Vai ai risultati

Massimario

1069 massime, pagina 48 di 54

    • Difesa e difensori

    Rinuncia al mandato difensivo - Nomina di un difensore di ufficio - Omissione - Conseguenze - Nullità - Equipollenza della designazione in udienza di un difensore immediatamente reperibile ai sensi dell’art. 97, comma 4, cod. proc. pen. - Esclusione - Ragioni.

    La rinuncia al mandato da parte del difensore di fiducia comporta l'obbligo per il giudice, a pena di nullità, di nominare tempestivamente all'imputato che ne sia rimasto privo un difensore di ufficio non potendo ritenersi equipollente la designazione in udienza di un difensore immediatamente reperibile in sostituzione di quello non comparso, ai sensi dell'art. 97, comma 4, cod. proc. pen., poiché siffatta designazione ha natura episodica e temporanea e non può tradursi in una situazione permanente, pena la violazione dell'effettività del diritto di difesa.

    Norme citate: Art. 97 c.p.p. · Art. 107 c.p.p. · Art. 108 c.p.p. · Art. 178 c.p.p. · Art. 179 c.p.p. · Art. 24 cost.

    Precedenti: 272603-01, 276872-01, 284024-01, 231603-01, 250164-01, 235399-01, 281093-01, 277795-01 e altri 2

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 43Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di settembre 2023, p. 43 ↗.

    • Reati contro l'amministrazione della giustizia

    Arresti domiciliari - Autorizzazione a lasciare il domicilio coatto - Allontanamento dal percorso consentito per commettere un reato - Evasione - Sussistenza - Fattispecie.

    Integra il delitto di evasione la condotta di chi, essendo sottoposto alla misura degli arresti domiciliari, con autorizzazione ad assentarsi in determinati giorni ed orari onde raggiungere per la via più breve determinati luoghi, si allontani dal percorso consentito per commettere un reato. (Fattispecie relativa a detenuto sorpreso dalla polizia giudiziaria mentre, nella stessa fascia oraria in cui era stato autorizzato a recarsi presso il Sert, commetteva un furto in altra parte della città).

    Norme citate: Art. 385 c.p.

    Precedenti: 284022-01, 276694-01, 265475-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 44Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di settembre 2023, p. 44 ↗.

    • Giuoco

    Illecito amministrativo previsto dalle norme tributarie che sanzionano l'evasione dell’imposta unica sui concorsi pronostici e sulle scommesse - Rapporti con il reato di cui all’art. 640, comma secondo, n. 1), cod. pen. - Specialità - Esclusione - Ragioni - Fattispecie.

    In tema di esercizio abusivo di attività di gioco o di scommessa, non sussiste specialità tra l'illecito amministrativo previsto dalle norme tributarie che sanzionano l'omesso pagamento dell'imposta unica sui concorsi pronostici e sulle scommesse e il delitto di truffa aggravata ai danni dello Stato (nella specie integrato dall'utilizzo di "software" che consentivano di schermare i siti esteri non autorizzati sui quali venivano effettuate le giocate "on line"), poiché l'evasione dell'imposta conseguente all'illecita raccolta delle scommesse prescinde tanto dall'uso di artifici e raggiri, quanto dall'induzione in errore della persona offesa e dalla sussistenza del nesso causale tra profitto e danno.

    Norme citate: Art. 1 Riordino dell'imposta unica sui concorsi pronostici e sulle scommesse · Art. 3 Riordino dell'imposta unica sui concorsi pronostici e sulle scommesse · Art. 5 Riordino dell'imposta unica sui concorsi pronostici e sulle scommesse · Art. 6 Disciplina delle attivita' di giuoco

    Altri riferimenti: Cod. Pen. art. 15, Cod. Pen. art. 640 com. 2 lett. 1, Legge 13/12/2010 num. 220 art. 1 com. 66 lett. A) CORTE COST.

    Precedenti: 266828-01, 269668-01, 248865-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 44Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di settembre 2023, p. 44 ↗.

    • Pena

    Pene sostitutive delle pene detentive brevi - Disciplina transitoria ex art. 95 d.lgs. n. 150 del 2022 - Processi pendenti in Corte di cassazione - Individuazione - Riferimento alla data della sentenza di appello - Conseguenze - Proponibilità dell'istanza innanzi al giudice dell'esecuzione.

