Vai ai risultati

Massimario

309 massime, pagina 3 di 16

    • Reato

    Attenuante della collaborazione prevista dall'art. 8 d.l. n. 152 del 1991 ed attualmente dall'art. 416-bis.1, comma terzo, cod. pen. - Mero riscontro ad acquisizioni probatorie - Configurabilità - Esclusione.

    Non integra l'attenuante della collaborazione, prevista dall'art. 8 d.l. 13 maggio 1991, n. 152, convertito, con modificazioni, dalla legge 12 luglio 1991, n. 203 (ed attualmente dall'art. 416- bis.1, comma terzo, cod. pen.), il contributo concretizzatosi nel fornire un mero riscontro ad acquisizioni probatorie già compiute.

    Norme citate: Art. 416-bis c.p. (testo in vigore al 2 febbraio 2026) · Art. 8 Provvedimenti urgenti in tema di lotta alla criminalita' organizzata e di trasparenza e buon andamento dell'attivita' amministrativa · Art. 1 Conversione in legge, con modificazioni, del decreto-legge 13 maggio 1991, n. 152

    Precedenti: 239306-01, 284407-02, 284374-01, 286921-07, 282439-02, 274190-01, 245930-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 43Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di febbraio 2026, p. 43 ↗.

    • Reato

    Nozione - Fattispecie.

    Non costituisce caso fortuito, tale da escludere la punibilità dell'agente, quello cui quest'ultimo abbia dato causa con la propria condotta negligente o imprudente. (Fattispecie relativa a pericolo di inondazione colposa, in cui la Corte ha ritenuto immune da censure la decisione che aveva escluso la riconducibilità al caso fortuito di piogge molto intense, in precedenza verificatesi, sul rilievo che avessero integrato un mero fattore scatenante l'evento, innestatosi sulla modificazione dello stato dei luoghi determinata dall'omessa realizzazione, da parte del gestore di una cava, di opere di contenimento che, se realizzate, avrebbero evitato lo scivolamento di materiale lapideo verso il torrente, nel cui greto si erano accumulati detriti che avevano alterato il regolare deflusso delle acque).

    Norme citate: Art. 40 c.p. · Art. 41 c.p. · Art. 42 c.p. · Art. 45 c.p. · Art. 450 c.p. · Art. 533 c.p.p. · Art. 535 c.p.p.

    Precedenti: 246506-01, 264416-01, 245469-01, 254479-01, 236613-01, 281598-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 84Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di gennaio 2026, p. 84 ↗.

    • Reato

    Computo del termine di prescrizione - Lettura del dispositivo della sentenza - Rilevanza - Sussistenza - Deposito della motivazione - Rilevanza - Esclusione.

    Ai fini del computo del termine di prescrizione, rileva il momento della lettura del dispositivo della sentenza di condanna e non quello, successivo, del deposito della sua motivazione.

    Norme citate: Art. 129 c.p. · Art. 157 c.p. · Art. 160 c.p. · Art. 544 c.p.p. · Art. 545 c.p.p. · Art. 548 c.p.p.

    Precedenti: 263365-01, 250328-01, 277593-02, 262616-01, 285875-01, 268095-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 39Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di gennaio 2026, p. 39 ↗.

    • Reato

    Erronea determinazione dell'importo - Recupero della somma versata in eccesso - Rimedio esperibile - Indicazione - Ragioni.

    In tema di oblazione, il rimedio giuridico esperibile per ottenere la restituzione della somma versata in eccesso, a causa dell'erronea determinazione da parte del giudice dell'importo dovuto, è, per effetto della trasformazione del reato in illecito amministrativo determinata dall'intervenuto pagamento, la richiesta di ripetizione dell'indebito, da inoltrare all'ente che lo ha ricevuto e, in caso di inerzia dello stesso, da proporre davanti al giudice civile.

    Norme citate: Art. 162 c.p. · Art. 2033 c.c. · Art. 676 c.p.p.

    Precedenti: 244826-01, 284983-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 62Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di gennaio 2026, p. 62 ↗.

    • Reato

    Reato più grave punito con pena congiunta - Reato satellite punito con sola pena detentiva o con sola pena pecuniaria - Criteri per operare l'aumento di pena - Individuazione - Fattispecie.

