Vai ai risultati

Massimario

358 massime, pagina 2 di 18

    • Impugnazioni

    Ricorso per cassazione inammissibile - Estensione degli effetti favorevoli del ricorso proposto dal coimputato - Condanna al pagamento delle spese processuali - Legittimità - Ragioni.

    In tema di giudizio di legittimità, il ricorrente, la cui impugnazione sia stata dichiarata inammissibile ma che si sia giovato dell'estensione degli effetti favorevoli derivanti dall'accoglimento del ricorso proposto dal coimputato, dev'essere condannato al pagamento delle spese processuali, operando l'effetto estensivo di cui all'art. 587, comma 1, cod. proc. pen. e il regime previsto dall'art. 616 cod. proc. pen. su piani differenti, senza alcuna possibile interazione.

    Norme citate: Art. 587 c.p.p. · Art. 591 c.p.p. · Art. 616 c.p.p.

    Precedenti: 267406-01, 286921-08, 286002-01, 287329-01, 284727-05, 288738-02

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 37Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di aprile 2026, p. 37 ↗.

    • Impugnazioni

    Inutilizzabilità di elementi a carico - Oneri del ricorrente - Criteri di specificità imposti dalla cd.

    "prova di resistenza" - Individuazione. In tema di ricorso per cassazione, grava sulla parte che deduce l'inutilizzabilità di prove a suo carico, a pena d'inammissibilità del motivo di impugnazione per difetto dei criteri di specificità imposti dalla cd. "prova di resistenza", l'onere: a) di confrontarsi con la complessiva ricostruzione dei fatti effettuata in sentenza, individuando le prove poste a fondamento degli elementi del fatto tipico; b) di eccepire la fattispecie procedimentale violata, sanzionata da inutilizzabilità, nonché gli atti che ne risultano incisi; c) di dimostrare l'efficacia demolitrice dell'eccezione, illustrando come l'eventuale espunzione dell'elemento istruttorio contestato dal complessivo compendio probatorio già valutato sia idonea a disarticolare la motivazione della sentenza impugnata.

    Norme citate: Art. 191 c.p.p. · Art. 192 c.p.p. · Art. 581 c.p.p. · Art. 591 c.p.p. · Art. 606 c.p.p.

    Precedenti: 279829-01, 287024-02, 273511-01, 288801-01, 273602-01, 270303-01, 258093-01, 243416-01 e altri 1

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 38Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di aprile 2026, p. 38 ↗.

    • Impugnazioni

    Ricorso straordinario per errore di fatto - Procedimento - Distinzione delle fasi rescindente e rescissoria - Necessità - Esclusione.

    In tema di ricorso straordinario per errore di fatto, il procedimento, ai sensi dell'art. 625-bis, comma 4, cod. proc. pen., non deve necessariamente articolarsi nelle due fasi distinte della caducazione del provvedimento viziato e del successivo giudizio sul precedente ricorso per cassazione, potendo la Corte, in caso di accoglimento dell'impugnazione, caducare il provvedimento viziato e adottare un'immediata pronuncia sul ricorso originariamente interposto.

    Norme citate: Art. 625-bis c.p.p.

    Precedenti: 285586-01, 264423-01, 285208-01, 260028-01, 287656-01, 279754-01, 284541-01, 225247-01 e altri 2

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 69Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di aprile 2026, p. 69 ↗.

    • Impugnazioni

    Sanzione amministrativa accessoria della sospensione della patente di guida - Ricorso per cassazione dell’imputato, non titolare di patente al momento dell'irrogazione della sanzione - Ammissibilità - Ragioni.

    È ammissibile il ricorso per cassazione con cui il ricorrente deduce l'illegalità della sospensione della patente di guida per non essere stata questa conseguita al momento del fatto, in quanto il titolo abilitativo può essere ottenuto successivamente, radicando l'interesse a una pronuncia sul punto.

    Norme citate: Art. 589-bis c.p. · Art. 606 c.p.p. · Art. 141 c.d.s. · Art. 172 c.d.s. · Art. 186 c.d.s.

    Precedenti: 277904-01, 285569-01, 280075-01, 269199-01, 271144-01, 221039-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 68Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di aprile 2026, p. 68 ↗.

