Vai ai risultati

Massimario

1379 massime, pagina 63 di 69

    • Pena

    Sostituzione della pena detentiva - Adempimento delle prescrizioni - Prognosi negativa - Correlazione con il contenuto specifico della sanzione - Necessità.

    In tema di sostituzione di pene detentive brevi, ai fini della prognosi negativa di cui all'art. 58, legge 24 novembre 1981, n. 689, è necessario che il giudice di merito non si limiti ad indicare il fattore cui abbia attribuito valenza ostativa alla sostituzione, ma correli tale elemento al contenuto della specifica sanzione sostitutiva invocata o, comunque, presa in considerazione in sentenza, fornendo adeguata motivazione in ordine alla sua negativa incidenza sull'adempimento delle prescrizioni che ad essa ineriscono.

    Norme citate: Art. 58 Modifiche al sistema penale (testo in vigore al 4 ottobre 2023) · Art. 133 c.p. · Art. 27 cost. · Art. 59 Modifiche al sistema penale

    Altri riferimenti: Decr. Pres. Rep. 10/10/2022 num. 150 PENDENTE

    Precedenti: 279318-01, 281928-01, 277467-01, 283954-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 73Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di ottobre 2023, p. 73 ↗.

    • Reati contro la famiglia

    Sottrazione o trattenimento di minore all'estero - Natura permanente - Sussistenza - Consumazione - Individuazione - Fattispecie.

    Nel reato di sottrazione e trattenimento di minore all'estero, che ha natura permanente, la consumazione si protrae sino a quando è pregiudicato il rapporto di effettiva cura del minore da parte del genitore coaffidatario per effetto del trattenimento all'estero contro la sua volontà, venendo così impedito al genitore l'esercizio delle prerogative genitoriali, al minore di mantenere con lo stesso consuetudini e comunanza di vita. (Fattispecie in cui la Corte ha ritenuto che la sentenza di divorzio emessa dal tribunale estero, nell'affidare la minore al padre, non avesse determinato la cessazione della condotta antigiuridica, poiché non aveva reintegrato la madre nella concreta possibilità di esercizio continuativo della responsabilità genitoriale).

    Norme citate: Art. 574-bis c.p.

    Precedenti: 272722-01, 278600-02, 279950-02, 279678-01, 276471-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 79Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di ottobre 2023, p. 79 ↗.

    • Reati contro la pubblica amministrazione

    Raccomandazione o segnalazione - Concorso morale nel reato - Condizioni - Fattispecie.

    In tema di concorso di persone nel reato di abuso d'ufficio, la mera "raccomandazione" o "segnalazione" non ha di per sé un'efficacia causale sul comportamento del soggetto attivo, il quale è libero di aderirvi o meno secondo il suo personale apprezzamento, salvo che essa sia caratterizzata da ulteriori comportamenti positivi o coattivi che abbiano efficacia determinante sulla condotta del soggetto qualificato, costituendo in tale caso una forma di concorso morale nel reato. (Fattispecie in cui la Corte ha escluso la sussistenza del reato ascritto ad un capo dipartimento di Roma Capitale che, al di fuori dello svolgimento delle proprie funzioni, aveva informalmente segnalato per una posizione dirigenziale il proprio fratello all'assessore competente alla designazione).

    Norme citate: Art. 110 c.p. · Art. 323 c.p. (testo in vigore al 4 ottobre 2023)

    Precedenti: 261753-01, 232073-01, 278314-01, 254892-01, 236059-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 81Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di ottobre 2023, p. 81 ↗.

  1. REATO - ESTINZIONE (CAUSE DI) - SOSPENSIONE CONDIZIONALE DELLA PENA - Reati da "codice rosso" di violenza domestica o di genere - Obblighi trattamentali ex art. 165, comma quinto, cod. pen. - Assimilabilità agli altri obblighi a matrice riparativa - Esclusione - Conseguenze - Partecipazione a generici trattamenti contro le dipendenze - Diniego del beneficio - Legittimità - Fattispecie. In tema di sospensione condizionale della pena, l'obbligo di partecipazione ai percorsi trattamentali di cui all'art. 165, comma quinto, cod. pen., introdotto dall'art. 6, comma 1, legge 19 luglio 2019 n. 69 (cd. "Codice rosso"), cui è subordinato il riconoscimento del beneficio in favore degli autori di reati di violenza domestica o di genere, ha un contenuto special-preventivo del tutto differente dalle altre forme di riparazione contemplate dallo stesso art. 165, essendo volto a scongiurare, attraverso la rieducazione del soggetto e con l'ausilio di esperti, il pericolo di recidivanza rispetto a tali reati, sicché è legittimo il diniego del beneficio in caso di partecipazione a programmi di recupero delle dipendenze (nella specie, tossicologica ed alcolica) privi dei suddetti requisiti di specificità.