    In tema di reato continuato, l'aumento di pena per il reato satellite, nel caso in cui il reato più grave sia punito con pena congiunta e quello satellite sia sanzionato con sola pena detentiva o con sola pena pecuniaria, dev'essere operato in relazione al solo genere di pena previsto per quest'ultimo. (Fattispecie in cui la Corte ha annullato senza rinvio la decisione con cui era stata inflitta, in aumento di pena sul più grave reato punito con pena congiunta, anche una frazione di pena pecuniaria, ancorché il reato satellite fosse punito con sola pena detentiva).

    Norme citate: Art. 17 c.p. · Art. 81 c.p.

    Precedenti: 284998-01, 284001-01, 273751-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 126Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di gennaio 2026, p. 126 ↗.

    • Reato

    Stato di tossicodipendenza - Rilevanza ai fini del riconoscimento dell'unicità del disegno criminoso - Condizioni.

    In tema di reato continuato, a seguito della modifica dell'art. 671, comma 1, cod. proc. pen. ad opera della legge 21 febbraio 2006, n. 49, lo stato di tossicodipendenza, pur non comportando automaticamente il riconoscimento dell'unicità del disegno criminoso, può giustificarlo con riguardo ai reati che siano collegati e dipendenti da tale stato, sempre che ricorrano anche le altre condizioni individuate dalla giurisprudenza per la sussistenza della continuazione.

    Norme citate: Art. 1 Conversione in legge, con modificazioni del decreto-legge 30 dicembre 2005, n. 272 · Art. 81 c.p. · Art. 671 c.p.p. · Art. 4 Misure urgenti per garantire la sicurezza ed i finanziamenti per le prossime Olimpiadi invernali

    Precedenti: 275420-01, 248124-01, 261490-01, 244828-01, 241005-01, 246373-01, 235686-01, 235426-01 e altri 2

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 24Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di gennaio 2026, p. 24 ↗.

    • Reato

    Imputato seminfermo di mente - Mancanza di empatia e resipiscenza - Causa ostativa al riconoscimento di tali attenuanti - Esclusione - Condizioni - Ragioni.

    In tema di circostanze, il giudice, accertata la seminfermità dell'imputato per disturbo di personalità antisociale, non può considerare "ex se" ostativa al riconoscimento delle attenuanti generiche la mancata manifestazione di empatia nei confronti della parte lesa o di resipiscenza per quanto commesso, in quanto deve previamente accertare se tale carenza costituisce espressione della condizione psicopatologica riscontrata ovvero ne è indipendente, potendo considerarla un autonomo indice negativo di personalità, rilevante ai fini del trattamento sanzionatorio, solo in tale ultimo caso.

    Norme citate: Art. 62-bis c.p. · Art. 89 c.p. · Art. 133 c.p.

    Precedenti: 282533-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 57Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di gennaio 2026, p. 57 ↗.

    • Reato

    Contratto di comodato - Obbligo di vigilanza del comodante sull'uso della cosa - Esclusione - Limiti contrattuali all'uso della cosa in relazione alle caratteristiche della stessa - Necessità - Omessa previsione - Conseguenze - Fattispecie.

    In tema di responsabilità per colpa, il comodante, ancorché non sia gravato di un generale obbligo di vigilanza sul corretto uso, da parte del comodatario, della cosa concessa in comodato, è tenuto, comunque, a conformare il contratto mediante l'individuazione di specifici limiti correlati alle caratteristiche e alle qualità della stessa, risultando, in caso contrario, corresponsabile dei danni provocati dal suo utilizzo. (Fattispecie relativa a disastro ferroviario colposo, in cui la Corte ha ritenuto immune da censure l'affermazione di responsabilità del proprietario di un fondo ubicato in adiacenza ad una linea ferroviaria, che, nel concedere lo stesso in comodato, non aveva previsto il divieto, per il comodatario, di movimentare, in prossimità dei binari, carichi sospesi, dalla cui caduta era, poi, derivato il deragliamento di un treno).

    Norme citate: Art. 430 c.p. · Art. 449 c.p. · Art. 590 c.p. · Art. 129 c.p.p. · Art. 530 c.p.p. · Art. 619 c.p.p. · Art. 1175 c.c. · Art. 1180 c.c. · Art. 1575 c.c. · Art. 1580 c.c. · Art. 1803 c.c. · Art. 1804 c.c. · Art. 29 t.u.s.l. · Art. 71 t.u.s.l. · art. 56 d.P.R. 753/1980 · art. 57 d.P.R. 753/1980

    Precedenti: 271025-01, 288655-01, 277619-01, 235369-01, 256341-01, 267837-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 72Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di gennaio 2026, p. 72 ↗.

