Vai ai risultati

Massimario

6259 massime, pagina 49 di 313

    • Misure cautelari

    Sequestro funzionale alla confisca per equivalente del "prezzo" del delitto di corruzione tra privati - Legittimità - Sussistenza - Condizioni - Ragioni.

    E' legittimo il sequestro finalizzato alla confisca per equivalente del "prezzo" del delitto di corruzione tra privati, di cui all'art. 2635 cod. civ., nel caso in cui lo stesso, avendo riguardo alla posizione del corrotto, coincide con il "profitto" conseguito. (In motivazione, la Corte ha rilevato che, sebbene il disposto dell'art. 2641 cod. civ. contempli la confisca del prodotto o del profitto del reato, senza menzionare il prezzo dello stesso, la distinzione terminologica tra prezzo e profitto rileva solo con riguardo ai corruttori, ma non anche relativamente ai corrotti, per i quali la ricezione della tangente costituisce, ad un tempo, sia il compenso, sia l'utilità economica conseguita per effetto del compimento dell'attività illecita).

    Norme citate: Art. 2635 c.c. · Art. 2641 c.c. · Art. 240 c.p. · Art. 322-ter c.p. · Art. 321 c.p.p. · Art. 324 c.p.p.

    Precedenti: 283666-01, 280535-01, 270337-01, 264436-01, 239924-01, 287756-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 39Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di gennaio 2026, p. 39 ↗.

    • Impugnazioni

    Regime transitorio ex art. 87-bis d.lgs. n. 150 del 2022 - Impugnazione sottoscritta digitalmente da parte di difensore diverso da quello nominato di fiducia - Inammissibilità - Sussistenza.

    È inammissibile l'impugnazione proposta, nel periodo transitorio di cui all'art. 87-bis d.lgs. 10 ottobre 2022, n. 150, con atto in forma di documento informatico sottoscritto digitalmente da difensore diverso da quello investito della nomina fiduciaria.

    Riferimenti: Nuovo Cod. Proc. Pen. art. 591, Decreto Legisl. 10/10/2022 num. 150 art. 87 bis com. 7 lett. A)

    Precedenti: 286302-01, 287644-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 111Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di gennaio 2026, p. 111 ↗.

    • Impugnazioni

    Concordato in appello - Vincolatività dell’accordo, per il giudice, nella sua integralità - Sussistenza - Estensione della pattuizione anche alle pene accessorie - Conseguenze.

    In tema di concordato in appello, l'accordo sulla pena intervenuto fra le parti è vincolante per il giudice nella sua integralità e, quindi, anche in relazione alle pene accessorie oggetto della pattuizione, sicché deve essere annullata senza rinvio la sentenza che, ratificando la richiesta, confermi l'applicazione di una pena accessoria espressamente esclusa dalle parti.

    Norme citate: Art. 599-bis c.p.p.

    Precedenti: 278114-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 113Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di gennaio 2026, p. 113 ↗.

    • Reato

    Reato più grave punito con pena congiunta - Reato satellite punito con sola pena detentiva o con sola pena pecuniaria - Criteri per operare l'aumento di pena - Individuazione - Fattispecie.

    In tema di reato continuato, l'aumento di pena per il reato satellite, nel caso in cui il reato più grave sia punito con pena congiunta e quello satellite sia sanzionato con sola pena detentiva o con sola pena pecuniaria, dev'essere operato in relazione al solo genere di pena previsto per quest'ultimo. (Fattispecie in cui la Corte ha annullato senza rinvio la decisione con cui era stata inflitta, in aumento di pena sul più grave reato punito con pena congiunta, anche una frazione di pena pecuniaria, ancorché il reato satellite fosse punito con sola pena detentiva).

    Norme citate: Art. 17 c.p. · Art. 81 c.p.

    Precedenti: 284998-01, 284001-01, 273751-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 126Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di gennaio 2026, p. 126 ↗.

    • Impugnazioni

    Ordinanza di revoca della esclusione della parte civile - Atto abnorme - Esclusione - Ragioni - Fattispecie.

