Vai ai risultati

Massimario

6259 massime, pagina 174 di 313

    • Reati contro il patrimonio

    Artificiosa evasione della tassa di successione italiana - Truffa aggravata ai danni dello Stato - Configurabilità - Normativa penal-tributaria - Rapporto di specialità - Esclusione - Ragioni - Fattispecie.

    È configurabile il delitto di truffa aggravata ai danni dello Stato, ove ne sussistano gli ulteriori elementi costitutivi, nella condotta di artificiosa evasione della tassa di successione, in quanto, non ricadendo tale materia impositiva in alcuna disposizione del d.lgs. 10 marzo 2000, n. 74, non è configurabile alcun rapporto di specialità, né alcuna duplicazione incriminatrice rispetto alla normativa penal-tributaria. (Fattispecie cautelare relativa, tra l'altro, al contestato delitto di cui all'art. 640, comma secondo, n. 1, cod. pen., consistito nella rappresentazione fittizia della residenza abituale della "de cuius" in Svizzera, tale da determinare la fraudolenta sottrazione all'erario alla tassa di successione della stessa).

    Norme citate: Art. 640 c.p. (testo in vigore al 3 ottobre 2024) · Art. 15 c.p.

    Altri riferimenti: Decreto Legisl. 10/03/2000 num. 74 CORTE COST. · Decreto Legisl. 31/10/1990 num. 374 CORTE COST.

    Precedenti: 285034-01, 223196-01, 253391-01, 248865-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 43Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di ottobre 2024, p. 43 ↗.

    • Prove

    Segreto professionale - Opposizione da parte dell’indagato o dell'imputato - Esclusione - Ragioni.

    In tema di prove, il segreto professionale può essere opposto solo dal testimone e non anche dall'indagato o dall'imputato, per i quali è opponibile al magistrato penale il solo segreto di Stato. (Conf.: n. 3288 del 1990, Rv. 185191-01).

    Norme citate: Art. 5 Costituzione dell'Ordine dei dottori commercialisti e degli esperti contabili · Art. 41 Sistema di informazione per la sicurezza della Repubblica e nuova disciplina del segreto · Art. 8 Ratifica ed esecuzione della Convenzione del Consiglio d'Europa sulla criminalita' informatica, fatta a Budapest il 23 novembre 2001, e norme di adeguamento dell'ordinamento interno · Art. 200 c.p.p. · Art. 202 c.p.p. · Art. 256 c.p.p. · Art. 263 c.p.p. · Art. 103 c.p.p.

    Precedenti: 185191-01, 280369-01, 253263-01, 208469-01, 272537-01, 282224-01, 283822-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 42Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di ottobre 2024, p. 42 ↗.

    • Finanze e tributi

    Reati tributari - Regime fiscale agevolato - Onere della prova - In capo all'imputato - Spettanza - Argomento di prova - Contenuto - Fattispecie.

    In tema di reati tributari, è specifico onere dell'imputato dedurre e provare fatti che legittimano l'applicazione di un regime fiscale agevolato, di cui intenda fruire in presenza di anomalie apparentemente tali da escluderne le condizioni di applicazione, non potendo limitarsi il correlato argomento di prova al calcolo dell'imponibile e dell'imposta dovuta. (Fattispecie relativa ad agevolazioni tributarie riconosciute alle cooperative di produzione e lavoro).

    Norme citate: Art. 4 Reati tributari · Art. 12 Modificazioni alla disciplina dell'imposta sul reddito delle persone giuridiche e al regime tributario dei dividendi e degli aumenti di capitale, adeguamento del capitale minimo delle societa' e altre norme in materia fiscale e societaria · art. 11 d.P.R. 601/1973

    Precedenti: 278634-01, 284693-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 52Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di ottobre 2024, p. 52 ↗.

    • Finanze e tributi

    Reati tributari - Dolo specifico di evasione - Prova - Comportamenti "post factum" - Rilevanza - Ragioni.

    In tema di reati tributari, la prova del dolo specifico di evasione può legittimamente desumersi dal comportamento successivo alla perpetrazione del reato, costituito dal mancato pagamento delle imposte dovute e non dichiarate, posto che il principio del libero convincimento del giudice non soffre distinzioni fra natura materiale e psicologica dei fatti emersi dal processo e oggetto di valutazione ai fini del convincimento stesso. (Conf.: n. 1818 del 1968, Rv. 106993-01).

    Norme citate: Art. 4 Reati tributari · Art. 43 c.p. · Art. 133 c.p.

