Vai ai risultati

Massimario

6259 massime, pagina 29 di 313

  1. Opere provvisionali - Nozione - Qualificazione - Questione di fatto - Valutazione del giudice di merito - Sindacato di legittimità - Esclusione - Limiti.

    In tema di prevenzione degli infortuni sul lavoro, costituiscono "opere provvisionali" le strutture temporanee, funzionalmente serventi rispetto alle lavorazioni da eseguirsi ed indipendenti dall'opera definitiva, finalizzate a garantire la sicurezza dei lavoratori e dei terzi durante singole fasi o l'intero ciclo delle attività e destinate alla rimozione una volta cessatane la necessità. (In motivazione, la Corte ha affermato che la relativa qualificazione dipende dalla funzione concretamente svolta, secondo un apprezzamento di fatto riservato al giudice di merito e insindacabile in sede di legittimità se assistito da motivazione logicamente coerente, giuridicamente apprezzabile e immune da vizi manifesti).

    Norme citate: Art. 589 c.p. · Art. 15 t.u.s.l. · Art. 95 t.u.s.l. · Art. 96 t.u.s.l. · Art. 112 t.u.s.l. · Art. 122 t.u.s.l. · Art. 123 t.u.s.l. · Art. 159 t.u.s.l. · Art. 2087 c.c. · art. 7 d.P.R. 164/1956

    Precedenti: 239029-01, 213225-01, 255898-01, 212115-01, 278749-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 48Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di marzo 2026, p. 48 ↗.

    • Reati contro la pubblica amministrazione

    Riqualificazione giuridica del fatto nel delitto di oltraggio - Estinzione del reato mediante risarcimento ex art. 341-bis, comma quarto, cod. pen. - Oneri dell’imputato - Indicazione - Conseguenze.

    L'imputato che ritiene che il delitto contestatogli possa essere giuridicamente riqualificato in oltraggio a pubblico ufficiale è onerato a sollecitare il giudice a procedere in tal senso e a provvedere contestualmente al risarcimento del danno nei termini previsti dall'art. 341-bis, comma quarto, cod. pen., sicché resta precluso il diritto alla declaratoria di estinzione nel diverso caso in cui sia il giudice che, con la sentenza che definisce il giudizio, attribuisca al fatto, "ex officio", la diversa qualificazione che contempla il suddetto meccanismo estintivo.

    Norme citate: Art. 341-bis c.p. · Art. 521 c.p.p.

    Precedenti: 233028-01, 259925-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 108Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di marzo 2026, p. 108 ↗.

    • Impugnazioni

    Imputato assistito da due difensori - Rinuncia al mandato da parte del difensore regolarmente avvisato della fissazione dell'appello - Omessa comunicazione al codifensore - Nullità a regime intermedio - Svolgimento del giudizio in forma cartolare - Sanatoria - Esclusione - Eccezione formulata per la prima volta in sede di legittimità - Tempestività - Sussistenza - Ragioni.

    In tema di ricorso per cassazione, la nullità a regime intermedio derivante dall'omessa comunicazione, a uno dei difensori dell'imputato, dell'avviso di fissazione dell'udienza in appello, non tempestivamente eccepita, né sanata in ragione della celebrazione del giudizio nelle forme non partecipate e dell'avvenuta rinuncia al mandato da parte del codifensore ritualmente avvisato, può essere dedotta, per la prima volta, nel giudizio di legittimità, trattandosi di vizio occulto, non rilevato dal giudice e sottratto alla sfera di conoscibilità dalla parte.

    Norme citate: Art. 96 c.p.p. · Art. 107 c.p.p. · Art. 180 c.p.p. · Art. 182 c.p.p. · Art. 185 c.p.p. · Art. 601 c.p.p.

    Precedenti: 249184-01, 241646-01, 274620-01, 244187-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 67Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di marzo 2026, p. 67 ↗.

