Vai ai risultati

Massimario

241 massime, pagina 6 di 13

    • Prove

    Sequestro probatorio - Riesame - Omesso avviso dell'udienza di trattazione a uno dei difensori - Nullità - Sussistenza - Inefficacia del sequestro - Esclusione - Ragioni.

    In tema di sequestro probatorio, l'omesso avviso a uno dei difensori di fiducia della data dell'udienza camerale fissata per il riesame del provvedimento genetico integra una nullità di ordine generale dell'udienza e dell'ordinanza che la definisce, cui, tuttavia, non consegue la perdita di efficacia del sequestro, che si verifica nel solo caso in cui il Tribunale non si pronunci entro il termine sancito dall'art. 309, comma 10, cod. proc. pen.

    Norme citate: Art. 178 c.p.p. · Art. 96 c.p.p. · Art. 180 c.p.p. · Art. 309 c.p.p. (testo in vigore al 24 marzo 2025) · Art. 253 c.p.p. · Art. 257 c.p.p. (testo in vigore al 24 marzo 2025) · Art. 324 c.p.p.

    Precedenti: 279715-01, 244720-01, 219230-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 39Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di marzo 2025, p. 39 ↗.

    • Prove

    Disciplina applicabile per i procedimenti iscritti fino al 31 agosto 2020 - Utilizzazione dei risultati anche per ulteriori fatti-reato legati dal vincolo della continuazione - Legittimità - Identità del disegno criminoso comune a tutti i correi - Necessità - Esclusione.

    In tema di intercettazioni telefoniche, secondo la disciplina applicabile ai procedimenti iscritti fino al 31 agosto 2020, antecedente alla riforma introdotta dal d.lgs. 29 dicembre 2017, n. 216, come modificato dal d.l. 30 aprile 2020, n. 28, convertito dalla legge 25 giugno 2020, n. 70, i risultati delle intercettazioni autorizzate per un determinato fatto-reato sono utilizzabili anche per gli ulteriori fatti-reato legati al primo dal vincolo della continuazione ex art. 12, comma 1, lett. b), cod. proc. pen., senza necessità che il disegno criminoso sia comune a tutti i correi.

    Norme citate: Art. 12 c.p.p. · Art. 266 c.p.p. (testo in vigore al 20 marzo 2025) · Art. 270 c.p.p. · Art. 15 cost.

    Altri riferimenti: Decreto Legisl. 29/12/2017 num. 216 · Decreto Legge 30/04/2020 num. 28 CORTE COST. · Legge 25/06/2020 num. 70 CORTE COST.

    Precedenti: 282027-01, 280326-02, 281824-01, 271223-01, 287005-01, 277395-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 76Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di marzo 2025, p. 76 ↗.

    • Prove

    Documenti informatici e telematici contenenti dati sensibili - Estrazione di copia - Impugnazione del provvedimento - Onere di allegazione del ricorrente dell'interesse concreto e attuale alla disponibilità esclusiva - Necessità - Ragioni.

    In tema di sequestro probatorio di documenti informatici e telematici, il titolare di dati sensibili in essi immagazzinati, che impugni siffatto provvedimento anche con riferimento a dati informatici già restituitigli, è tenuto ad allegare l'interesse concreto e attuale alla loro disponibilità esclusiva onde consentire al giudice del riesame di valutare l'effettiva esistenza del rapporto di proporzionalità tra le necessità connesse all'accertamento del reato e il sacrificio imposto alla sfera di riservatezza del soggetto inciso dal provvedimento ablatorio, il cui apprezzamento esige, in base alle indicazioni del diritto convenzionale, che si abbia riguardo al tipo di dati sensibili che vengono in rilievo e al tempo necessario per selezionare, tra i dati acquisiti, quelli effettivamente utili alle investigazioni.

    Norme citate: Art. 253 c.p.p. · Art. 254 c.p.p. · Art. 257 c.p.p. (testo in vigore al 11 marzo 2025) · Art. 258 c.p.p.

    Altri riferimenti: Conv. Eur. Dir. Uomo art. 8 CORTE COST. · Conv. Eur. Dir. Uomo art. 10 · Decreto Legisl. 07/03/2005 num. 82 CORTE COST.

    Precedenti: 283302-01, 286989-01, 274975-01, 270497-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 63Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di marzo 2025, p. 63 ↗.

