Vai ai risultati

Massimario

6259 massime, pagina 263 di 313

    • Reo

    Circostanza aggravante di cui all'art. 112, comma primo, n. 4, cod. pen. - Reato commesso in concorso con un minore - Utilizzo del minore per l'esecuzione del reato - Configurabilità - Ragioni.

    In tema di concorso di persone nel reato, la circostanza aggravante di cui all'art. 112, comma primo, n. 4, cod. pen., che contempla il caso in cui il concorrente maggiorenne abbia determinato il minore a commettere il reato, è configurabile anche nell'eventualità in cui il primo, per lo stato di vulnerabilità del minore, si sia avvalso, in qualsiasi forma, del suo apporto o lo abbia utilizzato per l'esecuzione del reato.

    Norme citate: Art. 112 c.p. · Art. 110 c.p. · Art. 11 Provvedimenti urgenti in tema di lotta alla criminalita' organizzata e di trasparenza e buon andamento dell'attivita' amministrativa

    Precedenti: 274270-02, 270173-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 60Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di novembre 2023, p. 60 ↗.

    • Rapporti giurisdizionali con autorità straniere

    Mandato di arresto europeo - Consegna per l'estero - Decreto presidenziale di sospensione dell'esecuzione privo delle generalità dell'estensore - Nullità - Esclusione - Ragioni - Fattispecie.

    In tema di mandato di arresto europeo, non è causa di nullità l'adozione di un provvedimento presidenziale di sospensione dell'esecuzione della consegna allo Stato di emissione privo dell'indicazione delle generalità del magistrato estensore, rilevando a tali fini la sola mancanza del segno grafico e non, invece, l'impossibilità di immediata identificazione del suo autore, peraltro agevolmente individuabile dai registri tenuti presso la cancelleria. (Fattispecie relativa a decreto di sospensione manoscritto in calce alla nota ministeriale che comunicava alla Corte d'appello l'impedimento alla presa di consegna del soggetto richiesto).

    Norme citate: Art. 125 c.p.p. · Art. 23 Disposizioni per conformare il diritto interno alla decisione quadro 2002/584/GAI del Consiglio, del 13 giugno 2002, relativa al mandato d'arresto europeo e alle procedure di consegna tra Stati membri

    Precedenti: 262884-01, 275685-01, 253519-01, 272935-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 86Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di novembre 2023, p. 86 ↗.

    • Rapporti giurisdizionali con autorità straniere

    Mandato di arresto europeo - Consegna per l'estero - Decreto del presidente della corte di appello di sospensione dell'esecuzione della consegna - Impugnabilità - Esclusione.

    In tema di mandato di arresto europeo, non è impugnabile il decreto con cui il presidente della corte di appello, o il consigliere da lui delegato, dispone la sospensione dell'esecuzione della consegna allo Stato di emissione, ai sensi dell'art. 23, commi 2 e 3, legge 22 aprile 2005, n. 69.

    Norme citate: Art. 23 Disposizioni per conformare il diritto interno alla decisione quadro 2002/584/GAI del Consiglio, del 13 giugno 2002, relativa al mandato d'arresto europeo e alle procedure di consegna tra Stati membri · Art. 568 c.p.p.

    Precedenti: 272935-01, 256561-01, 263816-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 84Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di novembre 2023, p. 84 ↗.

    • Udienza preliminare

    Impugnabilità - Esclusione.

    L'ordinanza con cui il giudice per le indagini preliminari dispone la revoca della sentenza di non luogo a procedere non è autonomamente ricorribile per cassazione. (Vedi: Sez. U, n. 17 del 06/11/1992, Rv. 191786-01).

    Norme citate: Art. 435 c.p.p. · Art. 437 c.p.p. · Art. 127 c.p.p.

    Precedenti: 191786-01, 240993-01, 232029-01, 208105-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 101Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di novembre 2023, p. 101 ↗.

