Vai ai risultati

Massimario

380 massime, pagina 16 di 19

  1. Commisurazione - Dipendente pubblico con qualifica non dirigenziale - Retribuzione percepita per reggenza di mansioni di dirigente - Computo nella base retributiva - Esclusione.

    Nel regime dell'indennità di buonuscita spettante ai sensi degli artt. 3 e 38 del d.P.R. n. 1032 del 1973, al pubblico dipendente, che non abbia conseguito la qualifica di dirigente e che sia cessato dal servizio nell'esercizio di mansioni superiori in ragione dell'affidamento di un incarico dirigenziale temporaneo di reggenza ai sensi dell'art. 52 del d.lgs. n. 165 del 2001, nella base di calcolo dell'indennità va considerato lo stipendio relativo alla qualifica di appartenenza e non quello corrisposto per il temporaneo esercizio delle superiori mansioni di dirigente.

    Norme citate: Art. 3 Testo unico prestazioni previdenziali a favore dei dipendenti civili e militari dello Stato · Art. 38 Testo unico prestazioni previdenziali a favore dei dipendenti civili e militari dello Stato · Art. 52 TU pubblico impiego (testo in vigore al 3 settembre 2019) · Art. 20 Norme risultanti dalla disciplina prevista dall'accordo del 26 marzo 1987 concernente il comparto del personale dipendente dai Ministeri

    Precedenti: 641897-01, 630642-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 222Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di agosto/settembre 2019, p. 222 ↗.

  2. Sezioni Unite

    Pubblico dipendente - Domanda di accertamento della causa di servizio diretta ad ottenere l’equo indennizzo – Giurisdizione del giudice ordinario – Sussistenza – Fondamento.

    La controversia, promossa dal pubblico dipendente, avente ad oggetto la domanda di accertamento della causa di servizio diretta ad ottenere l'equo indennizzo, non rientra nella giurisdizione esclusiva della Corte dei conti in materia pensionistica, bensì in quella del giudice ordinario, in quanto il beneficio - volto alla protezione della speciale condizione del dipendente, divenuto infermo in ragione del suo rapporto con l'Amministrazione e del servizio prestato - non attiene ad un rapporto previdenziale autonomo dal rapporto di pubblico impiego, ma trova titolo immediato e diretto in tale rapporto.

    Norme citate: Art. 41 c.p.c. · Art. 3 Regolamento · Art. 11 Regolamento · Art. 2 Regolamento · Art. 13 Testo unico Corte dei conti · Art. 62 Testo unico Corte dei conti · art. 51 d.P.R. 686/1957

    Precedenti: 648993-01, 641822-01, 446521-01, 561346-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 8Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di agosto/settembre 2019, p. 8 ↗.

  3. Personale già assegnato al SECIT - Indennità ex artt. 12, comma 4, della l. n. 146 del 1980 e 11, comma 2, della l. n. 358 del 1991 - Natura retributiva - Privatizzazione del pubblico impiego, intervento della contrattazione collettiva e soppressione del SECIT - Irrilevanza - Fondamento.

    In tema di trattamento economico del personale già in servizio al SECIT, l'indennità di cui agli artt. 12, comma 4, della l. n. 146 del 1980 e 11, comma 2, della l. n. 358 del 1991 - avente natura retributiva stabile e continuativa - non è venuta meno e non ha mutato i suoi caratteri né a seguito della privatizzazione del rapporto di impiego pubblico e dell'intervento della contrattazione collettiva, né per effetto della soppressione del SECIT, ai sensi dell'art. 45 del d.l. n. 112 del 2008, conv. con modif. in l. n. 133 del 2008, con conseguente conservazione dell'emolumento già percepito, in applicazione del principio generale di irriducibilità della retribuzione, che vieta, anche nell'ambito dei rapporti di impiego pubblico privatizzato, il peggioramento ingiustificato del trattamento economico antecedentemente maturato.

