Vai ai risultati

Massimario

636 massime, pagina 22 di 32

  1. Termine dilatorio ex art. 12, comma 7, l. n. 212 del 2000 – Applicabilità in caso di accertamento “a tavolino” – Esclusione – Fondamento.

    In tema di accertamento fiscale, il termine dilatorio di cui all'art. 12, comma 7, della l. n. 212 del 2000 opera soltanto in caso di controllo eseguito presso la sede del contribuente e non anche alla diversa ipotesi, non assimilabile alla precedente, di accertamenti cd. a tavolino, atteso che la naturale "vis expansiva" dell'istituto del contraddittorio procedimentale nei rapporti tra fisco e contribuente non giunge fino al punto di imporre termini dilatori all'azione di accertamento derivanti da controlli eseguiti nella sede dell'Amministrazione sulla base dei dati forniti dallo stesso contribuente o acquisiti documentalmente.

    Norme citate: Art. 12 Statuto del contribuente (testo in vigore al 5 novembre 2020)

    Precedenti: 656674-01, 651436-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 207Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di novembre 2020, p. 207 ↗.

  2. Provvedimento di attribuzione o modificazione di rendita catastale – Soggetti nei cui confronti rilevano – Intestatari della relativa partita – Conseguenze – Legittimazione all’impugnazione – Mancata coincidenza col soggetto passivo dell’imposta – Irrilevanza

    I provvedimenti attributivi o modificativi della rendita catastale hanno rilievo giuridico nei soli confronti dei soggetti intestatari della relativa partita, come desumibile dall'art. 74 della l. n. 342 del 2000, che prevede la notificazione dei summenzionati atti esclusivamente nei confronti di quest'ultimi ai fini della decorrenza della relativa efficacia; pertanto, legittimato alla loro impugnazione è esclusivamente l'intestatario della partita, ne´ a diversa conclusione puo` condurre il rilievo che in determinate circostanze, espressamente previste dall'art. 3, comma 2, del d.lgs n. 504 del 1992, tale soggetto non coincida con il soggetto passivo dell'imposta, atteso che quest'ultimo ha un interesse temporaneo e di mero fatto a contestare il classamento e l'attribuzione della rendita sulla cui base viene calcolata l'ICI.

    Norme citate: Art. 3 Riordino della finanza degli enti territoriali · art. 74 legge 342/2000

    Precedenti: 647099-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 199Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di novembre 2020, p. 199 ↗.

  3. Rendita catastale - Attribuzione - Criteri - Qualità di soggetto pubblico o privato del proprietario o funzioni latamente sociali di quest'ultimo - Irrilevanza - Fine di lucro - Rilevanza - Condizioni - Fattispecie .

    In tema di classamento, il provvedimento di attribuzione della rendita catastale è un atto che inerisce al bene in una prospettiva di tipo reale, riferita alle caratteristiche oggettive che connotano la sua "destinazione ordinaria", poiché l'idoneità dell'immobile a produrre ricchezza è riconducibile prioritariamente alla destinazione funzionale e produttiva dello stesso, accertata con riferimento alle potenzialità di utilizzo, e non al concreto uso che di esso venga fatto, senza che rilevi la qualità di soggetto pubblico o privato in capo al proprietario, né le eventuali funzioni latamente sociali svolte da quest'ultimo, dovendo invece essere preso in considerazione il fine di lucro, espressamente previsto come criterio di classificazione per numerose categorie catastali, da valutarsi sempre in termini oggettivi, in base ad una verifica delle caratteristiche strutturali del bene. (Nella specie, la S.C., rigettando il ricorso, ha ritenuto corretta l'inclusione di un fabbricato di proprietà di una Onlus, adibito a casa di riposo, nella categoria speciale del gruppo D).

    Norme citate: art. 6 d.P.R. 1142/1949 · art. 61 d.P.R. 1142/1949 · art. 8 d.P.R. 1142/1949

    Precedenti: 650112-01, 659299-01, 636841-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 154Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di ottobre 2020, p. 154 ↗.

  4. Notifica al legale rappresentante della società in comune diverso da quello di domicilio fiscale della società – Ritualità – Fondamento - Fattispecie.