    • Reato

    Annullamento parziale con rinvio - Giudicato sulla sussistenza del fatto di reato - Declaratoria di prescrizione da parte del giudice del rinvio - Legittimità - Sussistenza - Fattispecie.

    In tema di reato permanente, il giudicato in ordine alla sussistenza del fatto, formatosi per effetto di sentenza di annullamento parziale della Corte di cassazione, non preclude al giudice di rinvio, cui sia demandato l'accertamento della durata della condotta, di dichiarare il reato estinto per intervenuta prescrizione. (Fattispecie in tema di associazione di tipo mafioso).

    Norme citate: Art. 158 c.p. · Art. 416-bis c.p. (testo in vigore al 14 gennaio 2026) · Art. 129 c.p.p. · Art. 624 c.p.p.

    Precedenti: 216427-01, 211916-01, 226646-01, 211070-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 131Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di gennaio 2026, p. 131 ↗.

    • Reato

    Reato associativo - Omicidio premeditato riconducibile alle attività del sodalizio - Configurabilità della continuazione - Condizioni - Fattispecie.

    In tema di continuazione, non può essere riconosciuta l'identità del disegno criminoso tra il reato associativo e il delitto di omicidio riconducibile alle attività del sodalizio, pur quando in relazione a quest'ultimo delitto sia stata ritenuta sussistente la circostanza aggravante della premeditazione, ove non sia raggiunta la prova di un'ideazione, sia pure embrionale, dell'omicidio fin dal momento dell'adesione dell'imputato all'organizzazione criminale, ed emerga, per converso, che esso è stato originato da circostanze ed eventi contingenti ed occasionali (nella specie, l'essersi scoperto che la vittima, anch'essa affiliata al sodalizio, aveva intrapreso attività illecite con un diverso clan criminale).

    Norme citate: Art. 81 c.p. · Art. 416-bis c.p. (testo in vigore al 13 gennaio 2026) · Art. 575 c.p. · Art. 577 c.p.

    Precedenti: 275334-02, 240489-01, 228874-01, 285369-01, 280595-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 16Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di gennaio 2026, p. 16 ↗.

    • Reato

    Previsione astratta - Necessità - Sussistenza - Integrazione in concreto di più fattispecie di reato - Concorso formale - Sussistenza - Fattispecie.

    È configurabile il reato complesso ai sensi dell'art. 84 cod. pen. nel solo caso in cui la legge prevede, in astratto, come elementi costitutivi o circostanze aggravanti di un reato fatti che, di per sè, costituirebbero reato, trovando applicazione la disciplina del concorso formale nel diverso caso in cui una medesima condotta integri, in concreto, più reati. (In applicazione del principio, la Corte ha ravvisato il concorso formale tra i delitti di sostituzione di persona e di atti persecutori, posti in essere dall'imputato con la condotta tenuta).

    Norme citate: Art. 81 c.p. · Art. 84 c.p. · Art. 494 c.p. · Art. 612-bis c.p.

    Precedenti: 283154-01, 274589-02, 269668-01, 281973-01, 248864-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 116Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di gennaio 2026, p. 116 ↗.

    • Reato

    Attenuante del lucro di speciale tenuità di cui all'art. 62, n. 4), cod. pen. - Configurabilità - Valore venale della cosa - Sufficienza - Esclusione - Valutazione della condotta complessiva dell'imputato - Necessità - Fattispecie.

    Ai fini della configurabilità dell'attenuante dell'avere agito per conseguire o, comunque, dell'aver conseguito un lucro di speciale tenuità, di cui all'art. 62, n. 4), cod. pen., deve aversi riguardo non al solo valore venale del corpo del reato, ma anche al pregiudizio complessivo e al disvalore sociale correlati alla condotta del soggetto agente, in termini effettivi o potenziali. (Fattispecie in cui la Corte ha ritenuto immune da censure la decisione che aveva escluso la configurabilità di tale circostanza con riguardo al delitto di cui all'art. 474 cod. pen. sul rilievo che l'imputato fosse l'ultimo esecutore di una più ampia azione illecita di falsificazione e successiva immissione sul mercato dei prodotti contraffatti).