    Norme citate: Art. 12 Disposizioni per la formazione del bilancio annuale e pluriennale dello Stato (legge finanziaria 1980) · Art. 11 Norme per la ristrutturazione del Ministero delle finanze · art. 45 d.l. 112/2008

    Altri riferimenti: Decreto Legisl. 03/02/1993 num. 29 CORTE COST. · Decreto Legisl. 31/03/1998 num. 80 CORTE COST. · Decreto Legisl. 30/03/2001 num. 165 CORTE COST. PENDENTE · Legge 06/08/2008 num. 133 CORTE COST. PENDENTE

    Precedenti: 644225-01, 654242-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 189Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di agosto/settembre 2019, p. 189 ↗.

  4. Corrispettivo ex art. 92, comma 6, del d.lgs. n. 163 del 2006 - Presupposti - Atto di pianificazione, comunque denominato, prodromico e strettamente correlato alla realizzazione di un'opera pubblica - Necessità.

    In tema di corrispettivi ed incentivi per la progettazione, nella vigenza del d.lgs. n. 163 del 2006, l'art. 92, comma 6, a norma del quale il trenta per cento della tariffa professionale relativa alla redazione di un atto di pianificazione comunque denominato è ripartito tra i dipendenti dell'amministrazione aggiudicatrice che lo abbiano redatto, va letto alla luce di quanto previsto dai commi da 1 a 5 della stessa disposizione nonché dall'art. 90 dello stesso d.lgs. ed è applicabile nei soli casi in cui l'atto di pianificazione sia prodromico e strettamente correlato alla realizzazione di un'opera pubblica.

    Norme citate: Art. 92 Codice dei contratti pubblici relativi a lavori, servizi e forniture · Art. 90 Codice dei contratti pubblici relativi a lavori, servizi e forniture · Art. 217 Codice dei contratti pubblici (testo in vigore al 14 agosto 2019)

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 193Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di agosto/settembre 2019, p. 193 ↗.

  5. Pubblico impiego contrattualizzato - Procedura di convalida delle dimissioni di cui all'art. 4 della l. n. 92 del 2012 - Applicabilità - Esclusione - Fondamento.

    In tema di dimissioni del lavoratore, la procedura di convalida di cui all'art. 4, commi da 16 a 22, della l. n. 92 del 2012, in assenza dei provvedimenti attuativi per l'armonizzazione del lavoro privato a quello nelle pubbliche amministrazioni previsti dall'art. 1, comma 8, della stessa legge, non trova applicazione al pubblico impiego contrattualizzato, trattandosi di disciplina modulata sulle dinamiche del lavoro privato, fermo restando l'obbligo per il datore lavoro pubblico di conformarsi ai principi costituzionali di legalità e imparzialità.

    Norme citate: Art. 4 Disposizioni in materia di riforma del mercato del lavoro in una prospettiva di crescita (testo in vigore al 9 agosto 2019) · Art. 1 Disposizioni in materia di riforma del mercato del lavoro in una prospettiva di crescita (testo in vigore al 9 agosto 2019)

    Precedenti: 640007-01, 640001-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 196Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di agosto/settembre 2019, p. 196 ↗.

  6. Personale scolastico assunto con contratti a termine - Disposizioni contrattuali che negano la progressione stipendiale - Contrasto con la clausola 4 dell'Accordo quadro allegato alla direttiva n. 99/70/CEE - Sussistenza - Conseguenze - Disapplicazione.

    Nel settore scolastico, la clausola 4 dell'Accordo quadro sul rapporto a tempo determinato recepito dalla direttiva n. 1999/70/CE, di diretta applicazione, impone di riconoscere l'anzianità di servizio maturata al personale del comparto scuola assunto con contratti a termine, ai fini dell'attribuzione della medesima progressione stipendiale prevista per i dipendenti a tempo indeterminato dai c.c.n.l. succedutisi nel tempo, sicché vanno disapplicate le disposizioni dei richiamati c.c.n.l. che, prescindendo dalla anzianità maturata, commisurano in ogni caso la retribuzione degli assunti a tempo determinato al trattamento economico iniziale previsto per i dipendenti a tempo indeterminato.

    Riferimenti: Direttive del Consiglio CEE 28/06/1999 num. 70

    Precedenti: 641598-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 203Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di agosto/settembre 2019, p. 203 ↗.