    Precedenti: 106993-01, 278966-01, 275993-02

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 52Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di ottobre 2024, p. 52 ↗.

  1. Sezioni UnitePronuncia segnalata dalla Corte

    Risultati di intercettazioni disposte in un diverso procedimento – Utilizzabilità – Disciplina introdotta dal d.l. n. 161 del 2018, convertito, con modificazioni, dalla legge n. 7 del 2020 – Ambito di applicazione – Indicazione.

    Le Sezioni Unite penali hanno affermato che la disciplina del regime di utilizzabilità delle intercettazioni in procedimenti diversi, di cui all’art. 270, comma 1, cod. proc. pen. – nel testo introdotto dal d.l. 30 dicembre 2019, n. 161, convertito con modificazioni dalla legge 28 febbraio 2020, n. 7 ed anteriore al decreto legge 10 agosto 2023, n. 105, convertito con modificazioni dalla legge 8 ottobre 2023, n. 137 – opera ove il procedimento nel quale sono state compiute le intercettazioni sia stato iscritto successivamente al 31 agosto 2020.

    Norme citate: Art. 270 c.p.p.

    Scheda della massimaDove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, pronuncia segnalata dalla Corte ↗.

  2. Sezioni Unite

    • Prove

    Art. 270 cod. proc. pen. – Successione di norme – Applicabilità ai “procedimenti iscritti” anteriormente al 31 agosto 2020 – Individuazione.

    La disciplina del regime di utilizzabilità delle intercettazioni in procedimenti diversi, di cui all'art. 270, comma 1, cod. proc. pen. – nel testo introdotto dal decreto-legge 30 dicembre 2019, n. 161, convertito, con modificazioni, dalla legge 28 febbraio 2020, n.7 ed anteriore al decreto- legge 10 agosto 2023, n.105, convertito, con modificazioni, dalla legge 8 ottobre 2023, n. 137 - si applica solo nel caso in cui il procedimento nel quale sono state compiute le intercettazioni sia stato iscritto successivamente al 31 agosto 2020.

    Norme citate: Art. 270 c.p.p.

    Altri riferimenti: Decreto Legge 29/12/2017 num. 216 · Decreto Legge 30/12/2019 num. 161 · Legge 28/02/2020 num. 7 · Decreto Legge 30/04/2020 num. 28 CORTE COST. · Legge 25/06/2020 num. 70 CORTE COST.

    Precedenti: 284256-01, 283874-02, 283874-01, 277395-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 5Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di ottobre 2024, p. 5 ↗.

  3. Sezioni Unite

    • Sentenza

    Trattamento dei dati personali in ambito giudiziario - Istanza di oscuramento dei dati riportati sulla sentenza o altro provvedimento - "Motivi legittimi" su cui si deve fondare la richiesta – Onere di indicazione delle ragioni da parte del richiedente.

    In tema di trattamento di dati personali, la richiesta di oscuramento delle generalità e degli altri dati identificativi dell'interessato riportati sulla sentenza o altro provvedimento, di cui all'art. 52, d.lgs. 30 giugno 2003, n. 196, deve essere fondata su "motivi legittimi", la cui valutazione impone un equilibrato bilanciamento tra le esigenze di riservatezza del singolo e quelle di pubblicità della sentenza. (In motivazione, la Corte ha precisato che, a fronte della regola generale della diffusione integrale del provvedimento, è onere del soggetto interessato prospettare le specifiche ragioni che giustifichino l'oscuramento dei dati, indicando le negative conseguenze che deriverebbero su vari aspetti della sua vita sociale e di relazione, ove la richiesta non fosse accolta).

    Norme citate: Art. 52 codice privacy

    Precedenti: 269402-01, 255299-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 4Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di ottobre 2024, p. 4 ↗.

    • Reati contro l'incolumità pubblica

    Accensioni ed esplosioni pericolose - Reato di pericolo concreto - Conseguenze - Fattispecie.

    La contravvenzione di cui all'art. 703 cod. pen. ha natura di reato di pericolo concreto, sicché per la sua configurabilità è necessario accertare l'idoneità del mezzo utilizzato per provocare le accensioni e le esplosioni a ledere la vita o l'incolumità delle persone. (Fattispecie relativa all'accensione di un fumogeno, poi lanciato sulla pubblica via, in cui la Corte ha ritenuto insufficiente la motivazione della sentenza di merito, che non ne aveva illustrato tipologia e caratteristiche).