  2. Pronuncia segnalata dalla Corte

    Contravvenzione di guida in stato di ebbrezza – Decreto penale di condanna con cui è disposta la sostituzione in pena pecuniaria della componente detentiva della pena – Istanza di parte finalizzata a ottenere la sostituzione della pena irrogata con il lavoro di pubblica utilità di cui all’art. 186, comma 9-bis, cod. strada – Sussistenza dei presupposti richiesti ex lege – Sostituzione – Legittimità – Rilevanza della prodromica sostituzione in pena pecuniaria dell’originaria componente detentiva della pena – Esclusione.

    La Quarta Sezione penale, in tema di circolazione stradale, ha affermato che il giudice per le indagini preliminari che ha emesso il decreto penale di condanna per la contravvenzione di guida in stato di ebbrezza, previa rituale istanza di parte e sussistendone i presupposti, sostituisce ex art. 459, comma 1- ter , cod. proc. pen., la pena irrogata con il lavoro di pubblica utilità di cui all’art. 186, comma 9- bis , cod. strada, senza che a ciò osti la prodromica sostituzione in pena pecuniaria dell’originaria componente detentiva della pena, disposta all’atto dell’emissione del decreto.

    Norme citate: Art. 459 c.p.p.

    Scheda della massimaDove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, pronuncia segnalata dalla Corte ↗.

    • Nullità

    Decreto penale di condanna - Rigetto dell’istanza di sostituzione della pena con il lavoro di pubblica utilità ex art. 186, comma 9-bis cod. strada - Sostituzione, non richiesta, con il lavoro di pubblica utilità di cui agli artt. 20-bis cod. pen. e 56- bis l. n. 689 del 1981 - Abnormità - Sussistenza - Ragioni.

    È abnorme, in quanto adottato in assoluta carenza di potere e lesivo dei diritti del condannato, il provvedimento con cui il giudice per le indagini preliminari, rigettata l'istanza di sostituzione della pena inflitta con decreto penale di condanna con il lavoro di pubblica utilità ex art. 186, comma 9-bis, cod. strada, la sostituisca con il diverso e non richiesto lavoro di pubblica utilità previsto dagli artt. 20-bis cod. pen. e 56-bis legge 24 novembre 1981, n. 689, invece di provvedere ai sensi dell'art. 459, comma 1-ter, cod. proc. pen.

    Norme citate: Art. 20-bis c.p. · Art. 459 c.p.p. · Art. 56-bis Modifiche al sistema penale · Art. 58 Modifiche al sistema penale · Art. 186 c.d.s. · Art. 28 Attuazione della legge 27 settembre 2021, n. 134 · Art. 71 Attuazione della legge 27 settembre 2021, n. 134 · Art. 2 Disposizioni integrative e correttive del decreto legislativo 10 ottobre 2022, n. 150, di attuazione della legge 27 settembre 2021, n. 134 · art. 1 legge 134/2021

    Precedenti: 288442-01, 287127-02, 286496-01, 285570-01, 263968-01, 288760-01, 280934-01, 287607-01 e altri 1

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 64Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di marzo 2026, p. 64 ↗.

    • Circolazione stradale (nuovo codice)

    Contravvenzione di guida in stato di ebbrezza - Decreto penale di condanna - Sostituzione della pena detentiva con quella pecuniaria - Istanza di parte finalizzata a ottenere la sostituzione della pena irrogata con il lavoro di pubblica utilità ex art. 186, comma 9-bis, cod. strada - Sussistenza dei presupposti richiesti dalla legge - Necessità - Sostituzione della pena - Legittimità - Rilevanza della prodromica sostituzione in pena pecuniaria dell’originaria componente detentiva della pena - Esclusione.

    In tema di circolazione stradale, il giudice per le indagini preliminari che ha emesso il decreto penale di condanna per la contravvenzione di guida in stato di ebbrezza, in accoglimento di rituale istanza di parte e sussistendone i presupposti, può sostituire, ai sensi dell'art. 459, comma 1-ter, cod. proc. pen., la pena irrogata con il lavoro di pubblica utilità di cui all'art. 186, comma 9-bis, cod. strada, non ostandovi la prodromica sostituzione in pena pecuniaria dell'originaria componente detentiva della sanzione, necessariamente disposta all'atto dell'emissione del decreto.