  7. Impiego pubblico contrattualizzato - Sospensione cautelare dal servizio - Collocamento in quiescenza - Giudicato penale di condanna - Attivazione del procedimento disciplinare - Necessità - Ragioni.

    In tema di pubblico impiego contrattualizzato, qualora sia stata disposta la sospensione cautelare dal servizio a seguito di procedimento penale, successivamente definito con giudicato di condanna, l'interesse all'esercizio dell'azione disciplinare da parte della Pubblica Amministrazione permane nonostante il sopravvenuto collocamento in quiescenza del dipendente; il datore di lavoro ha, pertanto, l'onere di attivare o riprendere l'iniziativa disciplinare, al fine di valutare autonomamente i fatti oggetto del giudizio penale e definire gli esiti della sospensione cautelare, in quanto, in difetto, sorgerebbe la pretesa del lavoratore a recuperare le differenze stipendiali fra l'assegno alimentare percepito e la retribuzione piena che gli sarebbe spettata in assenza della sospensione.

    Riferimenti: Decreto Legisl. 30/03/2011 num. 165 art. 55 bis com. 9

    Precedenti: 645254-01, 653205-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 204Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di agosto/settembre 2019, p. 204 ↗.

  8. Contestazione - Contenuto - Indicazione della sanzione - Necessità - Esclusione - Competenza dell’organo disciplinare - Individuazione - Criteri - Massimo della sanzione irroganda - Rilevanza - Applicazione in concreto di una sanzione inferiore - Invalidità - Esclusione.

    In tema di sanzioni disciplinari nel pubblico impiego privatizzato, la contestazione dell'infrazione, per essere valida, deve contenere l'indicazione dei fatti addebitati, mentre non è necessaria quella della sanzione per essi prevista; in ogni caso l'attribuzione della competenza al Dirigente della struttura cui appartiene il dipendente o all'Ufficio per i procedimenti disciplinari, ai sensi dell'art. 55-bis del d.lgs. n. 165 del 2001, si definisce esclusivamente sulla base delle sanzioni edittali massime stabilite per i fatti contestati, e non sulla base della misura che la P.A. possa prevedere di irrogare, né è ragione di invalidità la circostanza che l'U.P.D, presso cui si è radicato il procedimento nei termini di cui sopra, fruendo dell'intero margine edittale, applichi una sanzione inferiore a quella che ha costituito il discrimine di tale competenza, qualora ciò sia conseguenza della necessaria proporzionalità rispetto ai fatti addebitati.

    Norme citate: Art. 55-bis TU pubblico impiego · Art. 16 Modifiche e integrazioni al decreto legislativo 30 marzo 2001, n. 165 · Art. 17 Modifiche e integrazioni al decreto legislativo 30 marzo 2001, n. 165

    Precedenti: 654793-01, 654367-01, 650571-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 207Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di agosto/settembre 2019, p. 207 ↗.

  9. Pubblico impiego contrattualizzato - Regole sulla competenza - Natura imperativa - Limiti e condizioni - Conseguenze.

    In tema di pubblico impiego contrattualizzato, il carattere imperativo delle regole dettate dalla legge sulla competenza per i procedimenti disciplinari, stabilito dagli artt. 55, comma 1, e 55- bis, comma 4, (ora comma 2), del d.lgs. n. 165 del 2001, va riferito al principio di terzietà ivi espresso e postula solo la distinzione, sul piano organizzativo, fra detto ufficio e la struttura nella quale opera il dipendente, senza attribuire natura imperativa riflessa al complesso delle regole procedimentali interne che regolano la costituzione e il funzionamento dell'U.P.D; ne consegue che, qualora non sia dimostrata la violazione del predetto principio di terzietà o del diritto di difesa, non costituiscono ragione di nullità della sanzione le modalità attraverso cui, nel corso del procedimento disciplinare, si sia proceduto alla sostituzione di taluno dei componenti dell'ufficio stesso.

    Norme citate: Art. 55 TU pubblico impiego · Art. 55-bis TU pubblico impiego

    Precedenti: 648655-01, 642784-02

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 127Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di luglio 2019, p. 127 ↗.

