Vai ai risultati

Massimario

6259 massime, pagina 22 di 313

    • Bellezze naturali (protezione delle)

    Zona sottoposta a vincolo paesaggistico - Necessità dell'autorizzazione paesaggistica - Valutazione del tipo di attività realizzata - Parcellizzazione dell'intervento edilizio - Possibilità - Esclusione.

    In tema di reati paesaggistici, le opere eseguite devono essere considerate unitariamente ai fini della qualificazione dell'intervento e della verifica della necessità dell'autorizzazione paesaggistica, essendo esclusa la possibilità di una loro artificiosa parcellizzazione. (In applicazione del principio, la Corte ha affermato che, essendo talune delle opere realizzate inquadrabili nella categoria della ristrutturazione, avrebbe dovuto ascriversi alla stessa l'intero intervento, necessitante, pertanto, dell'autorizzazione paesaggistica).

    Norme citate: Art. 146 codice dei beni culturali · Art. 149 codice dei beni culturali · Art. 181 codice dei beni culturali · Art. 3 Testo unico in materia edilizia. (Testo A) · Art. 2 Regolamento · Art. 3 Regolamento · Art. 4 Regolamento

    Precedenti: 237540-01, 274819-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 54Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di aprile 2026, p. 54 ↗.

    • Bellezze naturali (protezione delle)

    Zona sottoposta a vincolo paesaggistico - Interventi di ristrutturazione edilizia - Preventiva autorizzazione paesaggistica - Necessità - Sussistenza.

    In tema di reati paesaggistici, l'esonero dal preventivo rilascio dell'autorizzazione paesaggistica, previsto dall'art. 149, comma 1, lett. a), d.lgs. 22 gennaio 2004, n. 42, riguarda le sole ipotesi di manutenzione ordinaria e straordinaria, consolidamento statico e restauro conservativo che non alterino lo stato dei luoghi e l'aspetto esteriore degli edifici, restando soggetti ad autorizzazione gli interventi di ristrutturazione edilizia da eseguire in area sottoposta a vincolo paesaggistico.

    Norme citate: Art. 146 codice dei beni culturali · Art. 2 Regolamento · Art. 3 Regolamento · Art. 4 Regolamento

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 55Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di aprile 2026, p. 55 ↗.

    • Finanze e tributi

    Accertamento amministrativo - Condizione necessaria per l'accertamento del delitto di indebita compensazione e presupposto per l'accesso agli istituti premiali ex artt. 13 e 13-bis d.lgs. n. 74 del 2000 - Esclusione - Ragioni.

    L'accertamento amministrativo dell'Agenzia delle Entrate non costituisce condizione necessaria per la verifica della sussistenza del delitto di indebita compensazione di cui all'art. 10-quater d.lgs. 10 marzo 2000, n. 74, né rappresenta presupposto per accedere alla rateizzazione o agli altri meccanismi premiali previsti dagli artt. 13 e 13-bis d.lgs. cit., che possono portare a escludere la punibilità del reato o a configurare circostanze attenuanti, in quanto tali istituti possono essere fatti valere anche su iniziativa del contribuente, sul quale incombe un onere di attivazione in tal senso, una volta che sia stato attinto dalle indagini penali.

    Norme citate: Art. 10-quater Reati tributari · Art. 13 Reati tributari · Art. 13-bis Reati tributari · Art. 23 Misure urgenti a sostegno delle famiglie e delle imprese per l'acquisto di energia elettrica e gas naturale · Art. 1 Conversione in legge, con modificazioni, del decreto-legge 30 marzo 2023, n. 34

    Precedenti: 281709-01, 287465-01, 277466-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 54Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di aprile 2026, p. 54 ↗.

    • Reati contro l'economia pubblica, l'industria e il commercio

    Delitto di trasferimento fraudolento di valori - Nozione di "altra utilità" - Autorizzazione amministrativa - Configurabilità - Condizioni.

    In tema di delitto di trasferimento fraudolento di valori, nella nozione di "altra utilità", oggetto di attribuzione fittizia, può rientrare anche un'autorizzazione amministrativa, qualora l'effettivo "dominus" abbia interesse a non apparire suo titolare allo scopo di eludere le norme in materia di misure di prevenzione.

    Norme citate: Art. 512-bis c.p.