    In tema di pene sostitutive delle pene detentive brevi, ai fini dell'applicazione della disciplina transitoria di cui all'art. 95, comma 1, d.lgs. 10 ottobre 2022, n. 150, la pronuncia della sentenza da parte del giudice di appello determina in sé la pendenza del giudizio dinanzi alla Corte di cassazione, sicché, ove detta sentenza sia stata pronunciata prima del 30 dicembre 2022, l'istanza di sostituzione della pena detentiva non può essere presentata alla Corte di cassazione neanche quando il ricorso sia stato presentato dopo tale data, ma va proposta, entro trenta giorni dall'irrevocabilità della sentenza, al giudice dell'esecuzione.

    Norme citate: Art. 95 Attuazione della legge 27 settembre 2021, n. 134 (testo in vigore al 8 settembre 2023) · Art. 20-bis c.p. · Art. 31 Attuazione della legge 27 settembre 2021, n. 134 (testo in vigore al 8 settembre 2023) · Art. 545-bis c.p.p. (testo in vigore al 8 settembre 2023) · Art. 666 c.p.p. · art. 53 legge 681/1981 · art. 58 legge 681/1981

    Altri riferimenti: Decreto Legisl. 10/10/2022 num. 150 art. 99 bis

    Precedenti: 285154-01, 285090-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 38Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di settembre 2023, p. 38 ↗.

  1. REATI CONTRO IL PATRIMONIO - DELITTI - FURTO - IN GENERE - Tentativo di asportazione di beni culturali da sito archeologico - Furto tentato - Sussistenza - Reato di ricerca archeologica senza concessione - Esclusione - Ragioni. Integra il delitto di furto tentato, e non la contravvenzione di cui all'art. 175 d.lgs. 22 novembre 2004, n. 42, la condotta di chi si introduca all'interno di un parco archeologico in assenza di concessione amministrativa, allo scopo di impossessarsi di beni culturali oggetto di ritrovamento nel sito. (In motivazione, la Corte ha chiarito che la sottrazione, tentata o consumata, dei beni culturali reperiti a seguito dell'attività di esplorazione archeologica abusiva non ricade nel perimetro applicativo dell'art. 175 d.lgs. n. 42 del 2004, che sanziona la mera ricerca non autorizzata, in quanto svolta in assenza di concessione ovvero avvenuta in violazione delle prescrizioni impartite dalla pubblica amministrazione).

    Riferimenti: Cod. Pen. art. 624 CORTE COST. PENDENTE; Cod. Pen. art. 625 CORTE COST. PENDENTE; Cod. Pen. art. 56 CORTE COST.; Decreto Legisl. 22/01/2004 num. 42 art. 175; Decreto Legisl. 22/01/2004 num. 42 art. 10

    Precedenti: 209811-01, 268393-01, 219025-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 37Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di settembre 2023, p. 37 ↗.

    • Impugnazioni

    Giudizio di appello - Riqualificazione del fatto in un reato più grave rispetto a quello ritenuto nella sentenza di condanna di primo grado - Obbligo di rinnovazione dell'assunzione delle prove dichiarative - Esclusione.

    Non sussiste l'obbligo di rinnovazione dell'assunzione delle prove dichiarative nel caso in cui il giudizio di appello abbia avuto come esito non la riforma dell'originaria sentenza di assoluzione, bensì la riqualificazione del fatto in un reato più grave di quello per il quale l'imputato era stato condannato dal primo giudice.

    Norme citate: Art. 597 c.p.p.

    Altri riferimenti: Conv. Eur. Dir. Uomo art. 6 CORTE COST.

    Precedenti: 270109-01, 274571-01, 277094-01, 278210-01, 272088-01, 269967-01, 270280-01, 271638-01 e altri 6

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 37Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di settembre 2023, p. 37 ↗.

    • Indagini preliminari

    Ordinanza di archiviazione per particolare tenuità del fatto - Ricorso per cassazione - Ammissibilità - Sussistenza - Ragioni.

    L'ordinanza di archiviazione per particolare tenuità del fatto emessa, ex art. 411, comma 1-bis, cod. proc. pen., a seguito di opposizione dell'indagato, è impugnabile con ricorso per cassazione per violazione di legge, ai sensi dell'art. 111, settimo comma, Cost. (In motivazione, la Corte ha precisato che tale ordinanza, pur non avendo forma di sentenza, ha carattere decisorio e capacità di incidere, in via definitiva, su situazioni di diritto soggettivo, sicchè, non essendo previsto alcun altro mezzo di impugnazione, è ricorribile per cassazione).