    La notifica dell'avviso di accertamento al legale rappresentante della società è valida anche se eseguita in un comune diverso da quello del domicilio fiscale della società stessa, atteso che la limitazione territoriale di cui all'art. 60 del d.P.R. n. 600 del 1973, secondo cui la notifica degli atti tributari va effettuata nel comune ove il contribuente ha il domicilio fiscale, non è posta a garanzia di quest'ultimo, ma a tutela dell'operatività dell'Ufficio, il quale, di conseguenza, ha la facoltà, ma non l'obbligo di avvalersi di tale disciplina e può sempre svolgere ulteriori ricerche rispetto al domicilio fiscale della società al fine di seguire procedure di notifica più garantiste.

    Norme citate: Art. 145 c.p.c. · Art. 6 Accertamento imposte sui redditi · Art. 58 Accertamento imposte sui redditi

    Precedenti: 642362-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 172Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di ottobre 2020, p. 172 ↗.

  5. Autotutela - Condizioni - Atto endoprocedimentale - Possibilità - Esclusione - Fattispecie.

    In materia di accertamento tributario, l'annullamento in autotutela presuppone che il potere impositivo sia stato in concreto esercitato e si sia tradotto in un provvedimento autonomamente impugnabile, sicché esso non è concepibile rispetto ad un atto endoprocedimentale (nella specie, un processo verbale di constatazione) adottato da un soggetto diverso dall'Amministrazione finanziaria, in uno stadio in cui la pretesa tributaria non si è ancora tradotta in un atto lesivo della posizione del contribuente.

    Norme citate: art. 19 d.lgs. 546/1992

    Precedenti: 650057-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 176Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di ottobre 2020, p. 176 ↗.

  6. Provvedimento di attribuzione della rendita catastale - Definizione - Destinazione ordinaria del bene da classare - Contenuto - Fine di lucro - Rilevanza - Condizioni.

    Il provvedimento di attribuzione della rendita catastale di un immobile è un atto tributario che inerisce al bene che ne costituisce l'oggetto, secondo una prospettiva di tipo "reale", riferita alle caratteristiche oggettive (costruttive e tipologiche in genere), che costituiscono il nucleo sostanziale della cd. "destinazione ordinaria", sicché il fine di lucro perseguito dal proprietario merita di essere preso in considerazione, in quanto espressamente previsto come criterio di classificazione per numerose categorie, ma in termini oggettivati, nel senso che se ne ricerchi la sussistenza desumendola dalle caratteristiche strutturali dell'immobile, senza arrestarsi all'attività che in un determinato momento viene svolta, potendo quest'ultimo costituire un criterio meramente complementare ma non alternativo o esclusivo ai fini del classamento.

    Norme citate: art. 61 d.P.R. 1142/1949

    Precedenti: 635776-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 184Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di ottobre 2020, p. 184 ↗.

  7. Scudo fiscale - Diniego di opponibilità - Effetto preclusivo del potere di accertamento previsto dall’art. 14, comma 1, lett. a) del d.l. n. 350 del 2001 - Esclusione - Condizioni - Fattispecie.

    In materia di scudo fiscale, la presentazione della dichiarazione riservata di cui all'art. 13-bis d.l. n. 78 del 2009, conv. in l. n. 102 del 2009, non è preclusiva del potere di accertamento tributario ove il contribuente, alla data di presentazione della stessa, avesse già, ai sensi dell'art. 14, comma 7, d.l. n. 350 del 2001, conv. in l. n. 409 del 2001, "formale conoscenza" dell'avvio dell'attività di accertamento; tale condizione non si esaurisce nella "formale notifica" di un atto ma ricorre anche nel caso del compimento di attività - quali, tra l'altro, gli accessi, le ispezioni, le verifiche, la partecipazione al contraddittorio, l'invio e la risposta a questionari, le acquisizioni probatorie ed istruttorie - che abbiano coinvolto il contribuente e si siano tradotte in atti del procedimento specifici e di contenuto pertinente - la cui valutazione è di competenza del giudice di merito - all'accertamento medesimo. (Nella specie, la S.C. ha confermato la sentenza di merito che aveva ravvisato la "formale conoscenza" dell'attività di accertamento dell'Ufficio in capo al contribuente dall'atto di delega da egli conferito ad un professionista in relazione a detta attività).