    • Impugnazioni

    Improcedibilità per superamento dei termini di durata massima del giudizio di impugnazione - Proroga dei termini - Cause tipizzate di particolare complessità del giudizio - Alternatività - Sussistenza - Difficoltà organizzative dell'ufficio procedente - Rilevanza - Condizioni - Fattispecie.

    In tema di proroga dei termini di improcedibilità, le cause di complessità del giudizio di impugnazione, espressamente previste nel comma 4 dell'art. 344-bis cod. proc. pen., hanno valenza oggettiva e natura alternativa tra loro e possono ricomprendere anche difficoltà organizzative dell'ufficio giudiziario procedente, a condizione che, secondo una verifica concreta da condursi caso per caso, esse concorrano a delineare, anche per le loro ricadute istruttorie, una "complessa" questione di fatto o di diritto da risolvere. (Fattispecie in cui la Corte ha ritenuto idonea a giustificare la proroga dei termini l'esigenza, indicata in via secondaria rispetto all'incontestata ed evidente complessità del processo per numero elevato di parti oltreché di imputazioni, di recuperare atti rilevanti contenuti in un supporto digitale illeggibile, in quanto riferita ad un elemento istruttorio, interno alle dinamiche processuali, e non a generiche problematiche organizzative dell'ufficio giudiziario).

    Norme citate: Art. 344-bis c.p.p.

    Precedenti: 282408-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 86Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di aprile 2026, p. 86 ↗.

    • Impugnazioni

    Proroga dei termini di improcedibilità ex art. 344- bis, comma 4, cod. proc. pen. - Motivazione dell'ordinanza - Contenuti essenziali.

    L'ordinanza di proroga dei termini di improcedibilità, emessa ai sensi dell'art. 344-bis, comma 4, cod. proc. pen., può essere motivata sinteticamente, purché contenga argomenti che sostengano la decisione del giudice, nel raffronto con gli indicatori normativi di complessità del processo (numero delle parti e delle imputazioni, complessità delle questioni di fatto o di diritto da trattare), che ne costituiscono il contenuto essenziale. (In motivazione la Corte ha precisato che il sindacato di legittimità è circoscritto alla verifica della coerente valutazione giudiziale dei presupposti previsti dalla legge per disporre la proroga, salvo il potere di censurare gravi vizi motivazionali, quali la carenza assoluta o la motivazione meramente apparente).

    Norme citate: Art. 344-bis c.p.p.

    Precedenti: 224611-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 85Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di aprile 2026, p. 85 ↗.

    • Impugnazioni

    Annullamento con rinvio della sentenza assolutoria pronunciata in grado di appello, in riforma della condanna di primo grado - Giudizio rescissorio - Sentenza di condanna emessa in sede di rinvio - Rinnovazione dell'istruttoria dibattimentale - Necessità - Esclusione - Ragioni.

    Nel giudizio di rinvio non sussiste l'obbligo di rinnovazione della prova dichiarativa decisiva nel caso in cui la Corte di appello, in esito al giudizio rescissorio seguito all'annullamento di precedente decisione assolutoria, pronunci sentenza di condanna, posto che la descritta sequenza dà luogo a un'ipotesi di "doppia pronuncia conforme", saldandosi la condanna di appello emessa in sede di rinvio con quella resa in primo grado.

    Norme citate: Art. 603 c.p.p. · Art. 623 c.p.p. · Art. 627 c.p.p.

    Altri riferimenti: Conv. Eur. Dir. Uomo art. 6 CORTE COST.

    Precedenti: 280671-01, 289011-01, 287399-01, 288174-02, 278745-01, 269786-01, 267492-01, 275112-01 e altri 1

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 67Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di aprile 2026, p. 67 ↗.

    • Impugnazioni

    Causa di non punibilità per la particolare tenuità del fatto - Obbligo di motivazione in ordine alla sussistenza del fatto e alla sua attribuibilità all'imputato - Sussistenza - Ragioni - Conseguenze.

    Il riconoscimento della causa di non punibilità per la particolare tenuità del fatto, postulando l'accertamento del reato, impone al giudice di motivare anche in ordine alla sussistenza del fatto tipico, antigiuridico e colpevole, e alla sua attribuibilità all'imputato, sicché dev'essere annullata con rinvio la sentenza priva di motivazione sul punto.