    Norme citate: Art. 62 c.p. · Art. 474 c.p.

    Precedenti: 275950-01, 287749-02, 281952-02, 280615-01, 285095-01, 275485-01, 282402-01, 279499-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 49Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di gennaio 2026, p. 49 ↗.

    • Reato

    Determinazione del tempo necessario a prescrivere - Delitti puniti, nel massimo, con la pena inferiore a sei anni di reclusione - Rispetto ai quali siano contestate circostanze ad effetto speciale - Indicazioni.

    In relazione ai delitti puniti, nel massimo, con pena detentiva inferiore a sei anni, rispetto ai quali sia contestata un'aggravante ad effetto speciale, per la determinazione del tempo necessario a prescrivere, l'aumento per tale circostanza dev'essere operato sulla pena edittale stabilita per il delitto, consumato o tentato, e non sul termine dei sei anni previsto dall'art. 157, comma primo, cod. pen.

    Norme citate: Art. 99 c.p. · Art. 157 c.p.

    Altri riferimenti: Decreto Legisl. 20/03/2000 num. 74 art. 10 quater CORTE COST.

    Precedenti: 262015-01, 265578-01, 276016-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 81Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di gennaio 2026, p. 81 ↗.

    • Reato

    Repentinità dell’azione delittuosa - Dolo - Compatibilità - Ragioni - Fattispecie.

    In tema di elemento soggettivo del reato, la repentinità dell'azione delittuosa non è incompatibile con il dolo, il cui processo di formazione è tanto più rapido ed immediato quanto più il mezzo utilizzato dall'agente è univocamente idoneo a determinare la causazione dell'evento. (Nella fattispecie, relativa ad omicidio commesso da un soggetto che, svegliato dai rumori provenienti dalla porta di ingresso dell'abitazione, esplodeva un colpo di pistola uccidendo il soggetto che si trovava dietro la stessa, la Corte ha ritenuto che non ostasse alla configurabilità del dolo cd. d'impeto - ricavabile da plurimi elementi sintomatici: la micidialità dell'arma, la breve distanza tra autore del reato e vittima, l'inconsistenza dei materiali da cui era composta la porta che li separava, la direzione del proiettile - la circostanza che tra il risveglio e lo sparo fossero trascorsi appena tredici secondi).

    Norme citate: Art. 43 c.p. · Art. 575 c.p.

    Precedenti: 232943-01, 284889-01, 267628-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 9Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di dicembre 2025, p. 9 ↗.

    • Reato

    Compatibilità con il reato di omicidio volontario - Esclusione - Ragioni.

    La circostanza attenuante di cui all'art. 62, comma primo, n. 5), cod. pen. presuppone che il fatto doloso della vittima si inserisca nella stessa serie causale posta in essere dall'autore del reato, e che la vittima preveda e voglia il medesimo evento naturalistico voluto dall'agente, sicché essa è del tutto incompatibile con il reato di omicidio volontario. (In motivazione la Corte ha chiarito che la circostanza è compatibile con i soli casi di omicidio tipizzati dagli artt. 579 e 580 cod. pen., nei quali, nell'ambito della medesima serie causale innescata dalla condotta concorrente dell'imputato e della vittima, entrambi prevedono, vogliono e contribuiscono a cagionare il medesimo evento).

    Norme citate: Art. 575 c.p.

    Precedenti: 253203-01, 272831-01, 245955-01, 284411-01, 272945-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 9Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di dicembre 2025, p. 9 ↗.

    • Reato

    Delitto di omessa comunicazione delle variazioni reddituali o patrimoniali di cui all'art. 7, comma 2, d.l. n. 4 del 2019, convertito, con modificazioni, dalla legge n. 26 del 2019 - Delitti previsti dagli artt. 640, comma 2, n. 1), cod. pen. e 7, comma 1, d.l. cit. - Rapporto di specialità – Sussistenza.

    Sussiste rapporto di specialità tra il delitto di omessa comunicazione delle variazioni del reddito o del patrimonio, nonché di altre informazioni dovute e rilevanti ai fini della revoca o della riduzione del reddito di cittadinanza, di cui all'art. 7, comma 2, d.l. 28 gennaio 2019, n. 4, convertito, con modificazioni, dalla legge 28 marzo 2019, n. 26, e quelli rispettivamente previsti dall'art. 640, comma secondo, n. 1), cod. pen. e dall'art. 7, comma 1, del citato d.l.