    Norme citate: art. 11 legge 102/2009 · art. 13 legge 102/2009 · art. 14 legge 102/2009 · art. 15 legge 102/2009 · art. 16 legge 102/2009 · art. 19 legge 102/2009 · art. 20 legge 102/2009

    Altri riferimenti: Decreto Legge 01/07/2009 num. 78 CORTE COST. · Decreto Legge 25/09/2001 num. 350 · Legge 23/11/2001 num. 409

    Precedenti: 657352-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 190Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di ottobre 2020, p. 190 ↗.

  8. Avviso accertamento - Motivazione - Allegazione dei documenti cui lo stesso fa riferimento - Necessità - Allegazione dei documenti richiamati nel processo verbale di constatazione - Esclusione - Produzione degli stessi in giudizio - Necessità - Fondamento.

    In tema di avviso di accertamento, l'onere di allegazione di cui all'art. 7 della l. n. 212 del 2000 è limitato ai documenti cui lo stesso fa riferimento, ma non si estende anche quelli cui si riferisce il processo verbale di constatazione i quali devono eventualmente essere prodotti in giudizio al fine di provare la legittimità della pretesa impositiva.

    Norme citate: Art. 7 Statuto del contribuente (testo in vigore al 28 settembre 2020)

    Precedenti: 646225-01, 657410-01, 651783-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 151Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di settembre 2020, p. 151 ↗.

  9. Avviso di accertamento relativo ad Iva - Emersione di indizi di reato - Garanzia del giusto processo ex art. 6 Cedu - Applicabilità al processo tributario - Sussistenza in relazione alla natura armonizzata della pretesa fiscale IVA - Fondamento - Fattispecie.

    Il principio del giusto processo di cui all'art. 6 CEDU trova mediata applicazione,"in parte qua", in relazione alla natura armonizzata della pretesa fiscale relativa all'IVA, ove letto in combinato disposto con l'art. 47 della Carta UE dei diritti fondamentali, pacificamente applicabile anche ai giudizi tributari, non contenendo detta norma l'inciso limitativo riferito ai giudizi civili che, invece, compare nell'art. 6 CEDU. In tale ambito il cuore del diritto ad un equo processo è rappresentato, come stabilito dalla Corte EDU con la sentenza [omissis] c. Francia, dalla tutela del diritto al silenzio e alla non autoincriminazione, sicché tali diritti presuppongono che le autorità, nel determinare la responsabilità degli individui, non ricorrano ad elementi di prova ottenuti attraverso la minaccia di sanzioni o in forza di pressioni nei confronti dell'accusato. (In attuazione del predetto principio, la S.C. ha rigettato il ricorso del contribuente che aveva dedotto l'illegittimità dell'azione accertativa, per la violazione dell'art. 220 disp. att. c.p.p., ritenendo insussistente la dedotta violazione del diritto di difesa sancito dall'art. 24 Cost. e dei principi del giusto processo di cui all'art. 6 CEDU tenuto conto del fatto che il contribuente non aveva prospettato un'attività degli organi accertatori incidente sul diritto al silenzio del soggetto sottoposto a verifica, in assenza di contestazioni rispetto alla violazione di norme in ambito processuale penale, incidenti sui diritti del contribuente.)

    Norme citate: Art. 24 cost. · Art. 33 Accertamento imposte sui redditi

    Altri riferimenti: Conv. Eur. Dir. Uomo art. 6 CORTE COST. · DPR 29/09/1973 num. 600 CORTE COST.

    Precedenti: 646693-02, 657728-01, 598195-01, 656014-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 171Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di settembre 2020, p. 171 ↗.

  10. Accertamenti tributari definitivi - Istanze di autotutela - Reiterabilità - Esclusione - Diniego successivo - Impugnabilità - Condizioni.