    Norme citate: Art. 127 c.p.p. · Art. 409 c.p.p. · Art. 410 c.p.p. · Art. 411 c.p.p. · Art. 111 cost.

    Precedenti: 276642-01, 284139-01, 266593-01, 276463-01, 224610-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 36Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di agosto 2023, p. 36 ↗.

    • Reati fallimentari

    Amministratore di società di capitali - Prelievo a titolo di compenso per l’attività svolta in assenza di delibera assembleare o di previsione statutaria - Bancarotta preferenziale o per distrazione - Individuazione - Criteri.

    In tema di bancarotta fraudolenta, spetta al giudice di merito verificare se, in assenza di una delibera assembleare o di una quantificazione statutaria del compenso per l'attività svolta, cui ha diritto il soggetto che abbia ritualmente accettato la carica di amministratore di una società di capitali, il prelevamento da parte di quest'ultimo di denaro dalle casse della società in dissesto configuri il delitto di bancarotta preferenziale o, diversamente, quello di bancarotta fraudolenta per distrazione, a seconda che il diritto al compenso sia correlato o meno a una prestazione effettiva e il prelievo sia o meno congruo rispetto all'impegno profuso.

    Norme citate: Art. 2389 c.c. (testo in vigore al 31 agosto 2023)

    Altri riferimenti: Legge Falliment. art. 216 com. 1 lett. 1 · Legge Falliment. art. 216 com. 3

    Precedenti: 273767-01, 266311-01, 273576-01, 247964-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 40Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di agosto 2023, p. 40 ↗.

    • Reato

    Diritto di cronaca - Reati compiuti al fine di procacciarsi la notizia - Rilevanza - Esclusione - Fattispecie.

    La scriminante dell'esercizio del diritto di cronaca rileva solo in relazione ai reati commessi con la pubblicazione della notizia e non anche rispetto a eventuali reati compiuti al fine di procacciarsi la notizia medesima. (Fattispecie in cui la Corte ha ritenuto corretta la condanna in ordine al delitto di violenza privata di un intervistatore e di un cameramen che, al fine di acquisire notizie in merito al procedimento penale cui la persona offesa era sottoposta, avevano impedito alla stessa di accedere, inizialmente, alla palazzina dove era situata l'abitazione e, successivamente, nell'abitazione medesima, ostacolando la chiusura delle porte dell'ascensore e frapponendosi tra la soglia e la porta del vano ascensore, così costringendo la parte offesa a tollerare una serie insistente di domande alle quali, fin dall'inizio, aveva dichiarato di non voler rispondere).

    Norme citate: Art. 51 c.p. · Art. 610 c.p.

    Precedenti: 276990-02, 267053-01, 276954-05

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 41Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di agosto 2023, p. 41 ↗.

    • Reati contro la persona

    Morte a seguito di percosse o di lesioni - Asserita irragionevolezza dell’attribuzione dell’evento - Violazione del principio di colpevolezza - Questione di legittimità costituzionale - Manifesta infondatezza.

    In tema di omicidio preterintenzionale, è manifestamente infondata l'eccezione di illegittimità costituzionale, sollevata in riferimento all'art. 27, primo e terzo comma, Cost, dell'art. 584 cod. pen. nell'interpretazione che ravvisa l'elemento soggettivo del reato nel dolo unitario di percosse o di lesioni, in quanto la valutazione relativa alla prevedibilità dell'evento da cui dipende l'esistenza del reato è insita nella stessa norma che lo prevede, la quale reputa assolutamente probabile che da un'azione violenta contro una persona possa derivare la morte della stessa.

    Norme citate: Art. 27 cost. · Art. 43 c.p. · Art. 584 c.p.

    Precedenti: 268299-01, 253536-01, 247267-01, 253357-01, 283216-02

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 42Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di agosto 2023, p. 42 ↗.

    • Competenza

    Lesioni personali lievi commesse ai danni di un congiunto - Riforma cd. “Cartabia” - Perseguibilità a querela - Competenza del tribunale - Sussistenza - Misure cautelari e precautelari - Applicabilità - Possibilità.

    Il delitto di lesioni personali commesso nei confronti di una delle categorie di soggetti elencati all'art. 577, commi primo, n.1), e secondo, cod. pen., pur se divenuto procedibile a querela per effetto del d.lgs 10 ottobre 2022, n. 150, rientra nella competenza per materia del tribunale e, pertanto, indipendentemente dalla durata della malattia, consente l'applicazione delle misure cautelari e precautelari previste dal codice di rito.