  10. Sentenza di patteggiamento - Efficacia di giudicato nei giudizi disciplinari - Sussistenza - Limiti - Graduazione della sanzione disciplinare ad opera della contrattazione collettiva - Rilevanza.

    Nei giudizi disciplinari che si svolgono davanti alle autorità pubbliche, e quindi anche in quelli contro i dipendenti della P.A., a norma degli artt. 445 e 653 c.p.p., come modificati dalla l. n. 97 del 2001, la sentenza di applicazione della pena su richiesta delle parti ha efficacia di giudicato quanto all'accertamento del fatto, alla sua illiceità penale e all'affermazione che l'imputato lo ha commesso; ne consegue che quando la contrattazione collettiva fa riferimento, per la graduazione delle sanzioni disciplinari a carico del pubblico dipendente, alla sussistenza, per i medesimi fatti, di sentenza di condanna penale, quest'ultima, in ragione del disposto del citato art. 653, deve presumersi riguardare anche il caso di sentenza di applicazione della pena su richiesta ai sensi dell'art. 444 c.p.p.

    Norme citate: Art. 444 c.p.p. (testo in vigore al 31 luglio 2019) · Art. 445 c.p.p. (testo in vigore al 31 luglio 2019) · Art. 653 c.p.p. · Art. 55 TU pubblico impiego · Art. 55-bis TU pubblico impiego

    Altri riferimenti: Legge 27/03/2001 num. 97 CORTE COST.

    Precedenti: 644241-01, 643271-02, 623980-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 128Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di luglio 2019, p. 128 ↗.

  11. Agenzia delle Entrate - Ufficio competente per i procedimenti disciplinari - Assegnazione della titolarità al Direttore regionale - Legittimità - Fondamento.

    L'identificazione dell'Ufficio dei procedimenti disciplinari con il Direttore regionale, in armonia con la vigente disciplina regolamentare dell'ente, nella specie Agenzie delle Entrate, garantisce, attesa la posizione di vertice di tale organo, il sufficiente distacco dalla struttura lavorativa alla quale è addetto il dipendente autore dell'infrazione, e dunque la terzietà dell'ufficio disciplinare, nel rispetto dell'esigenza di evitare che la cognizione disciplinare avvenga nell'ambito dell'ufficio di appartenenza del lavoratore.

    Norme citate: Art. 55 TU pubblico impiego · Art. 55-bis TU pubblico impiego

    Altri riferimenti: Decreto Legisl. 27/10/2009 num. 150 CORTE COST.

    Precedenti: 649360-02, 648813-02

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 130Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di luglio 2019, p. 130 ↗.

  12. Agenzia delle Entrate - Direttore regionale quale organo dell’Ufficio istruttore e dell’UPD - Contestazione e sanzione disciplinare adottati in qualità di Direttore regionale - Incompetenza disciplinare - Esclusione.

    Accertata la piena coincidenza del Direttore regionale dell'Agenzia delle Entrate, quale organo dell'Ufficio istruttore, prima, e dell'UPD, poi, è del tutto irrilevante, ai fini della competenza disciplinare, la circostanza che la contestazione e la sanzione disciplinare siano state adottate con spendita della qualifica di Direttore regionale e non di quella di titolare dell'UPD.

    Norme citate: Art. 55 TU pubblico impiego · Art. 55-bis TU pubblico impiego

    Altri riferimenti: Decreto Legisl. 17/10/2009 num. 150 CORTE COST.

    Precedenti: 649360-02, 648813-02

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 129Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di luglio 2019, p. 129 ↗.

  13. Trattative per la stipula dei contratti collettivi - Partecipazione delle oo.ss. - Necessità - Conseguenze - Godimento delle prerogative sindacali sui luoghi di lavoro - Fattispecie in tema di contratti regionali integrativi per l'Ente Foreste della Sardegna.