    • Prove

    Sequestro probatorio di dispositivi informatici o telematici - Dati sensibili - Obbligo di motivazione del pubblico ministero - Sussistenza - Contenuto - Indicazione.

    In tema di sequestro probatorio di documenti informatici e telematici contenenti dati sensibili, l'obbligo motivazionale del provvedimento ablatorio può dirsi adempiuto qualora, tenuto conto del momento processuale in cui è stato adottato, nonché delle peculiari esigenze di accertamento del reato, il pubblico ministero abbia indicato in maniera specifica, ancorché concisa, le ragioni determinanti la necessità di una limitazione temporanea alla disponibilità esclusiva dei dati da parte del destinatario del provvedimento ablatorio.

    Norme citate: Art. 253 c.p.p. · Art. 254 c.p.p.

    Precedenti: 275688-01, 277372-01, 279949-02, 273548-01, 270497-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 64Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di marzo 2025, p. 64 ↗.

    • Prove

    Finalità - Differenze rispetto all'osservazione descrittiva dello stato dei luoghi - Osservanza delle garanzie difensive ex art. 364 cod. proc. pen. - Necessità.

    In tema di mezzi di ricerca della prova, l'ispezione locale, in quanto volta ad accertare le tracce e gli altri effetti materiali del reato, diversamente dall'attività di osservazione descrittiva dello stato dei luoghi, obbliga l'organo di polizia che ne cura l'esecuzione, anche se per effetto di delega del pubblico ministero, al rispetto delle garanzie previste, a pena di nullità assoluta, dall'art. 364 cod. proc. pen.

    Norme citate: Art. 179 c.p.p. · Art. 364 c.p.p. · Art. 244 c.p.p. · Art. 246 c.p.p. (testo in vigore al 28 febbraio 2025) · Art. 358 c.p.p. · Art. 370 c.p.p.

    Precedenti: 276680-01, 280905-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 47Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di febbraio 2025, p. 47 ↗.

    • Prove

    Secretazione atti di indagine ai sensi dell'art. 329, comma 3, cod. proc. pen. e limitazioni del diritto di difesa - Inutilizzabilità degli atti secretati - Esclusione - Eccezione di nullità ex art. 178, comma 1, lett. c), cod. proc. pen. - Condizioni - Fattispecie.

    In tema di indagini preliminari, la possibilità di secretare singoli atti, attribuita al pubblico ministero dall'art. 329, comma 3, cod. proc. pen. a tutela della segretezza dell'attività investigativa in corso di svolgimento, esclude che la formazione di atti probatori in parte secretati ne comporti l'inutilizzabilità in sede di giudizio abbreviato, ferma restando la facoltà dell'imputato di eccepire la compressione del diritto di difesa derivante dalla mancata piena conoscenza degli atti secretati, ove deduca un interesse processuale meritevole di tutela. (In applicazione del principio, la Corte ha dichiarato inammissibile l'eccezione di nullità ex art. 178, comma 1, lett. c), cod. proc. pen. delle intercettazioni telefoniche utilizzate nel giudizio abbreviato, di cui erano rimaste secretate ex art. 329, comma 3, cod. proc. pen. le motivazioni dei decreti di autorizzazione, non avendo le difese dedotto alcun apprezzabile interesse processuale a conoscere da subito le predette motivazioni, divenute pienamente conoscibili solo in sede di appello).

    Norme citate: Art. 178 c.p.p. · Art. 191 c.p.p. · Art. 270 c.p.p. · Art. 271 c.p.p. · Art. 329 c.p.p.

    Precedenti: 270261-01, 282542-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 29Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di febbraio 2025, p. 29 ↗.

    • Prove

    Intercettazioni ambientali - Colloqui in carcere - Autorizzazione all'utilizzo di impianti non istallati presso la Procura della Repubblica - Decreto del pubblico ministero - Motivazione - Contenuto - Conseguenze.

