici giorni per la presentazione dei motivi nuovi di cui all'art. 611, comma 1, cod. proc. pen. deve essere calcolato avendo riguardo alla prima udienza di discussione comunicata alle parti, non assumendo rilievo l'eventuale rinvio della trattazione del ricorso che non dipenda da ragioni inerenti l'integrità del contraddittorio.

    Norme citate: Art. 585 c.p.p. · Art. 614 c.p.p. · Art. 172 c.p.p.

    Precedenti: 266965-01, 282323-01, 263426-01, 245165-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 13Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di maggio 2025, p. 13 ↗.

    • Impugnazioni

    Sentenza di proscioglimento emessa in primo grado per i reati di cui all’art. 550, commi 1 e 2, cod. proc. pen. - Ricorso diretto per cassazione del pubblico ministero - Allegazione degli atti relativi alla procedibilità - Necessità - Sussistenza.

    In tema di impugnazioni, è onere del pubblico ministero, che propone ricorso diretto per cassazione avverso sentenza di proscioglimento emessa in primo grado in relazione a reati per i quali è prevista la citazione diretta a giudizio, allegare gli atti afferenti alla procedibilità dell'azione penale, che il giudice di legittimità è tenuto a valutare nel caso in cui sorgano questioni in ordine alla loro esistenza od interpretazione.

    Norme citate: Art. 337 c.p.p. · Art. 431 c.p.p. · Art. 491 c.p.p. · Art. 568 c.p.p. · Art. 597 c.p.p.

    Precedenti: 279006-01, 285770-02, 272849-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 22Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di maggio 2025, p. 22 ↗.

    • Impugnazioni

    Annullamento della sentenza di appello limitata al capo sulla confisca - Inammissibilità dei motivi relativi alla responsabilità penale - Rilevabilità della prescrizione maturata successivamente - Esclusione - Ragioni.

    L'annullamento della sentenza di appello limitata al capo relativo alla confisca non consente di rilevare, in sede di legittimità, la prescrizione maturata dopo la pronuncia di secondo grado, nel caso in cui siano inammissibili i motivi di ricorso relativi ai capi afferenti ai singoli reati, ostandovi l'autonomia sussistente tra il rapporto processuale ad essi relativi e quello riguardante la confisca.

    Norme citate: Art. 157 c.p. · Art. 578-bis c.p.p. · Art. 591 c.p.p. · Art. 606 c.p.p. · Art. 624 c.p.p.

    Precedenti: 284783-01, 284800-01, 280261-01, 268966-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 67Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di aprile 2025, p. 67 ↗.

    • Impugnazioni

    Patteggiamento in appello - Determinazione della pena - Criterio predeterminato - Esclusione - Conseguenze - Sindacato sulla pena finale - Esclusività.

    Nel concordato in appello, le parti non sono vincolate a criteri di determinazione della pena, sicché il giudice può sindacare esclusivamente la congruità della pena finale concordata, senza che rilevino eventuali errori di calcolo nei passaggi intermedi.

    Norme citate: Art. 599-bis c.p.p.

    Precedenti: 287632-01, 285655-01, 283284-02, 286464-01, 276102-01, 283818-01, 283886-01, 283689-01 e altri 1

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 55Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di aprile 2025, p. 55 ↗.

    • Impugnazioni

    Termine di quindici giorni per il deposito delle memorie difensive previsto per i procedimenti in camera di consiglio - Applicabilità alle memorie della persona offesa in pubblica udienza - Sussistenza - Ragioni - Conseguenze.

    In tema di giudizio di cassazione, il termine di quindici giorni per il deposito di memorie difensive, previsto, con riguardo al rito camerale, dall'art. 611, comma 1, cod. proc. pen., è applicabile anche in relazione al deposito di memorie della persona offesa nell'ambito di procedimenti definiti in udienza pubblica, essendo espressione di un principio generale, funzionale alla salvaguardia di esigenze di tutela del contraddittorio, sicché la sua inosservanza esime il giudice di legittimità dall'obbligo di prenderle in esame.

    Norme citate: Art. 90 c.p.p. · Art. 127 c.p.p. · Art. 611 c.p.p.