    Non è abnorme il provvedimento con cui il giudice revoca l'ordinanza, in precedenza adottata, di esclusione della parte civile e ne dispone la riammissione, non potendo ritenersi inibita la pronunzia sulle eccezioni o sui rilievi sollevati dalle parti nel corso del procedimento, né la revoca di provvedimenti precedentemente emessi, sempre che essi non siano assoggettati a un particolare regime di impugnazione. (Fattispecie in cui la Corte ha ritenuto immune da censure la decisione con cui, nel prendere atto che la parte civile aveva conferito in udienza, la procura speciale ad un nuovo difensore dopo la rinuncia del precedente, era stata revocata, su istanza del difensore della medesima, l'ordinanza, in precedenza emessa, con cui se ne era disposta l'estromissione).

    Norme citate: Art. 76 c.p.p. · Art. 80 c.p.p. · Art. 81 c.p.p. · Art. 606 c.p.p. · Art. 100 c.p.p.

    Precedenti: 284994-01, 288914-01, 209603-01, 215094-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 139Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di gennaio 2026, p. 139 ↗.

    • Impugnazioni

    Udienza camerale non partecipata ex art. 598-bis cod. proc. pen. - Richiesta dell'imputato di parteciparvi - Modalità di presentazione - Esclusivamente a mezzo del difensore - Ragioni.

    In tema di giudizio di appello, l'imputato che intenda partecipare all'udienza deve presentare la richiesta esclusivamente a mezzo del difensore, come previsto per tutte le parti private dall'art. 598-bis, comma 2, cod. proc. pen. (In motivazione la Corte ha chiarito che si tratta di un modello procedimentale che risponde all'esigenza di una maggiore ponderazione della scelta del rito e non pregiudica il diritto costituzionalmente garantito della partecipazione dell'imputato all'udienza).

    Riferimenti: Nuovo Cod. Proc. Pen. art. 598 bis, Decreto Legisl. 10/10/2022 num. 150 art. 34 com. 1 lett. C)

    Precedenti: 288617-01, 283143-01, 289008-01, 282888-01, 285489-01, 285932-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 21Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di gennaio 2026, p. 21 ↗.

    • Reato

    Stato di tossicodipendenza - Rilevanza ai fini del riconoscimento dell'unicità del disegno criminoso - Condizioni.

    In tema di reato continuato, a seguito della modifica dell'art. 671, comma 1, cod. proc. pen. ad opera della legge 21 febbraio 2006, n. 49, lo stato di tossicodipendenza, pur non comportando automaticamente il riconoscimento dell'unicità del disegno criminoso, può giustificarlo con riguardo ai reati che siano collegati e dipendenti da tale stato, sempre che ricorrano anche le altre condizioni individuate dalla giurisprudenza per la sussistenza della continuazione.

    Norme citate: Art. 1 Conversione in legge, con modificazioni del decreto-legge 30 dicembre 2005, n. 272 · Art. 81 c.p. · Art. 671 c.p.p. · Art. 4 Misure urgenti per garantire la sicurezza ed i finanziamenti per le prossime Olimpiadi invernali

    Precedenti: 275420-01, 248124-01, 261490-01, 244828-01, 241005-01, 246373-01, 235686-01, 235426-01 e altri 2

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 24Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di gennaio 2026, p. 24 ↗.

    • Giudice di pace

    Inesatta indicazione della data di comparizione - Nullità assoluta - Condizioni.

    L'inesatta indicazione della data di comparizione nell'atto di citazione a giudizio di cui all'art. 20 d.lgs. 28 agosto 2000, n. 274 integra una nullità assoluta, ai sensi degli artt. 178, comma 1, lett. c) e 179, comma 1, cod. proc. pen., quando determina l'assoluta incertezza sulla data effettiva dell'udienza, in quanto, equivalendo all'omessa citazione, impedisce l'intervento dell'imputato e l'esercizio del diritto di difesa, ma non anche quando l'errore è pienamente riconoscibile e perciò inidoneo ad ingenerare alcun equivoco sulla data di comparizione.

    Norme citate: Art. 20 Disposizioni sulla competenza penale del giudice di pace

    Altri riferimenti: Nuovo Cod. Proc. Pen. art. 178 com. 1 lett. C CORTE COST., Nuovo Cod. Proc. Pen. art. 179 CORTE COST., Decreto Legisl. 28/08/2000 num. 274 art. 20 com. 2 lett. D) CORTE COST. PENDENTE

    Precedenti: 250370-01, 263257-01, 272451-01, 226935-01, 205907-01, 267020-01, 250247-01, 275542-01 e altri 4

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 20Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di gennaio 2026, p. 20 ↗.