    In tema di intercettazioni ambientali di colloqui in carcere, il decreto del pubblico ministero che autorizza l'uso di apparecchiature esterne rispetto a quelle in dotazione alla Procura della Repubblica è sufficientemente motivato mediante il richiamo alla necessità di programmare, assicurare ed effettuare prontamente servizi di osservazione, pedinamento e controllo dei soggetti intercettati, nonché ogni altra opportuna attività che richieda un raccordo immediato tra gli addetti all'ascolto e le rispettive centrali operative ed unità investigative territoriali. (In applicazione del principio la Corte ha rigettato il motivo con il quale il ricorrente, deducendo l'omessa motivazione del pubblico ministero sulla insufficienza o inidoneità degli impianti della Procura della Repubblica, chiedeva dichiararsi l'inutilizzabilità degli esiti delle captazioni effettuate).

    Norme citate: Art. 268 c.p.p. · Art. 271 c.p.p.

    Altri riferimenti: Nuovo C.P.P. Disp. Att. e Trans. art. 89 · Nuovo C.P.P. Disp. Att. e Trans. art. 89 bis

    Precedenti: 271852-01, 273850-01, 263987-01, 256590-01, 262661-01, 268112-01, 246353-01, 277608-01 e altri 4

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 13Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di febbraio 2025, p. 13 ↗.

    • Prove

    Intercettazioni autorizzate - Successiva riqualificazione del fatto in reato che non le consente - Inutilizzabilità dei risultati - Sussistenza - Condizioni.

    In tema di intercettazioni, la riqualificazione del fatto-reato per il quale sono state autorizzate in fattispecie che non le ammette comporta l'inutilizzabilità dei risultati, se i presupposti per disporre tale mezzo di ricerca della prova mancavano già al momento in cui il procedimento autorizzativo si è svolto. (Fattispecie in cui le intercettazioni erano state disposte in relazione al reato di corruzione in atti giudiziari, nonostante il fatto descritto nei rispettivi decreti risultasse sussumibile "ab initio" nel delitto di traffico di influenze illecite, per il quale, in ragione dei limiti edittali, non era consentito il ricorso alle intercettazioni).

    Norme citate: Art. 15 cost. · Art. 319-ter c.p. · Art. 346-bis c.p. · Art. 12 c.p.p. · Art. 266 c.p.p. (testo in vigore al 20 febbraio 2025) · Art. 267 c.p.p. (testo in vigore al 20 febbraio 2025) · Art. 270 c.p.p.

    Precedenti: 270565-01, 285886-02, 268900-01, 281501-01, 266905-01, 266906-01, 287005-01, 277395-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 91Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di febbraio 2025, p. 91 ↗.

    • Prove

    Disposizione di cui all’art. 1 d.l. n. 105 del 2023, convertito in legge n. 137 del 2023 - Natura giuridica - Conseguenze - Applicabilità alle attività di intercettazione già compiute nei procedimenti in corso al momento dell’entrata in vigore della norma - Sussistenza.

    In tema di intercettazioni telefoniche, in ragione della natura interpretativa della norma, è applicabile retroattivamente la previsione dell'art. 1 d.l. 10 agosto 2023, n. 105, convertito dalla legge 9 ottobre 2023, n. 137, che ha definito l'ambito applicativo della disciplina "speciale" di cui all'art. 13 d.l. 13 maggio 1991, n. 152, convertito, con modificazioni, dalla legge 12 luglio 1991, n. 203, riguardante i presupposti e le modalità esecutive delle operazioni di captazione nei procedimenti per delitti di criminalità organizzata, tra i quali quelli, consumati o tentati, commessi avvalendosi delle condizioni previste dall'art. 416-bis cod. pen. o al fine di agevolare l'attività delle associazioni in esso contemplate.

    Norme citate: Art. 416-bis c.p. (testo in vigore al 20 febbraio 2025) · Art. 1 Conversione in legge, con modificazioni, del decreto-legge 10 agosto 2023, n. 105 · Art. 13 Provvedimenti urgenti in tema di lotta alla criminalita' organizzata e di trasparenza e buon andamento dell'attivita' amministrativa (testo in vigore al 20 febbraio 2025) · Art. 1 Conversione in legge, con modificazioni, del decreto-legge 13 maggio 1991, n. 152 · art. 1 legge 105/2023

    Precedenti: 285524-01, 278583-03, 283499-01, 280062-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 70Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di febbraio 2025, p. 70 ↗.

    • Prove

    Video-fono registrazione delle dichiarazioni di “persona vulnerabile” - Omessa effettuazione - Inutilizzabilità prevista dall'art. 357, comma 3-ter, cod. proc. pen. - Sussistenza - Mancata trasmissione al tribunale del riesame dei supporti contenenti le audio-riprese - Conseguenze - Indicazione.