    In tema di contenzioso tributario, non è consentito al contribuente proporre ripetute istanze di annullamento in autotutela avverso accertamenti tributari definitivi e decidere quale diniego opposto dall'Ufficio impugnare in sede giurisdizionale, potendo ricorrere solamente avverso il diniego, espresso o tacito, a seguito della formazione del silenzio rifiuto, relativo alla prima istanza proposta, e soltanto invocando ragioni di interesse generale all'annullamento dell'accertamento definitivo, che si assume siano state trascurate dall'Amministrazione finanziaria.

    Norme citate: Art. 19 Disposizioni sul processo tributario (testo in vigore al 25 settembre 2020) · Art. 6 Accertamento con adesione (testo in vigore al 25 settembre 2020)

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 153Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di settembre 2020, p. 153 ↗.

  11. Convenzione di reciproca assistenza fiscale tra Stati membri del Consiglio d’Europa e dell’OCSE - Rinvio alle norme interne dello Stato richiesto - Art. 27, comma 13, d.l. n. 185 del 2009 - “Grande contribuente” - Competenza in materia di accertamento fiscale - Individuazione - Riserva di competenza in materia di attività di riscossione - Distinzione - Fattispecie.

    Ai sensi dell'art. 11 della Convenzione di reciproca assistenza amministrativa "al recupero" in materia fiscale tra Stati membri del Consiglio d'Europa e Paesi membri dell'OCSE, per effetto del rinvio alle norme interne dello Stato richiesto, rispetto ai "grandi contribuenti" alle Direzioni regionali dell'Agenzia delle entrate è attribuita competenza esclusiva limitatamente all'accertamento e, comunque, alle attività specificamente indicate nel comma 13 dell'art. 27 del d.l. n. 185 del 2008, conv., con modif., in l. n. 2 del 2009, mentre la conseguente attività di riscossione dei crediti fiscali dello Stato richiesto (nella specie dell'Italia) è di competenza, in base alle ordinarie norme interne, delle Direzioni provinciali dell'Agenzia. (Fattispecie relativa a cartella di pagamento notificata dalla Direzione provinciale in luogo della direzione regionale in cui la S.C. ha escluso l'eccepito vizio di incompetenza).

    Norme citate: Art. 27 Misure urgenti per il sostegno a famiglie, lavoro, occupazione e impresa e per ridisegnare in funzione anti-crisi il quadro strategico nazionale (testo in vigore al 25 settembre 2020) · Art. 71 Riforma dell'organizzazione del Governo

    Altri riferimenti: Legge 28/01/2009 num. 2 CORTE COST. · Tratt. Internaz. 25/01/1988 art. 11 · Legge 10/02/2005 num. 19

    Precedenti: 641304-01, 652121-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 151Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di settembre 2020, p. 151 ↗.

  12. Accertamento verso la società per ricavi non contabilizzati - Termine dilatorio ex art. 12, comma 7, l. n. 212 del 2000 - Spettanza a tutti i contribuenti coinvolti nell’accertamento - Esclusione - Limitazione a quello raggiunto da verifiche presso i locali aziendali - Sussistenza - Conseguenze in caso di accertamento verso la società e i soci - Irrilevanza della priorità temporale della notifica dell’avviso al socio.

    In tema di accertamento verso la società in ordine a ricavi non contabilizzati, il termine dilatorio ex art. 12, l. n. 212 del 2000 non opera nei confronti di tutti i contribuenti coinvolti nell'accertamento, ma soltanto di colui che sia raggiunto da verifiche presso i locali aziendali, sicché, stante l'autonomia della posizione del socio rispetto a quella della società, in caso di accertamento eseguito nei confronti dell'ente è irrilevante, ai fini della legittimità dell'accertamento, la mera priorità temporale della notifica del relativo avviso al socio, rispetto a quella relativa alla società sottoposta a verifica, dovendo per questa essere rispettato il suddetto termine di 60 giorni.

    Norme citate: Art. 12 Statuto del contribuente (testo in vigore al 11 settembre 2020)

    Precedenti: 638251-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 165Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di settembre 2020, p. 165 ↗.

  13. Impoesazione - Regime ex art. 29 d.l. n. 78 del 2010 - Funzione impositiva ed esecutiva (cd. atti "impoesattivi") - Decorrenza - Fattispecie.