    Precedenti: 281647-02, 278719-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 56Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di aprile 2025, p. 56 ↗.

    • Impugnazioni
    • Procura europea – in genere

    Consenso della parte alla definizione del processo con accordo sulla pena - Effetti - Partecipazione al giudizio del Procuratore europeo delegato - Irrilevanza - Conseguenze in punto di ricorribilità della sentenza - Indicazione – Fattispecie.

    In tema di patteggiamento, il consenso della parte alla definizione del processo con accordo sulla pena implica la sua rinuncia a contestare le accuse e ad esercitare talune facoltà derivanti dal pieno esercizio del diritto di difesa anche nel caso di partecipazione al giudizio del Procuratore europeo delegato, sicché la ricorribilità per cassazione della sentenza resta circoscritta alle sole ipotesi tassativamente indicate dall'art. 448, comma 2-bis, cod. proc. pen. (Fattispecie relativa ad ente italiano no profit chiamato a rispondere dell'illecito amministrativo di cui agli artt. 5 e 24 d.lgs. 8 giugno 2001, n. 231, in relazione al delitto di truffa aggravata dal conseguimento di erogazioni pubbliche, che, dopo aver definito il giudizio con patteggiamento, ha proposto ricorso per cassazione contestando, "ex ceteris", la violazione della normativa sovranazionale a tutela del diritto dell'imputato ad essere sentito, atteso che la Camera Permanente della Procura europea aveva espresso parere favorevole sulla richiesta del Procuratore europeo delegato, in Italia, di procedere all'esercizio dell'azione penale, senza che fosse stata concessa all'ente la possibilità di interloquire con le Autorità).

    Norme citate: Art. 640-bis c.p. · Art. 448 c.p.p. · Art. 5 231 · Art. 24 231

    Altri riferimenti: Conv. Eur. Dir. Uomo art. 6 CORTE COST. PENDENTE

    Precedenti: 279842-01, 278150-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 40Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di aprile 2025, p. 40 ↗.

    • Impugnazioni

    Rescissione del giudicato - Richiesta - Termine di proposizione - Art. 629-bis cod. proc. pen., come modificato dal d.lgs. n. 150 del 2022 - Decorrenza dalla compiuta conoscenza del contenuto della sentenza - Esclusione - Ragioni - Fattispecie.

    In tema di rescissione del giudicato, il termine di trenta giorni per la presentazione della richiesta decorre dal momento in cui il condannato ha avuto contezza, non già del contenuto della sentenza o degli atti processuali su cui essa si fonda, ma degli estremi del provvedimento che ha definito il giudizio, dell'autorità giudiziaria che lo ha emesso e della condanna inflitta, anche a seguito della novellazione dell'art. 629-bis cod. proc. pen., mediante la sostituzione della locuzione "sentenza" a quella "procedimento" in precedenza utilizzata, disposta dall'art. 37, comma 1, d.lgs. 10 ottobre 2022, n. 150. (Fattispecie in cui la Corte ha giudicato immune da censure la decisione che aveva fatto decorrere il termine per la proposizione della richiesta dalla notifica dell'ordine di esecuzione del provvedimento di unificazione delle pene, comprendente anche la sentenza oggetto dell'istanza di rescissione).

    Norme citate: Art. 629-bis c.p.p. · Art. 37 Attuazione della legge 27 settembre 2021, n. 134

    Precedenti: 286734-01, 286252-01, 281925-01, 281765-01, 287018-01, 259990-01, 287693-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 52Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di aprile 2025, p. 52 ↗.

    • Impugnazioni

    Richiesta per l’eliminazione degli effetti pregiudizievoli delle decisioni ex art. 628-bis cod. proc. pen. - Accoglimento - Conseguenze - Rimozione del giudicato interno - Limiti - Fattispecie.