    In tema di prove, la sanzione di inutilizzabilità trova applicazione, ex art. 357, comma 3-ter, cod. proc. pen., nel solo caso di omessa video-fono registrazione delle dichiarazioni di "persona vulnerabile", non operando in quello di mancata trasmissione al tribunale del riesame dei supporti contenenti le audio-riprese. (In motivazione, la Corte ha precisato che l'inoltro del verbale riassuntivo, attestante i contenuti probatori dell'atto, è sufficiente a evitare la perdita di efficacia della misura, prevista dall'art. 309, comma 10, cod. proc. pen. per l'ipotesi di mancata trasmissione degli atti posti a fondamento della cautela, pur se il difensore può chiedere, comunque, l'acquisizione dei supporti non trasmessi, indicando le ragioni della loro rilevanza).

    Norme citate: Art. 141-bis c.p.p. · Art. 309 c.p.p. (testo in vigore al 14 febbraio 2025) · Art. 357 c.p.p.

    Precedenti: 269307-01, 259844-01, 270036-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 24Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di febbraio 2025, p. 24 ↗.

    • Prove

    Collaboratore di giustizia - Dichiarazioni rese oltre il termine di centottanta giorni - Inutilizzabilità - Ambito applicativo - Dichiarazioni rese al giudice o nel contraddittorio - Esclusione - Fattispecie.

    La sanzione di inutilizzabilità delle dichiarazioni rese da un collaboratore di giustizia oltre il termine di centottanta giorni dall'inizio della collaborazione, prevista dall'art. 16-quater, comma 9, d.l. 15 gennaio 1991, n. 8, convertito, con modificazioni, dalla legge 15 marzo 1991, n. 82, come modificato dall'art. 14 legge 13 febbraio 2001, n. 45, si riferisce alle sole dichiarazioni rese alla polizia giudiziaria e al pubblico ministero, sicché non può trovare applicazione in relazione a quanto dichiarato dal collaboratore davanti al giudice o nel contraddittorio tra le parti. (Fattispecie relativa a dichiarazioni rese nel corso del dibattimento, con le quali i collaboratori di giustizia avevano confermato quanto già riferito in verbali di interrogatorio redatti oltre il termine di centottanta giorni).

    Norme citate: Art. 191 c.p.p. · Art. 14 Modifica della disciplina della protezione e del trattamento sanzionatorio di coloro che collaborano con la giustizia · Art. 1 Conversione in legge, con modificazioni, del decreto-legge 15 gennaio 1991, n. 8

    Altri riferimenti: Decreto Legge 15/01/1991 num. 8 art. 16 quater com. 9

    Precedenti: 237979-01, 221912-01, 237616-01, 264039-01, 241007-01, 273454-01, 252632-01, 249729-01 e altri 7

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 14Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di febbraio 2025, p. 14 ↗.

    • Prove

    Collaboratore di giustizia - Dichiarazioni rese in dibattimento oltre il termine di centottanta giorni - Valutazione - Onere motivazionale a carico del giudice - Indicazione.

    La motivazione sull'attendibilità delle dichiarazioni rese in dibattimento dal collaboratore di giustizia oltre il termine di centottanta giorni dalla manifestazione della volontà di collaborare deve evidenziare puntualmente gli elementi e i passaggi argomentativi dai quali risulti che la valutazione in ordine alla credibilità intrinseca ed estrinseca, non limitata alla ricerca di riscontri esterni alla propalazione, è stata effettuata tenendo specifico conto delle ragioni della tardività delle dichiarazioni.

    Norme citate: Art. 192 c.p.p. · Art. 14 Modifica della disciplina della protezione e del trattamento sanzionatorio di coloro che collaborano con la giustizia · Art. 1 Conversione in legge, con modificazioni, del decreto-legge 15 gennaio 1991, n. 8

    Altri riferimenti: Decreto Legge 15/01/1991 num. 8 art. 16 quater com. 9

    Precedenti: 249729-01, 266574-01, 242845-01, 282744-01, 241882-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 14Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di febbraio 2025, p. 14 ↗.