    In tema di impoesazione, ai sensi dell'art. 29, comma 1, lett. a), b) ed e), prima parte, del d.l. n. 78 del 2010, conv., con modif., dalla l. n. 122 del 2010, come modif. dall'art. 7 del d.l. n. 70 del 2011, conv. con modif., dalla l. n. 106 del 2011, la duplice funzione degli avvisi di accertamento - impositiva ed esecutiva – è riconosciuta soltanto agli atti (cd. "impoesattivi") emessi a partire dal 10 ottobre 2011 e relativi ai periodi d'imposta in corso alla data del 31 dicembre 2007 e non a quelli, pure emessi a partire dalla stessa data ma riferiti a periodi di imposta precedenti al 31 dicembre 2007, aventi invece solamente funzione impositiva e per i quali continua ad applicarsi la precedente disciplina riscossiva prevista dal d.P.R. n. 602 del 1973. (Fattispecie relativa ad avviso relativo all'anno d'imposta 2006, in cui la S.C. ha affermato la natura soltanto impositiva dell'atto, sicché una volta divenuto definitivo, la riscossione doveva essere effettuata, dapprima, mediante iscrizione a ruolo delle somme ancora dovute dalla contribuente e, dopo, mediante notifica della cartella di pagamento).

    Norme citate: Art. 7 Semestre Europeo - Prime disposizioni urgenti per l'economia · art. 29 d.l. 78/2010

    Altri riferimenti: Legge 30/07/2010 num. 122 CORTE COST. PENDENTE · Legge 12/07/2011 num. 106 CORTE COST. PENDENTE · DPR 29/09/1973 num. 602 CORTE COST.

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 346Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di luglio/agosto 2020, p. 346 ↗.

  14. Accertamento con adesione - Prestazione di fideiussione - Eliminazione - Applicabilità - Periodo anteriore al d.l. n. 98 del 2011 - Esclusione - Inadempimento - Conseguenze - Iscrizione a ruolo dell'intero importo dovuto - Legittimità - Fondamento.

    In tema di concordato con adesione del contribuente, l'art. 23, commi 17 e 18, d.l. n. 98 del 2011, conv., con modif., in l. n. 111 del 2011, nel modificare la disciplina di cui agli artt. 8 e 9 d.lgs. n. 218 del 1997, ha eliminato l'obbligo di prestare la garanzia fideiussoria, nel caso di somme dovute, per effetto dell'accertamento con adesione, con versamento rateale e per importi superiori a cinquantamila euro, solo dalla data della sua entrata in vigore; ne consegue che, per il periodo anteriore, ove non sia stata versata, nei termini previsti, la prima rata e sia stata omessa la richiesta fideiussione, la procedura adesiva, in difetto di detti presupposti imprescindibili, non può dirsi perfezionata, con conseguente legittima iscrizione a ruolo dell'intero importo dovuto permanendo, nella sua integrità, l'originaria pretesa tributaria.

    Norme citate: Art. 8 Accertamento con adesione (testo in vigore al 4 agosto 2020) · Art. 9 Accertamento con adesione · art. 23 d.l. 98/2001

    Altri riferimenti: Legge 15/07/2001 num. 111

    Precedenti: 610861-01, 627160-01, 648669-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 291Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di luglio/agosto 2020, p. 291 ↗.

  15. Accertamento sintetico - Prova documentale contraria - Onere a carico del contribuente - Oggetto - Fattispecie.

    In tema di accertamento cd. sintetico, ove il contribuente deduca che la spesa effettuata deriva da risorse di natura non reddituale di cui ha goduto il proprio nucleo familiare, ai sensi dell'art. 38, comma 6, d.P.R. n. 600 del 1973 (applicabile "ratione temporis"), per consentire la riferibilità della maggiore capacità contributiva a tali ulteriori redditi, è onerato della prova contraria in ordine alla loro disponibilità, alla loro entità ed alla durata del relativo possesso, sicché, sebbene non debba dimostrarne l'utilizzo per sostenere le spese contestate, è tenuto a produrre documenti da cui emergano elementi sintomatici del fatto che ciò sia accaduto o sia potuto accadere. (In applicazione del principio, la S.C. ha cassato la decisione di accoglimento del ricorso del contribuente che aveva acquistato in favore del nipote un immobile pagandone l'anticipo ed accollandosi il restante mutuo, poi estinto con assegno circolare, deducendo la provenienza delle liquidità da operazioni di disinvestimento di titoli mobiliari e dalla disponibilità di risorse non reddituali, senza tuttavia provarne l'utilizzo per l'acquisto contestato).