    In tema di rimedi per l'esecuzione delle decisioni della Corte europea dei diritti dell'uomo, l'accoglimento dalla richiesta presentata ai sensi dell'art. 628-bis cod. proc. pen. impone al giudice del rinvio la rivisitazione del giudicato negli stretti limiti entro cui è stata accertata la violazione del precetto convenzionale, essendo precluso ogni diverso ed ulteriore intervento sulla precedente decisione. (Fattispecie relativa a rigetto del ricorso avverso la sentenza del giudice del rinvio che, a seguito della accertata violazione di diritti riconosciuti dalla Convenzione nelle modalità con cui le autorità inquirenti avevano acquisito una dichiarazione calunniosa, aveva fondato la nuova condanna su altre dichiarazioni del medesimo tenore, già acquisite al processo e non oggetto di censura della Corte EDU).

    Norme citate: Art. 628-bis c.p.p. · Art. 36 Attuazione della legge 27 settembre 2021, n. 134

    Precedenti: 285398-03, 278670-01, 267491-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 34Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di aprile 2025, p. 34 ↗.

    • Impugnazioni

    Procedura partecipata in grado di appello in caso di mancata evidenza di cause di assoluzione - Mancata attivazione - Ricorribilità - Condizioni - Interesse del ricorrente - Necessità - Fattispecie.

    Nel giudizio di legittimità, l'omessa attivazione della procedura partecipata in grado di appello può essere fatta valere come vizio della sentenza di secondo grado, nel caso di mancata evidenza di cause di assoluzione, a condizione che dall'eventuale annullamento possa derivare un concreto vantaggio per il ricorrente. (Fattispecie relativa a impugnazione proposta dall'imputato avverso sentenza di proscioglimento per prescrizione, in cui la Corte ha evidenziato l'originaria inammissibilità dell'appello non emergendo, "ictu oculi", elementi idonei ad escludere la responsabilità dell'appellante, che non aveva rinunciato alla causa estintiva del reato).

    Norme citate: Art. 129 c.p.p. · Art. 568 c.p.p. · Art. 606 c.p.p. · Art. 157 c.p.

    Precedenti: 287126-01, 283811-01, 277281-01, 287187-01, 285091-01, 269809-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 63Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di aprile 2025, p. 63 ↗.

    • Impugnazioni

    Giudizio di legittimità - Sopravvenienza della procedibilità a querela - Ricorso che deduce il difetto di querela quale unico motivo - Ammissibilità - Fattispecie.

    In tema di giudizio di legittimità, è ammissibile il ricorso che pone, con unico motivo, la questione della improcedibilità per difetto di querela di un reato per il quale tale forma di procedibilità sia stata introdotta successivamente alla sentenza impugnata. (Fattispecie in tema di reato di danneggiamento di cose esposte alla pubblica fede, divenuto procedibile ad iniziativa di parte per effetto dell'art. 1, comma 1, lett. b), d.lgs. 19 marzo 2024, n. 31).

    Norme citate: Art. 9 Disposizioni integrative e correttive del decreto legislativo 10 ottobre 2022, n. 150, di attuazione della legge 27 settembre 2021, n. 134 · Art. 85 Attuazione della legge 27 settembre 2021, n. 134 (testo in vigore al 25 marzo 2025)

    Altri riferimenti: Cod. Pen. art. 635 com. 2 lett. 1), Cod. Pen. art. 635 com. 5 CORTE COST., Cod. Pen. art. 625 com. 1 lett. 7), Nuovo Cod. Proc. Pen. art. 609 com. 2, Decreto Legisl. 19/03/2024 num. 31 art. 1 com. 1 lett. B)

    Precedenti: 286872-01, 287031-01, 285467-01, 285468-01, 284698-01, 284155-01, 284841-01, 284749-01 e altri 4

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 67Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di marzo 2025, p. 67 ↗.

    • Impugnazioni

    Ricorso per cassazione - Motivi - Mancanza assoluta di motivazione o motivazione apparente - Riconducibilità al vizio di violazione di legge - Sussistenza - Ragioni.

    In tema di ricorso per cassazione, la mancanza assoluta di motivazione e la motivazione meramente apparente integrano il vizio di violazione di legge deducibile ai sensi dell'art. 606, comma 1, lett. c), cod. proc. pen., venendo in rilievo l'inosservanza dell'art. 125, comma 3, cod. proc. pen., che, in ossequio a quanto prescritto dall'art. 111, comma sesto, Cost., prevede che le sentenze e le ordinanze debbano essere motivate a pena di nullità.