    Riferimenti: Cod. Pen. art. 165 com. 5; Legge 19/07/2019 num. 69 art. 6 com. 1; Legge 27/06/2013 num. 77; Cod. Pen. art. 572 CORTE COST.; Cod. Pen. art. 99 CORTE COST.; Nuovo Cod. Proc. Pen. art. 274 com. 1 lett. C CORTE COST.

    Precedenti: 285046-01, 283617-01, 271072-01, 283577-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 50Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di settembre 2023, p. 50 ↗.

    • Reati contro la famiglia

    "Mobbing" verticale nei confronti del lavoratore - Configurabilità del reato - Condizioni - Legittimità delle iniziative disciplinari - Irrilevanza.

    Integra il delitto di maltrattamenti, nella sua accezione di "mobbing" verticale, la condotta vessatoria che si consuma con l'abituale prevaricazione ed umiliazione poste in essere dal datore di lavoro nei confronti del dipendente, approfittando della condizione subordinata di questi, a nulla rilevando la formale legittimità delle iniziative disciplinari assunte verso il soggetto "mobizzato", anche in relazione a comportamenti reattivi dallo stesso assunti.

    Norme citate: Art. 572 c.p. (testo in vigore al 19 settembre 2023)

    Precedenti: 246637-01, 279752-01, 272804-01, 234854-01, 234855-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 51Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di settembre 2023, p. 51 ↗.

  2. REATI CONTRO LA PUBBLICA AMMINISTRAZIONE - DELITTI - DEI PRIVATI - INCANTI - TURBATA LIBERTA' DEGLI INCANTI - Gara - Nozione - Concorsi per il reclutamento del personale - Esclusione - Ragioni - Fattispecie. In tema di turbativa d'asta, le procedure concorsuali per l'assunzione di personale da parte dello Stato e delle sue articolazioni non possono essere ricondotte alla nozione di "gara" di cui la pubblica amministrazione si avvale per la cessione di beni ovvero per l'affidamento all'esterno dell'esecuzione di un'opera o la gestione di un servizio, ostandovi il dato testuale dell'art. 353 cod. pen. - facente tassativo riferimento alle gare nei "pubblici incanti e nelle licitazioni private per conto di pubbliche amministrazioni" - e, dunque, il divieto di analogia "in malam partem". (Fattispecie cautelare relativa a concorso per titoli ed esami per la copertura di un posto di istruttore direttivo nell'amministrazione comunale).

    Riferimenti: Preleggi art. 14; Cod. Pen. art. 353; Regio Decr. 18/11/1923 num. 2440 CORTE COST.; Regio Decr. 23/05/1924 num. 827 CORTE COST.; Cod. Pen. art. 353 bis; Cod. Pen. art. 323 CORTE COST.

    Precedenti: 280836-01, 284945-01, 281470-01, 272227-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 51Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di settembre 2023, p. 51 ↗.

    • Reati contro l'amministrazione della giustizia

    Provvedimenti del giudice civile relativi all'affidamento dei minori - Perfezionamento del reato di cui all'art. 388, comma secondo, cod. pen. - Luogo di consumazione - Individuazione.

    In tema di provvedimenti del giudice civile relativi all'affidamento dei minori, il reato di cui all'art. 388, secondo comma, cod. pen. si perfeziona nel luogo in cui debbono essere adempiute le prescrizioni giudiziali e perciò, qualora venga in rilievo l'esercizio del diritto di visita del genitore non collocatario, il luogo presso il quale il minore deve essere visitato, nei giorni a ciò destinati.

    Norme citate: Art. 388 c.p. (testo in vigore al 18 settembre 2023)

    Precedenti: 284467-01, 236937-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 48Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di settembre 2023, p. 48 ↗.

