Vai ai risultati

Massimario

1069 massime, pagina 2 di 54

  1. Pronuncia segnalata dalla Corte

    Disciplina di cui all’art. 573, comma 1-bis, cod. proc. pen. - Sentenza sul merito dell’appello presentato ai soli effetti civili - Decisione della Corte di cassazione - Annullamento senza rinvio - Trasmissione degli atti al giudice civile competente per valore in grado di appello.

    La Quinta Sezione penale, in tema di impugnazioni, ha affermato che, per effetto dell’art. 573, comma 1- bis , cod. proc. pen., nei procedimenti ai quali si applica tale disciplina, il giudice penale di appello, una volta esclusa l’inammissibilità del gravame, è privo di potestas iudicandi ed è tenuto a trasmettere gli atti al giudice civile competente per valore in grado di appello, sicché la sua eventuale decisione sul merito delle domande risarcitorie deve essere annullata senza rinvio dalla Corte di cassazione, con trasmissione degli atti al giudice individuato sulla base delle regole del processo civile.

    Norme citate: Art. 573 c.p.p.

    Scheda della massimaDove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, pronuncia segnalata dalla Corte ↗.

    • Esecuzione

    Provvedimento emesso a seguito di udienza camerale anziché "de plano" - Rimedio esperibile - Opposizione - Ricorso per cassazione proposto in luogo dell'opposizione - Qualificazione come opposizione - Ammissibilità.

    In tema di restituzione di cose oggetto di confisca, avverso il provvedimento del giudice dell'esecuzione che abbia provveduto non "de plano" ma, irritualmente, nelle forme dell'udienza camerale ex art. 666 cod. proc. pen., è prevista solo la facoltà di proporre opposizione, sicché come tale deve essere riqualificato il ricorso per cassazione proposto avverso il suddetto provvedimento, con conseguente trasmissione degli atti al giudice competente.

    Norme citate: Art. 568 c.p.p. · Art. 666 c.p.p. · Art. 667 c.p.p. · Art. 676 c.p.p.

    Precedenti: 284403-01, 254812-01, 259454-01, 256144-01, 283061-01, 265538-01, 283858-01, 258079-01 e altri 12

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 73Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di aprile 2026, p. 73 ↗.

    • Sentenza

    Correlazione tra accusa e sentenza - Riconoscimento in sentenza di una circostanza aggravante non contestata - Nullità assoluta della statuizione - Sussistenza - Ragioni.

    La sentenza di condanna pronunziata riconoscendo una circostanza aggravante mai contestata, neppure in fatto, costituendo violazione di disposizioni concernenti l'iniziativa del pubblico ministero nell'esercizio dell'azione penale, è, nella parte relativa a tale statuizione, affetta da nullità assoluta, come tale insanabile e rilevabile dal giudice in ogni stato e grado del procedimento. (Fattispecie relativa a furto di energia elettrica in cui la Corte d'appello aveva riconosciuto per la prima volta in sentenza l'aggravante della esposizione della cosa a pubblico servizio, in difetto di qualsiasi riferimento, nell'imputazione, ad un allaccio diretto alla rete di distribuzione pubblica).

    Norme citate: Art. 178 c.p.p. · Art. 179 c.p.p. · Art. 521 c.p.p. · Art. 522 c.p.p. · Art. 625 c.p.

    Precedenti: 280748-01, 273491-01, 286291-01, 287615-01, 284298-01, 240835-01, 247838-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 77Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di aprile 2026, p. 77 ↗.

    • Reato

    Criteri di giudizio - Indicazione - Fattispecie.

    Il giudizio sui motivi abietti o futili non può essere riferito a un comportamento medio, attesa la difficoltà di definire i contorni di un simile astratto modello di agire, ma va ancorato agli elementi concreti tenendo conto delle connotazioni culturali del soggetto giudicato, del contesto sociale e del particolare momento in cui il fatto si è verificato, nonché dei fattori ambientali che possono avere condizionato la condotta criminosa. (Nella specie, la Corte ha censurato la sentenza che aveva riconosciuto il motivo abietto nell'omicidio preterintenzionale perpetrato dal proprietario di un terreno gravato da servitù di passaggio ai danni del coniuge della proprietaria del fondo dominante, a seguito dell'esito a lui sfavorevole del giudizio possessorio istaurato dalla donna).

    Norme citate: Art. 61 c.p. · Art. 584 c.p.