    Il godimento delle prerogative sindacali sui luoghi di lavoro è conseguenza, secondo un principio comune all'ordinamento privatistico (art. 19 della l. n. 300 del 1970, quale integrato da Corte cost. 23 luglio 2013, n. 231) ed a quello pubblicistico (art. 42 del d.lgs. n. 165 del 2001), della partecipazione delle organizzazioni sindacali alle trattative per la stipula dei contratti collettivi da applicare presso le unità produttive o le strutture interessate; conseguentemente, la legislazione regionale sarda va interpretata nel senso, armonico rispetto a tale principio ed a quelli di effettività del pluralismo sindacale (art. 39 Cost.), oltre che conforme alle esigenze di coerenza tra ordinamento nazionale ed ordinamenti regionali a statuto speciale (art. 116 Cost. e art. 3 dello Statuto Speciale per la Sardegna), che hanno diritto a partecipare alle trattative per la stipula dei contratti regionali integrativi per l'Ente Foreste, di cui all'art. 9 della l.r. Sardegna n. 24 del 1999, come modificato dall'art. 6 della l.r. Sardegna n. 12 del 2002, e quindi a godere delle conseguenti prerogative sindacali, le organizzazioni che risultino munite della rappresentatività, nel comparto destinato da tale legislazione al predetto Ente, nella misura minima del 5% stabilita dall'art. 60 della l.r. Sardegna n. 31 del 1998.

    Norme citate: Art. 19 statuto dei lavoratori (testo in vigore al 24 luglio 2019) · Art. 42 TU pubblico impiego · Art. 39 cost. · Art. 116 cost.

    Altri riferimenti: Legge Reg. Sardegna 09/09/2002 num. 12 art. 6 · Legge Reg. Sardegna 09/06/1999 num. 24 art. 9 · Legge Reg. Sardegna 13/11/1998 num. 31 art. 60

    Precedenti: 604300-01, 618844-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 133Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di luglio 2019, p. 133 ↗.

  14. Dirigente pubblico - Eccedenza di personale a seguito di riorganizzazione - Atto organizzativo - Sindacabilità - Limiti - Assegnazione del servizio a personale con qualifica inferiore - Irrilevanza - Fattispecie.

    In tema di eccedenze di personale e di mobilità collettiva tra amministrazioni pubbliche, ai sensi dell'art. 33 del d.lgs. n. 165 del 2001, come modificato dalla l. n. 183 del 2011, il provvedimento amministrativo di definizione della dotazione organica, necessario presupposto della misura di collocamento in disponibilità, è sindacabile da parte del giudice ordinario, e può essere disapplicato, nei casi in cui ne emerga l'illegittimità per violazione di legge o per eccesso di potere, al fine di valutarne l'idoneità ad incidere validamente sulle situazioni di diritto soggettivo che allo stesso risultano riconnesse, restando, tuttavia, insindacabili le scelte discrezionali relative alle esigenze di personale e alle corrispondenti qualifiche necessarie a soddisfarle. (Nella specie, la S.C. ha confermato la decisione di merito che, in relazione ad un dirigente comunale dichiarato eccedentario a seguito della riduzione della dotazione organica per realizzare un risparmio di spesa, verificata la sussistenza della motivazione dell'atto riorganizzativo e l'assenza di elementi sintomatici dell'eccesso di potere, ha giudicato irrilevante che il Comune avesse sopperito al collocamento in disponibilità del dirigente attribuendo le mansioni superiori ad un addetto di livello inferiore, con assunzione diretta del Sindaco della responsabilità dell'area di competenza).

    Norme citate: Art. 33 TU pubblico impiego · Art. 3 l. 241/1990 · Art. 6 TU pubblico impiego (testo in vigore al 12 luglio 2019) · art. 16 legge 183/2011 · art. 5 legge 2248/1865

    Precedenti: 654361-01, 653986-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 144Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di luglio 2019, p. 144 ↗.

  15. Accesso al pubblico impiego - Falsi documenti o dichiarazioni non veritiere - Conseguenze - Decadenza dall'impiego - Condizioni - Licenziamento disciplinare - Presupposti.

    In occasione dell'accesso al pubblico impiego, la produzione di falsi documentali o di dichiarazioni non veritiere è causa di decadenza, con conseguente nullità del contratto, allorquando tali infedeltà comportino la carenza di un requisito che avrebbe in ogni caso impedito l'instaurazione del rapporto di lavoro con la P.A; nelle altre ipotesi, le produzioni o dichiarazioni false effettuate in occasione o ai fini dell'assunzione possono comportare, una volta instaurato il rapporto, il licenziamento, ai sensi dell'art. 55-quater, lett d), del d.lgs. n. 165 del 2001, in esito al relativo procedimento disciplinare ed a condizione che, valutate tutte le circostanze del caso concreto, la misura risulti proporzionata rispetto alla gravità dei comportamenti tenuti.