    Norme citate: Art. 131-bis c.p. (testo in vigore al 1 aprile 2026)

    Precedenti: 266591-01, 283064-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 100Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di aprile 2026, p. 100 ↗.

    • Impugnazioni

    Ricorso straordinario - Termine di decadenza per la presentazione dell'impugnazione previsto all'art. 625-bis cod. proc. pen. - Sospensione per il periodo feriale ex art. 1, l. n. 742 del 1969 - Applicabilità - Sussistenza - Ragioni.

    In tema di ricorso straordinario, il termine di centottanta giorni entro cui deve essere presentato l'atto introduttivo, stabilito, a pena di decadenza, dall'art. 625-bis, comma 2, cod. proc. pen., è soggetto alla generale sospensione dei termini processuali nel periodo feriale, sancita dall'art. 1 legge 7 ottobre 1969, n. 742, stante la natura di impugnazione, seppur a carattere eccezionale, del rimedio.

    Norme citate: Art. 625-bis c.p.p. · Art. 1 Sospensione dei termini processuali nel periodo feriale

    Precedenti: 264047-01, 252935-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 53Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di marzo 2026, p. 53 ↗.

    • Impugnazioni

    Rinnovazione dell'istruzione dibattimentale - Obbligatorietà - Esclusione - Ragioni.

    Il giudice del rinvio, investito del processo a seguito di annullamento pronunciato dalla Corte di cassazione, non è tenuto a riaprire l'istruttoria dibattimentale ogni volta che le parti ne facciano richiesta, poiché i suoi poteri sono identici a quelli che aveva il giudice la cui sentenza è stata annullata, sicché egli deve disporre l'assunzione delle prove indicate solo se le stesse sono indispensabili ai fini della decisione, così come previsto dall'art. 603 cod. proc. pen., oltre che rilevanti, secondo quanto statuito dall'art. 627, comma 2, cod. proc. pen.

    Norme citate: Art. 603 c.p.p. · Art. 627 c.p.p.

    Precedenti: 260939-01, 232020-01, 237165-01, 262116-01, 278703-01, 229923-01, 280408-01, 280671-01 e altri 2

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 72Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di marzo 2026, p. 72 ↗.

    • Impugnazioni

    Rinuncia al ricorso per sopravvenuta carenza di interesse del ricorrente ascrivibile a causa a lui non imputabile - Condanna al pagamento delle spese processuali e al versamento in favore della Cassa per le ammende - Esclusione - Ragioni.

    In tema di ricorso per cassazione, la declaratoria di inammissibilità seguita alla rinuncia all'impugnazione per sopravvenuta carenza di interesse derivante da causa non imputabile al ricorrente non comporta la condanna del predetto al pagamento delle spese processuali, né al versamento di una somma in favore della Cassa delle ammende, trattandosi di ipotesi che prescinde da profili di soccombenza e di colpa.

    Norme citate: Art. 568 c.p.p. · Art. 589 c.p.p. · Art. 591 c.p.p. · Art. 616 c.p.p.

    Precedenti: 281785-01, 289223-01, 286244-01, 288594-01, 210561-01, 226009-01, 282549-01, 208166-01 e altri 8

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 115Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di marzo 2026, p. 115 ↗.

    • Impugnazioni

    Concessione, con la decisione di primo grado, del beneficio della sospensione condizionale della pena - Motivo di appello in cui si invoca la concessione “di tutti i benefici di legge” - Difetto di motivazione della sentenza di appello - Deducibilità in cassazione - Possibilità - Esclusione - Ragioni.

    In tema di ricorso per cassazione, è inammissibile il motivo riguardante l'omessa motivazione, da parte del giudice di appello, del denegato riconoscimento del beneficio della non menzione della condanna nel certificato del casellario giudiziale, nel caso in cui, a fronte della decisione di primo grado che aveva riconosciuto il diverso beneficio della sospensione condizionale della pena, era stato proposto un motivo di appello con cui si era invocata, in assoluta carenza di argomentazioni a sostegno, la concessione "di tutti i benefici di legge", trattandosi di motivo viziato da inammissibilità originaria, per difetto di specificità.

    Norme citate: Art. 163 c.p. · Art. 175 c.p. · Art. 581 c.p.p. · Art. 591 c.p.p. · Art. 606 c.p.p.