    Norme citate: Art. 125 c.p.p. · Art. 606 c.p.p. · Art. 111 cost. · Art. 608 c.p.p.

    Precedenti: 279435-01, 285877-01, 286406-01, 287362-03, 280631-01, 226710-01, 260246-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 9Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di marzo 2025, p. 9 ↗.

    • Impugnazioni

    Impugnazione dichiarata inammissibile - Ricorso per cassazione - Unico motivo riguardante l'omessa dichiarazione di estinzione del reato per prescrizione maturata prima della sentenza - Inammissibilità.

    È inammissibile il ricorso per cassazione con il quale si deduce, con un unico motivo, l'intervenuta estinzione del reato per prescrizione maturata prima della sentenza, non rilevata dal giudice di merito, nel caso in cui sia stata dichiarata l'inammissibilità dell'impugnazione ai sensi dell'art. 591, comma 1, lett. a), b), c) cod. proc. pen. e tale dichiarazione non sia stata in alcun modo censurata.

    Norme citate: Art. 129 c.p.p. · Art. 581 c.p.p. · Art. 591 c.p.p. · Art. 597 c.p.p. · Art. 606 c.p.p. · Art. 609 c.p.p.

    Precedenti: 274152-01, 266819-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 74Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di marzo 2025, p. 74 ↗.

    • Impugnazioni

    Assoluzione in appello per mancanza di elemento soggettivo - Omessa impugnazione sull’elemento oggettivo - Giudizio di rinvio - Rivalutazione integrale - Preclusione - Ragioni.

    Il ricorso per cassazione avverso la sentenza assolutoria, pronunciata per la mancanza dell'elemento soggettivo del reato, in seguito ad appello proposto limitatamente a tale aspetto, determina una preclusione sull'accertamento dell'elemento oggettivo e sulla qualificazione giuridica del reato, sicché l'eventuale annullamento dovrà riguardare esclusivamente il punto oggetto di ricorso e il successivo giudizio dovrà vertere esclusivamente sul perimetro delibativo fissato dalla pronuncia rescindente. (In motivazione, la Corte ha precisato che il giudizio di rinvio potrà riguardare anche altri punti dell'appello non direttamente attinti dalla sentenza rescindente, purché si tratti di aspetti consequenziali rispetto all'oggetto dell'annullamento e non già definiti in gradi o fasi precedenti del processo).

    Norme citate: Art. 597 c.p.p. · Art. 607 c.p.p. · Art. 609 c.p.p. · Art. 637 c.p.p.

    Precedenti: 277168-01, 216239-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 94Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di marzo 2025, p. 94 ↗.

    • Impugnazioni

    Annullamento agli effetti civili conseguente a quello relativo agli effetti penali - Rinvio al giudice civile - Esclusione - Fattispecie.

    In tema di giudizio per cassazione, il rinvio al giudice civile, ai sensi dell'art. 622 cod. proc. pen., non può essere disposto qualora l'annullamento delle disposizioni o dei capi della sentenza impugnata concernenti l'azione civile dipenda dalla fondatezza del ricorso dell'imputato agli effetti penali. (Fattispecie in cui la Corte, ritenuto fondato il ricorso degli imputati avverso la sentenza di proscioglimento in appello per intervenuta prescrizione, con conferma delle statuizioni civili, in ordine alla mancata valutazione degli elementi idonei a fondare una pronuncia assolutoria, anche ai sensi dell'art. 530, comma 2, cod. proc. pen., e alla ritenuta configurabilità di un'aggravante ad effetto speciale, la cui esclusione avrebbe comportato la prescrizione del reato già in primo grado, ha annullato la sentenza impugnata, con rinvio al giudice penale).

    Norme citate: Art. 129 c.p.p. · Art. 530 c.p.p. · Art. 578 c.p.p. · Art. 622 c.p.p. · Art. 61-bis c.p. · Art. 318 c.p. · Art. 319 c.p. · Art. 321 c.p.

    Precedenti: 283229-01, 277285-01, 252665-01, 244533-01, 278943-01, 252487-01, 278761-01, 279598-02 e altri 11

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 95Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di marzo 2025, p. 95 ↗.