    Norme citate: Art. 582 c.p. (testo in vigore al 25 agosto 2023) · Art. 585 c.p. (testo in vigore al 25 agosto 2023) · Art. 577 c.p. (testo in vigore al 25 agosto 2023) · Art. 2 Attuazione della legge 27 settembre 2021, n. 134 (testo in vigore al 25 agosto 2023) · Art. 4 Attuazione della legge 27 settembre 2021, n. 134 (testo in vigore al 25 agosto 2023)

    Precedenti: 284375-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 35Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di agosto 2023, p. 35 ↗.

    • Impugnazioni

    Impugnazione proposta mediante utilizzazione di un mezzo diverso da quello prescritto - Verifica del giudice che ha ricevuto l'atto - Contenuto - Indicazione.

    In tema di impugnazioni, allorché un provvedimento giurisdizionale venga impugnato dalla parte interessata con un mezzo di gravame diverso da quello legislativamente prescritto, il giudice che riceve l'atto deve limitarsi a verificare l'oggettiva impugnabilità del provvedimento nonché l'esistenza dell'intento di sottoporre l'atto impugnato a sindacato giurisdizionale e, quindi, trasmettere gli atti, non necessariamente previa adozione di un atto giurisdizionale, al giudice competente.

    Norme citate: Art. 568 c.p.p. · Art. 593 c.p.p. (testo in vigore al 25 agosto 2023)

    Precedenti: 280168-01, 273738-01, 276934-01, 277945-01, 257481-01, 249452-01, 273149-01, 209336-01 e altri 4

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 34Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di agosto 2023, p. 34 ↗.

  2. REATI CONTRO LA FEDE PUBBLICA - DELITTI - FALSITA' IN ATTI - FALSITA' IDEOLOGICA - Autocertificazione prevista per il contenimento del contagio da Covid-19 - Compilazione mendace - Falsità ideologica commessa da privato - Configurabilità - Possibilità - Applicabilità del principio processuale del "nemo tenetur se detegere" - Esclusione - Ragioni. In caso di compilazione mendace di autocertificazione prevista per il contenimento del contagio da Covid-19, è configurabile il delitto di falsità ideologica commesso da privato non trovando applicazione il principio processuale del "nemo tenetur se detegere" trattandosi di dichiarazione di rilievo meramente amministrativo che non costituisce una denuncia a proprio carico e alla quale solo in via eventuale potranno seguire accertamenti in merito alla veridicità di quanto ivi attestato.

    Norme citate: Art. 47 Testo unico documentazione amministrativa. (Testo A)

    Precedenti: 212782-01, 281041-01, 215413-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 34Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di agosto 2023, p. 34 ↗.

    • Reati contro la persona

    Atti persecutori - Irrevocabilità della querela - Presupposto - Minacce reiterate e gravi - Specifica contestazione - Necessità - Esclusione - Ragioni.

    In tema di atti persecutori, ai fini dell'irrevocabilità della querela non è necessario che la gravità delle reiterte minacce sia oggetto di specifica contestazione, non costituendo una circostanza aggravante, ma una modalità di realizzazione della condotta. (In motivazione, la Corte ha precisato che la gravità delle minacce è demandata alla valutazione del giudice e deve essere comunque ricavabile dalla compiuta descrizione della condotta nell'imputazione).

    Norme citate: Art. 612 c.p. · Art. 612-bis c.p. (testo in vigore al 4 agosto 2023) · Art. 417 c.p.p. · Art. 429 c.p.p. (testo in vigore al 4 agosto 2023)

    Precedenti: 282983-01, 280726-01, 280258-01, 275889-01, 266043-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 41Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di agosto 2023, p. 41 ↗.

    • Reati fallimentari

    Interesse privato del curatore - Nozione.

    Il delitto di interesse privato del curatore in atti del fallimento è configurabile allorché il curatore, nello svolgimento del suo incarico, mediante il compimento di atti anche formalmente e sostanzialmente legittimi, sfrutti il proprio ufficio con la consapevolezza di realizzare un interesse non ricollegabile in via esclusiva alla finalità propria dell'amministrazione fallimentare, non rilevando, ai fini della consumazione del reato, la realizzazione di un danno per i creditori.

    Norme citate: art. 228 legge 267/1942 · art. 30 legge 267/1942 · art. 32 legge 267/1942

    Precedenti: 224503-01, 276521-01, 230289-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 35Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di agosto 2023, p. 35 ↗.

