Vai ai risultati

Massimario

6259 massime, pagina 58 di 313

    • Edilizia

    Reati edilizi - Ordine di demolizione disposto in sentenza - Provvedimento di condono illegittimo - Principio dell'affidamento - Configurabilità - Esclusione - Condizioni - Fattispecie.

    In tema di reati edilizi, non osta all'esecuzione dell'ordine di demolizione, impartito con la sentenza di condanna, l'esistenza di un provvedimento di condono illegittimo, nel caso in cui l'istante sia a conoscenza dell'assenza dei requisiti di legge, posto che, in tal caso, quest'ultimo non può invocare un ragionevole affidamento sull'efficacia sanante dell'atto amministrativo. (Fattispecie in cui la Corte ha ritenuto immune da censure il provvedimento del giudice dell'esecuzione reiettivo dell'istanza di caducazione dell'ingiunzione a demolire avanzata dall'autore dell'abuso, condannato per la realizzazione di opere non rientranti nell'ambito degli interventi suscettibili di condono e realizzate, peraltro, oltre i termini di legge stabiliti con riguardo a tale forma di sanatoria).

    Norme citate: Art. 3 cost. · Art. 1147 c.c. · Art. 1175 c.c. · Art. 1176 c.c. · Art. 1337 c.c. · Art. 1 l. 241/1990 · Art. 31 Testo unico in materia edilizia. (Testo A) · Art. 36 Testo unico in materia edilizia. (Testo A) · Art. 44 Testo unico in materia edilizia. (Testo A)

    Precedenti: 273218-01, 254426-01, 260972-01, 258518-01, 238145-01, 237824-01, 206659-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 66Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di gennaio 2026, p. 66 ↗.

    • Parte civile

    Novellazione dell'art. 78, comma 1, lett. d), cod. proc. pen. ad opera del d.lgs. n. 150 del 2022 - Atto di costituzione di prossimi congiunti di minore vittima di delitti sessuali - Ammissibilità - Requisiti.

    In tema di costituzione di parte civile, l'atto di costituzione di prossimi congiunti di minore vittima di delitti sessuali è ammissibile anche a seguito della modifica apportata all'art. 78, comma 1, lett. d), cod. proc. pen. dall'art. 5 d.lgs. 10 ottobre 2022, n. 150, per effetto della quale è richiesta l'indicazione delle ragioni giustificative della domanda "agli effetti civili", purché siano, in esso, evidenziate le contestazioni formulate nel capo di imputazione, il rapporto con la persona offesa e il danno psico-esistenziale subito dal nucleo familiare in conseguenza del reato.

    Norme citate: Art. 185 c.p. · Art. 5 Attuazione della legge 27 settembre 2021, n. 134 · Art. 33 Attuazione della legge 27 settembre 2021, n. 134

    Precedenti: 246280-01, 243625-01, 285036-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 52Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di gennaio 2026, p. 52 ↗.

    • Istituti di prevenzione e di pena (ordinamento penitenziario)

    Affidamento in prova al servizio sociale - Revoca della misura - Commissione di un nuovo reato ancora "sub iudice" - Rilevanza - Ammissibilità - Condizioni.

    La revoca della misura alternativa dell'affidamento in prova al servizio sociale può conseguire anche alla commissione di un fatto costituente reato rispetto al quale non è intervenuta sentenza irrevocabile, sempre che lo stesso sia ritenuto, sulla base di adeguata motivazione, in concreto incompatibile con la prosecuzione della prova, in quanto al Tribunale di sorveglianza spetta un potere di valutazione incidentale di tale accadimento nel contesto del doveroso controllo continuativo in ordine alla insussistenza del pericolo di recidiva per tutta la durata della misura.

    Norme citate: art. 47 legge 354/1975

    Precedenti: 210789-01, 256367-01, 275239-01, 256479-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 19Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di gennaio 2026, p. 19 ↗.

    • Giudizio

    Assunzione disposta in un momento diverso da quello indicato nell'art. 507 cod. proc. pen. - Conseguenze - Mera irregolarità - Ragioni - Fattispecie.