    • Impugnazioni

    Giudizio cartolare - Disciplina emergenziale da Covid-19 - Opposizione avverso il rigetto dell'istanza di ammissione al patrocinio a spese dello Stato - Invio ad indirizzo PEC diverso da quello individuato con provvedimento della DGSIA - Inammissibilità - Sussistenza - Fattispecie.

    Nel giudizio cartolare celebrato nel vigore della disciplina emergenziale per il contenimento dell'epidemia da Covid-19, è inammissibile l'opposizione avverso il provvedimento di rigetto dell'istanza di ammissione al patrocinio a spese dello Stato inviata ad un indirizzo PEC non ricompreso nell'elenco di cui al provvedimento del Direttore generale dei sistemi informativi automatizzati del Ministero della giustizia in data 9 novembre 2020. (Fattispecie relativa a opposizione proposta innanzi al magistrato di sorveglianza).

    Norme citate: Art. 94 Attuazione della legge 27 settembre 2021, n. 134 (testo in vigore al 6 novembre 2023) · Art. 1 Misure urgenti in materia di divieto di concessione dei benefici penitenziari nei confronti dei detenuti o internati che non collaborano con la giustizia · Art. 1 Conversione in legge, con modificazioni del decreto-legge 31 ottobre 2022, n. 162 · Art. 87 Attuazione della legge 27 settembre 2021, n. 134 (testo in vigore al 6 novembre 2023) · Art. 99 Testo unico spese di giustizia. (Testo A) · art. 23 d.l. 137/2022

    Precedenti: 284622-01, 284010-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 57Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di novembre 2023, p. 57 ↗.

    • Reato

    Causalità nel caso di morte conseguente a patologie correlate alla esposizione ad amianto - Legge di copertura statistica - Applicabilità - Condizioni - Accertamento della causalità individuale per i singoli lavoratori - Necessità - Fattispecie.

    L'accertamento del nesso di causalità tra esposizione ad amianto e morte del lavoratore può essere condotto, in assenza di una legge scientifica universale di copertura, sulla base di una legge statistica, a condizione che sia verificato l'inveramento dell'effetto dell'insorgenza della malattia in una certa percentuale di casi esaminati, secondo un procedimento logico fondato su dati indiziari processualmente emersi e unitariamente considerati nei singoli casi, idonei a condurre a una valutazione di elevata credibilità razionale. (Fattispecie relativa all'applicazione della teoria dell'effetto acceleratore della carcerogenesi e della dose cumulativa per la prolungata esposizione ad amianto, in cui la Corte ha annullato con rinvio la decisione che aveva omesso di verificare, in concreto, l'effettiva inferenza causale, per ciascuna delle vittime, della durata e delle modalità dell'esposizione nociva in relazione alla insorgenza o alla progressione del mesotelioma pleurico).

    Norme citate: Art. 40 c.p. · Art. 41 c.p. · Art. 589 c.p.

    Precedenti: 277869-01, 281074-01, 282081-02, 282717-03, 260159-01, 248943-01, 271052-01, 222139-01 e altri 1

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 61Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di novembre 2023, p. 61 ↗.

    • Reati contro la famiglia

    Condotte vessatorie perpetrate al cospetto di un minore prima dell’entrata in vigore della legge n. 69 del 2019 - Successive condotte vessatorie, non commesse in presenza del minore - Circostanza aggravante di cui all'art. 572, comma secondo, cod. pen. - Applicabilità - Esclusione.

    In tema di maltrattamenti in famiglia, qualora alcune delle condotte vessatorie siano state poste in essere prima dell'entrata in vigore della legge 19 luglio 2019, n. 69, ed altre in epoca successiva, e solo le prime siano state perpetrate al cospetto di un minore, non trova applicazione la circostanza aggravante ad effetto speciale di cui all'art. 572, comma secondo, cod. pen., introdotta da tale legge, ma quella, previgente, di cui all'art. 61, comma primo, n. 11-quinquies, cod. pen.