    Norme citate: Art. 703 c.p.

    Precedenti: 247135-01, 252231-01, 270111-01, 282952-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 23Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di ottobre 2024, p. 23 ↗.

    • Sicurezza pubblica

    Confisca di prevenzione - Termine di cui all’art. 18, comma 3, d.lgs. n. 159 del 2011 - Decorrenza - Morte del soggetto nei confronti del quale può essere disposta l'ablazione - Fattispecie.

    In tema di misure di prevenzione patrimoniali, la decorrenza del termine di cinque anni per l'inizio del procedimento di prevenzione patrimoniale, previsto dall'art. 18, comma 3, d.lgs. 6 settembre 2011, n. 159, va riferita esclusivamente alla morte del proposto. (Fattispecie in cui la Corte, in applicazione del principio, ha escluso che il limite temporale del quinquennio potesse applicarsi in via analogica al decesso dell'intestataria fittizia del bene, dante causa dei terzi interessati).

    Norme citate: Art. 18 codice antimafia

    Precedenti: 254546-01, 270082-01, 262604-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 81Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di ottobre 2024, p. 81 ↗.

    • Sicurezza pubblica

    Procedura in pubblica udienza - Richiesta dell'interessato - Mancato svolgimento - Conseguenze - Nullità - Esclusione - Ragioni.

    In tema di procedimento per l'applicazione di misure di prevenzione personali, il mancato svolgimento della procedura in pubblica udienza, anche se richiesta dall'interessato, non determina alcuna nullità, non essendo tale sanzione prevista espressamente dall'art. 7 del d.lgs. 6 settembre 2011, n. 159.

    Norme citate: Art. 471 c.p.p. · Art. 178 c.p.p. · Art. 179 c.p.p. · Art. 472 c.p.p. · Art. 666 c.p.p. · Art. 7 codice antimafia

    Precedenti: 267434-01, 255509-01, 262163-01, 260342-01, 269504-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 82Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di ottobre 2024, p. 82 ↗.

    • Reati contro la famiglia

    Figli minori - Omesso versamento dell'assegno liquidato in sede civile - Mancanza dei mezzi di sussistenza - Art. 570, comma secondo, n. 2, cod. pen. - Configurabilità - Sussistenza - Delitto di cui all'art. 570-bis cod. pen. - Assorbimento - Ragioni.

    Integra il delitto di cui all'art. 570, comma secondo, n. 2, cod. pen., e non anche quello di violazione degli obblighi di assistenza familiare di cui all'art. 570-bis cod. pen., che rimane assorbito, l'omesso versamento in favore di figli minori dell'assegno liquidato in sede civile, ove da tale omissione discenda la mancata prestazione dei mezzi di sussistenza, in quanto, al nucleo di condotta che accomuna le fattispecie, costituito dalla violazione dell'obbligo di assistenza materiale quale proiezione del dovere di cura, solo nel primo reato si aggiunge l'elemento specializzante della conseguente privazione dei mezzi di sussistenza.

    Norme citate: Art. 15 c.p. · Art. 570 c.p. · Art. 570-bis c.p.

    Precedenti: 284274-01, 271674-01, 283303-01, 256905-01, 285473-01, 282990-01, 280180-01, 271669-01 e altri 5

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 81Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di ottobre 2024, p. 81 ↗.

  4. Pronuncia segnalata dalla Corte

    Peculato – Concorso nel reato dell’“extraneus” ex art. 110 cod. pen. – Configurabilità – Condizioni – Fattispecie

    La Sesta Sezione penale, in tema di peculato, ha affermato che è configurabile il concorso nel reato dell’“extraneus” ai sensi dell’art. 110 cod. pen. a condizione che lo stesso, per appropriarsi della cosa, sfrutti la relazione di “possesso per ragioni di ufficio o di servizio” dell’agente pubblico con il bene. (Fattispecie in cui la Corte ha annullato con rinvio la decisione di condanna dei dipendenti di una cooperativa, privi della qualifica pubblicistica, per l’appropriazione della merce in concorso con talune guardie giurate, senza chiarire se queste, che rivestivano la qualifica di incaricati di pubblico servizio in ragione delle funzioni di vigilanza e custodia esercitate, avessero un rapporto di possesso qualificato con i beni).

    Norme citate: Art. 110 c.p.

    Scheda della massimaDove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, pronuncia segnalata dalla Corte ↗.