    Altri riferimenti: Decreto Legisl. 06/09/2011 num. 159 CORTE COST. PENDENTE

    Precedenti: 289103-01, 263531-01, 267707-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 88Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di aprile 2026, p. 88 ↗.

  1. Potere di integrazione officiosa del giudice - Limiti temporali - Insussistenza - Condizioni.

    In tema di giudizio abbreviato, il potere di integrazione probatoria officiosa attribuito al giudice dall'art. 441, comma 5, cod. proc. pen. può essere esercitato in qualsiasi momento, anche in sede di udienza fissata per eventuali repliche, stante l'assenza di disposizioni ostative, a condizione che sia garantito il diritto al contraddittorio.

    Norme citate: Art. 438 c.p.p. · Art. 441 c.p.p.

    Precedenti: 261279-01, 229810-01, 244638-01, 236761-01, 261228-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 87Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di aprile 2026, p. 87 ↗.

    • Reati contro l'amministrazione della giustizia

    Contenuto - Inequivoca smentita e manifestazione del vero - Necessità.

    La ritrattazione, quale causa che elimina la punibilità del delitto di falsa testimonianza, deve consistere in una smentita chiara e non equivoca del fatto deposto e nella manifestazione del vero, non essendo sufficiente la mera insinuazione del dubbio sulla veridicità della prima deposizione, né una parziale ammissione di fatti veri, né una dichiarazione che, pur volta a minimizzare le conseguenze processuali della testimonianza resa, sostanzialmente confermi il precedente racconto.

    Norme citate: Art. 372 c.p. · Art. 376 c.p.

    Precedenti: 226442-01, 266472-01, 285050-02

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 88Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di aprile 2026, p. 88 ↗.

    • Impugnazioni

    Annullamento con rinvio della sentenza assolutoria pronunciata in grado di appello, in riforma della condanna di primo grado - Giudizio rescissorio - Sentenza di condanna emessa in sede di rinvio - Rinnovazione dell'istruttoria dibattimentale - Necessità - Esclusione - Ragioni.

    Nel giudizio di rinvio non sussiste l'obbligo di rinnovazione della prova dichiarativa decisiva nel caso in cui la Corte di appello, in esito al giudizio rescissorio seguito all'annullamento di precedente decisione assolutoria, pronunci sentenza di condanna, posto che la descritta sequenza dà luogo a un'ipotesi di "doppia pronuncia conforme", saldandosi la condanna di appello emessa in sede di rinvio con quella resa in primo grado.

    Norme citate: Art. 603 c.p.p. · Art. 623 c.p.p. · Art. 627 c.p.p.

    Altri riferimenti: Conv. Eur. Dir. Uomo art. 6 CORTE COST.

    Precedenti: 280671-01, 289011-01, 287399-01, 288174-02, 278745-01, 269786-01, 267492-01, 275112-01 e altri 1

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 67Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di aprile 2026, p. 67 ↗.

    • Giudizio

    Udienza fissata per l'esame dell'imputato - Istanza difensiva di rinvio per impedimento dell'imputato - Rigetto non adeguatamente motivato - Nullità ex art. 178, comma 1, lett. c), cod. proc. pen. - Sussistenza - Ragioni.

    Il rigetto, non adeguatamente motivato, dell'istanza difensiva di differimento della trattazione dell'udienza, fissata per l'espletamento, in sede dibattimentale, dell'esame dell'imputato, dà luogo a nullità ex art. 178, comma 1, lett. c), cod. proc. pen., posto che la richiesta di rinvio, corredata da documentazione riguardante l'impossibilità a presenziare, non è suscettibile di essere intesa quale rinuncia alla prova, attestando, per converso, il consenso all'esame e la volontà dell'imputato di sottoporvisi.

    Norme citate: Art. 178 c.p.p. · Art. 420-ter c.p.p. · Art. 208 c.p.p.

    Precedenti: 285301-01, 219830-01, 222742-01, 281964-01, 282009-01, 282807-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 65Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di aprile 2026, p. 65 ↗.

    • Impugnazioni

    Causa di non punibilità per la particolare tenuità del fatto - Obbligo di motivazione in ordine alla sussistenza del fatto e alla sua attribuibilità all'imputato - Sussistenza - Ragioni - Conseguenze.