    • Reati contro l'amministrazione della giustizia

    Diritto di visita - Mero inadempimento dell'obbligato - Rilevanza penale - Esclusione - Ragioni - Fattispecie.

    In tema di elusione di provvedimenti del giudice civile relativi all'affidamento dei minori, il mero inadempimento non integra il reato di cui all'art. 388, comma secondo, cod. pen., occorrendo che il genitore affidatario si sottragga, con atti fraudolenti o simulati, all'obbligo di consentire le visite del genitore non affidatario, ostacolandole attraverso comportamenti implicanti mala fede. (Fattispecie in cui la Corte ha ritenuto insussistente il reato nei confronti della genitrice collocataria, trasferitasi all'estero e resasi inadempiente all'obbligo di condurre la figlia minore in Italia perché incontrasse il padre durante le vacanze, sostenendo i relativi costi, avendo la predetta previamente richiesto al giudice civile, ed in parte ottenuto, di modificare il carico delle spese di viaggio, non più sostenibili, nonché tentato un accordo bonario con la controparte).

    Norme citate: Art. 388 c.p. (testo in vigore al 18 settembre 2023) · Art. 574-bis c.p.

    Precedenti: 284467-01, 278756-01, 205078-01, 244521-01, 266675-01, 279678-01, 236937-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 47Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di settembre 2023, p. 47 ↗.

    • Reati contro la pubblica amministrazione

    Modifiche introdotte dal d.l. n. 76 del 2020 - Violazione di norme regolamentari, generali e astratte e dell'art. 97 Cost. - "Abolitio criminis" - Sussistenza - Ragioni - Fattispecie.

    In tema di abuso di ufficio, la modifica introdotta con l'art. 23 d.l. 16 luglio 2020, n. 76, convertito, con modificazioni, dalla legge 11 settembre 2020, n. 120, ha ristretto l'ambito applicativo dell'art. 323 cod. pen., determinando l'"abolitio criminis" delle condotte, antecedenti all'entrata in vigore della riforma, realizzate mediante violazione di norme generali e astratte dalle quali non siano ricavabili regole di comportamento specifiche ed espresse, o che comunque lascino residuare margini di discrezionalità, sicché deve escludersi che integri il reato la sola violazione dei principi di imparzialità e buon andamento di cui all'art. 97, comma 3, Cost. (Fattispecie nella quale si è ritenuto che la concessione al pregresso contraente della c.d. "proroga tecnica" del servizio di gestione dei parcheggi di un comune, onde consentirgli di perfezionare adempimenti indispensabili per la partecipazione alla gara per l'affidamento del nuovo contratto, non avesse integrato la violazione di alcuna specifica regola di condotta prevista dalla legge).

    Norme citate: Art. 323 c.p. (testo in vigore al 18 settembre 2023) · Art. 97 cost. · Art. 23 Misure urgenti per la semplificazione e l'innovazione digitale · Art. 1 Conversione in legge, con modificazioni, del decreto-legge 16 luglio 2020, n. 76 · Art. 125 Codice dei contratti pubblici relativi a lavori, servizi e forniture · Art. 16 Codice dei contratti pubblici

    Precedenti: 280296-01, 283359-01, 283285-01, 282945-01, 282720-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 49Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di settembre 2023, p. 49 ↗.

    • Giudice

    Emissione di ordinanza di custodia cautelare - Successiva assunzione delle prove nell’incidente probatorio - Incompatibilità - Esclusione - Ragioni.

    Non costituisce causa di incompatibilità e di ricusazione del giudice chiamato all'assunzione delle prove nell'incidente probatorio la circostanza che egli abbia emesso, nell'ambito del medesimo procedimento, ordinanza applicativa di una misura cautelare nei confronti della persona sottoposta ad indagini, atteso che nell'attività processuale da compiere manca qualsivoglia connotazione decisoria implicante una valutazione delibativa sulla fondatezza dell'accusa.

    Norme citate: Art. 34 c.p.p. (testo in vigore al 15 settembre 2023) · Art. 292 c.p.p. (testo in vigore al 15 settembre 2023) · Art. 392 c.p.p. (testo in vigore al 15 settembre 2023) · Art. 3 cost. · Art. 24 cost. · Art. 111 cost.