    Norme citate: Art. 2 c.p. · Art. 61 c.p. (testo in vigore al 3 novembre 2023) · Art. 572 c.p. (testo in vigore al 3 novembre 2023) · Art. 9 Modifiche al codice penale, al codice di procedura penale e altre disposizioni in materia di tutela delle vittime di violenza domestica e di genere

    Precedenti: 280590-01, 285118-01, 283162-01, 284788-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 93Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di novembre 2023, p. 93 ↗.

    • Sicurezza pubblica

    Misure di prevenzione patrimoniali - Art. 18, comma 4, d.lgs. n. 159 del 2011 - Valore sproporzionato rispetto al reddito lecito - Residenza all'estero del proposto - Confisca - Applicabilità.

    In tema di misure di prevenzione patrimoniali, la confisca può essere disposta nei confronti di soggetto residente all'estero, fermo restando il presupposto della correlazione temporale, anche relativamente a beni di valore sproporzionato rispetto al reddito lecito prodotto, non essendo limitata al caso dei beni che siano frutto di attività illecite e ne costituiscano il reimpiego.

    Norme citate: Art. 18 codice antimafia

    Precedenti: 268824-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 18Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di novembre 2023, p. 18 ↗.

    • Sicurezza pubblica

    Confisca di beni - Violazione del diritto alla prova - Violazione di legge - Configurabilità.

    In tema di misure di prevenzione patrimoniali, è deducibile con ricorso per cassazione la violazione del diritto alla prova di cui all'art. 7, comma 4-bis, d.lgs. 6 settembre 2011, n. 159, ancorché la relativa inosservanza non sia prevista a pena la nullità.

    Norme citate: Art. 7 codice antimafia · Art. 23 codice antimafia

    Precedenti: 268652-01, 260246-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 18Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di novembre 2023, p. 18 ↗.

    • Giudice

    Provvedimento "de libertate" emesso dopo la chiusura delle indagini e la fissazione dell'udienza preliminare - Incompatibilità del giudice a celebrare l'udienza preliminare - Esclusione - Ragioni.

    Non sussiste alcuna causa di incompatibilità alla celebrazione dell'udienza preliminare per il giudice che abbia adottato un provvedimento "de libertate" in seguito alla chiusura della fase delle indagini ed all'emissione del decreto di fissazione della medesima udienza, non trovando applicazione la disposizione di cui all'art. 34, comma 2-bis, cod. proc. pen.

    Norme citate: Art. 34 c.p.p. (testo in vigore al 3 novembre 2023)

    Precedenti: 238349-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 19Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di novembre 2023, p. 19 ↗.

    • Sicurezza pubblica

    Reato di cui all'art. 18 TULPS - Abrogazione da parte dello Statuto della Regione Sicilia - Esclusione - Ragioni.

    La condotta di promozione di una riunione in luogo pubblico senza che sia stato dato avviso al Questore almeno tre giorni prima integra il reato di cui all'art. 18 TULPS, non potendo la mancata riproduzione della disposizione nello Statuto della Regione Sicilia, che attribuisce al Presidente dell'Ente il mantenimento dell'ordine pubblico, essere intesa come causativa di un effetto abrogativo della citata norma, posto che la materia della sicurezza e dell'ordine pubblico non risulta inserita tra quelle riservate alla potestà esclusiva o concorrente dell'anzidetta Regione ed è, pertanto, di esclusiva competenza statale. (In motivazione, la Corte ha precisato che l'art. 31 dello Statuto conferisce le funzioni di mantenimento dell'ordine pubblico al Presidente della Regione, quale organo dello Stato, come affermato anche dalla sentenza della Corte Costituzionale n. 131 del 1963).

    Norme citate: Art. 18 Testo unico di pubblica sicurezza (testo in vigore al 3 novembre 2023)

    Altri riferimenti: Regio Decr. Legisl. 15/05/1946 num. 455 CORTE COST.

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 11Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di novembre 2023, p. 11 ↗.

    • Impugnazioni

    Obbligo di concessione d'ufficio della sospensione condizionale della pena - Condizioni.