    L'assunzione di un nuovo mezzo di prova ai sensi dell'art. 507 cod. proc. pen. in un momento diverso da quello indicato dalla norma ("terminata l'acquisizione delle prove") costituisce una mera irregolarità, non essendo affetta da inutilizzabilità o da nullità di ordine generale ricollegabile all'art. 178, lett. c), cod. proc. pen., poiché non incide sull'assistenza, sulla rappresentanza o sull'intervento dell'imputato. (Fattispecie relativa all'ammissione, nella fase iniziale dell'istruttoria dibattimentale, di un supplemento di perizia richiesto dal pubblico ministero, avente ad oggetto la trascrizione di un'intercettazione).

    Norme citate: Art. 178 c.p.p. · Art. 191 c.p.p. · Art. 507 c.p.p. · Art. 493 c.p.p.

    Precedenti: 247896-01, 260871-01, 245808-01, 274906-01, 286957-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 26Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di gennaio 2026, p. 26 ↗.

    • Impugnazioni

    Giudicato relativo al solo accertamento della penale responsabilità dell'imputato - Giudizio di rinvio relativo alla sussistenza della recidiva semplice - Sopravvenuta prescrizione del reato - Rilevanza - Esclusione.

    Il giudicato formatosi limitatamente all'accertamento della penale responsabilità dell'imputato osta alla declaratoria di estinzione del reato per prescrizione nel giudizio di rinvio, nel caso in cui siano state rimesse alla fase rescissoria questioni relative alla configurabilità della recidiva semplice, spiegando tale aggravante effetti sulla sola misura della pena e non sul calcolo del tempo necessario a prescrivere.

    Norme citate: Art. 62-bis c.p. · Art. 81 c.p. · Art. 99 c.p. · Art. 133 c.p. · Art. 157 c.p. · Art. 161 c.p. · Art. 533 c.p.p. · Art. 535 c.p.p. · Art. 624 c.p.p. · Art. 627 c.p.p. · Art. 628 c.p.p.

    Precedenti: 281316-01, 274828-01, 286870-04, 286870-03, 288275-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 85Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di gennaio 2026, p. 85 ↗.

    • Impugnazioni

    Pluralità di reati in continuazione - Annullamento con rinvio limitato alla sussistenza di uno di essi - Ritenuto assorbimento dei motivi concernenti il trattamento sanzionatorio - Conseguente conferma, con riguardo alla parte della sentenza non caducata, della pena in precedenza stabilita - Esclusione - Rideterminazione complessiva della pena da parte del giudice del rinvio - Necessità.

    A seguito di annullamento con rinvio limitato alla sussistenza di uno dei reati unificati dalla continuazione, il ritenuto assorbimento dei motivi afferenti al trattamento sanzionatorio non implica la conferma, con riguardo alla parte della sentenza non espressamente caducata, della pena in precedenza stabilita, dovendo il giudice del rinvio procedere alla sua complessiva rideterminazione in esito al nuovo giudizio. (In motivazione, la Corte ha altresì affermato che l'annullamento relativo ad uno dei reati posti in continuazione non si traduce nella mera sottrazione aritmetica della porzione di pena ad esso corrispondente, essendo lo stesso astrattamente idoneo ad incidere sulla gravità complessiva della condotta, anche ai fini dell'eventuale riconoscimento delle attenuanti generiche e dell'esclusione della recidiva).

    Norme citate: Art. 62-bis c.p. · Art. 81 c.p. · Art. 99 c.p. · Art. 133 c.p. · Art. 157 c.p. · Art. 624 c.p.p. · Art. 627 c.p.p. · Art. 628 c.p.p.

    Precedenti: 277438-01, 275344-01, 284601-01, 271074-01, 285873-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 86Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di gennaio 2026, p. 86 ↗.

    • Circolazione stradale (nuovo codice)

    Accertamento dello stato di ebbrezza - Art. 379 del Regolamento al codice della strada - Mancato rispetto della scansione temporale - Conseguenze.