    • Reati contro la persona

    Incapacità per infermità - Condizione per la procedibilità d’ufficio del reato di sequestro di persona - Nozione.

    L'incapacità per infermità della persona offesa, che costituisce presupposto normativo per la procedibilità d'ufficio del reato di sequestro di persona, delinea tutte quelle situazioni in cui, anche transitoriamente, e non necessariamente a causa di una malattia o disturbo psichiatrico o neurologico, il soggetto passivo presenti una riduzione della sua sfera cognitiva e/o volitiva, pur non risultando radicalmente compromesse o grandemente scemate nel loro complesso le sue capacità intellettive.

    Norme citate: Art. 605 c.p.

    Precedenti: 259563-01, 249662-01, 230317-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 36Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di agosto 2023, p. 36 ↗.

    • Indagini preliminari

    Termine per la convalida dell'arresto facoltativo - Computabilità del tempo necessario per la identificazione dell’indiziato di delitto - Esclusione - Reati perseguibili a querela - Termine per la proposizione - Individuazione.

    In tema di arresto facoltativo, non può computarsi nei termini prescritti per la convalida dell'arresto il tempo necessario per l'identificazione, nel caso e nelle forme previsti dall'art, 349, commi 4 e 5 cod. proc. pen., cosicché, se si tratta di delitto perseguibile a querela, è sufficiente che questa venga sporta dopo l'accompagnamento e il trattenimento per l'identificazione, ma prima dell'arresto.

    Norme citate: Art. 349 c.p.p. · Art. 381 c.p.p. (testo in vigore al 1 agosto 2023) · Art. 120 c.p.

    Precedenti: 269431-01, 238422-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 38Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di agosto 2023, p. 38 ↗.

    • Indagini preliminari

    Liberazione dell'arrestato - Giudizio di convalida - Necessità - Sussistenza.

    Il giudizio di convalida del fermo o dell'arresto deve essere eseguito anche nel caso in cui il pubblico ministero abbia rimesso in libertà il fermato o l'arrestato, non essendo egli esonerato dall'obbligo di sottoporre al controllo giurisdizionale l'operato della polizia giudiziaria. (Diff.: n. 5396 del 1995, Rv. 203097).

    Norme citate: Art. 389 c.p.p. · Art. 390 c.p.p. · Art. 109 cost. · art. 73 r.d. 12/1941 · art. 81 r.d. 12/1941

    Altri riferimenti: Cod. Proc. Pen. Disp. Att. e Trans. art. 16 com. 1

    Precedenti: 227656-01, 251679-01, 251794-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 39Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di agosto 2023, p. 39 ↗.

    • Sicurezza pubblica

    Delitto di favoreggiamento dell'immigrazione clandestina - Movente umanitario - Rilevanza - Esclusione - Ragioni.

    In tema di immigrazione clandestina, non ha alcuna rilevanza, al fine di escludere la configurabilità del delitto di favoreggiamento dell'immigrazione illegale, il movente umanitario contemplato solo nell'ipotesi disciplinata dal comma secondo dell'art. 12 d.lgs. 25 luglio 1998, n. 286, relativa alle attività di soccorso ed assistenza prestate in Italia nei confronti degli stranieri in condizioni di bisogno nel territorio dello Stato il cui ingresso illegale si sia già perfezionato.

    Norme citate: Art. 12 Testo unico la disciplina dell'immigrazione e norme sulla condizione dello straniero (testo in vigore al 1 agosto 2023)

    Precedenti: 259406-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 36Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di agosto 2023, p. 36 ↗.

    • Azione penale

    Amministratore di condominio - Legittimazione a sporgere querela - Sussistenza - Limiti - Ragioni - Fattispecie.

    L'amministratore di condominio, in ordine alle proprie attribuzioni, come definite dall'art. 1130 cod. civ., è legittimato a sporgere querela in relazione ad un reato commesso in danno del patrimonio comune senza necessità di autorizzazione o ratifica dell'assemblea, in ragione della detenzione qualificata rispetto alle risorse economiche del condominio e della necessità di assicurare il corretto espletamento dei servizi comuni. (Fattispecie di furto di acqua, commesso con violenza sulle cose dai locatari di un appartamento mediante allaccio abusivo all'impianto condominiale).

    Norme citate: Art. 120 c.p. · Art. 624 c.p. · Art. 1130 c.c. · Art. 625 c.p. · Art. 337 c.p.p.

    Precedenti: 275342-01, 282444-01, 255975-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 38Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di agosto 2023, p. 38 ↗.