    Precedenti: 249010-01, 270804-01, 272393-01, 237336-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 79Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di aprile 2026, p. 79 ↗.

    • Reati fallimentari

    Fallimento causato da operazioni dolose non determinanti un immediato depauperamento della società - Elemento psicologico.

    In tema di bancarotta fraudolenta impropria, nell'ipotesi di fallimento causato da operazioni dolose non determinanti un immediato depauperamento della società, è necessaria la volontà e consapevolezza dell'agente di realizzare operazioni arrecanti all'impresa un pregiudizio patrimoniale, inteso nei suoi elementi naturalistici e nel suo contrasto con gli interessi della società, ma non anche il dissesto, che deve essere soltanto prevedibile.

    Riferimenti: Legge Falliment. art. 223 com. 2 lett. 2

    Precedenti: 247315-01, 262207-01, 265510-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 72Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di aprile 2026, p. 72 ↗.

    • Atti e provvedimenti del giudice

    Correzione di errore materiale per omissione - Misure di prevenzione patrimoniali - Decreto di sequestro e successiva confisca di immobile - Inclusione di una porzione di fabbricato già oggetto del provvedimento ablatorio - Legittimità - Sussistenza - Ragioni.

    E' legittimo il procedimento di correzione dell'errore materiale con il quale il giudice integra il decreto di sequestro e successiva confisca di un immobile, includendo una porzione del fabbricato - nella specie, un subalterno facente parte della medesima particella del medesimo foglio catastale - già insita nell'originaria individuazione del bene, in quanto l'inclusione, pur comportando, di fatto, un ampliamento dell'oggetto del provvedimento ablatorio, si risolve in una descrizione più dettagliata dell'immobile originariamente oggetto della misura di prevenzione.

    Norme citate: Art. 130 c.p.p.

    Precedenti: 248316-01, 258924-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 71Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di aprile 2026, p. 71 ↗.

    • Prove

    Alibi falso - Valore di indizio - Sussistenza - Ragioni.

    L'alibi rivelatosi falso, diversamente da quello soltanto non provato, deve essere considerato come un indizio a carico, in quanto è sintomatico del tentativo dell'imputato di sottrarsi all'accertamento della verità.

    Norme citate: Art. 192 c.p.p. · Art. 273 c.p.p.

    Precedenti: 265148-01, 233230-01, 276647-01, 261993-01, 228386-01, 281647-03, 278751-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 77Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di aprile 2026, p. 77 ↗.

    • Azione penale

    Volontà punitiva desunta dalla costituzione di parte civile antecedente al d.lgs. n. 150 del 2022 - Influenza delle successive vicende del giudizio o dalla eventuale regressione dello stesso alle fasi precedenti - Esclusione - Ragioni - Fattispecie.

    In tema di condizioni di procedibilità, la volontà punitiva della persona offesa, una volta che sia stata manifestata attraverso la costituzione di parte civile, e non vi sia stata remissione, conserva la sua efficacia indipendentemente dalle successive vicende del giudizio o dall'eventuale regressione dello stesso alle fasi precedenti, al pari di quanto avviene nelle ipotesi in cui detta volontà sia stata manifestata attraverso un atto extraprocessuale, posto che la querela ha natura mista, non solo processuale, ma anche sostanziale. (Nella fattispecie, le persone offese si erano costituite parte civile per il delitto di minaccia grave prima dell'entrata in vigore del d.lgs 10 aprile 2018,n. 36, che ne ha previsto la perseguibilità a querela, e la persistenza della volontà punitiva è stata ravvisata nonostante la declaratoria di nullità della sentenza di condanna resa in primo grado e il successivo nuovo esercizio dell'azione penale dopo l'entrata in vigore della nuova disciplina).

    Norme citate: Art. 120 c.p. · Art. 76 c.p.p. · art. 1 d.lgs. 36/2018 · art. 12 d.lgs. 36/2018

    Precedenti: 277432-01, 286741-01, 284844-01, 273551-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 75Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di aprile 2026, p. 75 ↗.

    • Reati contro la persona

    Elemento oggettivo - Presenza della persona offesa - Necessità - Esclusione - Fattispecie.