    In tema di guida in stato di ebbrezza, il giudice, in presenza di misurazioni che non rispettano la scansione temporale prevista dall'art. 379 Reg. esec. cod. strada e che sono, pertanto, dotate di un minor grado di attendibilità, è tenuto a valutare ogni elemento idoneo a confortare o ad escludere l'affidabilità delle stesse, dando conto, con adeguata motivazione, della propria valutazione.

    Riferimenti: Cod. Strada Nuovo art. 186 · ( Reg. Esec. Cod. Strada art. 379)

    Precedenti: 270392-01, 278291-01, 288753-01, 270755-01, 273729-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 83Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di gennaio 2026, p. 83 ↗.

    • Reato

    Determinazione del tempo necessario a prescrivere - Delitti puniti, nel massimo, con la pena inferiore a sei anni di reclusione - Rispetto ai quali siano contestate circostanze ad effetto speciale - Indicazioni.

    In relazione ai delitti puniti, nel massimo, con pena detentiva inferiore a sei anni, rispetto ai quali sia contestata un'aggravante ad effetto speciale, per la determinazione del tempo necessario a prescrivere, l'aumento per tale circostanza dev'essere operato sulla pena edittale stabilita per il delitto, consumato o tentato, e non sul termine dei sei anni previsto dall'art. 157, comma primo, cod. pen.

    Norme citate: Art. 99 c.p. · Art. 157 c.p.

    Altri riferimenti: Decreto Legisl. 20/03/2000 num. 74 art. 10 quater CORTE COST.

    Precedenti: 262015-01, 265578-01, 276016-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 81Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di gennaio 2026, p. 81 ↗.

    • Impugnazioni

    Rescissione del giudicato - Richiesta - Termine di proposizione - Conoscenza del procedimento - Nozione - Fattispecie.

    In tema di rescissione di giudicato, la conoscenza del procedimento, necessaria in funzione della decorrenza del termine per la proposizione della relativa richiesta, postula l'acquisizione di dati estrinseci che, pur non richiedendo una conoscenza approfondita della sentenza di condanna, siano idonei a consentire l'esercizio delle facoltà processuali riconosciute al condannato. (Fattispecie in cui la Corte ha escluso che il mero riferimento alla recidiva, contenuto nell'ordinanza cautelare relativa ad altri fatti, fosse suscettibile d'integrare la conoscenza del procedimento da cui aveva tratto origine la contestazione della recidiva).

    Norme citate: Art. 629-bis c.p.p. · Art. 99 c.p.

    Precedenti: 281925-01, 259990-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 85Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di gennaio 2026, p. 85 ↗.

  1. Obbligo di moderare la velocità alle caratteristiche del veicolo e alle situazioni ambientali - Contenuto - Fattispecie.

    In tema di responsabilità colposa da sinistri stradali, l'obbligo di moderare adeguatamente la velocità in ragione delle caratteristiche del veicolo e delle condizioni ambientali è da intendersi nel senso che il conducente deve essere in grado di padroneggiare il mezzo in ogni situazione, tenendo conto anche di eventuali imprudenze altrui, purché ragionevolmente prevedibili. (Fattispecie in cui la Corte ha ritenuto immune da censure l'affermazione di responsabilità per omicidio colposo del conducente di un'auto il cui parabrezza non assicurava una sufficiente visibilità perché sporco che, procedendo a velocità non adeguata rispetto al tratto stradale privo di illuminazione che in concreto stava percorrendo, aveva investito un pedone che, in abiti scuri, camminava sul margine della carreggiata).

    Norme citate: Art. 40 c.p. · Art. 589 c.p. · Art. 141 c.d.s.

    Precedenti: 265981-01, 261369-01, 270176-01, 284093-01, 280549-01, 287731-01, 285635-01, 281399-01 e altri 3

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 75Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di gennaio 2026, p. 75 ↗.