    In tema di giudizio di appello, il giudice non è tenuto a concedere d'ufficio la sospensione condizionale della pena, né a motivare sul punto, nel caso in cui, nell'atto di impugnazione e in sede di discussione, siano stati genericamente richiamati i "benefici di legge", omettendo l'indicazione di alcun elemento di fatto idoneo a giustificare l'accoglimento della richiesta.

    Norme citate: Art. 163 c.p. · Art. 597 c.p.p. · Art. 479 c.p.

    Precedenti: 258487-01, 271815-01, 276596-02

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 11Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di novembre 2023, p. 11 ↗.

    • Reato

    Motivi abietti - Nozione - Fattispecie.

    In tema di circostanze aggravanti comuni, integra "motivo abietto" il movente spregevole, ignobile e rivelatore di un tale grado di perversità da destare un profondo senso di ripugnanza in ogni persona di media moralità. (Fattispecie in tema di tentato omicidio, commesso dal marito in danno della moglie mediante il cospargimento e la successiva accensione di liquido infiammabile e determinato da mere ragioni di astio e vendetta).

    Norme citate: Art. 61 c.p. (testo in vigore al 3 novembre 2023) · Art. 56 c.p. · Art. 575 c.p. · Art. 572 c.p. (testo in vigore al 3 novembre 2023)

    Precedenti: 271214-01, 235093-01, 241230-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 20Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di novembre 2023, p. 20 ↗.

    • Misure cautelari

    Accoglimento parziale di richiesta di sequestro preventivo - Appello del pubblico ministero - Ammissibilità - Ragioni.

    In tema di misure cautelari reali, il pubblico ministero può proporre appello avverso il decreto di sequestro preventivo che abbia accolto solo in parte le sue richieste, dovendosi intendere che, per la parte residua, il provvedimento del giudice per le indagini preliminari abbia natura di ordinanza di rigetto, appellabile, come tale, ai sensi dell'art. 322-bis cod. proc. pen.

    Norme citate: Art. 321 c.p.p. · Art. 322-bis c.p.p. (testo in vigore al 3 novembre 2023)

    Precedenti: 268596-01, 269689-01, 213169-01, 281139-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 48Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di novembre 2023, p. 48 ↗.

    • Reati contro la persona

    Delitto di tentata prostituzione minorile - Giudizio sull'idoneità degli atti - Promessa di danaro in corrispettivo dell'attività sessuale - Ininfluenza della promessa sulla decisione del minore di accettare il proposto incontro a fini sessuali - Rilevanza ai fini della configurabilità del reato - Esclusione - Ragioni.

    In tema di tentata prostituzione minorile, è irrilevante, ai fini del giudizio sull'idoneità degli atti, che la promessa di dazione di danaro, quale corrispettivo dell'attività sessuale, non abbia influito sulla determinazione del minore di accettare l'incontro propostogli per finalità sessuali, posto che deve ritenersi "ex ante" idonea ogni condotta che possa condizionare la libertà sessuale del predetto, mediante la prospettazione di uno scambio sinallagmatico tra la prestazione e un corrispettivo di natura patrimoniale, essendo l'incriminazione finalizzata alla tutela del libero sviluppo psico-fisico del minore rispetto alla mercificazione del suo corpo.

    Norme citate: Art. 56 c.p. · Art. 600-bis c.p.

    Precedenti: 260601-01, 268533-01, 234787-01, 277504-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 48Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di novembre 2023, p. 48 ↗.

    • Reato

    Calcolo della pena in caso di concorso di circostanze - Modalità - Indicazioni - Fattispecie.

    In tema di reato continuato, il giudice, per individuare la violazione più grave, deve tener conto anche delle circostanze, aggravanti e attenuanti, ravvisabili nel caso concreto e operare gli aumenti o le diminuzioni di pena che, entro i limiti previsti dalla legge, ritiene opportuni, effettuando, all'esito, l'aumento sanzionatorio per la ritenuta continuazione. (Fattispecie in cui la Corte ha applicato tale principio in un caso di affermata sussistenza della diminuente di cui all'art. 89 cod. pen., ritenuta una circostanza attenuante). (Conf.: n. 1153 del 1993, Rv. 193973- 01 e n. 11401 del 1993, Rv. 196758-01).