    Precedenti: 284718-01, 287205-01, 283808-01, 277281-01, 289669-01, 281028-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 31Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di marzo 2026, p. 31 ↗.

    • Impugnazioni

    Ricorso straordinario ex art. 625-bis cod. proc. pen. - Omesso rilievo officioso di nullità - Errore di percezione - Esclusione - Ragioni - Fattispecie.

    Ai fini dell'ammissibilità del ricorso straordinario per errore di fatto, non costituisce errore percettivo, sindacabile ex art. 625-bis cod. proc. pen., l'omessa rilevazione, d'ufficio, di una nullità, posto che non grava sul giudice un indiscriminato dovere di ricercare vizi invalidanti che non emergono "ictu oculi" e che non sono stati dedotti dalla parte interessata, venendo in rilievo, in tale evenienza, una valutazione giuridica riconducibile, al più riconducibile ad un errore di diritto. (Fattispecie in cui la Corte ha dichiarato inammissibile il ricorso proposto avverso la decisione che non aveva rilevato una presunta nullità, derivante dall'omessa notifica all'imputato del verbale di udienza contenente la contestazione di un'aggravante, non denunziata nell'originario ricorso).

    Norme citate: Art. 625-bis c.p.p. · Art. 520 c.p.p.

    Precedenti: 242689-01, 263686-01, 250527-01, 221280-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 102Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di marzo 2026, p. 102 ↗.

    • Impugnazioni

    Dubbio circa la capacità di intendere e di volere dell'imputato - Perizia psichiatrica - Possibilità - Limiti - Ragioni.

    Nel giudizio di rinvio, il giudice, nel caso in cui emergano elementi suscettibili di far dubitare della capacità di intendere e di volere dell'imputato, può disporre, anche "ex officio", perizia psichiatrica volta ad accertarne l'imputabilità, limitatamente ai capi della decisione rispetto ai quali è stato disposto l'annullamento, spettando allo stesso poteri analoghi a quelli attribuiti al giudice che ha emesso la decisione annullata.

    Norme citate: Art. 85 c.p. · Art. 88 c.p. · Art. 89 c.p. · Art. 597 c.p.p. · Art. 603 c.p.p. · Art. 623 c.p.p. · Art. 624 c.p.p. · Art. 627 c.p.p. · Art. 630 c.p.p.

    Precedenti: 259811-01, 253435-01, 257490-01, 267450-01, 278629-02, 282470-01, 268965-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 54Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di marzo 2026, p. 54 ↗.

    • Impugnazioni

    Beneficio della sospensione condizionale della pena - Richiesta avanzata al giudice di appello - Mancata concessione e omessa motivazione sul punto - Annullamento con rinvio della sentenza - Condizioni - Fattispecie.

    In tema di sospensione condizionale della pena, l'omessa pronuncia, da parte del giudice di appello, sulla richiesta di concessione del beneficio determina l'annullamento con rinvio della sentenza impugnata, ove in essa manchi il giudizio prognostico di ricaduta nel reato e non vi siano elementi utili per una valutazione circa la concessione del beneficio in sede di legittimità. (Fattispecie in cui la Corte ha annullato con rinvio la decisione impugnata, sul rilievo che le valutazioni, in essa espresse, sulla gravità della condotta in punto di determinazione della pena non possono tradursi automaticamente in un giudizio prognostico negativo circa la possibile ricaduta nel reato).

    Norme citate: Art. 133 c.p. · Art. 163 c.p. · Art. 623 c.p.p.

    Precedenti: 252651-01, 270932-01, 268402-01, 280210-02, 283842-01, 278285-01, 282562-01, 281519-01 e altri 7

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 107Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di marzo 2026, p. 107 ↗.

    • Impugnazioni

    Imputato assistito da due difensori - Rinuncia al mandato da parte del difensore regolarmente avvisato della fissazione dell'appello - Omessa comunicazione al codifensore - Nullità a regime intermedio - Svolgimento del giudizio in forma cartolare - Sanatoria - Esclusione - Eccezione formulata per la prima volta in sede di legittimità - Tempestività - Sussistenza - Ragioni.