    Norme citate: Art. 15 c.p. · Art. 640 c.p. · Art. 7 Disposizioni urgenti in materia di reddito di cittadinanza e di pensioni · Art. 1 Conversione in legge, con modificazioni, del decreto-legge 28 gennaio 2019, n. 4

    Precedenti: 288387-01, 287933-01, 281814-02, 288955-02, 288956-01, 288837-01, 285435-01, 249104-01 e altri 1

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 24Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di dicembre 2025, p. 24 ↗.

    • Reato

    Cause di interruzione della prescrizione - Estensione a tutti gli autori del reato - Sussistenza - Fattispecie.

    Le cause di interruzione del corso della prescrizione hanno effetto, a prescindere dalla contestuale valutazione procedimentale delle relative posizioni, per tutti coloro che hanno commesso il reato e dunque anche per coloro che vengano imputati del reato in un momento successivo. (Nella fattispecie, la Corte ha ritenuto atto utile a determinare l'effetto interruttivo l'interrogatorio reso dai coimputati).

    Norme citate: Art. 157 c.p. · Art. 159 c.p. · Art. 160 c.p. · Art. 161 c.p.

    Precedenti: 245857-01, 237586-01, 220190-01, 257649-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 71Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di dicembre 2025, p. 71 ↗.

    • Reato

    Aggravante ad effetto speciale contestata, ma non riconosciuta dal giudice - Rilevanza ai fini del computo del termine di prescrizione - Esclusione.

    La mera contestazione dell'aggravante ad effetto speciale non vale a prolungare il termine di prescrizione del reato, nel caso in cui non sia stata ritenuta in sentenza.

    Norme citate: Art. 63 c.p. · Art. 157 c.p. · Art. 161 c.p.

    Precedenti: 276519-01, 286220-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 104Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di dicembre 2025, p. 104 ↗.

    • Reato

    Programma di giustizia riparativa - Svolgimento con esito negativo per cause indipendenti dalla volontà dell'autore dell'offesa - Rilevanza a fini circostanziali e di determinazione della pena - Sussistenza - Ragioni - Fattispecie.

    Ai fini del riconoscimento dell'attenuante della riparazione del danno e della determinazione della pena, il giudice, in ragione del richiamo all'art. 133 cod. proc. pen. effettuato dall'art. 58, comma 1, d.lgs. 10 ottobre 2022, n. 150, deve tener conto, in ossequio alla finalità rieducativa del trattamento sanzionatorio che caratterizza l'istituto della giustizia riparativa, non solo dello svolgimento di un programma definitosi con esito riparativo, ma anche di quello non conclusosi con esito riparativo per fatto indipendente dalla volontà della persona indicata come autore dell'offesa. (Fattispecie relativa al mancato reperimento di una "vittima specifica").

    Norme citate: Art. 62 c.p. · Art. 133 c.p. · Art. 129-bis c.p.p. · Art. 58 Attuazione della legge 27 settembre 2021, n. 134 · Art. 3 cost. · Art. 27 cost.

    Precedenti: 288411-01, 287533-01, 287925-01, 286841-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 40Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di dicembre 2025, p. 40 ↗.

    • Reato

    Prova del nesso di causalità tra violazione di norme antinfortunistiche ed evento morte dovuto a malattia professionale - Giudizio di causalità individuale - Criteri - Indicazione.

    In tema di prova del nesso di causalità tra violazione di norme antinfortunistiche ed evento morte dovuto a malattia professionale, il dato scientifico accolto come affidabile nella comunità scientifica, tratto da generalizzazioni probabilistiche, in assenza di fattori causali alternativi ed esclusivi rispetto a quelli individuati dagli esperti come incidenti, con alta probabilità, sull'evento, può fondare il giudizio di causalità individuale, alla luce di specifiche acquisizioni fattuali dimostrative, con elevata razionalità logica, della riconducibilità del caso singolo alla relazione causale espressa dalla teoria generale.

    Norme citate: Art. 40 c.p. · Art. 41 c.p. · Art. 589 c.p. · Art. 192 c.p.p.

    Precedenti: 287984-03, 282545-01, 266362-01, 287517-03, 282717-03, 273586-01, 276339-02, 286866-01 e altri 3

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 49Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di dicembre 2025, p. 49 ↗.