    Ai fini della configurabilità del delitto di minaccia, non è necessario che le espressioni intimidatorie siano pronunciate in presenza della persona offesa, purché, in relazione alle circostanze del fatto, sia certa la loro idoneità a pervenire a conoscenza del destinatario e a incidere sulla sua libertà morale. (Fattispecie in cui la Corte ha ravvisato la sussistenza del delitto a fronte di espressioni implicitamente minacciose proferite nel corso della udienza pubblica di un processo penale e rivolte a soggetti non presenti, atteso che, per il contesto in cui erano state pronunciate e la risonanza mediatica del procedimento, poteva considerarsi certa la loro idoneità a pervenire a conoscenza delle persone offese e a incidere sulla loro libertà morale).

    Norme citate: Art. 612 c.p.

    Precedenti: 271202-01, 275819-02, 247117-01, 257951-01, 280625-01, 268289-01, 261678-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 74Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di aprile 2026, p. 74 ↗.

    • Reati contro la persona

    Scontro tra gruppi contrapposti - Legittima difesa - Configurabilità - Condizioni - Ragioni - Fattispecie.

    In tema di rissa, è configurabile la legittima difesa in uno scontro tra gruppi contrapposti solo quando coloro che si difendono si pongono in una posizione passiva, limitandosi a parare i colpi degli avversari o dandosi alla fuga, così da far venir meno l'intento aggressivo, e non quando la difesa si esplica attivamente. (Fattispecie in cui è stata ritenuta correttamente motivata l'esclusione della causa di giustificazione, siccome invocata da chi aveva preso parte attiva allo scontro, afferrando le corrissanti per i capelli).

    Norme citate: Art. 588 c.p. · Art. 52 c.p.

    Precedenti: 279972-01, 278728-01, 279085-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 78Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di aprile 2026, p. 78 ↗.

    • Istituti di prevenzione e di pena (ordinamento penitenziario)

    Procedimento ex art. 35-ter ord. pen. - Fatto costitutivo della lesione - Allegazioni dell'istante - Valore - Presunzione relativa di veridicità - Condizioni - Conseguenze in tema di oneri probatori incombenti sull'Amministrazione penitenziaria - Fattispecie.

    Nei procedimenti instaurati ai sensi dell'art. 35-ter ord. pen., le allegazioni dell'istante sul fatto costitutivo della lesione, addotte a fondamento di una domanda sufficientemente determinata e riscontrata sotto il profilo dell'esistenza e della decorrenza della detenzione, sono assistite da una presunzione relativa di veridicità del contenuto, per effetto della quale incombe sull'Amministrazione penitenziaria l'onere di fornire idonei elementi di valutazione di segno contrario. (Nella specie la Corte ha ritenuto immune da censure il provvedimento di rigetto della domanda di tutela compensativa, avendo il giudice di merito svolto adeguata istruttoria e fornito motivazione congrua in ordine alla insussistenza di condizioni inumane o degradanti).

    Norme citate: Art. 27 cost. · Art. 2697 c.c. · Art. 2721 c.c. · art. 35 legge 354/1975

    Altri riferimenti: Conv. Eur. Dir. Uomo art. 3 · Legge 25/07/1975 num. 354 art. 35 bis CORTE COST. · Legge 25/07/1975 num. 354 art. 35 ter CORTE COST.

    Precedenti: 273144-01, 279208-01, 276879-01, 268246-01, 273851-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 80Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di aprile 2026, p. 80 ↗.

    • Impugnazioni

    Celebrazione in forma partecipata in assenza di istanza di trattazione orale - Assenza del difensore dell'imputato - Conseguenze - Nullità assoluta - Sussistenza.

    In tema di giudizio di appello, qualora, in mancanza di tempestiva richiesta di trattazione orale da alcuna delle parti, la celebrazione del giudizio sia avvenuta in forma partecipata senza la presenza del difensore dell'imputato, la sentenza è viziata da nullità assoluta atteso che tale modello procedimentale prevede la presenza obbligatoria del difensore ed è del tutto difforme dal rito cartolare su cui la parte, in mancanza di altre rituali indicazioni, aveva fatto ragionevole affidamento.

    Norme citate: Art. 598-bis c.p.p. · Art. 179 c.p.p.

    Precedenti: 286935-01, 289241-01, 285696-01, 269058-01, 288617-01, 288681-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 80Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di aprile 2026, p. 80 ↗.

    • Caccia

    Guardie particolari giurate delle associazioni zoofile riconosciute - Qualifica di agenti di polizia giudiziaria - Esclusione - Ragioni - Fattispecie.