    In tema di ricorso per cassazione, la nullità a regime intermedio derivante dall'omessa comunicazione, a uno dei difensori dell'imputato, dell'avviso di fissazione dell'udienza in appello, non tempestivamente eccepita, né sanata in ragione della celebrazione del giudizio nelle forme non partecipate e dell'avvenuta rinuncia al mandato da parte del codifensore ritualmente avvisato, può essere dedotta, per la prima volta, nel giudizio di legittimità, trattandosi di vizio occulto, non rilevato dal giudice e sottratto alla sfera di conoscibilità dalla parte.

    Norme citate: Art. 96 c.p.p. · Art. 107 c.p.p. · Art. 180 c.p.p. · Art. 182 c.p.p. · Art. 185 c.p.p. · Art. 601 c.p.p.

    Precedenti: 249184-01, 241646-01, 274620-01, 244187-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 67Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di marzo 2026, p. 67 ↗.

    • Impugnazioni

    Concordato in appello - Pena inflitta per un reato mai contestato - Pena illegale - Sussistenza - Conseguenze.

    L'inflizione di una pena per un reato mai ascritto all'imputato integra un'ipotesi di pena illegale, sicché, anche se contenuta in un concordato sui motivi di appello, può essere impugnata con ricorso per cassazione e, di conseguenza, eliminata.

    Norme citate: Art. 599-bis c.p.p.

    Precedenti: 283818-01, 260698-01, 264857-01, 283886-01, 283689-01, 264207-01, 285851-01, 258649-01 e altri 1

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 87Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di marzo 2026, p. 87 ↗.

    • Impugnazioni

    Ricorso straordinario ex art. 625- bis cod. proc. pen. - Annullamento con rinvio limitato alla configurabilità di una circostanza aggravante o alla qualificazione come "semplice" o "qualificata" della condotta di partecipazione ad associazione di tipo mafioso - Legittimazione del condannato alla proposizione del ricorso - Sussistenza.

    La legittimazione a proporre ricorso straordinario per cassazione ex art. 625-bis cod. proc. pen. spetta anche al condannato nei cui confronti sia stata pronunciata sentenza di annullamento con rinvio limitato alla configurabilità di una circostanza aggravante o alla qualificazione come semplice o qualificata della condotta di partecipazione ad un'associazione di tipo mafioso.

    Norme citate: Art. 416-bis c.p. (testo in vigore al 2 marzo 2026) · Art. 624 c.p.p. · Art. 625-bis c.p.p.

    Precedenti: 286330-01, 273193-01, 275408-01, 264922-01, 252935-01, 269788-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 37Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di marzo 2026, p. 37 ↗.

    • Impugnazioni

    Annullamento per vizi della motivazione - Poteri e obblighi del giudice di rinvio.

    Nel giudizio di rinvio conseguente ad annullamento per vizi motivazionali, non viola l'obbligo di uniformarsi al principio di diritto enunciato in sede di legittimità il giudice che perviene nuovamente all'affermazione di responsabilità sulla scorta di un percorso argomentativo diverso e in parte arricchito rispetto a quello già censurato, fermo restando il solo divieto di adottare la stessa motivazione ritenuta viziata dalla Corte di cassazione.

    Norme citate: Art. 606 c.p.p. · Art. 623 c.p.p. (testo in vigore al 27 febbraio 2026) · Art. 627 c.p.p.

    Precedenti: 271696-01, 251660-01, 263864-01, 276755-04, 248738-01, 273628-01, 278629-02, 271345-01 e altri 1

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 47Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di febbraio 2026, p. 47 ↗.

    • Impugnazioni

    Questione non specificamente dedotta in appello - Inammissibilità - Sussistenza - Ragioni.

    E' inammissibile il motivo di ricorso per cassazione con cui si introduce, per la prima volta, una questione non dedotta in appello e non rilevabile d'ufficio in ogni stato e grado del giudizio, riguardando "punti" della decisione ormai sottratti al sindacato giurisdizionale, sui quali si è formato il giudicato in forza del principio del "tantum devolutum quantum appellatum". (Conf.: n. 2378 del 1983, Rv. 163151-01).

    Norme citate: Art. 591 c.p.p. · Art. 606 c.p.p. · Art. 609 c.p.p.

    Precedenti: 163151-01, 278886-01, 270316-01, 284768-02, 289197-01, 281852-01, 280306-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 50Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di febbraio 2026, p. 50 ↗.