    Norme citate: Art. 3 cost. · Art. 24 cost. · Art. 459 c.p.p. · Art. 186 c.d.s. · Art. 71 Attuazione della legge 27 settembre 2021, n. 134 · Art. 2 Disposizioni integrative e correttive del decreto legislativo 10 ottobre 2022, n. 150, di attuazione della legge 27 settembre 2021, n. 134

    Precedenti: 287127-01, 285570-01, 288805-01, 288760-01, 280934-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 63Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di marzo 2026, p. 63 ↗.

    • Difesa e difensori

    Inammissibilità della richiesta di ammissione al patrocinio a spese dello Stato - Opposizione - Accoglimento - Disciplina delle spese del giudizio - Applicabilità degli artt. 91 e 92 cod. proc. civ. - Esclusione - Liquidazione ai sensi dell'art. 82 d.P.R. n. 115 del 2002 - Ragioni.

    In tema di patrocinio a spese dello Stato, le spese di lite del giudizio di opposizione avverso il provvedimento dichiarativo dell'inammissibilità della richiesta di ammissione non possono essere oggetto di condanna o di compensazione in senso tecnico-giuridico, essendo inapplicabili gli artt. 91 e 92 cod. proc. civ., posto che il compenso in favore del difensore dev'essere liquidato nelle forme e secondo le modalità sancite dall'art. 82 del d.P.R. 30 maggio 2002, n. 115. (In motivazione, la Corte ha altresì affermato che l'opposizione costituisce un procedimento, derivato e accidentale, comunque connesso a quello principale, al quale l'art. 75 d.P.R. cit. espressamente estende gli effetti dell'ammissione).

    Norme citate: Art. 91 c.p.c. · Art. 92 c.p.c. · Art. 75 Testo unico spese di giustizia. (Testo A) · Art. 82 Testo unico spese di giustizia. (Testo A) · Art. 99 Testo unico spese di giustizia. (Testo A) · Art. 109 Testo unico spese di giustizia. (Testo A) · Art. 170 Testo unico spese di giustizia. (Testo A)

    Precedenti: 276062-01, 276916-01, 239362-01, 273108-01, 217266-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 64Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di marzo 2026, p. 64 ↗.

    • Reati contro la persona

    Diritto di cronaca - Divulgazione di notizie riservate all'interno di una comunità religiosa - Interesse pubblico alla divulgazione della notizia - Sussistenza - Esclusione - Ragioni - Fattispecie.

    In tema di diffamazione, l'interesse pubblico alla divulgazione di una notizia riservata non può identificarsi con quello degli appartenenti a una comunità religiosa a conoscere comportamenti dei propri membri che, ancorché censurabili secondo le regole di condotta della comunità stessa, non costituiscano fatti di reato o comunque illeciti per l'ordinamento statuale. (Fattispecie relativa alla diffusione all'interno della comunità religiosa dei testimoni di Geova di notizie relative a una presunta relazione extraconiugale di uno degli adepti in cui la Corte ha escluso la sussistenza del diritto di cronaca).

    Norme citate: Art. 21 cost. · Art. 51 c.p. · Art. 595 c.p.

    Precedenti: 255019-01, 281871-01, 279203-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 81Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di marzo 2026, p. 81 ↗.

    • Circolazione stradale (nuovo codice)

    Contravvenzione di cui all'art. 186, commi 1 e 2, lett.c), cod. strada - Aggravata ex artt. 186, comma 2-sexies e comma 2-bis, cod. strada, 186-bis, comma 1, lett. a) e comma 3, cod. strada - Concorso con le attenuanti generiche valutate prevalenti - Calcolo della pena - Indicazioni.