    Il riconoscimento della causa di non punibilità per la particolare tenuità del fatto, postulando l'accertamento del reato, impone al giudice di motivare anche in ordine alla sussistenza del fatto tipico, antigiuridico e colpevole, e alla sua attribuibilità all'imputato, sicché dev'essere annullata con rinvio la sentenza priva di motivazione sul punto.

    Norme citate: Art. 131-bis c.p. (testo in vigore al 1 aprile 2026)

    Precedenti: 266591-01, 283064-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 100Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di aprile 2026, p. 100 ↗.

    • Reati contro la pubblica amministrazione

    Nozione di proprietario - Coincidenza con quella civilistica - Esclusione - Mera disponibilità del bene - Sufficienza.

    Ai fini della configurabilità del delitto di sottrazione o danneggiamento di cose sottoposte a sequestro penale o amministrativo, di cui all'art. 334 cod. pen., la nozione di proprietario non coincide con quella civilistica, dovendo la stessa intendersi in senso estensivo, sì da includervi anche la persona che ha l'effettiva disponibilità del bene sottoposto al sequestro e che ne è reale utilizzatrice.

    Norme citate: Art. 334 c.p.

    Precedenti: 254000-01, 273387-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 107Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di aprile 2026, p. 107 ↗.

    • Reati contro la famiglia

    Figli minori - Omesso versamento dell'assegno stabilito in sede civile - Mancanza dei mezzi di sussistenza - Configurabilità del delitto di cui all'art. 570, comma secondo, n. 2), cod. pen. - Sussistenza - Assorbimento del delitto di cui all'art. 570-bis cod. pen. - Ragioni.

    Integra il delitto previsto dall'art. 570, comma secondo, n. 2), cod. pen., che assorbe quello di cui all'art. 570-bis cod. pen., la condotta di omesso versamento, in favore dei figli minori, dell'assegno stabilito in sede civile, nel caso in cui ciò determini per costoro la mancanza dei mezzi di sussistenza, posto che il nucleo della violazione dell'obbligo di assistenza materiale è comune ad entrambe le fattispecie, ma l'ulteriore elemento della privazione dei mezzi di sussistenza caratterizza solo la prima di esse.

    Norme citate: Art. 15 c.p. · Art. 570 c.p. · Art. 570-bis c.p.

    Precedenti: 284274-01, 271674-01, 256905-01, 285473-01, 287026-01, 283303-01, 289351-01, 282990-01 e altri 8

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 113Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di aprile 2026, p. 113 ↗.

    • Reati contro la fede pubblica

    Delitto di false dichiarazioni finalizzate all'ottenimento del reddito di cittadinanza - Dichiarazioni afferenti a somme percepite a titolo risarcitorio - Rilevanza - Condizioni - Fattispecie.

    In tema di false dichiarazioni finalizzate all'ottenimento del reddito di cittadinanza, concorrono alla composizione del reddito rilevante ai fini del riconoscimento del beneficio le somme percepite a titolo risarcitorio, qualora destinate a ristorare un danno concretatosi nella mancata percezione di redditi, non dovendo essere computate, invece, le indennità e le rendite che mirano a risarcire un pregiudizio di natura diversa, ossia a compensare gli svantaggi derivanti da una condizione di disabilità. (Fattispecie in cui la Corte ha annullato la decisione con la quale l'imputato era stato condannato per il delitto di cui all'art. 7, comma 1, d.l. 28 gennaio 2019, n. 4, convertito, con modificazioni, dalla legge 28 marzo 2019, n. 26, per aver omesso di indicare, nell'istanza finalizzata al riconoscimento del reddito di cittadinanza, la rendita percepita dall'INAIL per un'inabilità conseguente ad un infortunio sul lavoro).

    Norme citate: Art. 2 Disposizioni urgenti in materia di reddito di cittadinanza e di pensioni · Art. 3 Disposizioni urgenti in materia di reddito di cittadinanza e di pensioni · Art. 7 Disposizioni urgenti in materia di reddito di cittadinanza e di pensioni · Art. 1 Conversione in legge, con modificazioni, del decreto-legge 28 gennaio 2019, n. 4

    Altri riferimenti: DPCM 05/12/2013 art. 4 com. 2

    Precedenti: 288397-01, 288378-01, 280067-01, 285435-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 52Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di aprile 2026, p. 52 ↗.