    Precedenti: 218812-01, 223921-01, 280692-01, 271786-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 50Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di settembre 2023, p. 50 ↗.

    • Impugnazioni

    Concordato ex art. 599-bis cod. proc. pen. - Rigetto - Udienza cartolare prevista dalla disciplina emergenziale per il contenimento della pandemia da Covid-19 - Omesso rinvio - Conseguenze.

    In tema di concordato con rinuncia ai motivi in appello, è affetta da nullità a regime intermedio ex artt. 178, comma 1, lett. c), e 180 cod. proc. pen. la sentenza emessa nell'udienza cartolare prevista dalla disciplina emergenziale per il contenimento della pandemia da Covid-19, dopo il rigetto della richiesta di concordato e senza che sia disposto rinvio per consentire all'imputato la proposizione di un nuovo accordo, qualora l'appellante, nelle proprie conclusioni scritte, abbia richiesto l'accoglimento del concordato in appello, senza concludere anche nel merito, sia pure in via subordinata, per l'ipotesi di rigetto dell'accordo ex art. 599-bis cod. proc. pen.

    Norme citate: Art. 178 c.p.p. · Art. 180 c.p.p. · Art. 599-bis c.p.p. (testo in vigore al 15 settembre 2023) · Art. 599 c.p.p. · Art. 34 Attuazione della legge 27 settembre 2021, n. 134 (testo in vigore al 15 settembre 2023) · Art. 94 Attuazione della legge 27 settembre 2021, n. 134 (testo in vigore al 15 settembre 2023)

    Precedenti: 283853-01, 283464-02, 284731-01, 277546-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 46Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di settembre 2023, p. 46 ↗.

    • Impugnazioni

    Violazione dell'art. 603, comma 3-bis, cod. proc. pen. - Questione rilevabile d'ufficio – Sussistenza - Ragioni.

    È rilevabile di ufficio nel giudizio per cassazione, ai sensi dell'art. 609, comma 2, cod. proc. pen., l'omessa rinnovazione della istruzione dibattimentale da parte del giudice di appello che abbia riformato la sentenza assolutoria resa in primo grado e condannato sulla base di un diverso apprezzamento della prova dichiarativa decisiva, poiché la regola processuale posta dall'art. 603, comma 3-bis, cod. proc. pen. configura una garanzia fondamentale dell'ordinamento, la cui violazione qualifica la sentenza come emessa al di fuori dei casi consentiti dalla legge.

    Norme citate: Art. 603 c.p.p. · Art. 606 c.p.p. · Art. 609 c.p.p.

    Altri riferimenti: Conv. Eur. Dir. Uomo art. 6 com. 3 lett. D

    Precedenti: 281661-01, 261920-01, 274593-01, 257831-01, 279425-01, 263961-01, 277565-02, 269785-01 e altri 1

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 49Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di settembre 2023, p. 49 ↗.

  3. REATI CONTRO LA FAMIGLIA - DELITTI CONTRO L'ASSISTENZA FAMILIARE - MALTRATTAMENTI IN FAMIGLIA - ELEMENTO OGGETTIVO (MATERIALE) - Condotta maltrattante - Nozione - Fattispecie. In tema di maltrattamenti in famiglia, il reato è integrato da comportamenti reiterati, ancorché non sistematici, che, valutati complessivamente, siano volti a ledere, con violenza fisica o psicologica, la dignità e identità della persona offesa, limitandone la sfera di autodeterminazione. (In applicazione del principio, la Corte ha annullato agli effetti civili la sentenza che aveva ritenuto la condotta sopraffattrice unilateralmente tenuta dall'imputato ai danni della convivente "more uxorio" come espressiva di ordinaria "litigiosità di coppia", la quale presuppone invece che le parti della relazione si confrontino, anche veementemente, ma su un piano paritetico, di reciproca accettazione del diritto di ciascuno ad esprimere il proprio punto di vista).

    Norme citate: Art. 572 c.p. (testo in vigore al 15 settembre 2023)

    Precedenti: 284107-01, 274519-02, 274617-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 46Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di settembre 2023, p. 46 ↗.