    In tema di guida in stato di ebbrezza, il calcolo della pena, nel caso in cui la condotta sia stata tenuta, nella fascia oraria compresa tra le ore 22,00 e le ore 7,00, da conducente infraventunenne con tasso alcolemico superiore a 1,5 gr./l, che abbia provocato un incidente stradale e al quale siano state riconosciute le attenuanti generiche, deve muovere dalla sanzione prevista dall'art. 186, comma 2, lett. c), cod. strada, sulla quale dev'essere praticato innanzitutto l'aumento per l'aggravante di cui all'art. 186, comma 2-sexies, cod. strada, sottratta, a mente dell'art. 186, comma 2-septies, cod. strada, al giudizio di cd. bilanciamento, e, poi, la riduzione per l'indicata diminuente, ove, all'esito del giudizio di cui all'art. 69 cod. pen., questa sia stata valutata prevalente rispetto alla residua aggravante di cui all'art. 186, comma 2-bis, cod. strada.

    Norme citate: Art. 186 c.d.s. · Art. 186-bis c.d.s. · Art. 62-bis c.p. · Art. 69 c.p. (testo in vigore al 10 marzo 2026)

    Precedenti: 270888-01, 258897-01, 271354-01, 282096-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 60Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di marzo 2026, p. 60 ↗.

    • Rapporti giurisdizionali con autorità straniere

    Procedimento - Intervento dello Stato richiedente - Condizione di reciprocità - Contenuto.

    In tema di estradizione per l'estero, l'intervento volontario dello Stato richiedente è subordinato al rispetto della condizione di reciprocità, che non implica una perfetta e formalistica identità e simmetria di trattamento, ma postula soltanto che allo Stato italiano sia garantita, a parti invertite, una prestazione "sostanzialmente" equivalente, quanto al contenuto materiale del diritto di partecipare al procedimento.

    Norme citate: Art. 702 c.p.p. · art. 6 legge 161/2015 · art. 10 legge 161/2015

    Precedenti: 269335-02

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 110Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di marzo 2026, p. 110 ↗.

    • Rapporti giurisdizionali con autorità straniere

    Formalità dell'atto di intervento - Indicazioni - Mera partecipazione dello Stato richiedente alla procedura - Differenze - Indicazione.

    In tema di estradizione per l'estero, l'esercizio della facoltà di intervento dello Stato richiedente, ex art. 702 cod. proc. pen., comporta l'assunzione della qualità di parte processuale e, pur non essendo soggetto a forme vincolanti, implica la nomina di un avvocato abilitato al patrocinio davanti all'autorità giudiziaria italiana, diversamente dalla mera partecipazione del rappresentante del medesimo Stato alla procedura, come prevista ex artt. 703, comma 5, e 704, comma 1, cod. proc. pen., che non presuppone un formale atto di intervento, ma richiede un'espressa manifestazione di interesse a partecipare all'udienza.

    Norme citate: Art. 702 c.p.p. · Art. 703 c.p.p. · Art. 704 c.p.p.

    Precedenti: 269336-01, 275641-02

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 109Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di marzo 2026, p. 109 ↗.

    • Prove

    Sequestro probatorio - Terzo avente diritto alla restituzione dei beni - "Fumus commissi delicti" ed esigenze istruttorie - Deducibilità - Sussistenza - Ragioni.

    In tema di sequestro probatorio, il terzo che assume il diritto alla restituzione del bene sottoposto a vincolo è legittimato a dedurre, in sede di riesame, l'insussistenza del "fumus commissi delicti" e delle esigenze istruttorie, posto che, se gli si consentisse di far valere unicamente l'effettiva titolarità o disponibilità del bene e questa fosse irrilevante ai fini del mantenimento del vincolo, si priverebbe di utilità il gravame, escludendo la verifica sulla legittimità del sequestro che l'indagato, in quanto privo di titolo alla restituzione, non ha interesse a richiedere.

    Norme citate: Art. 253 c.p.p. · Art. 257 c.p.p.

    Precedenti: 287204-01, 289271-01, 281290-01, 289384-01, 288300-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 117Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di marzo 2026, p. 117 ↗.