    Norme citate: Art. 81 c.p. · Art. 61 c.p. (testo in vigore al 3 novembre 2023) · Art. 62 c.p. · Art. 62-bis c.p. · Art. 69 c.p. (testo in vigore al 3 novembre 2023)

    Precedenti: 193973-01, 196758-01, 248442-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 47Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di novembre 2023, p. 47 ↗.

    • Prove

    Abuso sessuale - Deficit psichico della vittima - Dichiarazioni - Attendibilità - Criteri di valutazione - Elementi esterni di supporto - Rilevanza.

    Le dichiarazioni rese dalla vittima di abuso sessuale affetta da deficit psichico non sono di per sè inattendibili, ma obbligano il giudice non soltanto a verificarne analiticamente la coerenza, costanza e precisione, ma anche a ricercare eventuali elementi esterni di supporto.

    Norme citate: Art. 194 c.p.p. · Art. 192 c.p.p. · Art. 196 c.p.p. · Art. 609-bis c.p.

    Precedenti: 237595-01, 269798-01, 257855-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 49Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di novembre 2023, p. 49 ↗.

    • Reati contro la persona

    Vittima in stato di inferiorità fisica o psichica - Induzione a compiere o a subire atti sessuali - Comportamento positivo dell'agente - Condizioni.

    In tema di violenza sessuale su persona che si trova in stato di inferiorità fisica o psichica, l'induzione a compiere o a subire atti sessuali, rilevante a norma dell'art. 609-bis, comma secondo, n. 1, cod. pen. si realizza quando l'agente, con un'opera di persuasione spesso, ma non necessariamente, sottile o subdola, istiga o convince la vittima ad aderire ad atti sessuali che diversamente quest'ultima non avrebbe compiuto, avvalendosi consapevolmente delle condizioni in cui essa si trova al momento del fatto.

    Norme citate: Art. 609-bis c.p.

    Precedenti: 236202-01, 277834-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 47Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di novembre 2023, p. 47 ↗.

    • Impugnazioni

    Rinnovazione istruttoria disposta d'ufficio dal giudice ex art, 603, comma 3, cod. proc. pen. - Risultati probatori conseguiti - Rilevanza ai fini della conferma della pronuncia di condanna - Limiti.

    La rinnovazione istruttoria nel giudizio di appello, disposta d'ufficio, ex art. 603, comma 3, cod. proc. pen., a seguito di sentenza di condanna in primo grado, non implica che l'affermazione di responsabilità possa essere confermata solo se gli elementi acquisiti "ex novo" siano anch'essi ulteriormente indicativi della colpevolezza dell'imputato e che, ove quest'evenienza non si verifichi, sussista una situazione di "ragionevole dubbio" tale da consentire il ribaltamento della decisione, posto che la condanna è suscettibile di conferma anche nel caso in cui gli elementi nuovi siano serviti a escludere che le prove già assunte nel primo giudizio siano lacunose o possano essere essere smentite da ulteriori risultanze.

    Norme citate: Art. 533 c.p.p. · Art. 603 c.p.p.

    Precedenti: 251112-01, 256228-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 46Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di novembre 2023, p. 46 ↗.

    • Finanze e tributi

    Omessa presentazione della dichiarazione annuale - Dolo specifico di evasione - Prova.

    In tema di omessa dichiarazione, la mera consapevolezza dell'entità dell'imposta evasa non è sufficiente a provare la sussistenza del dolo specifico, richiesto per la configurabilità del reato, essendo necessario, a tal fine, che ricorrano elementi ulteriori, quali il mancato pagamento postumo di tale imposta in tempi ragionevoli o la reiterazione dell'omissione per più anni, dai quali possa essere tratta la convinzione che l'omissione sia finalizzata all'evasione.

    Norme citate: Art. 5 Reati tributari

    Precedenti: 267022-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 50Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di novembre 2023, p. 50 ↗.