    Le guardie particolari giurate delle associazioni protezionistiche e zoofile riconosciute, nominate con decreto prefettizio, non rivestono la qualifica di agenti di polizia giudiziaria con riguardo ai controlli, in materia venatoria, svolti in ambiti diversi dalla tutela degli "animali da affezione", atteso che in tale categoria rientrano esclusivamente gli animali domestici, con esclusione della fauna selvatica o esotica, e che a tale categoria sono limitati i poteri di vigilanza attribuiti dall'art. 6, comma 2, legge 20 luglio 2004, n. 189, alle precisate guardie particolari giurate. (Fattispecie in cui la Corte ha ritenuto immune da censure la sentenza impugnata che aveva ravvisato, nello svolgimento di perquisizioni e sequestri di animali esotici da parte delle guardie particolari giurate appartenenti al nucleo investigativo antibracconaggio dell'associazione Endas, il delitto di usurpazione di pubbliche funzioni).

    Norme citate: Art. 347 c.p. · Art. 6 Disposizioni

    Precedenti: 240231-01, 275676-01, 281322-01, 276224-01, 250609-01, 287236-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 82Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di aprile 2026, p. 82 ↗.

    • Sicurezza pubblica

    Misure di prevenzione personali - Sottoposizione del proposto a misura cautelare disposta per il pericolo di reiterazione di reati - Reati di cui all'art. 275, comma 3, cod. proc. pen - Esclusione della persistenza della pericolosità - Insussistenza - Ragioni.

    In tema di misure di prevenzione personali, la sottoposizione del proposto a una misura cautelare disposta ex art. 274, lett. c), cod. proc. pen., anche quando questa sia stata ordinata per uno dei reati di cui all'art. 275, comma 3, cod. proc. pen., non ne esclude la persistenza della pericolosità sociale, pur se accertata sulla base di condotte del soggetto anteriori alla applicazione del titolo coercitivo, non essendo l'esecuzione della misura cautelare equiparabile all'esecuzione di un pena, la quale è specificamente finalizzata alla rieducazione del condannato.

    Norme citate: Art. 274 c.p.p. · Art. 275 c.p.p. · Art. 1 codice antimafia · Art. 4 codice antimafia · Art. 14 codice antimafia

    Precedenti: 276806-01, 270655-01, 263575-01, 262930-01, 273952-01, 271511-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 72Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di aprile 2026, p. 72 ↗.

    • Giudizio

    Revoca dell'ordinanza di ammissione dei testimoni della difesa - Mancata motivazione sulla superfluità della prova - Nullità di ordine generale a regime intermedio - Omessa immediata deduzione - Conseguenze - Sanatoria.

    La revoca dell'ordinanza ammissiva di testi della difesa, resa in difetto di motivazione sulla superfluità della prova, determina una nullità di ordine generale a regime intermedio che deve essere immediatamente dedotta dalla parte presente, ai sensi dell'art. 182, comma 2, cod. proc. pen., con la conseguenza che, in caso contrario, essa è sanata.

    Norme citate: Art. 178 c.p.p. · Art. 180 c.p.p. · Art. 182 c.p.p. · Art. 493 c.p.p. · Art. 495 c.p.p.

    Precedenti: 271732-01, 252680-01, 257891-01, 257892-01, 263210-01, 279166-01, 269050-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 74Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di aprile 2026, p. 74 ↗.

    • Impugnazioni

    Omessa motivazione sui motivi nuovi - Automatica nullità della sentenza - Esclusione - Valutazione sulla ammissibilità e rilevanza dei motivi nuovi - Necessità.

    Nel giudizio di cassazione, l'omessa motivazione in ordine ai motivi nuovi ritualmente depositati dall'appellante non determina l'automatica nullità della sentenza di appello, in quanto il giudice di legittimità è tenuto a valutare se non si tratti di motivi manifestamente infondati o altrimenti inammissibili o comunque non concernenti un punto decisivo, oppure se la motivazione della sentenza impugnata contenga o meno argomentazioni e accertamenti incompatibili con i motivi nuovi o tali da consentire alla Corte stessa di procedere a una integrazione della motivazione sulla base degli argomenti posti a fondamento delle sentenze di primo e di secondo grado.

    Norme citate: Art. 585 c.p.p. · Art. 611 c.p.p.

    Precedenti: 276982-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 76Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di aprile 2026, p. 76 ↗.