    • Reati contro il patrimonio

    Placca antitaccheggio - Rimozione - Configurabilità della circostanza - Sussistenza.

    In tema di furto, sussiste l'aggravante della violenza sulle cose di cui all'art. 625, comma primo, n. 2), cod. pen., nel caso in cui sia rimosso l'apparato antitaccheggio applicato alla merce esposta in vendita all'interno di un esercizio commerciale, in quanto tale condotta determina una trasformazione oggettiva della "res", che perde una componente essenziale e, sotto il profilo funzionale, è privata dello strumento di protezione.

    Norme citate: Art. 624 c.p. · Art. 625 c.p.

    Precedenti: 270478-01, 283971-01, 267564-01, 254782-01, 259047-01, 278652-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 87Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di gennaio 2026, p. 87 ↗.

    • Reati contro la persona

    Condizione di inferiorità psichica della persona offesa, rilevante ex art. 609-bis, comma secondo, n. 1), cod. pen. - Perdita totale della capacità di autodeterminarsi nella sfera sessuale, della capacità di intendere e di volere o della capacità di testimoniare - Necessità - Esclusione - Ragioni - Fattispecie.

    In tema di violenza sessuale, la condizione di inferiorità psichica della persona offesa, rilevante ex art. 609-bis, comma secondo, n. 1), cod. pen., non richiede la perdita totale della capacità di autodeterminarsi nella sfera sessuale, né la perdita della capacità di intendere e di volere o una situazione di incapacità a testimoniare, essendo sufficiente una situazione di subalternità, di subordinazione o di dipendenza, tale da rendere la stessa meno resistente all'altrui opera di persuasione. (Fattispecie relativa a ripetute condotte di violenza sessuale perpetrate da un medico psichiatra ai danni di una propria assistita, affetta da disturbo bipolare e "borderline" della personalità).

    Norme citate: Art. 609-bis c.p.

    Precedenti: 283644-01, 268615-01, 280267-02, 274417-02, 237826-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 55Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di gennaio 2026, p. 55 ↗.

    • Reati contro la persona

    Induzione di persona in stato di inferiorità fisica o psichica a compiere o subire atti sessuali - Modalità realizzativa - Indicazione - Richieste esplicite del soggetto agente o sue iniziative dirette all'immediato compimento dell'atto - Necessità - Esclusione - Fattispecie.

    In tema di violenza sessuale, l'induzione di persona in stato di inferiorità fisica o psichica a compiere o subire atti sessuali, di cui all'art. 609-bis, comma secondo, n. 1), cod. pen., può realizzarsi anche mediante condotte suggestive e sollecitazioni implicite ad accedere a rapporti sessuali, purché causalmente idonee, non essendo necessarie richieste esplicite o il compimento di atti comportanti l'avvio immediato di un rapporto di tal genere. (Fattispecie in cui l'induzione è stata ravvisata in comportamenti allusivi e sessualizzati posti in essere da un medico psichiatra nei confronti di una paziente, affetta da disturbo bipolare e "borderline" della personalità).

    Norme citate: Art. 609-bis c.p.

    Precedenti: 286044-01, 272549-01, 285289-02

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 54Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di gennaio 2026, p. 54 ↗.

    • Reati contro l'ordine pubblico

    Associazione di tipo mafioso - Qualità di organizzatore - Indicatori.

    In tema di associazione di tipo mafioso, la qualità di organizzatore può essere attribuita al soggetto che, pur se privo di una formale posizione apicale, sia chiamato a curare o rafforzare, con margine di autonomia gestionale, riconoscibile e riconosciuta nell'ambito del sodalizio, una branca o un settore dell'attività propria della compagine criminale ovvero a predisporre i mezzi o le modalità esecutive dei singoli reati-fine.

    Norme citate: Art. 416-bis c.p. (testo in vigore al 20 gennaio 2026)

    Precedenti: 262487-01, 279476-03, 285001-01, 231670-01, 281889-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 95Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di gennaio 2026, p. 95 ↗.

    • Misure cautelari

    Art. 323, comma 3, cod. proc. pen. - Applicabilità nel solo caso di sentenza di condanna definitiva - Sussistenza - Conseguenze - Silenzio della sentenza non definitiva di condanna sui beni in sequestro - Restituzione - Necessità - Esclusione - Ragioni - Condizioni.