    • Impugnazioni

    Improcedibilità ex art. 344-bis cod. proc. pen. - Art. 578, comma 1-bis, cod. proc. pen. - Applicabilità - Parte civile costituita dopo il 30 dicembre 2022 - Necessità.

    Il giudice dell'impugnazione, nel dichiarare l'improcedibilità dell'azione penale per il superamento dei termini di cui all'art. 344-bis cod. proc. pen., rinvia per la prosecuzione al giudice o alla sezione civile competente nello stesso grado, ex art. 578, comma 1-bis, cod. proc. pen., nel caso in cui la costituzione di parte civile sia intervenuta in epoca successiva al 30 dicembre 2022.

    Riferimenti: Nuovo Cod. Proc. Pen. art. 344 bis, Nuovo Cod. Proc. Pen. art. 578 com. 1 CORTE COST., Legge 27/09/2021 num. 134 art. 2 com. 2 lett. B) 1 CORTE COST., Decreto Legisl. 10/10/2022 num. 150 art. 33 com. 1 lett. B) 1

    Precedenti: 285036-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 108Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di marzo 2026, p. 108 ↗.

    • Reati contro la pubblica amministrazione

    Induzione indebita a dare o promettere utilità - Mera raccomandazione - Configurabilità del reato - Esclusione - Prospettazione di un vantaggio indebito - Necessità - Sussistenza - Fattispecie.

    Non integra il delitto di induzione indebita a dare o promettere utilità, neppure in forma tentata, la condotta con cui il pubblico agente si limita a sollecitare, con una raccomandazione, un trattamento di favore nei confronti di un terzo, nel caso in cui difetti la prospettazione di un indebito vantaggio per il destinatario della richiesta illecita. (Fattispecie in cui un ispettore di Polizia aveva chiesto a un sottoposto di non elevare una contravvenzione al codice della strada nei confronti di un terzo che stava controllando, in quanto proprio amico).

    Norme citate: Art. 319-quater c.p.

    Precedenti: 286510-01, 285276-01, 258475-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 116Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di marzo 2026, p. 116 ↗.

  3. Pronuncia segnalata dalla Corte

    Delitto di peculato – Commesso mediante bonifici effettuati con il sistema “home banking” – Luogo di perfezionamento del reato – Individuazione – Ragioni.

    La Sesta Sezione penale, in tema di peculato, ha affermato che il luogo di perfezionamento del delitto, nel caso in cui esso abbia ad oggetto somme di danaro di cui si sia appropriato il delegato alla vendita in procedure di esecuzione immobiliare, disponendone l’accredito sul proprio conto corrente mediante bonifici effettuati con il sistema “ home banking ”, coincide con quello del luogo in cui si trova il conto corrente relativo a tali procedure, ivi essendosi realizzato il mutamento del titolo della sua disponibilità, per effetto della diversa destinazione conferitagli.

    Scheda della massimaDove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, pronuncia segnalata dalla Corte ↗.

    • Reati contro la pubblica amministrazione

    Commesso mediante bonifici effettuati con il sistema “home banking” - Luogo di perfezionamento del delitto - Individuazione - Ragioni.

    In tema di peculato, il luogo di perfezionamento del delitto, nel caso in cui esso abbia ad oggetto somme di danaro di cui si sia appropriato il delegato alla vendita in procedure di esecuzione immobiliare, disponendone l'accredito sul proprio conto corrente mediante bonifici effettuati con il sistema "home banking", coincide con quello del luogo in cui si trova il conto corrente relativo a tali procedure, ivi essendosi realizzato il mutamento del titolo della sua disponibilità, per effetto della diversa destinazione conferitagli.

    Norme citate: Art. 314 c.p. · Art. 8 c.p.p.

    Precedenti: 279418-11, 281335-02, 244190-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 120Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di marzo 2026, p. 120 ↗.

    • Sicurezza pubblica

    Procedimento di prevenzione - Ordinanza definitiva di approvazione del rendiconto di gestione - Natura decisoria - Revoca o modifica - Possibilità - Esclusione - Ragioni.