    • Prove

    Intercettazioni riguardanti reati di cui all'elenco dell'art. 266 cod. proc. pen. - Utilizzabilità anche dopo il frazionamento dell'originario procedimento - Possibilità - Applicabilità dell'art. 270 cod. proc. pen. - Esclusione - Ragioni.

    I risultati delle intercettazioni telefoniche legittimamente acquisiti nell'ambito di un procedimento penale inizialmente unitario, riguardanti distinti reati per i quali sussistono le condizioni di ammissibilità previste dall'art. 266 cod. proc. pen., sono utilizzabili anche nel caso in cui il procedimento sia successivamente frazionato a causa della eterogeneità delle ipotesi di reato e dei soggetti indagati, atteso che, in tal caso, non trova applicazione l'art. 270 cod. proc. pen. che postula l'esistenza di procedimenti "ab origine" tra loro distinti.

    Norme citate: Art. 12 c.p.p. · Art. 266 c.p.p. (testo in vigore al 3 febbraio 2025) · Art. 270 c.p.p.

    Precedenti: 262496-01, 264087-01, 266921-01, 277395-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 26Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di febbraio 2025, p. 26 ↗.

    • Prove

    Sequestro probatorio onnicomprensivo di messaggistica, fotografie e filmati archiviati nella memoria di un dispositivo elettronico - Obbligo di motivazione - Contenuto - Mancanza - Nullità - Sussistenza - Nullità derivata della copia forense - Sussistenza.

    In tema di mezzi di ricerca della prova, è illegittimo il decreto di sequestro probatorio di un telefono cellulare con il quale il pubblico ministero acquisisce la totalità dei messaggi, filmati e fotografie ivi contenuti, senza indicare le ragioni per le quali, ai fini dell'accertamento dei reati ipotizzati, si rende imprescindibile la integrale verifica di tutti i predetti dati e si giustifica, nel rispetto del principio di proporzionalità, un così penetrante sacrificio del diritto alla segretezza della corrispondenza. (In motivazione la Corte ha precisato che, in tale ipotesi, la nullità del sequestro si estende, ex art. 185 cod. proc. pen., all'acquisizione della copia forense della intera memoria del dispositivo).

    Norme citate: Art. 253 c.p.p. · Art. 254 c.p.p. · Art. 353 c.p.p. · Art. 15 cost.

    Precedenti: 286773-01, 286467-01, 283319-01, 286358-03, 287039-01, 279949-01, 279949-02, 286989-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 72Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di gennaio 2025, p. 72 ↗.

    • Prove

    Messaggi “whatsapp” acquisiti con “screenshots” dalla polizia giudiziaria - Consenso dell'indagato in assenza degli avvisi relativi alle sue facoltà difensive - Inutilizzabilità - Sussistenza - Ragioni.

    In tema di mezzi di prova, sono affetti da inutilizzabilità patologica i messaggi "whatsapp" acquisiti dalla polizia giudiziaria mediante "screenshots" eseguiti con il consenso dell'indagato, ma in mancanza degli avvisi delle facoltà difensive spettanti per l'apertura della corrispondenza, ivi compresa quella di rifiutare tale collaborazione, nonché del diritto di essere assistito da un difensore. (In motivazione, la Corte ha precisato che l'acquisizione di tale messaggistica con modalità non garantite non è consentita neppure quale prova atipica).

    Norme citate: Art. 15 cost. · Art. 191 c.p.p. · Art. 253 c.p.p. · Art. 254 c.p.p. · Art. 352 c.p.p. · Art. 353 c.p.p. · Art. 354 c.p.p. · Art. 356 c.p.p.

    Altri riferimenti: Nuovo C.P.P. Disp. Att. e Trans. art. 114

    Precedenti: 286467-01, 287039-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 74Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di gennaio 2025, p. 74 ↗.

    • Prove

    Accertamento della capacità di intendere e di volere - Perizia psichiatrica - Valutazione del giudice di merito - Sindacato di legittimità - Limiti.

    In tema di valutazione della perizia psichiatrica sulla capacità di intendere e di volere dell'imputato, il sindacato di legittimità non ha ad oggetto la maggiore o minore attendibilità scientifica delle acquisizioni esaminate dal giudice di merito e, quindi, l'esattezza della tesi accolta, poiché la Corte, verificata la correttezza metodologica dell'approccio del giudice al relativo sapere, deve stabilire solo se la spiegazione fornita sia razionale e logica, senza operare una differente valutazione degli esiti della prova, in quanto, trattandosi di un accertamento in fatto, esso non è sindacabile se congruamente argomentato.