    Norme citate: Art. 127 Testo unico lo statuto degli impiegati civili dello Stato · Art. 75 Testo unico documentazione amministrativa. (Testo A) (testo in vigore al 11 luglio 2019) · Art. 55-quater TU pubblico impiego (testo in vigore al 11 luglio 2019) · Art. 97 cost.

    Precedenti: 640878-01, 641228-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 145Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di luglio 2019, p. 145 ↗.

  16. Pubblico impiego privatizzato - Procedimento disciplinare sospeso prima dell'entrata in vigore del d.lgs. n. 150 del 2009 e riattivato dopo - Termine finale previsto dalla contrattazione collettiva - Applicabilità - Pendenza del processo penale - Irrilevanza.

    In tema di pubblico impiego privatizzato, ai procedimenti disciplinari, avviati e sospesi in data antecedente all'entrata in vigore del d.lgs. n. 150 del 2009 e riattivati in epoca successiva alla modifica dell'art. 5 della l. n. 97 del 2001, si applica il termine perentorio stabilito per la conclusione del procedimento dalla contrattazione collettiva di comparto; il termine finale fissato dall'art. 14 del c.c.n.l. 19 aprile 2004, come modificato dal c.c.n.l. 10 aprile 2008, legittimamente previsto dalle parti collettive nell'esercizio del potere alle stesse conferito dal suddetto art. 5, è applicabile anche ai procedimenti disciplinari che l'amministrazione abbia avviato e sospeso a seguito della notizia della pendenza a carico del dipendente di un processo penale avente ad oggetto fatti di rilievo disciplinare.

    Norme citate: Art. 5 Norme sul rapporto tra procedimento penale e procedimento disciplinare ed effetti del giudicato penale nei confronti dei dipendenti delle amministrazioni pubbliche

    Altri riferimenti: Contr. Coll. 19/04/2004 art. 14 com. 3 · Contr. Coll. 10/04/2008 · Decreto Legisl. 27/10/2009 num. 150 CORTE COST.

    Precedenti: 645854-02, 647454-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 152Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di luglio 2019, p. 152 ↗.

  17. Collegio perfetto - Presenza di tutti i componenti - Attività decisorie - Necessità - Attività istruttorie e manifestazione di volontà - Necessità - Esclusione - Fondamento - Regolamento interno - Irrilevanza - Fattispecie.

    In tema di pubblico impiego contrattualizzato, l'ufficio procedimenti disciplinari opera con il "plenum" dei suoi componenti nelle fasi in cui l'organo è chiamato a compiere valutazioni tecnico-discrezionali o ad esercitare prerogative decisorie, rispetto alle quali si configura l'esigenza che tutti i suoi componenti offrano il loro contributo ai fini di una corretta formazione della volontà collegiale, esigenza che, invece, non ricorre rispetto agli atti preparatori, istruttori o strumentali, verificabili a posteriori dall'intero consesso, restando irrilevante, ai fini della validità della sanzione irrogata, l'eventuale previsione regolamentare che impone la collegialità per tutte le fasi del procedimento disciplinare. (In applicazione del principio, la S.C. ha respinto il ricorso del lavoratore in una fattispecie in cui la contestazione disciplinare era stata sottoscritta dal solo presidente dell'UPD).

    Norme citate: Art. 55-bis TU pubblico impiego · Art. 55 TU pubblico impiego

    Precedenti: 641520-01, 648991-01, 639589-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 126Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di giugno 2019, p. 126 ↗.

  18. Eccedenze di personale - Disciplina ex art. 33 del d.lgs. n. 165 del 2001 anteriormente alle modifiche disposte con l. n. 183 del 2011 - Applicabilità della procedura prevista dalla l. n. 223 del 1991 - Contenuto della comunicazione di cui all'art. 4, comma 3, della l. n. 223 del 1991 - Sindacato giudiziale - Limiti - Fattispecie.