    • Impugnazioni

    Ricorso straordinario - Termine di decadenza per la presentazione dell'impugnazione previsto all'art. 625-bis cod. proc. pen. - Sospensione per il periodo feriale ex art. 1, l. n. 742 del 1969 - Applicabilità - Sussistenza - Ragioni.

    In tema di ricorso straordinario, il termine di centottanta giorni entro cui deve essere presentato l'atto introduttivo, stabilito, a pena di decadenza, dall'art. 625-bis, comma 2, cod. proc. pen., è soggetto alla generale sospensione dei termini processuali nel periodo feriale, sancita dall'art. 1 legge 7 ottobre 1969, n. 742, stante la natura di impugnazione, seppur a carattere eccezionale, del rimedio.

    Norme citate: Art. 625-bis c.p.p. · Art. 1 Sospensione dei termini processuali nel periodo feriale

    Precedenti: 264047-01, 252935-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 53Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di marzo 2026, p. 53 ↗.

    • Reati contro la pubblica amministrazione

    Autista di scuolabus - Qualifica di incaricato di pubblico servizio - Esclusione - Limiti.

    Non riveste la qualifica di incaricato di pubblico servizio l'autista di uno "scuolabus" che si limita alla guida del mezzo, senza svolgere compiti ulteriori, eccedenti la mera prestazione d'ordine o materiale, quali il controllo e la sorveglianza degli utenti del servizio.

    Norme citate: Art. 314 c.p. · Art. 358 c.p.

    Precedenti: 221435-01, 277366-01, 288316-01, 287955-01, 221947-01, 270151-01, 234033-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 94Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di marzo 2026, p. 94 ↗.

    • Reato

    Sospensione del procedimento con messa alla prova - Ordinanza ex art. 464-septies cod. proc. pen. per esito negativo della prova - Autonoma impugnabilità - Esclusione.

    In tema di messa alla prova, l'ordinanza che, ai sensi dell'art. 464-septies cod. proc. pen., dispone la ripresa del procedimento per l'esito negativo della prova - a differenza di quello di revoca del provvedimento di sospensione di cui all'art. 464-octies cod. proc. pen. - non è immediatamente ricorribile per cassazione, ma è appellabile unitamente alla sentenza che definisce il grado di giudizio.

    Norme citate: Art. 168-bis c.p. · Art. 464-septies c.p.p. · Art. 464-octies c.p.p. · Art. 464-quater c.p.p. · Art. 586 c.p.p.

    Precedenti: 279256-01, 287725-01, 287725-02, 267237-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 71Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di marzo 2026, p. 71 ↗.

  2. Pronuncia segnalata dalla Corte

    Responsabilità civile di cui all’art. 2049 cod. civ., nel processo penale, di associazioni o federazioni sportive per i reati commessi dai soggetti dei quali si avvalgono per le competizioni – Sussistenza – Condizioni.

    La Quinta Sezione penale ha affermato che sussiste, nel processo penale, la responsabilità civile di cui all’art. 2049 cod. civ. delle associazioni o delle federazioni sportive, anche dilettantistiche, per i reati commessi dai soggetti dei quali esse si avvalgono per le competizioni, pur in assenza di un rapporto di lavoro dipendente e/o a titolo oneroso tra preponente e preposto, nel caso in cui sia accertato un nesso di occasionalità necessaria tra l’attività di quest’ultimo e l’illecito.

    Norme citate: Art. 2049 c.c.

    Scheda della massimaDove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, pronuncia segnalata dalla Corte ↗.

    • Responsabile civile

    Associazioni e federazioni sportive anche dilettantistiche - Responsabilità per fatto dei propri atleti ai sensi dell'art. 2049 cod. civ. - Sussistenza - Condizioni - Indicazione - Fattispecie.

    Nel processo penale, è configurabile la responsabilità civile di cui all'art. 2049 cod. civ. delle Associazioni o Federazioni sportive, anche dilettantistiche, per i reati commessi dai soggetti dei quali si avvalgono nelle competizioni, pur in assenza di un rapporto di lavoro dipendente e/o a titolo oneroso, ove sia accertato un nesso di occasionalità necessaria tra l'attività del preposto e l'illecito. (Fattispecie in cui la Corte ha censurato la decisione che aveva escluso la responsabilità civile di un'associazione sportiva dilettantistica di rugby per danni da lesioni personali cagionate dal capitano della squadra durante una competizione sportiva, ritenendo necessario un rapporto di impiego o dipendenza tra il secondo e la prima).