    • Sicurezza pubblica

    Confisca disposta dal tribunale - Giudizio di appello - Termine massimo di definizione ex art. 27, comma 6, d.lgs. 159 del 2011 - Rinvio dell'udienza su richiesta del difensore per concomitanti impegni professionali o per ulteriore studio degli atti - Sospensione per l'intera durata del rinvio - Configurabilità.

    In tema di confisca di prevenzione, il termine di un anno e sei mesi previsto dall'art. 27, comma 6, d.lgs. 6 settembre 2011, n. 159, entro il quale deve essere definito il giudizio di appello, è sospeso per l'intera durata del rinvio, disposto ai sensi dell'art. 304, comma 1, lett. a), cod. proc. pen., nell'ipotesi in cui l'udienza venga differita su richiesta del difensore per concomitante impegno professionale, ovvero per consentirgli di illustrare in maniera più specifica la propria produzione documentale in sede di discussione.

    Norme citate: Art. 304 c.p.p. · Art. 477 c.p.p. · Art. 7 codice antimafia · Art. 10 codice antimafia · Art. 24 codice antimafia · Art. 27 codice antimafia (testo in vigore al 30 dicembre 2025)

    Precedenti: 287269-01, 286059-01, 283057-01, 279312-01, 288469-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 79Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di dicembre 2025, p. 79 ↗.

    • Impugnazioni

    Rescissione del giudicato - Successione nel tempo di diverse disposizioni in assenza di disciplina transitoria - Regime applicabile - Individuazione.

    In tema di rescissione del giudicato, ai fini dell'individuazione della norma applicabile, in assenza di disposizioni transitorie che regolino espressamente il passaggio tra le diverse discipline succedutesi nel tempo, si deve fare riferimento non al momento della pronuncia della sentenza passata in giudicato bensì a quello nel quale il condannato in "assenza" è venuto a conoscenza del provvedimento e ha avuto, quindi, la possibilità di esercitare il diritto di impugnazione straordinaria. (In motivazione, la Corte ha evidenziato che questa "regola" discende dall'applicazione del principio fissato dall'art. 11 disp. prel. cod. civ., il quale, in mancanza di disciplina transitoria, con riguardo agli istituti processuali, impone di fare riferimento alla normativa vigente nel momento in cui deve essere svolta l'attività sulla quale incide la modifica normativa).

    Norme citate: Art. 420-bis c.p.p. · Art. 625-ter c.p.p. · Art. 629-bis c.p.p. · Art. 37 Attuazione della legge 27 settembre 2021, n. 134 · Art. 1 Modifiche al codice penale, al codice di procedura penale e all'ordinamento penitenziario

    Altri riferimenti: Preleggi art. 11 CORTE COST. · Decreto Legisl. 10/10/2022 num. 150 art. 99 bis

    Precedenti: 285701-01, 282528-01, 280891-01, 273843-01, 273441-01, 288029-01, 285779-01, 284412-01 e altri 4

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 72Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di dicembre 2025, p. 72 ↗.

    • Misure cautelari

    Esposizione e valutazione degli elementi forniti dalla difesa - Obbligo gravante anche sul Tribunale del riesame - Sussistenza - Limiti.

    In materia di misure cautelari personali, l'obbligo di esporre i motivi per i quali non sono ritenuti rilevanti gli elementi addotti dalla difesa è imposto non solo al giudice che emette l'ordinanza, ma anche al tribunale che rigetta la richiesta di riesame, a condizione che tali elementi siano stati prospettati dinanzi a quest'ultimo.

    Norme citate: Art. 291 c.p.p. (testo in vigore al 30 dicembre 2025) · Art. 292 c.p.p. (testo in vigore al 30 dicembre 2025) · Art. 309 c.p.p.

    Precedenti: 270815-01, 251848-01, 279505-03, 272982-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 76Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di dicembre 2025, p. 76 ↗.

    • Notificazioni

    Prima notificazione del decreto di citazione a giudizio all’imputato non detenuto e al difensore di fiducia - Notifica regolare - Differimento d'ufficio dell'udienza, disposto prima della sua celebrazione - Notifica al solo difensore di fiducia - Possibilità - Avvertimento di cui all’art. 157, comma 8-ter, cod. proc. pen. contenuto nella prima notificazione - Necessità - Fattispecie.