    • Misure cautelari

    Condanna non definitiva per reato continuato - Perdita di efficacia della misura ex art. 300, comma 4, cod. proc. pen. per reato satellite - Valutazione della pena unitariamente inflitta - Necessità - Condizioni.

    In tema di durata della custodia cautelare, in caso di condanna non definitiva per reato continuato, al fine di valutare l'eventuale perdita di efficacia, ai sensi dell'art. 300, comma 4, cod. proc. pen., della custodia cautelare per il reato satellite, occorre avere riguardo alla pena unitariamente inflitta, se il titolo custodiale sia ancora valido ed efficace per il reato più grave, non rilevando che il "presofferto" sia pari alla pena inflitta a titolo di aumento per la continuazione.

    Norme citate: Art. 300 c.p.p. · Art. 285 c.p.p. · Art. 81 c.p. · Art. 533 c.p.p.

    Precedenti: 253399-01, 258540-01, 243588-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 47Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di settembre 2023, p. 47 ↗.

    • Misure cautelari

    Limite temporale per richiedere la misura - Deposito della motivazione della sentenza di appello - Ragioni - Mancata trasmissione degli atti in cassazione - Irrilevanza.

    In tema di sequestro conservativo, il processo di merito, entro il quale il pubblico ministero può chiedere al giudice procedente la misura cautelare reale a norma dell'art. 316, comma 1, cod. proc. pen., deve considerarsi concluso con il deposito della motivazione della sentenza di appello, in quanto appartiene al relativo grado anche il tempo necessario per tale adempimento che completa, ad ogni effetto, il provvedimento dell'organo giudicante, essendo di contro irrilevante, dopo tale limite temporale, che gli atti non siano stati ancora trasmessi alla Corte di cassazione.

    Norme citate: Art. 316 c.p.p. (testo in vigore al 12 settembre 2023) · Art. 544 c.p.p. · Art. 545 c.p.p. · Art. 546 c.p.p. · Art. 317 c.p.p.

    Altri riferimenti: Nuovo C.P.P. Disp. Att. e Trans. art. 91 CORTE COST.

    Precedenti: 265189-01, 231795-01, 236795-01, 279999-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 48Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di settembre 2023, p. 48 ↗.

    • Reati contro l'amministrazione della giustizia

    Favoreggiamento aggravato del coniuge del latitante posto al vertice di associazione mafiosa - Esimente ex art. 384, comma primo, cod. pen. - Applicabilità - Condizioni - Fattispecie.

    È inapplicabile l'esimente di cui all'art. 384, comma primo, cod. pen. alla condotta di favoreggiamento personale aggravato ai sensi dell'art. 416-bis.1 cod. pen. realizzata dalla moglie di soggetto latitante il quale rivesta una posizione apicale all'interno di un gruppo criminale mafioso, ove caratterizzata da una generalizzata, preventiva e continuativa messa a disposizione (nella specie, mediante appoggi logistici e la fornitura di veicoli "bonificati" da microspie per gli spostamenti, schede telefoniche, denaro) volta ad eludere le ricerche dell'autorità giudiziaria, trattandosi di condotta non necessitata né riconducibile ai soli rapporti affettivo-familiari.

    Norme citate: Art. 378 c.p. · Art. 384 c.p. · Art. 416-bis.1 c.p. · Art. 27 cost. · Art. 296 c.p.p. (testo in vigore al 12 settembre 2023)

    Precedenti: 267276-01, 280148-01, 264125-01, 238581-01, 273181-01, 280574-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 52Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di settembre 2023, p. 52 ↗.

    • Reati contro l'amministrazione della giustizia

    Danneggiamento mediante deterioramento - Nozione - Individuazione - Fattispecie.

    Ai fini della configurabilità del reato di mancata esecuzione dolosa di un provvedimento del giudice, di cui all'art. 388, comma quinto, cod. pen., la condotta di danneggiamento mediante deterioramento del bene sottoposto a pignoramento è configurabile solo quando la cosa che ne costituisce oggetto sia ridotta in uno stato tale da esserne compromessa la funzionalità, sì da rendere necessaria, per il suo ripristino, un'attività non agevole. (Nella specie la Corte ha valutato assertivamente motivata la sentenza di appello, in relazione al ritenuto deterioramento dell'immobile pignorato, sul quale i ricorrenti avevano compiuto interventi di ristrutturazione per il cambio di destinazione d'uso in difformità dalla concessione edilizia, deprezzandone il valore).