    Norme citate: Art. 185 c.p. · Art. 582 c.p. (testo in vigore al 31 marzo 2026) · Art. 2049 c.c. · Art. 83 c.p.p.

    Precedenti: 288247-01, 287000-01, 287103-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 72Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di marzo 2026, p. 72 ↗.

    • Impugnazioni

    Rinnovazione dell'istruzione dibattimentale - Obbligatorietà - Esclusione - Ragioni.

    Il giudice del rinvio, investito del processo a seguito di annullamento pronunciato dalla Corte di cassazione, non è tenuto a riaprire l'istruttoria dibattimentale ogni volta che le parti ne facciano richiesta, poiché i suoi poteri sono identici a quelli che aveva il giudice la cui sentenza è stata annullata, sicché egli deve disporre l'assunzione delle prove indicate solo se le stesse sono indispensabili ai fini della decisione, così come previsto dall'art. 603 cod. proc. pen., oltre che rilevanti, secondo quanto statuito dall'art. 627, comma 2, cod. proc. pen.

    Norme citate: Art. 603 c.p.p. · Art. 627 c.p.p.

    Precedenti: 260939-01, 232020-01, 237165-01, 262116-01, 278703-01, 229923-01, 280408-01, 280671-01 e altri 2

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 72Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di marzo 2026, p. 72 ↗.

    • Pena

    Revoca dell'indulto - Reati commessi nel quinquennio successivo alla concessione del beneficio - Reato continuato - Riferimento alla pena complessiva - Esclusione.

    Ai fini della revoca dell'indulto, ai sensi dell'art. 1, comma 3, legge 31 luglio 2006, n. 241, in caso di reati unificati per la continuazione non rileva la pena complessiva, ma quella inflitta in relazione a ciascuno di essi che, qualora non sia stata specificata in sentenza, va determinata dal giudice dell'esecuzione.

    Norme citate: Art. 81 c.p. · Art. 174 c.p. · Art. 672 c.p.p. · Art. 1 Concessione di indulto

    Precedenti: 245967-01, 277887-01, 259139-01, 275246-01, 256189-01, 287356-01, 243380-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 78Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di marzo 2026, p. 78 ↗.

    • Reati contro la persona

    Atti persecutori - Connessione con reato procedibile di ufficio poi divenuto procedibile a querela - Danneggiamento aggravato di cose esposte alla pubblica fede - Sopravvenuta incostituzionalità della norma transitoria di permanenza della procedibilità di ufficio - Procedibilità a querela - Termine per la presentazione - Individuazione.

    In tema di atti persecutori, connessi con il reato di danneggiamento su cose esposte alla pubblica fede, e commessi in epoca antecedente alla introduzione della procedibilità a querela del reato connesso, ad opera dell'art. 1, lett. b), d.lgs. 19 marzo 2024, n. 31, il termine per la proposizione della querela decorre dalla data di pubblicazione della sentenza n. 123 del 2025 della Corte costituzionale, che ha dichiarato incostituzionale la disciplina transitoria, prevista dall'art. 85, comma 2-ter, d.lgs 10 ottobre 2022, n. 150, come richiamato dall'art. 9 d.lgs. n. 31 del 2024, nella parte in cui manteneva la procedibilità d'ufficio, derivante dalla connessione, per il reato di atti persecutori commesso prima dell'entrata in vigore delle nuove disposizioni.

    Norme citate: Art. 9 Disposizioni integrative e correttive del decreto legislativo 10 ottobre 2022, n. 150, di attuazione della legge 27 settembre 2021, n. 134 · Art. 85 Attuazione della legge 27 settembre 2021, n. 134 · Art. 12 c.p.p. · Art. 371 c.p.p. · Art. 120 c.p. · art. 1 legge 199/2022

    Altri riferimenti: Cod. Pen. art. 612 bis com. 4, Cod. Pen. art. 2 CORTE COST., Cod. Pen. art. 635 com. 2 lett. N.1, Decreto Legisl. 19/03/2024 num. 31 art. 1 lett. B) · Decreto Legge 31/10/2022 num. 162 CORTE COST.

    Precedenti: 288413-01, 288196-01, 270901-01, 288049-01, 273551-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 79Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di marzo 2026, p. 79 ↗.