    In tema di misure cautelari reali, è riferito alle sole sentenze di condanna definitive il disposto dell'art. 323, comma 3, cod. proc. pen., a termini del quale il vincolo di indisponibilità conseguente al sequestro preventivo permane sul bene solo se ne è disposta la confisca, sicché nel caso di sentenza di condanna non sia definitiva, potendo la confisca intervenire anche nei successivi gradi di giudizio, il silenzio della decisione in ordine alla sorte dei beni sequestrati non ne impone la restituzione in via automatica, sempre che il giudice, chiamato a decidere della relativa istanza, argomenti la persistenza delle esigenze che hanno giustificato l'adozione del vincolo.

    Norme citate: Art. 322-bis c.p.p. · Art. 323 c.p.p.

    Precedenti: 270865-01, 276376-01, 281848-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 129Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di gennaio 2026, p. 129 ↗.

    • Reati contro la pubblica amministrazione

    Rapporto sinallagmatico fra reciproche prestazioni - Necessità - Indici sintomatici - Individuazione.

    In tema di corruzione per atti contrari ai doveri d'ufficio, la mera dazione di un'utilità al pubblico agente a fronte del compimento dell'atto non è sufficiente ad integrare il delitto, in quanto è necessaria la prova della sussistenza di un rapporto sinallagmatico tra tali condotte, assumendo rilievo sintomatico in tal senso la proporzione economica e l'epoca delle reciproche prestazioni, quali elementi dimostrativi del nesso funzionale e causale tra di esse.

    Norme citate: Art. 319 c.p.

    Precedenti: 281144-01, 286376-07

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 131Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di gennaio 2026, p. 131 ↗.

    • Impugnazioni

    Annullamento limitato al trattamento sanzionatorio - Giudizio di rinvio - Rapporto di inscindibilità con tutte le statuizioni sanzionatorie - Sussistenza - Esclusione - Conseguenze - Fattispecie.

    Nel giudizio di rinvio a seguito di annullamento limitato al trattamento sanzionatorio, non è configurabile un rapporto di connessione inscindibile tra tutte le statuizioni concernenti le sanzioni, tale per cui la disposta caducazione riguardante una parte qualsiasi del trattamento sanzionatorio imponga, in ogni caso, la rideterminazione o, quanto meno, la rivalutazione della pena in tutte le sue componenti. (Fattispecie in cui la Corte ha escluso che l'annullamento della decisione nella parte relativa al trattamento sanzionatorio stabilito per taluni dei reati-satellite comportasse un nuovo giudizio di commisurazione della pena anche con riguardo al reato-base ed agli altri reati-satellite avvinti in continuazione).

    Norme citate: Art. 597 c.p.p. · Art. 624 c.p.p. · Art. 627 c.p.p. · Art. 63 c.p. · Art. 81 c.p.

    Precedenti: 280261-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 59Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di gennaio 2026, p. 59 ↗.

    • Prove

    Accesso urgente della polizia giudiziaria ai dati contenuti in dispositivi informatici - Direttiva UE 2016/680, come interpretata dalla sentenza CGUE del 4 ottobre 2024, in causa C-548/21 - Controllo preventivo di un giudice o di un organo amministrativo indipendente - Necessità - Esclusione - Condizioni - Fattispecie.

    In tema di mezzi di ricerca della prova, è legittimo e non contrastante con la Direttiva UE 2016/680, come interpretata dalla sentenza della Corte di Giustizia dell'Unione europea del 4 ottobre 2024, in causa C-548/21, l'accesso ai contenuti di un dispositivo informatico effettuato dalla polizia giudiziaria in assenza della preventiva autorizzazione di un giudice o di un organo amministrativo indipendente, nel caso in cui ricorra il presupposto, debitamente comprovato, dell'urgenza e sia altresì prevista l'esperibilità, in tempi brevi, di un effettivo controllo su tale attività da parte di un giudice. (In applicazione del principio, la Corte ha rigettato il ricorso con cui si era dedotta l'inutilizzabilità dei dati acquisiti mediante l'accesso a un PC, evidenziando che l'operato della polizia giudiziaria aveva formato oggetto, in tempi assai contenuti, di riesame, senza che ivi fosse messa in discussione la sussistenza del requisito dell'urgenza).

    Norme citate: Art. 15 cost. · Art. 191 c.p.p. · Art. 324 c.p.p. · Art. 354 c.p.p. · Art. 355 c.p.p.