    Norme citate: Art. 2697 c.c. · Art. 38 Accertamento imposte sui redditi (testo in vigore al 4 agosto 2020)

    Precedenti: 646904-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 293Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di luglio/agosto 2020, p. 293 ↗.

  16. Accertamento con metodo sintetico - Bene indice di capacità di spesa - Effettivo utilizzo - Necessità - Esclusione - Fondamento - Fattispecie.

    In tema di accertamento del reddito con metodo sintetico, rileva non già l'effettivo utilizzo del bene indice di capacità di spesa bensì unicamente la disponibilità del medesimo ex art. 2, comma 1, d.m. 10 settembre 1992, comportando questa il sostenimento di una spesa (quale, nella specie, il pagamento delle rate di mutuo ipotecario, a prescindere dalla dimostrazione da parte del contribuente della mancata utilizzazione dell'immobile).

    Norme citate: Art. 38 Accertamento imposte sui redditi (testo in vigore al 24 luglio 2020)

    Altri riferimenti: DM Finanze 10/09/1992 art. 2 com. 1

    Precedenti: 632501-01, 618423-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 303Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di luglio/agosto 2020, p. 303 ↗.

  17. Avviso di accertamento – Mancato rispetto del termine dilatorio previsto dallo statuto del contribuente – Illegittimità dell’atto – Sussistenza – Dimostrazione da parte del contribuente del pregiudizio al diritto di difesa – Necessità – Esclusione – Fondamento - Fattispecie.

    In tema di diritti e garanzie del contribuente sottoposto a verifiche fiscali, l'art. 12, comma 7, st.contr. deve essere interpretato nel senso che l'inosservanza del termine dilatorio di sessanta giorni per l'emanazione dell'avviso di accertamento - termine decorrente dal rilascio al contribuente, nei cui confronti sia stato effettuato un accesso, un'ispezione o una verifica nei locali destinati all'esercizio dell'attività, della copia del processo verbale di chiusura delle operazioni - determina di per sé, salvo che ricorrano specifiche ragioni di urgenza, l'illegittimità dell'atto impositivo emesso "ante tempus", poiché detto termine è posto a garanzia del pieno dispiegarsi del contraddittorio procedimentale, il quale costituisce primaria espressione dei principi, di derivazione costituzionale, di collaborazione e buona fede tra amministrazione e contribuente ed è diretto al migliore e più efficace esercizio della potestà impositiva. Il vizio invalidante non consiste nella mera omessa enunciazione nell'atto dei motivi di urgenza che ne hanno determinato l'emissione anticipata, bensì nell'effettiva assenza di detto requisito (esonerativo dall'osservanza del termine), la cui ricorrenza, nella concreta fattispecie e all'epoca di tale emissione, deve essere provata dall'ufficio. (Fattispecie in cui la S.C. ha ritenuto valida ragione d'urgenza la rilevanza penale, comprovata dall'Agenzia in giudizio, delle contestate violazioni fiscali, protrattesi per almeno due anni, esulanti dalla sfera dell'ente impositore).

    Norme citate: Art. 12 Statuto del contribuente (testo in vigore al 23 luglio 2020) · Art. 21-octies l. 241/1990 · Art. 97 cost.

    Precedenti: 650970-01, 650177-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 347Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di luglio/agosto 2020, p. 347 ↗.

  18. Termine di cui all'art. 12, comma 7, st.contr. - Inosservanza - Imminente scadenza del termine decadenziale - Rilevanza - Esclusione - Giustificazione dell’urgenza di provvedere - Prova - Oggetto - Fattispecie.