    Norme citate: Art. 192 c.p.p. · Art. 220 c.p.p. · Art. 546 c.p.p. · Art. 606 c.p.p.

    Precedenti: 262722-01, 276170-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 18Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di dicembre 2024, p. 18 ↗.

    • Prove

    Messaggi scambiati sulla "chat" di "Facebook" e memorizzati nel "server" - Disciplina applicabile - Indicazione - Ragioni.

    L'acquisizione e l'utilizzazione probatoria del contenuto di messaggi scambiati sulla "chat" di "Facebook" e memorizzati nel "server" del fornitore del servizio non incontrano i limiti previsti per i dati relativi al traffico telematico dall'art. 132 d.lgs. 30 giugno 2003, n. 196, come modificato dall'art. 1 d.l. 30 settembre 2021, n. 132 convertito, con modificazioni dalla legge 23 novembre 2021, n. 178, soggiacendo, invece, alla disciplina delle intercettazioni, posto che le "chat", pur se non contestuali, costituiscono flussi di comunicazioni.

    Norme citate: Art. 15 cost. · Art. 266 c.p.p. (testo in vigore al 19 dicembre 2024) · Art. 266-bis c.p.p. · Art. 271 c.p.p. · Art. 132 codice privacy (testo in vigore al 19 dicembre 2024) · Art. 1 Misure urgenti in materia di giustizia e di difesa · Art. 1 Conversione in legge, con modificazioni, del decreto-legge 30 settembre 2021, n. 132

    Precedenti: 277949-01, 275895-02, 277990-01, 286589-01, 286573-04

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 52Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di dicembre 2024, p. 52 ↗.

    • Prove

    Sequestro probatorio - Coincidenza fra il titolare del bene e l'indagato autore del fatto - Necessità - Esclusione.

    Ai fini della legittimità del sequestro probatorio non è necessario che il titolare del bene sottoposto al vincolo coincida con l'indagato o con l'autore del fatto per cui si procede, essendo sufficiente la relazione tra la cosa e il reato.

    Norme citate: Art. 253 c.p.p.

    Precedenti: 270508-01, 281290-01, 283598-01, 281098-01, 286552-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 43Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di dicembre 2024, p. 43 ↗.

    • Prove

    Istanza difensiva di accedere agli esiti delle captazioni poste a fondamento dell'ordinanza cautelare - Esposizione delle ragioni di urgenza che connotano l'istanza - Necessità - Esclusione - Ragioni.

    In tema di intercettazioni, l'istanza difensiva di accedere agli esiti delle captazioni poste a fondamento dell'ordinanza applicativa della misura cautelare personale, pur dovendo essere tempestivamente presentata, non deve necessariamente contenere l'esposizione delle ragioni di urgenza che la connotano, dovendosi ritenere "in re ipsa" l'esigenza della difesa di avere tempestiva contezza degli atti in funzione della proposizione dell'impugnativa cautelare.

    Norme citate: Art. 266 c.p.p. (testo in vigore al 16 dicembre 2024) · Art. 268 c.p.p. · Art. 271 c.p.p. · Art. 309 c.p.p. (testo in vigore al 16 dicembre 2024)

    Precedenti: 277016-01, 282370-01, 285905-01, 275868-01, 267749-01, 275065-01, 286079-01, 246908-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 30Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di dicembre 2024, p. 30 ↗.

    • Prove

    Restituzione di quanto in sequestro - Estrazione di copia - Ammissibilità - Esclusione - Ragioni.

    In tema di sequestro probatorio, ove sia disposta la restituzione di un supporto – sia esso informatico o cartaceo – contenente dati, non è ammessa la previa estrazione di copia, posto che tale operazione, privando il titolare dei dati della disponibilità esclusiva degli stessi, realizza un autonomo vincolo, non consentito senza differente atto ablatorio.

    Norme citate: Art. 252 c.p.p. · Art. 253 c.p.p. · Art. 257 c.p.p. (testo in vigore al 12 dicembre 2024) · Art. 258 c.p.p.

    Precedenti: 286358-03, 277372-01, 264093-01, 239397-01, 270497-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 68Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di dicembre 2024, p. 68 ↗.