    Altri riferimenti: Direttive del Consiglio CEE 27/04/2016 num. 680

    Precedenti: 288989-02, 287867-02, 287867-01, 287976-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 60Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di gennaio 2026, p. 60 ↗.

    • Impugnazioni

    Imputato dichiarato assente - Onere di depositare lo specifico mandato a impugnare previsto dall'art. 581, comma 1-quater, cod. proc. pen. - Applicabilità al ricorso per cassazione che contesti la legittimità dell'ordinanza dichiarativa dell'assenza - Sussistenza.

    In tema di impugnazioni, gli oneri formali previsti a pena di inammissibilità dall'art. 581, comma 1-quater, cod. proc. pen., come novellato dall'art. 33 d.lgs. 10 ottobre 2022, n. 150, si applicano anche al ricorso per cassazione che contesti la legittimità dell'ordinanza dichiarativa dell'assenza dell'imputato.

    Norme citate: Art. 591 c.p.p. · Art. 420-bis c.p.p. · Art. 581 c.p.p. · Art. 586 c.p.p. · Art. 33 Attuazione della legge 27 settembre 2021, n. 134

    Precedenti: 287389-01, 288240-01, 285920-01, 285891-01, 286634-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 26Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di gennaio 2026, p. 26 ↗.

    • Misure cautelari

    Riqualificazione della domanda da parte del giudice - Possibilità - Condizioni - Fattispecie.

    In tema di riparazione per l'ingiusta detenzione, il giudice può procedere alla riqualificazione della domanda a condizione che non ne consegua il mutamento della "causa petendi". (In applicazione del principio, la Corte ha affermato che aveva comportato un'immutazione della domanda l'operata riqualificazione dell'istanza di riparazione dell'errore giudiziario in richiesta di riparazione per l'ingiusta detenzione).

    Norme citate: Art. 314 c.p.p. · Art. 315 c.p.p. · Art. 643 c.p.p.

    Precedenti: 287257-01, 284689-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 70Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di gennaio 2026, p. 70 ↗.

    • Misure cautelari

    Riqualificazione dell’istanza di riparazione dell'errore giudiziario in richiesta di riparazione per l'ingiusta detenzione - Contestuale declaratoria di incompetenza ex art. 28 cod. proc. pen. - Ricorribilità del provvedimento ai sensi dell'art. 568 cod. proc. pen - Sussistenza - Ragioni.

    In tema di riparazione per l'ingiusta detenzione, l'ordinanza con cui il giudice, dopo aver riqualificato l'istanza di riparazione per errore giudiziario in richiesta di riparazione per l'ingiusta detenzione, dichiara la propria incompetenza è impugnabile ai sensi dell'art. 568 cod. proc. pen., essendo preclusa al giudice cui sono trasmessi gli atti la possibilità di elevare conflitto ex art. 28 cod. proc. pen.

    Norme citate: Art. 28 c.p.p. · Art. 314 c.p.p. · Art. 315 c.p.p. · Art. 568 c.p.p. · Art. 628 c.p.p.

    Precedenti: 258865-01, 276834-01, 275773-01, 279803-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 70Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di gennaio 2026, p. 70 ↗.

    • Prove

    “Altri elementi di prova” - Idoneità a provare il reato - Necessità - Esclusione - Funzione - Indicazione.

    In tema di chiamata in correità, gli "altri elementi di prova" che, a norma dell'art. 192, comma 3, cod. proc. pen., confermano l'attendibilità della dichiarazione non devono valere a provare il fatto-reato e la responsabilità dell'imputato, perché, in caso contrario, la suddetta disposizione sarebbe del tutto pleonastica; la loro funzione processuale è, invece, semplicemente quella di confermare l'attendibilità delle dichiarazioni accusatorie, il che comporta che tali elementi sono in posizione subordinata ed accessoria rispetto alla prova derivante dalla chiamata in correità. (La Corte ha anche precisato che, ove gli "altri elementi di prova" avessero autonoma valenza dimostrativa della responsabilità dell'indagato, non entrerebbe in gioco la regola dell'art. 192, comma 3, cod. proc. pen., ma quella generale in tema di pluralità di prove e di libera valutazione di esse da parte del giudice).

    Norme citate: Art. 192 c.p.p.

    Precedenti: 255244-01, 276744-01, 274151-01, 284840-01, 226090-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 99Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di gennaio 2026, p. 99 ↗.