    In tema di diritti del contribuente, la sola imminente scadenza del termine di decadenza dell'azione accertativa non integra una ragione di urgenza valida ai fini dell'inosservanza del termine dilatorio di sessanta giorni di cui all'art. 12, comma 7, st.contr., previsto a seguito della proposizione dell'accertamento con adesione da parte del contribuente, spettando piuttosto all'Amministrazione offrire come giustificazione dell'urgenza la prova, sulla base di fatti concreti e precisi, che l'emissione dell'avviso in prossimità del maturare dei termini decadenziali sia dipesa da fattori ad essa non imputabili che hanno inciso al punto da rendere comunque necessaria l'attivazione dell'accertamento, pena la dissoluzione della finalità di recupero delle imposte non versate.

    Norme citate: Art. 12 Statuto del contribuente (testo in vigore al 23 luglio 2020)

    Precedenti: 647732-01, 637204-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 309Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di luglio/agosto 2020, p. 309 ↗.

  19. Accertamento standardizzato - Contraddittorio con il contribuente - Necessità - Accertamento in sede amministrativa - Oneri del contribuente e dell'Ufficio - Riparto - Giudizio tributario - Contribuente - Eccezioni formulate in sede amministrativa - Natura vincolante - Esclusione - Facoltà di prova anche a mezzo di presunzioni semplici - Disponibilità - Mancata risposta all'invito al contraddittorio - Conseguenze.

    Nell'accertamento tributario standardizzato mediante l'applicazione dei parametri o degli studi di settore assume rilievo centrale l'obbligatorietà del contradditorio endoprocedimentale, che consente l'adeguamento degli "standards" alla concreta realtà economica del contribuente; l'esito del contraddittorio, tuttavia, non condiziona l'impugnabilità dell'accertamento, potendo il giudice tributario liberamente valutare tanto l'applicabilità delle elaborazioni statistiche al caso concreto, da dimostrarsi dall'ente impositore, quanto la controprova offerta dal contribuente che, al riguardo, non è vincolato alle eccezioni sollevate nella fase del procedimento amministrativo e dispone delle più ampie facoltà, incluso il ricorso a presunzioni semplici, anche se non abbia risposto all'invito al contraddittorio in sede amministrativa: in tal caso, però, egli assume le conseguenze della propria inerzia, in quanto l'Ufficio può motivare l'accertamento sulla sola base dell'applicazione degli "standards", dando conto dell'impossibilità di costituire il contraddittorio con il contribuente, nonostante il rituale invito, ed il giudice può valutare, nel quadro probatorio, la mancata risposta all'invito.

    Norme citate: Art. 2728 c.c. · Art. 1 Regolamento per la determinazione dei criteri in base ai quali la contabilita' ordinaria e' considerata inattendibile, relativamente agli esercenti attivita' d'impresa, arti e professioni · Art. 62 Armonizzazione delle disposizioni in materia di imposte sugli oli minerali, sull'alcole, sulle bevande alcoliche, sui tabacchi lavorati e in materia di IVA con quelle recate da direttive CEE e modificazioni conseguenti a detta armonizzazione · Art. 1 Conversione in legge, con modificazioni, del decreto-legge 30 agosto 1993, n. 331 · art. 3 legge 549/1995

    Altri riferimenti: DPCM 29/01/1996

    Precedenti: 643770-01, 610691-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 332Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di luglio/agosto 2020, p. 332 ↗.

  20. Provvedimento di "riclassamento" - Motivazione - Difetto - Integrazione in sede giudiziale - Possibilità - Esclusione – Fondamento.

    In tema di accertamento catastale, la motivazione del provvedimento di "riclassamento", ove carente, non può essere integrata dall'Amministrazione finanziaria nel giudizio di impugnazione avverso lo stesso, poiché la sufficienza della predetta motivazione va apprezzata con giudizio "ex ante", basato sull'idoneità degli elementi ivi enunciati a consentire l'effettivo esercizio del diritto di difesa.

    Norme citate: Art. 7 Statuto del contribuente (testo in vigore al 14 luglio 2020) · Art. 24 cost.

    Precedenti: 650715-01, 630415-01, 655951-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 350Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di luglio/agosto 2020, p. 350 ↗.