    Norme citate: Art. 388 c.p. (testo in vigore al 12 settembre 2023) · Art. 635 c.p. (testo in vigore al 12 settembre 2023)

    Precedenti: 279278-01, 252823-01, 267823-01, 278964-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 52Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di settembre 2023, p. 52 ↗.

    • Impugnazioni

    Annullamento ai sensi dell’art. 606, comma 1, lett. c), cod. proc. pen. - Inutilizzabilità della prova - Possibilità per il giudice di rinvio di rinnovare la prova - Sussistenza - Fattispecie.

    Nel giudizio di rinvio a seguito di annullamento per inosservanza di norme processuali stabilite a pena di inutilizzabilità, non vi è limitazione dei poteri istruttori del giudice, che, pertanto, può procedere ad integrazione probatoria mediante la rinnovazione di quella stessa prova dichiarativa ritenuta inutilizzabile nel giudizio rescindente e rispetto alla quale era stato enunciato il principio di diritto posto a fondamento della decisione di annullamento. (Fattispecie in cui la Corte aveva annullato la decisione di condanna per la ritenuta inutilizzabilità delle dichiarazioni accusatorie di un collaboratore di giustizia, rese in diverso procedimento ed acquisite in violazione del disposto dell'art. 238, comma 4, cod. proc. pen.).

    Norme citate: Art. 238 c.p.p. · Art. 606 c.p.p. · Art. 627 c.p.p.

    Precedenti: 283440-01, 280408-01, 250166-01, 229923-01, 271345-01, 278745-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 53Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di settembre 2023, p. 53 ↗.

    • Reati contro la pubblica amministrazione

    Obbligo di segreto - Notizie di ufficio che devono rimanere segrete - Nozione - Fattispecie.

    In tema di rivelazione ed utilizzazione di segreti di ufficio, il divieto di divulgazione (e utilizzo) comprende non solo le informazioni sottratte all'accesso, ma anche, nell'ambito delle notizie accessibili, quelle la cui diffusione (pur prevista in un momento successivo) sia vietata dalle norme sul diritto di accesso, perché svelata a soggetti non titolari del diritto o senza il rispetto delle modalità previste. (Fattispecie in cui la Corte ha escluso la sussistenza del reato in relazione alle notizie rivelate dagli addetti alle camere mortuarie ospedaliere ai gestori dell'impresa di servizi funebri, riguardanti gli avvenuti decessi, l'identità dei defunti e le modalità di rintraccio dei loro familiari, in quanto non coperte da segreto d'ufficio).

    Norme citate: Art. 326 c.p. · Art. 28 l. 241/1990 · Art. 15 Testo unico lo statuto degli impiegati civili dello Stato

    Precedenti: 267274-01, 257652-01, 254593-01, 283941-01, 237605-01, 243578-01, 244259-01, 246623-01 e altri 1

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 50Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di agosto 2023, p. 50 ↗.

    • Rapporti giurisdizionali con autorità straniere

    Mandato di arresto europeo - Misure coercitive ex art. 9 legge n. 69 del 2005 - Pericolo di fuga - Valutazione giudiziale - Prognosi verificabile - Necessità.

    In tema di mandato di arresto europeo, i requisiti di concretezza ed attualità del pericolo di fuga per l'applicazione delle misure coercitive di cui all'art. 9 legge 22 aprile 2005, n. 69, devono essere scrutinati dal giudice della cautela avuto riguardo alle caratteristiche ed alle esigenze proprie del procedimento di consegna, finalizzato alla "traditio in vinculis" della persona richiesta, formulando un giudizio prognostico sul rischio di sottrazione verificabile, ovvero ancorato ad obiettivi elementi concreti della vita del consegnando.

    Norme citate: Art. 274 c.p.p. · Art. 9 Disposizioni per conformare il diritto interno alla decisione quadro 2002/584/GAI del Consiglio, del 13 giugno 2002, relativa al mandato d'arresto europeo e alle procedure di consegna tra Stati membri

    Precedenti: 266108-01, 250992-01, 284146-01, 284252-01, 270641-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 48Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di agosto 2023, p. 48 ↗.