    In tema di notificazioni, deve essere dato avviso al solo difensore di fiducia dell'imputato del rinvio d'ufficio dell'udienza indicata nel decreto di citazione, disposto antecedentemente alla sua celebrazione, nel caso in cui la notifica del citato decreto al predetto e all'imputato non detenuto sia regolare e contenga l'avvertimento, ex art. 157, comma 8-ter, cod. proc. pen, che le notifiche successive saranno effettuate mediante consegna al difensore di fiducia. (Fattispecie relativa a citazione in appello).

    Norme citate: Art. 157 c.p.p. · Art. 601 c.p.p. · Art. 10 Attuazione della legge 27 settembre 2021, n. 134

    Precedenti: 288735-01, 288043-01, 267684-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 19Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di dicembre 2025, p. 19 ↗.

    • Sicurezza pubblica

    Confisca di azienda individuale fittiziamente intestata a terzi - Ammissione allo stato passivo di credito vantato nei confronti dell'intestatario fittizio - Possibilità - Sussistenza - Necessaria pertinenzialità all'azienda confiscata – Esclusione - Ragioni - Fattispecie.

    In caso di confisca di prevenzione avente ad oggetto l'azienda di una ditta individuale ritenuta fittiziamente intestata ad un terzo, il credito vantato nei confronti dell'intestatario fittizio è ammissibile allo stato passivo della procedura, senza necessità di dimostrare la sua specifica pertinenzialità all'attività dell'azienda sottoposta ad ablazione, atteso che l'impresa individuale non ha soggettività distinta dalla persona fisica del suo titolare. (Fattispecie relativa a crediti vantati dall'Agenzia delle Entrate nei confronti della moglie del proposto, intestataria della ditta cui si riferiva l'azienda confiscata, ritenuti ammissibili al passivo sulla base della allegazione dell'estratto di ruolo, ed essendo la loro iscrizione nel ruolo anteriore al sequestro e non sospesa o annullata).

    Norme citate: Art. 26 codice antimafia · Art. 52 codice antimafia · Art. 55 codice antimafia · Art. 59 codice antimafia · Art. 2740 c.c.

    Precedenti: 286127-01, 288190-01, 288797-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 79Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di dicembre 2025, p. 79 ↗.

    • Misure cautelari

    Ordinanza genetica - Applicazione cumulativa di misure cautelari ex art. 275, comma 3, cod. proc. pen. - Presupposti - Fattispecie.

    In tema di misure cautelari personali, anche l'ordinanza genetica può applicare cumulativamente due misure quando ciò permette di evitare l'imposizione di una misura più afflittiva e, quindi, un maggior sacrificio per la libertà personale. (Fattispecie in tema di applicazione cumulativa del divieto di dimora nel comune ove risiede la persona offesa e di avvicinamento a quest'ultima).

    Norme citate: Art. 274 c.p.p. · Art. 275 c.p.p. · Art. 282-ter c.p.p. · Art. 283 c.p.p. · Art. 3 Modifiche al codice di procedura penale in materia di misure cautelari personali. Modifiche alla legge 26 luglio 1975, n. 354, in materia di visita a persone affette da handicap in situazione di gravita'

    Precedenti: 280003-01, 279016-01, 265964-01, 279099-01, 278222-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 78Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di dicembre 2025, p. 78 ↗.

    • Reati contro la persona

    Lesioni personali - Aggravante del fatto commesso con armi - Lesioni riconducibili all’arma - Necessità - Esclusione - Procedibilità di ufficio - Sussistenza - Fattispecie.

    In tema di lesioni personali, nel caso in cui l'aggressione avvenga con l'uso di un'arma, sussiste l'aggravante del fatto commesso con armi, sì che il reato è procedibile di ufficio, anche qualora le lesioni riportate dalla vittima non siano direttamente riconducibili al mezzo impiegato. (Fattispecie in cui l'aggressione era stata attuata brandendo un coltello da cucina).