    • Reati contro la pubblica amministrazione

    Concorso nel reato dell'"extraneus" ex art. 110 cod. pen. - Configurabilità - Condizioni - Fattispecie.

    In tema di peculato, è configurabile il concorso nel reato dell'"extraneus" ai sensi dell'art. 110 cod. pen. a condizione che lo stesso, per appropriarsi della cosa, sfrutti la relazione di "possesso per ragioni di ufficio o di servizio" dell'agente pubblico con il bene. (Fattispecie in cui la Corte ha annullato con rinvio la condanna dei dipendenti di una società di spedizione, appropriatisi di merce in transito in concorso con talune guardie giurate, senza chiarire se queste ultime, che rivestivano la qualifica di incaricati di pubblico servizio in ragione delle funzioni di vigilanza e custodia esercitate, avessero un rapporto di possesso qualificato con le merci sottratte).

    Norme citate: Art. 110 c.p. · Art. 314 c.p. · Art. 138 Testo unico di pubblica sicurezza

    Altri riferimenti: Decreto Legge 08/04/2008 num. 159 · Legge 06/06/2008 num. 101 CORTE COST.

    Precedenti: 272908-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 82Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di ottobre 2024, p. 82 ↗.

    • Esecuzione

    Annullamento senza rinvio di uno o più capi della sentenza - Pena rideterminata nei limiti della sospensione condizionale della pena - Riconoscimento del beneficio "in executivis" - Condizioni.

    Quando, a seguito di annullamento senza rinvio da parte della Corte di cassazione di uno o più capi della sentenza di condanna, la misura della pena viene ricondotta nei limiti di cui all'art. 163, cod. pen., la sospensione condizionale può essere riconosciuta "in executivis" solo nel caso in cui vi sia stata un'espressa richiesta di concessione del beneficio sulla quale il giudice della cognizione non si sia pronunciato.

    Norme citate: Art. 163 c.p. · Art. 164 c.p. (testo in vigore al 1 ottobre 2024) · Art. 666 c.p.p. · Art. 620 c.p.p.

    Precedenti: 275658-01, 274275-01, 283114-01, 254570-01, 277915-01, 232610-01, 264859-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 14Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di ottobre 2024, p. 14 ↗.

    • Reato

    Sospensione del procedimento con messa alla prova - Possibilità di riqualificazione del fatto in un reato che consente l'ammissione all'istituto - Onere, per l'imputato, di allegare il programma di trattamento o la richiesta all'UEPE - Sussistenza - Ragioni.

    In tema di sospensione del procedimento con messa alla prova, l'imputato, ove ritenga che il fatto possa essere giuridicamente riqualificato in un reato che consente l'ammissione a tale istituto, ha l'onere di allegare il programma di trattamento o, quanto meno, la richiesta rivolta, a tal fine, all'Ufficio di esecuzione penale esterna, trattandosi di requisiti di ammissibilità dell'istanza di sospensione ex art. 464-bis, comma 4, cod. proc. pen.

    Norme citate: Art. 168-bis c.p. (testo in vigore al 1 ottobre 2024) · Art. 464-bis c.p.p.

    Precedenti: 278619-01, 286486-01, 286248-01, 287022-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 60Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di ottobre 2024, p. 60 ↗.

  5. Sezioni UnitePronuncia segnalata dalla Corte

    Sospensione condizionale della pena – Concessa in presenza di causa ostativa ignota al giudice di primo grado e nota a quello d’appello a cui il punto non sia stato devoluto con l’impugnazione – Revoca in sede esecutiva – Legittimità – Condizioni.

    Le Sezioni Unite penali hanno affermato che è legittima la revoca, in sede esecutiva, della sospensione condizionale della pena disposta in violazione dell’art. 164, comma quarto, cod. pen. in presenza di una causa ostativa ignota al giudice di primo grado e nota a quello d’appello, a cui il punto non sia stato devoluto con l’impugnazione.

    Scheda della massimaDove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, pronuncia segnalata dalla Corte ↗.

  6. Sezioni Unite

    • Esecuzione

    Sospensione condizionale della pena - Violazione dell'art. 164, quarto comma, cod. pen. - Causa ostativa ignota al giudice di primo grado e nota al giudice d'appello non investito dell'impugnazione sul punto - Revoca in fase esecutiva - Legittimità - Ragioni.