    In tema di procedura di mobilità collettiva, nella vigenza dell'art. 33 del d.lgs. n. 165 del 2001, nel testo antecedente alle modifiche apportate con l'art. 16 della l. n. 183 del 2011, di rinvio alla procedura prevista dalla l. n. 223 del 1991, trovano applicazione i medesimi principi affermati in relazione alle procedure di mobilità ed ai licenziamenti collettivi interessanti il personale delle imprese private; ne consegue che, ai fini della completezza della comunicazione preventiva di cui all'art. 4, comma 3, della stessa l. n. 223 del 1991, il sindacato giudiziale va esercitato in una prospettiva «sostanzialistica», tenendo conto dei motivi della riduzione del personale, attribuendo rilievo solo a "maliziose elusioni" volte a fuorviare o a ledere l'esercizio dei poteri di controllo preventivo attribuito ai soggetti collettivi. (Nella specie, è stata ritenuta irrilevante la mancata formale indicazione dei motivi tecnici ed organizzativi per i quali non potevano essere riassorbiti gli esuberi, trattandosi di informazione già compresa nelle ragioni che avevano imposto il ridimensionamento della pianta organica).

    Norme citate: Art. 33 TU pubblico impiego · Art. 4 Norme in materia di cassa integrazione, mobilita', trattamenti di disoccupazione, attuazione di direttive della Comunita' europea, avviamento al lavoro ed altre disposizioni in materia di mercato del lavoro (testo in vigore al 25 giugno 2019) · art. 16 legge 183/2011

    Precedenti: 596567-01, 651696-01, 641967-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 130Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di giugno 2019, p. 130 ↗.

  19. Personale assunto a contratto dalle rappresentanze diplomatiche - Retribuzione - Criteri - Parità di trattamento - Applicazione - Limiti.

    Il personale assunto a contratto dalle rappresentanze diplomatiche, dagli uffici consolari e dagli istituti di cultura, non può rivendicare una retribuzione diversa e superiore rispetto a quella pattuita nel contratto individuale se non per difformità dai parametri indicati dall'art. 157 del d.P.R. n. 18 del 1967, attuativi del precetto di cui all'art. 36 Cost., ovvero, per i rapporti assoggettati alla legge italiana, dalla contrattazione collettiva, mentre non può invocare, come parametro per quantificare la "giusta" retribuzione, un trattamento di miglior favore riconosciuto ad altro dipendente assegnato alla stessa sede con le medesime mansioni.

    Norme citate: Art. 1 Disciplina del personale assunto localmente dalle rappresentanze diplomatiche, dagli uffici consolari e dagli istituti italiani di cultura all'estero · Art. 45 TU pubblico impiego · art. 157 d.P.R. 18/1967 · art. 160 d.P.R. 18/1967

    Altri riferimenti: Contr. Coll. 12/04/2001 art. 7

    Precedenti: 632643-01, 646509-01, 653190-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 133Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di giugno 2019, p. 133 ↗.

  20. Pubblico dipendente - Ammissione a dottorato di ricerca senza borsa di studio - Trattamento economico in godimento - Spettanza - Limiti e condizioni.

    Il dipendente pubblico ammesso a frequentare corsi di dottorato di ricerca, che non fruisca di borsa di studio o rinunci alla stessa, conserva, ai sensi dell'art. 2 della l. n. 476 del 1984, come modificato dall'art. 52, comma 57, della l. n. 448 del 2001, il diritto a percepire il trattamento economico in godimento presso l'amministrazione di appartenenza, comprensivo di tutte le voci retributive spettanti in ragione della qualifica rivestita, con esclusione dei soli compensi caratterizzati da aleatorietà, perchè subordinati alla ricorrenza di ulteriori condizioni, da verificare in relazione alle effettive modalità di svolgimento della prestazione.

    Norme citate: Art. 2 Norma in materia di borse di studio e dottorato di ricerca nelle Universita' · art. 52 legge 448/2001

    Altri riferimenti: Contr. Coll. 27/01/2005 art. 41 com. 4

    Precedenti: 647396-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 143Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di giugno 2019, p. 143 ↗.