    In tema di misure di prevenzione patrimoniali, l'ordinanza di approvazione del rendiconto di gestione, in quanto destinata ad incidere sui diritti della parte a cui saranno devoluti i beni all'esito del procedimento di prevenzione, ha natura decisoria e, quando essa diviene definitiva, non è suscettibile di revoca o modifica. (In motivazione, la Corte ha osservato che la natura decisoria della precisata ordinanza è confermata anche dalla proponibilità, avverso di essa, di ricorso per cassazione).

    Norme citate: art. 43 d.lgs. 159/2011

    Precedenti: 286292-01, 276464-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 75Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di marzo 2026, p. 75 ↗.

    • Reati contro la fede pubblica

    Falsità valutativa - Consulenza tecnica del pubblico ministero - Configurabilità - Sussistenza - Condizioni - Fattispecie.

    E' configurabile il reato di falsità ideologica in atto pubblico nella valutazione tecnica del consulente del pubblico ministero, qualora il giudizio si discosti consapevolmente da parametri normativamente determinati o tecnicamente indiscussi, in assenza di adeguata giustificazione. (Fattispecie in cui la Corte ha ritenuto falsa la valutazione del bilancio di esercizio di un istituto di credito, nella quale il consulente, dopo aver richiamato metodi operativi generalmente condivisi, se ne discostava senza esporne le ragioni, facendo così apparire una situazione patrimoniale più favorevole rispetto a quella reale).

    Norme citate: Art. 479 c.p.

    Precedenti: 257895-01, 279046-02, 286875-03, 274673-02, 278553-01, 288271-01, 266803-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 75Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di marzo 2026, p. 75 ↗.

    • Prove

    Videoriprese effettuate da privati - Videoriprese effettuate sul pianerottolo delle scale di un edificio in condominio - Utilizzabilità - Preventiva autorizzazione del giudice - Necessità - Esclusione - Ragioni.

    Sono utilizzabili, senza previa autorizzazione dell'autorità giudiziaria, le videoriprese, eseguite da privati, mediante telefoni cellullari, con cui viene registrato quanto accade sul pianerottolo delle scale di un edificio in condominio, trattandosi di luogo aperto al pubblico.

    Norme citate: Art. 191 c.p.p. · Art. 234 c.p.p.

    Precedenti: 289085-01, 278342-01, 279345-01, 285126-01, 244301-01, 270679-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 84Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di marzo 2026, p. 84 ↗.

    • Giudice

    Istanza di ricusazione presentata nei confronti di un giudice del procedimento di revisione o di giudizi connessi o collegati - Istanza di revisione proposta dallo stesso imputato e sulla medesima sentenza - Decisioni assunte, in entrambi i casi, dal medesimo giudice - Causa di incompatibilità - Esclusione - Ragioni.

    Non sussiste incompatibilità di funzioni per il giudice che, dopo aver deciso sull'istanza di ricusazione presentata nei confronti di un magistrato che ha partecipato a un procedimento di revisione o in giudizi connessi o collegati, sia poi chiamato a decidere sulla richiesta di revisione proposta dallo stesso imputato e sulla medesima sentenza, in quanto l'incompatibilità, tipizzata dal legislatore, ricorre solo tra la funzione di cognizione ordinaria con quella della procedura di revisione e non anche tra la decisione sull'istanza di ricusazione e il merito della revisione. (In motivazione, la Corte ha evidenziato che l'esistenza di una causa di incompatibilità, così come la violazione del dovere di astensione, non determina la nullità del provvedimento adottato, ma costituisce esclusivamente motivo di ricusazione).

    Norme citate: Art. 34 c.p.p. (testo in vigore al 9 marzo 2026) · Art. 36 c.p.p. · Art. 37 c.p.p. (testo in vigore al 9 marzo 2026)

    Precedenti: 262302-01, 273852-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 84Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di marzo 2026, p. 84 ↗.