    È legittima la revoca, in sede esecutiva, della sospensione condizionale della pena disposta in violazione dell'art. 164, comma quarto, cod. pen. in presenza di una causa ostativa ignota al giudice di primo grado pur se nota a quello d'appello, non investito dell'impugnazione sul punto, essendo a quest'ultimo precluso il potere di revoca d'ufficio in ossequio al principio devolutivo e non avendo conseguentemente espresso alcuna valutazione in merito, neppure implicita.

    Norme citate: Art. 163 c.p. · Art. 164 c.p. (testo in vigore al 1 ottobre 2024) · Art. 168 c.p. · Art. 597 c.p.p. · Art. 674 c.p.p. · Art. 1 Interventi legislativi in materia di tutela della sicurezza dei cittadini

    Precedenti: 272429-01, 224400-01, 232895-01, 225699-01, 231256-01, 236113-01, 279906-01, 272832-01 e altri 15

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 4Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di ottobre 2024, p. 4 ↗.

    • Sentenza

    Appello - Ribaltamento della decisione assolutoria di primo grado - Motivazione rafforzata - Acquisizione di elementi istruttori nuovi e ulteriori rispetto a quelli già esaminati - Necessità - Esclusione - Ragioni.

    In tema di giudizio di appello, l'obbligo di motivazione rafforzata, richiesta in caso di ribaltamento della decisione assolutoria di primo grado, non comporta la necessaria acquisizione di elementi istruttori nuovi e ulteriori rispetto a quelli già esaminati, posto che un tale adempimento, non previsto da alcuna norma processuale, presupporrebbe la giuridica impossibilità di attribuire autonomo rilievo ai vizi e alle lacune intrinseci all'apprezzamento delle risultanze istruttorie operato dal primo giudice.

    Norme citate: Art. 530 c.p.p. · Art. 533 c.p.p. · Art. 593 c.p.p. · Art. 605 c.p.p.

    Precedenti: 276954-04, 284493-03, 275416-02, 262907-01, 278056-01, 284472-01, 231679-01, 272430-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 25Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di settembre 2024, p. 25 ↗.

    • Finanze e tributi

    Reati tributari - Delitto di cui all'art. 2 d.lgs. n. 74 del 2000 - Utilizzo di fatture relative a pagamenti avvenuti a fronte di prestazioni dichiarate ma non eseguite - Configurabilità del reato - Sussistenza - Ragioni.

    Integra il delitto di cui dall'art. 2 d.lgs. 10 marzo 2000, n. 74, l'utilizzazione di fatture relative a pagamenti avvenuti a fronte di prestazioni dichiarate ma non eseguite, trattandosi di operazioni meramente simulate e, quindi, inesistenti, in quanto non realmente effettuate, in tutto o in parte, in cui difetta uno degli elementi necessari per l'esistenza della figura contrattuale, con conseguente divergenza tra la realtà commerciale e la sua espressione documentale.

    Norme citate: Art. 2 Reati tributari

    Precedenti: 256675-01, 286612-01, 285675-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 26Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di settembre 2024, p. 26 ↗.

    • Misure cautelari

    Sequestro preventivo finalizzato alla confisca diretta del denaro costituente profitto di un reato per il quale non è prevista la confisca per equivalente - Denaro di certa provenienza lecita percepito successivamente all’esecuzione del sequestro o della confisca - Sequestrabilità - Possibilità - Esclusione - Condizioni - Fattispecie.

    Il sequestro preventivo finalizzato alla confisca diretta del denaro costituente profitto di un reato per il quale non è prevista la confisca per equivalente (nella specie, bancarotta fraudolenta) non può avere a oggetto denaro di certa provenienza lecita, percepito successivamente all'esecuzione del sequestro o, in caso di mancata adozione della misura cautelare reale, della confisca, qualora, essendo venuto meno nel patrimonio dell'imputato, al momento della cautela reale o dell'ablazione, qualsivoglia attivo dello stesso genere, sia impedita l'automatica confusione nel patrimonio stesso del denaro acquisito lecitamente dopo l'esecuzione della misura cautelare o di quella ablativa. (Fattispecie relativa a somme stipendiali ricevute dall'indagato, dopo l'esecuzione del sequestro, per l'attività lavorativa svolta nell'interesse di una società estranea al procedimento penale).

    Norme citate: Art. 240 c.p. · Art. 321 c.p.p.

    Altri riferimenti: Legge Falliment. art. 216 CORTE COST.

    Precedenti: 285072-01, 286804-01, 285168-01, 283714-02, 264437-01, 282037-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 43Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di settembre 2024, p. 43 ↗.