    Riferimenti: Cod. Pen. art. 582 CORTE COST., Cod. Pen. art. 585, Decreto Legisl. 10/10/2022 num. 150 art. 2 com. 1 lett. B) CORTE COST.

    Precedenti: 231375-01, 288554-01, 271427-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 78Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di dicembre 2025, p. 78 ↗.

    • Reati fallimentari

    Fusione a seguito di acquisizione con indebitamento ai sensi dell’art. 2501-bis cod. civ. - Bancarotta fraudolenta patrimoniale - Configurabilità - Condizioni.

    Integra il reato di bancarotta fraudolenta patrimoniale per distrazione, e non un'operazione legittimamente eseguita di cd. "leveraged buy out" ai sensi dell'art. 2501-bis cod. civ., la fusione, a seguito di acquisizione con indebitamento, priva di giustificazione imprenditoriale, basata su un piano economico e finanziario inattendibile, non idoneo a garantire il rimborso del debito contratto per l'acquisizione e il pagamento delle obbligazioni pregresse.

    Norme citate: Art. 2501 c.c. · Art. 2501-bis c.c.

    Altri riferimenti: Legge Falliment. art. 216 CORTE COST. · Legge Falliment. art. 223 CORTE COST.

    Precedenti: 235324-01, 279973-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 79Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di dicembre 2025, p. 79 ↗.

    • Giudizio

    Giudizio in assenza - Restituzione nel termine per impugnare - Rescissione del giudicato - Rapporto - Concorso di rimedi - Configurabilità - Ragioni - Conseguenze.

    In tema di giudizio in assenza, i rimedi della restituzione nel termine, di cui all'art. 175, comma 2.1., cod. proc. pen. e della rescissione del giudicato, di cui all'art. 629-bis cod. proc. pen., possono concorrere, in quanto il primo, operante nel caso in cui l'imputato sia stato dichiarato assente sebbene non abbia avuto effettiva conoscenza del processo, ha carattere di rimedio generale, consentendo a quest'ultimo di recuperare il potere di impugnativa, mentre il secondo, operante nel caso in cui la dichiarazione di assenza sia stata pronunciata in difetto dei presupposti di legge, ha carattere di rimedio straordinario, consentendo l'effetto processuale più radicale della revoca della sentenza irrevocabile, sicché, in assenza di una disciplina che imponga l'alternatività, l'imputato può avvalersi dell'uno o dell'altro rimedio, a condizione che ne ricorrano i rispettivi presupposti.

    Norme citate: Art. 175 c.p.p. · Art. 420-bis c.p.p. · Art. 629-bis c.p.p. · Art. 11 Attuazione della legge 27 settembre 2021, n. 134

    Altri riferimenti: Conv. Eur. Dir. Uomo art. 6 CORTE COST.

    Precedenti: 287420-01, 281218-01, 280346-01, 288359-01, 285717-01, 287578-01, 289024-01, 287764-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 93Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di dicembre 2025, p. 93 ↗.

  2. Integrazione probatoria disposta d'ufficio - Condizioni di legittimità - Fattispecie.

    In tema di giudizio abbreviato, il potere del giudice di disporre l'integrazione probatoria, ex art. 441, comma 5, cod. proc. pen., è condizionato dalla necessità di acquisire, ai fini decisori, gli elementi di cui è ordinata l'assunzione e dal divieto di esplorare itinerari probatori estranei allo stato degli atti formato dalle parti. (Fattispecie in cui la Corte ha ritenuto legittima l'acquisizione del cd. drop test, effettuato nell'immediatezza, ma non agli atti, che attestava che gli organismi vegetali in sequestro avessero natura di piante di marijuana, sul rilevo che lo stesso fosse afferente alla verifica del corpo del reato).

    Norme citate: Art. 441 c.p.p. · Art. 507 c.p.p.

    Precedenti: 263456-01, 280968-01, 255109-01, 259644-01, 254027-01, 264407-01, 261338-01, 277949-05 e altri 1

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 105Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di dicembre 2025, p. 105 ↗.