    • Impugnazioni

    Parte civile - Memoria tardiva - Richiesta di condanna al pagamento delle spese processuali - Accoglimento - Esclusione.

    Nel procedimento dinanzi alla Corte di cassazione celebrato in camera di consiglio non può essere accolta la richiesta della parte civile di condanna del ricorrente alla refusione delle spese processuali in suo favore, nel caso in cui la stessa sia contenuta in una memoria difensiva depositata tardivamente.

    Norme citate: Art. 592 c.p.p. · Art. 610 c.p.p. · Art. 611 c.p.p.

    Precedenti: 263641-01, 281308-01, 283886-01, 226716-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 72Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di aprile 2026, p. 72 ↗.

    • Impugnazioni

    Appello della parte civile avverso la sentenza emessa ai sensi dell’art. 131-bis cod. pen. non contenente condanna al risarcimento dei danni - Appello incidentale dell'imputato in relazione all'affermazione di responsabilità - Ammissibilità - Ragioni.

    Qualora la parte civile proponga appello avverso la sentenza emessa ai sensi dell'art. 131-bis cod. pen., ponendo in discussione l'omessa statuizione sugli interessi civili, è ammissibile l'appello incidentale dell'imputato che contesta l'affermazione di penale responsabilità, la quale costituisce il presupposto della condanna risarcitoria invocata dalla parte civile, dovendosi ritenere che il gravame incidentale investa un punto ricompreso nell'oggetto dell'impugnazione principale, qual è quello relativo ai rapporti tra le parti in ordine alla responsabilità civile.

    Norme citate: Art. 131-bis c.p. · Art. 568 c.p.p. · Art. 576 c.p.p. · Art. 595 c.p.p.

    Precedenti: 229557-01, 216239-01, 235699-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 84Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di aprile 2026, p. 84 ↗.

    • Impugnazioni

    Reato perseguibile a querela - Assoluzione dell’imputato con formula dubitativa - Interesse dell'imputato all'impugnazione - Sussistenza - Ragioni.

    In caso di reati perseguibili a querela, sussiste l'interesse dell'imputato all'impugnazione della sentenza di assoluzione con formula dubitativa poiché questa comporta l'esclusione della condanna del querelante alla rifusione delle spese e al risarcimento del danno in favore dell'imputato, risultando "in re ipsa" l'insussistenza dell'elemento soggettivo della colpa e, a maggior ragione, della colpa grave.

    Norme citate: Art. 427 c.p.p. · Art. 530 c.p.p. · Art. 542 c.p.p. · Art. 574 c.p.p. · Art. 568 c.p.p. · Art. 37 Disposizioni sulla competenza penale del giudice di pace

    Precedenti: 285568-01, 284345-01, 271697-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 83Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di aprile 2026, p. 83 ↗.

    • Sicurezza pubblica

    Convalida del trattenimento amministrativo delle persone straniere - Annullamento con rinvio - Giudizio di rinvio - Decisione - Termini - Individuazione - Disciplina di cui all’art. 311, comma 5-bis, cod. proc. pen. - Ragioni.

    In tema di trattenimento amministrativo delle persone straniere, in caso di annullamento con rinvio, da parte della Corte di cassazione, di un decreto di convalida del trattenimento, trova applicazione il termine previsto dall'art. 311, comma 5-bis, cod. proc. pen., con sospensione dell'efficacia del provvedimento di trattenimento, originariamente convalidato, fino all'esito del giudizio di rinvio. (In motivazione, la Corte ha precisato che alla convalida del trattenimento sono applicabili le norme dettate in materia di misure cautelari personali in quanto il provvedimento determina, al pari di queste, una temporanea privazione di libertà, funzionale ad assicurare l'espulsione coatta della persona dal territorio nazionale).

    Norme citate: Art. 311 c.p.p. · Art. 14 Testo unico la disciplina dell'immigrazione e norme sulla condizione dello straniero (testo in vigore al 17 aprile 2026) · Art. 18-bis Disposizioni urgenti in materia di ingresso in Italia di lavoratori stranieri, di tutela e assistenza alle vittime di caporalato, di gestione dei flussi migratori e di protezione internazionale · Art. 1 Conversione in legge, con modificazioni, del decreto-legge 11 ottobre 2024, n. 145

    Precedenti: 287568-03, 287568-02, 287844-03, 288671-01, 289519-01, 288480-04, 288876-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 71Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di aprile 2026, p. 71 ↗.